tag:blogger.com,1999:blog-23871575453531764272024-02-06T20:02:13.220-08:00handke-dramaThis Handke Drama blog links to the four sites
http://www.handkedrama.scriptmania.com/index.html
http://www.handkedrama2.scriptmania.com/index.html
http://www.handkedrama3.scriptmania.com/custom3_1.html
http://www.handkelectures.freeservers.com/index.html
[the drama lecture
that discuss and have material about all of Handke's drama, chronologically arranged, 1966 to the present.
This blog serves the purpose of discussion and news announcement, catch as catch can...SUMMA POLITICOhttp://www.blogger.com/profile/11214697505465094305noreply@blogger.comBlogger69125tag:blogger.com,1999:blog-2387157545353176427.post-45007249939251629282017-12-08T15:41:00.000-08:002017-12-09T13:58:35.522-08:00HANDKE & PEYMANN THROUGH THE AGES.....<div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="background-color: cyan;"><b> </b></span><b>https://www.ndr.de/kultur/Claus-Peymann-ueber-Peter-Handke,journal1098.html</b></span></div>
<div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"></span><br />
<div style="font-weight: bold;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Interview</span></div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">
</span>
<br />
<div style="font-weight: bold;">
</div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">
</span>
<br />
<div style="font-weight: bold;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">
</span>
<div style="font-weight: bold;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Stand: 06.12.2017 16:13 Uhr - Lesezeit: ca.5 Min.</span></div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">
<div style="font-weight: bold;">
"Ein größerer Gegensatz als zwischen uns ist nicht vorstellbar"</div>
<div style="font-weight: bold;">
Mit seinem Sprechstück "Publikumsbeschimpfung" forderte Peter Handke 1966 das Publikum heraus, stellte Seh- und Spracherfahrungen infrage, machte die Sprache selbst zum Ereignis. Nun feiert der Schriftsteller seinen 75. Geburtstag. NDR Kultur gratuliert und spricht mit seinem langjährigen Freund, dem Regisseur Claus Peymann, zuletzt Intendant des Berliner Ensembles.</div>
<div style="font-weight: bold;">
Herr Peymann, welche Bestimmung hat Peter Handke?</div>
<div style="font-weight: bold;">
<br /></div>
<div style="font-weight: bold;">
Theatermacher Claus Peymann und Schriftsteller Peter Handke verbindet seit den 1960er-Jahren eine enge Freundschaft. </div>
<div style="font-weight: bold;">
Claus Peymann: Das wird er selber am besten wissen. Aber er ist sicherlich einer von den Aufrechten in der Kunst, in der Literatur. Mehr und mehr ist er zu einem großen Bewahrer geworden. Die Bestimmung, Visionen zu haben, die Bestimmung der Kunst, den Platz in der Gegenwart immer wieder zu erkämpfen, auch der politischen Kunst. Erinnert sei nur an den großen Streit um den Jugoslawien-Krieg. Aber von Anbeginn an war auch die "Publikumsbeschimpfung" nicht nur Literatur, sondern auch Politik. Es war das Stück der Stunde, der Unruhe, der 68er-Revolte. Und so sind seine heutigen Stücke immer Stücke, die ausgehen von einer zerstörten Gegenwart in den Traum einer besseren Welt. Wie Goethe mit seinem "Faust II", ein großer Träumer und Utopist. Das ist sicherlich seine Berufung. Die hat er sich selbst genommen, ergriffen und vertritt sie - ein toller Mensch!</div>
<div style="font-weight: bold;">
Die Literaturkritikerin Sigrid Löffler nennt Handkes Aufstieg 1966 "kometenhaft". Sie waren an diesem Aufstieg maßgeblich beteiligt. Wie haben Sie damals den fünf Jahre jüngeren Handke erlebt?</div>
<div style="font-weight: bold;">
Peymann: Wir haben uns in Frankfurt am Main getroffen, er kam mit zwei Plastiktüten des Weges, wahrscheinlich direkt vom Jesuiten-College, dem er, glaube ich, entflohen ist, die Plastiktaschen voller Beatles- und anderer Popmusik. Er sah aus wie so ein Milchbart. Wir sind dann zusammen den Main mit einem Tretboot rauf- und runtergefahren. Ich glaube, er war auf dem Weg nach Amerika zur Tagung der Gruppe 47, wo der große Aufruhr ausbrach, als er Stellung bezog gegen die gesamte damalige zeitgenössische Literatur von Grass, Enzensberger und Böll und selber eine ganz neue Position behauptete. Er war immer auch ein Provokateur, jemand, der sich gegen Entwicklungen stellte.</div>
<div style="font-weight: bold;">
Porträt</div>
<div style="font-weight: bold;">
<br /></div>
<div style="font-weight: bold;">
Peter Handke: Schreiben gegen den Zeitgeist </div>
<div style="font-weight: bold;">
Literatur und Aufmüpfigkeit, Sprache und Rebellion - sie begleiten Peter Handke sein Leben lang. Am 6. Dezember feierte der österreichische Schriftsteller seinen 75. Geburtstag. mehr </div>
<div style="font-weight: bold;">
Bis zum heutigen Tag zieht sich eine Linie durch: In seiner Literatur schimmerten auch immer die Epochen der letzten 50 Jahre durch. Das waren Stücke wie "Kasper" über den manipulierten Menschen, "Das Mündel will Vormund sein" über die Revolte der Unterdrückten gegen die Starken, dann diese traumverlorenen Stücke des Spätwerks, eines der letzten Stücke, "Zurüstungen für die Unsterblichkeit", "Spuren der Verirrten" - alles Bilder, Träume, Vorstellungen einer anderen Welt, auch in einer großen Menschlichkeit. Aus dem Revolutionär von damals mit den Plastiktaschen voller Beat-Musik ist heute ein gläubiger Mystiker geworden, ein seltsamer, scheinbar rückwärtsgewandter Denker. Er ist ein gefährlicher Freund, der nichts zulässt, wahrscheinlich inzwischen ein gläubiger Christ, mit Reisen bis in die serbische Orthodoxie der Kirche. Ein größerer Gegensatz als der zwischen Handke und mir ist gar nicht vorstellbar. Aber ich sehe mich, und das war damals schon so in der "Publikumsbeschimpfung", immer eher als Dirigent. Das Originalgenie - und das ist ein Genie - ist der Dichter Peter Handke. Und wenn man sagt, er sei berufen, dann ist er auch ein Auserwählter. Diese besonderen Menschen - nicht nur Handke, auch Thomas Bernhard, Beuß und Picasso - sehen mehr als wir normalen. Ich habe mich immer von ihm an die Hand genommen gefühlt und bin ihm in seine verworrenen, hochinteressanten, brisanten Wege in das Theater gefolgt - mit größter Freude und großer Verlegenheit.</div>
<div style="font-weight: bold;">
Und wie ist es Ihnen in der Serbien-Kontroverse gegangen? Konnten Sie ihm da auch folgen? Er löste 1996 viel Kritik aus, als er den jugoslawischen Ex-Präsidenten und Kriegsverbrecher Slobodan Milosevic unterstützte. Hat Handkes Liebe zu Serbien ihn blind gemacht für die Verbrechen im Namen Serbiens? </div>
<div style="font-weight: bold;">
Peter Handke: Ein Schriftstellerleben </div>
<div style="font-weight: bold;">
<br /></div>
<div style="font-weight: bold;">
Peter Handke gehört zu den bekanntesten österreichischen Schriftstellern der Gegenwart. Am 6. Dezember 1942 in Griffen (Kärnten) geboren. Die Familie mütterlicherseits gehört zur slowenischen Minderheit in Österreich; der Vater, ein Deutscher, war in Folge des Zweiten Weltkriegs nach Kärnten gekommen.</div>
<div style="font-weight: bold;">
<br /></div>
<div style="font-weight: bold;">
Literatur und Aufmüpfigkeit, Sprache und Rebellion gehörten für Peter Handke von Anfang an dazu. Schon sein allererster Roman "Die Hornissen" aus dem Jahr 1966 warf die Frage auf, wie sich überhaupt ein Roman schreiben ließe.</div>
<div style="font-weight: bold;">
<br /></div>
<div style="font-weight: bold;">
Theaterstücke wie "Publikumsbeschimpfung" und "Kaspar" erzählen keine Geschichten, sondern spielen mit Versatzstücken der Sprache. 1973 wird er dafür mit dem Georg-Büchner-Preises in Darmstadt ausgezeichent.</div>
<div style="font-weight: bold;">
<br /></div>
<div style="font-weight: bold;">
Zu seinen weiteren Werken gehören u.a. "Die Angst des Tormanns beim Elfmeter", "Die linkshändige Frau" und "Versuch über den geglückten Tag". </div>
<div style="font-weight: bold;">
<br /></div>
<div style="font-weight: bold;">
Durch seine Freundschaften mit Wim Wenders und Claus Peymann kamen seine Stoffe auch auf Leinwand und Bühne.</div>
<div style="font-weight: bold;">
<br /></div>
<div style="font-weight: bold;">
2016 verfilmte Wenders Handkes Stück "Die schönen Tage von Aranjuez" mit Reda Kateb und Sophie Semin in den Hauptrollen.</div>
<div style="font-weight: bold;">
<br /></div>
<div style="font-weight: bold;">
Darüber hinaus hat Peter Handke viele Prosawerke und Stücke ins Deutsche übertragen: Aus dem Griechischen Stücke von Aischylos, Sophokles und Euripides, aus dem Französischen Emmanuel Bove, René Char und Francis Ponge, aus dem Amerikanischen Walker Percy. </div>
<div style="font-weight: bold;">
<br /></div>
<div style="font-weight: bold;">
Die Formenvielfalt, die Themenwechsel, die Verwendung unterschiedlichster Gattungen erklärte er selbst mit den Worten: "Ein Künstler ist nur dann ein exemplarischer Mensch, wenn man an seinen Werken erkennen kann, wie das Leben verläuft. Er muß durch drei, vier, zeitweise qualvolle Verwandlungen gehen." </div>
<div style="font-weight: bold;">
<br /></div>
<div style="font-weight: bold;">
Auch politisch bezieht Peter Handke Position. 1996 veröffentlicht er seinen Reisebericht "Eine winterliche Reise zu den Flüssen Donau, Save, Morawa und Drina oder Gerechtigkeit für Serbien" und löst damit eine Kontroverse aus. Kritiker werfen ihm eine Verharmlosung der serbischen Kriegsverbrechen vor. 2006 tritt Handke als Grabredner bei Slobodan Miloševićs Beerdigung auf.</div>
<div style="font-weight: bold;">
<br /></div>
<div style="font-weight: bold;">
"Wenn er fortging, dann hatte er die Angewohnheit, dass er in der Nacht noch zu mir ins Zimmer kam", erinnert sich Handkes Tochter Amina im Interview mit dem Standard. "Er strich mir dann über den Kopf und roch dabei nach Zigaretten und Wein, auch nach Essen." Vielleicht wird ihn auch an seinem Geburtstag wieder der Geruch von gutem Essen und Wein begleiten.</div>
<div style="font-weight: bold;">
<br /></div>
<div style="font-weight: bold;">
Eines dürfte gewiss sein und uns Lesern nur zu wünschen: dass mit 75 Jahren bei Peter Handke das literarische Pulver noch längst nicht verschossen ist. </div>
<div style="font-weight: bold;">
1/11</div>
<div style="font-weight: bold;">
<br /></div>
<div style="font-weight: bold;">
<br /></div>
<div style="font-weight: bold;">
<br /></div>
<div style="font-weight: bold;">
<br /></div>
<div style="font-weight: bold;">
<br /></div>
<div style="font-weight: bold;">
<br /></div>
<div style="font-weight: bold;">
<br /></div>
<div style="font-weight: bold;">
<br /></div>
<div style="font-weight: bold;">
<br /></div>
<div style="font-weight: bold;">
<br /></div>
<div style="font-weight: bold;">
<br /></div>
<div style="font-weight: bold;">
<br /></div>
<div style="font-weight: bold;">
<br /></div>
<div style="font-weight: bold;">
<br /></div>
<div style="font-weight: bold;">
<br /></div>
<div style="font-weight: bold;">
Peymann: Ob er ihn unterstützt hat, weiß ich nicht. Er wusste sehr genau Bescheid, was dort passiert, und wir sind alle befangen in unserer Beurteilung. Er hat den alternativen Heinrich-Heine-Preis bekommen - den offiziellen hat man ihm abspenstig gemacht -, und dann gab es eine große Bewegung, die 50.000 Euro aus anderen Quellen zu beziehen. Und dieses Geld hatte Handke dann nach Serbien gebracht, und hat dort in einem kleinen serbischen Dorf in Bosnien, in der Enklave, dieses Geld übergeben. Das ist humanitäres Handeln in Reinkultur. Vergessen wir nicht, dass die Söhne und Enkel der Nazi-Soldaten, die Belgrad bombardiert hatten, auch dann wieder das heutige Belgrad bombardiert haben. Er hat mir in meiner Bewertung des Serbien-Krieges, auch der dort handelnden Personen, einen anderen Blick beigebracht, wie er auch einen anderen Blick auf die Welt, auf die Geschichte hat. Ob er ein Parteigänger von Milosevic gewesen ist, bezweifele ich aufs Tiefste. Das ist das Bild, was von ihm entworfen wurde - ich selbst habe in Bosnien einen anderen Handke erlebt: einen Handke, der sich gefreut hat, für eine Schule eine neue Pflasterung des Hofs, für das Schwimmbad etwas zu machen. Man muss da unheimlich aufpassen, wer der Provokateur ist, ob es die Zeitungen sind oder dieser wunderbare, einmalige Mensch. Ein ganz großer Mann feiert seinen Geburtstag.</div>
<div style="font-weight: bold;">
Und nun ist der vielleicht sogar letzte große Roman Handkes erschienen: "Die Obstdiebin oder Einfache Fahrt ins Landesinnere". Sie lesen dieses Buch gerade - welche Assoziationen haben Sie dabei?</div>
<div style="font-weight: bold;">
Peymann: Es ist wieder ein typischer Handke. Ich probiere gerade im Stuttgarter Staatstheater Shakespeares "Lear", und nachmittags vertiefe ich mich in die "Obstdiebin". Es ist eine Fortsetzung in Bildern des Denkens einer vielleicht nicht mehr allzu großen Lesegemeinde. Aber jedem kann ich wünschen, sich in diese merkwürdige, schöne, tiefe Melodie des Peter Handke einzuschalten.</div>
<div style="font-weight: bold;">
Das Interview führte Natascha Freundel.</div>
<div style="font-weight: bold;">
<br /></div>
<div style="font-weight: bold;">
==================================</div>
<div style="font-weight: bold;">
<br /></div>
<div>
<b style="background-color: yellow;">Handke-Uraufführung am Burgtheater Rumpelstilzchens Raserei Claus Peymann kehrt an die Wiener Burg zurück - und inszeniert das neue Stück von Peter Handke: "Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rand der Landstraße" erzählt von den Schwierigkeiten des Dichters mit der Welt. Von Anke Dürr Handke-Stück am Burgtheater: Sehnsucht nach der fremden WeltFotos Monika Rittershaus/ Burgtheater Wien Sonntag, 28.02.2016 14:59 Uhr Drucken NutzungsrechteFeedbackKommentieren "Wir haben wieder ein Stück", rufe Claus Peymann jedes Mal, freudig erregt "wie ein beschenktes Kind", sobald er das eben fertiggestellte Werk eines Dichters in Händen halte. ADVERTISING inRead invented by Teads So erzählt es der Dramatiker Peter Turrini im Nachrichtenmagazin "Profil" anlässlich der neuen Großtat des Altmeisters, die in Österreich sehr gespannt erwartet wurde: Peymann, 78, ist nach Wien zurückgekehrt. Ans Burgtheater, wo er von 1986 bis 1999 immer wieder für Krawall und Furore gesorgt hatte. Peymanns Auftrag: das neue Stück von Peter Handke, 73, zu inszenieren. Am Samstagabend war es so weit. Handkes Stück heißt "Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rand der Landstraße". Es ist, wenn sich niemand verzählt hat, die fünfte Handke-Uraufführung am Burgtheater, die elfte überhaupt, fast 50 Jahre nach der legendären "Publikumsbeschimpfung" in Frankfurt, die einst den Ruhm der beiden alten Männer begründete. "Pack! Doppelpack! Tetrapack!" Wie Peymann diesmal reagierte, als er Handkes neues Stück zum ersten Mal in Händen hielt, ist nicht überliefert. Klar ist: Er hat es für eine Uraufführung ziemlich radikal gekürzt. Von den bereits als Buch erschienenen 180 Seiten fällt etwa ein Drittel weg. Trotzdem fehlt einem nicht wirklich was - das Ganze dauert immer noch drei Stunden. Handke zelebriert in "Die Unschuldigen" seinen Status als feinsinniger, schwieriger, menschenscheuer und zu wenig beachteter Dichter. Sein Alter Ego, das "Ich" des Stücks, wandert auf einer verlassenen Landstraße umher, die es als sein Territorium betrachtet. Immer wieder kommen Fremde vorbei. Sie telefonieren und gucken herum, ohne die Schönheit der Natur wahrzunehmen. Der schlimmste Frevel: Sie übersehen den Mann am Straßenrand. Sie hören nicht auf ihn. Weil sie das nicht absichtlich tun, sondern aus Ignoranz, nennt die "Ich"-Figur sie "die Unschuldigen". Das gespaltene Ich Sein "Ich" hat Handke aufgespalten in einen besonnenen "Ich-Erzähler" und in "Ich, den Dramatischen", der sich gern aufregt und die Unschuldigen - zu denen in Publikumsbeschimpfungstradition auch die Zuschauer gehören - mit Ausdrücken wie "tätowierte Schwimmlehrer" oder "Pack! Doppelpack! Tetrapack!" bewirft. Die Landstraße, die er gegen die profanen Menschen verteidigt, die da so unsensibel hindurchtrampeln und sich nur für Sonderangebote und Pauschalurlaube interessieren, ist natürlich das Land der Poesie. Sein Dichterreich. Er verteidigt es störrisch gegen die "Nutzbarmachung" - und leidet gleichzeitig, dass er nicht gebraucht wird. Christopher Nell, 36, spielt dieses Ich. Er gehört dem Berliner Ensemble an, Peymanns neuer Wirkstätte seit 1999. Die Inszenierung ist eine Koproduktion und wird ab Mai auch in Berlin zu sehen sein. Der Poet als Clown und Zauberkünstler Nell erinnert an Charlie Chaplin in "Der Tramp". Er trägt eine zu weite Hose, abgelatschte Stiefel, ein Wams über dem Hemd und einen Lederrucksack; dazu einen staunenden Blick. Die Hände streckt er immer wieder gen Himmel, wenn er nicht weiter weiß: "Und ich? Wer bin ich?" Und wenn es um die Fantasie geht, lässt er seine Finger in der Luft zappeln wie einst bei Roncalli. Der Poet als Clown und Zauberkünstler, der sich seine Welt erträumt. Kaum hat Nell mit der Hand seine Landstraße in die Luft gemalt, erscheint leuchtend ein elegant gekurvter Weg auf der nach hinten ansteigenden Bühne von Karl-Ernst Herrmann. Und, plopp, aus dem Boden erscheint ein rostiger Unterstand, der in seiner Ästhetik an eine Schrottplastik aus den Achtzigerjahren erinnert. Als Erzähler stapft Nell mit ausholenden Schritten über seine Straße. Wenn er dramatisch wird, boxt er um sich und wütet wie Rumpelstilzchen. Er singt mit Kopfstimme, zuckt im Traum wie ein Epileptiker, gibt alles in den sehr langen Monologen - und schafft es doch nicht, dass der von ihm so überpointiert vorgetragene Sermon einen berührt. Es bleibt ein merkwürdig naives und recht eindimensionales Bild, das Nell und Peymann vom Dichter entwerfen. Von der Melancholie, die in Handkes selbstkritischem wie eitlem Stück zu spüren ist, von der Zerrissenheit eines autistischen Künstlers, der sich nach der Welt sehnt und sie doch nicht aushält, sieht man auf der Bühne zu wenig. Schauspieler Nell in "Die Unschuldigen": der Dichter als Zauberkünstler Monika Rittershaus/ Burgtheater Wien Schauspieler Nell in "Die Unschuldigen": der Dichter als Zauberkünstler Auch die anderen sind in Peymanns Inszenierung durch und durch künstliche, überdeutlich ausgestellte Figuren. Maria Happel ist als schrille Karikatur einer Spießergattin eher albern als komisch. Regina Fritsch ist als "die Unbekannte" in schwarzer Korsage und mit strengem Blick schon bei Handke eine Altmännerphantasie, die schwer mit Leben zu füllen ist: Sie ist die Idealfrau, die den Dichter intuitiv versteht, ihm "still an den Lippen hängt", sich widerstandslos treten lässt und doch zu ihm zurückkehrt. Die ihm den Weg durch das Gedankendickicht in seinem Kopf weist. Nur Martin Schwab - mit grauen Indianer-Zopf als "Häuptling" der Unschuldigen - scheint wirklich in sich hineinzuhorchen, wenn er am versöhnungsseligen, von Peymann stark gekürzten Ende seine Kindheitserinnerungen hervorholt. Der Rest aber trägt seine Sätze vor, als gelte es vor allem, klar und deutlich zu sprechen. Alles ist ausgestellt an diesem Abend. Jede Geste, jeder Blick, jede Vogelfeder, die vom Bühnenhimmel fällt, schreit: Das hier ist Theater und will es auch unbedingt sein! Denn die Welt, wie sie uns auf der Bühne erscheint, ist ja eine vom Dichter erfundene. Bevölkert von Kopfgeburten, mit denen der Autor hadert, wenn sie ein Eigenleben entwickeln. Nur: der Kontakt zur Welt da draußen, außerhalb der Theatermauern, ist ihr abhanden gekommen. "Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rand der Landstraße": Nächste Vorstellungen am Wiener Burgtheater am 29. Februar sowie am 6., 19. und 20. März 2016; ab Mai 2016 am Berliner Ensemble.</b></div>
<div>
<b style="background-color: yellow;">================================</b></div>
<div>
<b style="background-color: yellow;"><br /></b></div>
<div>
<span style="background-color: cyan;"><b>http://www.deutschlandfunkkultur.de/50-jahre-publikumsbeschimpfung-von-peter-handke-peymann.1008.de.html?dram:article_id=356544</b></span></div>
<div>
<span style="background-color: cyan;"><b><br /></b></span></div>
<div>
<span style="background-color: cyan;"><b>INTERVIEW / ARCHIV | Beitrag vom 08.06.2016 50 Jahre "Publikumsbeschimpfung" von Peter Handke Peymann erinnert an Skandal-Aufführung Claus Peymann im Gespräch mit Anke Schaefer und Christopher Ricke Podcast abonnieren Autor Peter Handke im Oktober 2014 in Wien. (picture alliance / dpa / Georg Hochmuth) Das Stück "Publikumsbeschimpfung" machte den Schriftsteller Peter Handke 1966 über Nacht berühmt (picture alliance / dpa / Georg Hochmuth) Tumulte und Prügeleien – all das gab es 1966 bei der Uraufführung des Dramas "Publikumsbeschimpfung" von Peter Handke. Regisseur Claus Peymann denkt gerne an diese Inszenierung zurück: Damals habe er sich mit seiner Truppe wie die Beatles oder die Rolling Stones gefühlt. Am 8. Juni 1966 wurde Peter Handkes skandalträchtiges Stück "Publikumsbeschimpfung" im Frankfurter Theater am Turm uraufgeführt - in der Inszenierung von Claus Peymann. "Es war ein legendärer Tag", so erinnert sich der Regisseur im Deutschlandradio Kultur an das Datum der Uraufführung. Die Beschäftigung mit Handkes Drama sei für ihn eine "Liebe auf den ersten Blick" gewesen: "Ich war ja jung. Wir waren alle jung. Es war wirklich so die Zeit der Beatles und der Rolling Stones. Und eigentlich hatten wir das Gefühl, dass wir das fortsetzen, was diese proletarischen Sänger uns zeigten. Nämlich Revolte gegen das Bestehende, Revolte gegen das Schlagergeschäft. Und im Grunde ist die 'Publikumsbeschimpfung' ja das Stück der 68er gewesen, das heißt der Aufstand gegen das Bestehende." Der Beginn des modernen Theaters Bei der Premiere habe es heftige Tumulte gegeben, erzählte Peymann. Die zweite, für das Fernsehen aufgezeichnete Aufführung enthalte sogar Prügelszenen: "Günther Rühle, ein nicht unwichtiger Theaterhistoriker und Theaterkritiker, hat gesagt: 'Mit diesem Termin fing das moderne Theater an. Heute sind wir natürlich ganz harte Sachen gewöhnt. Aber wir hatten das Gefühl: Wir sind jetzt die Beatles oder die Rolling Stones." Wie Peter Handke zum Pop-Star der Dichter wurde Aus dem jungen, noch weitgehend unbekannten Handke wurde zum Pop-Star unter den Dichtern. Das sei dann auch mit dessen Auftritt im April 1966 bei der "Gruppe 47" in Princeton verbunden gewesen, meinte Peymann: "Handke war über Nacht wirklich der große österreichische, deutschsprachige Revoluzzer. Es war der Beginn seiner großartigen schriftstellerischen Karriere, die hoffentlich doch eines Tages beim Nobelpreis endet." "Wir haben es nicht auf Skandal angelegt" Peymann ging auch auf die heutige Situation des Theaters und die Erwartungen des Publikums ein. Die damalige Frankfurter Aufführung habe "gewaltiges Entertainment" geboten: "Und zwar auf musikalisch-szenische Art. Es war ein Schmerzensschrei, aber zugleich auch eine große Freude. Aber es war auch ein Theaterfest. Wir haben es ja nicht auf Skandal angelegt. Das ist ein großer Irrtum. Der Handke hat klar gemacht, dass die bestehende Beziehung des Theaters auch mal hinterfragt werden soll."</b></span></div>
<div>
<span style="background-color: cyan;"><b><br /></b></span></div>
<div>
<span style="background-color: cyan;"><b>=======================================</b></span></div>
<div>
<span style="background-color: cyan;"><b><br /></b></span></div>
<div>
<b style="background-color: lime;">nn</b></div>
<div>
<span style="background-color: lime;"><b>http://www.fr.de/kultur/theater/peter-handke-und-claus-peymann-mein-theater-meine-welt-a-378897</b></span></div>
<div>
<span style="background-color: lime;"><b><br /></b></span></div>
<div>
<span style="background-color: lime;"><b> Theater! Meine Welt! Peter Handke und Claus Peymann Mein Theater! Meine Welt! Claus Peymann, dessen Peter-Handke-Verbindung in gemeinsame Frankfurter Zeiten zurückreicht und seitdem nie geruht hat, bringt in Wien ein neues Handke-Stück zur Uraufführung. 25.02.2016 15:37 Uhr Dirk Pilz Teilen Mailen Claus Peymann. Foto: © epd-bild / KEYSTONE Claus Peymann inszeniert Peter Handke. Am Wiener Burgtheater. Er bringt das Schauspiel „Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rand der Landstraße“ zur Uraufführung, vergangenes Jahr als Buch erschienen, 177 Seiten lang, jetzt endlich auf der Bühne, mit 13 Schauspielern. Für die Jüngeren unter uns: Das ist das Theaterereignis des Jahres. Claus Peymann hat insgesamt zehn Handke-Stücke uraufgeführt, „Publikumsbeschimpfung“ am Frankfurter Theater am Turm war das erste, vor fünfzig Jahren. Vier Peymann-Handke-Erstinszenierungen gab es allein an der Wiener Burg, die letzte allerdings im fernen Juni 1999, „Die Fahrt im Einbaum oder das Stück zum Film zum Krieg“. Da war Peymann noch Burgtheaterdirektor und der meistgehasste und meistgeliebte Theatermann auf Erden. ADVERTISING Claus Peymann an der Burg – was waren das für Zeiten. Man glaubt’s heute kaum. Peymann holte die jungen Wilden auf die Bühne. Thomas Bernhard, Elfriede Jelinek, Peter Handke. Und was gab es für ein Theater dauernd. Misthaufen wurden vor die Burgtür gekippt, als Peymann Bernhards böses Stück „Heldenplatz“ urinszenierte. Oder wie der Kollege Hans Weigel 1998 bei der Verleihung des „österreichischen Staatspreises für die Verdienste um die österreichische Kultur im Ausland“ über Peymann schimpfte: „Wir haben die Jahre des Dritten Reichs überlebt, wir werden auch das überleben.“ Meine Güte. Ein „Irrenhaus“ schimpfte Peymann einst Österreich, wahrscheinlich zu recht, „wenn Sie wüssten, was für eine Scheiße ich hier erlebe“, flötete er einem Journalisten in den Block. So ging das zu seinerzeit. Es ließe sich Stunden davon erzählen, sie reden in Wien ja auch heute noch dauernd vom Peymann. Sie haben ihn angehimmelt und verdammt damals, immer zugleich. Sie ließen ihn einfach ziehen Dann ging er vor 16 Jahren fort, der Peymann, ans Berliner Ensemble. Das hat er ihnen übelgenommen, dass sie ihn ziehen ließen in die graue Stadt Berlin, die mit den Theatern und ihren Direktoren schlimm leidenschaftslos und achselzuckend, wenn nicht gehässig umspringt. Seitdem sucht Peymann in Berlin sein Wien und findet’s nicht. Er hat die Burg auch gehasst und geliebt zugleich immerfort. 13 Jahren ließen sie ihn warten, bis sie ihn vor vier Jahren endlich zum Burgtheaterehrenmitglied gemacht haben. Was für eine Schmach, einen wie Peymann so lange zappeln zu lassen. Aber er hat sich gern ehren lassen, das dann doch. Und jetzt darf er sogar wieder inszenieren dort. Wieder Handke. Wieder Uraufführung. Man sollte dabei nicht vergessen, dass das Handke-Stück durch und durch eigen ist, sonderbar, jenseits aller Moden. Wo gibt es sonst eine Figur, die uns wissen lässt, dass sie „manchmal Arschficker“ sagt, „allein um des Klangs willen“. Wer sonst lässt ein „Ich im Wechsel zwischen Ich, der Erzähler und Ich, der Dramatische“ auftreten, lässt das literarische Personal über eine Landstraße streifen, als schwebten sie durch tausend Himmel und Höllen. Man kann vor diesem Stück Handke-Literatur nur weglaufen oder es lieben. Ich lief erst weg vor lauter anachoretischem Selbstentrückungstheatergehabe, das mir vorkam, als ersticke es an seinem hochtönenden, klimpernden Bedeutungswillen, als suche einer einen gemütlichen Abseitsplatz an der Landstraße, von dem er gleich zu Beginn ruft „Hier bin ich Menschenkind, hier kann ich’s sein“. Oh weh. Dann aber begann ich die sonderbare Komik zu lieben, mit der die Figuren immerfort aneinander vorbei stolpern, sich selbst in den Rücken fallen, nie so ernst nehmen wie sie vorgeben. Auf Shakespeares „Sturm“ wird oft angespielt, auf das Komische, Absurde, Abwegige. Peter Handke hat eine Welttheaterkomödie geschrieben. Ein gewagtes, verrücktes Drama, ein „Landstraßenstück“, wie er sagt, und es sind die aberwitzigsten Länder, durch die es führt. Handlung hat es im herkömmlichen Sinne keine, Figuren oder Konflikte auch nicht. Das also darf Claus Peymann inszenieren. Ob dieser Peymann, 78 Jahre jung, nach wie vor für eine Überraschung gut sei, wurde Handke, 73 Jahre, vor der Uraufführung jetzt gefragt. Antwort: „Ich hoffe! Ihr Wort in Gottes Ohr! Inschallah!“ Und dann hat er noch gesagt, er träume davon, dass seine Stücke „dieser oder jener junge Regisseur in die Hand nimmt, in die Luft wirft und schaut, was für Figuren im Raum entstehen“. So ein Junger wie Peymann damals an der Burg war vielleicht, früher, damals. Sie haben schon immer kleine Giftpfeile hin-und-her-geschickt. Peymann hielt ihm 1988 vor, Handke sei „auf geradezu rührende Weise reaktionär“, da könne er nicht mehr folgen. Dann hat er ihn wieder in den siebten Himmel gelobt, auch verdächtig. Handke seinerseits hat Peymann den „furchtbar provozierenden“ genannt, den „streitgeisterweckenden“, den „Boxer“ und das keineswegs nur nett gemeint. Aber jetzt sind sie wieder beisammen, ein schönes altes Paar mit junger Theaterlust beide. „Der Weg hier ist mein Recht“, heißt es in Handkes Stück. Das war „meine Königsetappe“, sagt Peymann über seine Burgdirektorenzeit. Mein Theater, meine Welt! Ich, ich, ich! Sie rufen’s seit einem halben Jahrhundert im Chor. Vielleicht wird es gar wieder eine große Uraufführung. Wir wünschen gutes Gelingen. </b></span></div>
<div>
<span style="background-color: lime;"><b>------------------------------</b></span></div>
<div>
<span style="background-color: lime;"><b><br /></b></span></div>
<div>
<span style="background-color: orange;"><b>REVOLUTIONARY THEATER DIRECTOR CLAUS PEYMANN TURNS 80 Little Klaus - the name at that time spelled with "K" Klaus Eberhard Peymann was born on June 7, 1937, into a middle-class family in Bremen. His father was a teacher and a Nazi; his mother opposed National Socialism. Klaus, for his part, rebelled by changing the spelling of his name: "When did 'Klaus' turn into 'Claus'? I don't know! At some point, it was just easier to write in school," said Peymann. 1234567891011 It will not be a farewell of his own choice when Claus Peymann leaves the Berliner Ensemble at the end of the season - after 18 years of regency and 190 theater productions. Berlin politicians pushed for his abdication. "I feel like a theater monarch without an empire," said the theater director, who turned 80 on June 7. "The Berliner Ensemble is my body, my imagination, my mind. I will not go without feeling pain and despair," he said. His life and career have been composed of a series of dramatic stations, marked by major rifts, scandals and the determined insistence that theater should be a forum for the humanistic critique of society. The first station was his native city of Bremen. Then came student theater in Hamburg, the Theater am Turm in Frankfurt, then Stuttgart, Bochum, Vienna and finally, Berlin. Peymann has always been well known for his outspoken radical democratic views. He has been both naïve as well as despotic in implementing his standards of theater, which he views as a moral institution. Gert Voss and Kirsten Dene (Abisag Tüllmann) Gert Voss and Kirsten Dene, two of Peymann's favorite actors Like none other, he discovered and carefully promoted modern writers such as Peter Handke, Thomas Bernhard, Herbert Achternbusch, Botho Strauss, Elfriede Jelinek and George Tabori. He was or still is friends with most of them. He has also maintained a loyal relationship with the leading stage designers of his generation, including Karl-Ernst Herrmann and Achim Freyer. "Theater people are my family," Peymann once said. His liaison with theater is one of life or death. And acts of resistance are his specialty. "My victories have often resulted from the fears and cold feet other theater makers have had," he noted. His first milestone: the staging of Peter Handke's "Publikumsbeschimpfung" ("Offending the Audience") at the Theater am Turm in Frankfurt in 1966. It was one of 46 theater premieres by Peymann, who has also staged works by Shakespeare, Goethe, Schiller, Lessing, and Büchner. Resistance, intellectual freedom, revolt - all are Peymann's trademarks. New standards for Kleist productions Heinrich von Kleist's "Prinz Friedrich von Homburg" ("The Prince of Homburg") is the last work Peymann is staging at the Berliner Ensemble. The theater director set standards for von Kleist productions as early as 1975 at the Staatstheater Stuttgart with "Das Käthchen von Heilbronn." In 1982, he stirred a sensation with "Die Hermannsschlacht," as most people considered the work by von Kleist as impossible to stage. Peymann did it with finesse, with two of his favorite actors: Gert Voss and Kirsten Dene. Der Prinz von Homburg played by the Berliner Ensemble (Photo: picture-alliance/dpa/P. Zinken) "The Prince of Homburg" played by the Berliner Ensemble "Art is always resistance, contradiction… and the moment in which that no longer occurs, art runs dry," he said. He stuck to that motto as the director of Stuttgart's Staatstheater, even when he ran into conflicts between 1974 and 1979 with city politicians. Uproar came when he supported a campaign to raise money for dental replacements for imprisoned RAF terrorist Gudrun Ensslin. For him, his support was an act of mercy. He also set new standards at the Schauspielhaus Bochum between 1979 and 1986, primarily with works by Thomas Bernhard, such as "Der Weltverbesserer" (The Do-Gooder). He continued to stage works by Bernhard at Burgtheater Wien, which he managed between 1986 and 1999 against much resistance. Bernhard's "Heldenplatz" is considered the climax of Peymann's career - the work that addresses Austria's anti-Semitism prompting both applause and boos alike. Thomas Bernhard and Claus Peymann waving on stage (Photo: Oliver Herrmann) Not one to shy away from conflict: Claus Peymann (right) chose to stage Thomas Bernhard's (middle) critique of Austrian anti-Semitism When he took over the Berliner Ensemble in 1999, he wanted to "become the fang in the government district," he said. Yet the theater revolutionary increasingly could not and would not keep up with the times, garnering his Berliner Ensemble the label of being a "theater museum." A passionate theater director Still, Peymann has grabbed attention with various pieces, including international praise when he staged Bertolt Brecht's "Mutter Courage und ihre Kinder" in 2005. He brought American theater magician Robert Wilson to the stage in the German capital, and has staged works by German theater great George Tabori. It's been a recipe for success, with the Berliner Ensemble being booked around 90 percent of the time. He's also had the numbers counted during his reign: 3,703,647 visitors and 40,879 minutes of applause. Those are laurels that are sure to keep him going in his new career as a freelance theater director.</b></span></div>
<div>
<span style="background-color: orange;"><b>====================================</b></span></div>
<div>
<span style="background-color: orange;"><b><br /></b></span></div>
<div>
<span style="background-color: #cfe2f3;"><b>nn</b></span><b style="background-color: #cfe2f3;">http://www.spiegel.de/kultur/gesellschaft/c</b><span style="background-color: #cfe2f3;"><b>laus-peymann-das-theater-muss-die-maechtigen-kontrollieren-a-26390.html</b><b>Claus Peymann "Das Theater muß die Mächtigen kontrollieren" 13 Jahre lang hat der Intendant des Wiener Burgtheaters sein Publikum mit ungewöhnlichen Inszenierungen schockiert. Mit der "Fahrt im Einbaum" endet seine Zeit in Wien. SPIEGEL ONLINE sprach mit Peymann über Handkes Skandalstück, die seherischen Fähigkeiten von Schriftstellern und die Verantwortung des Theaters. Mittwoch, 09.06.1999 18:29 Uhr Drucken NutzungsrechteFeedbackSPIEGEL ONLINE: Haben Sie sich mit Handkes Stück "Die Fahrt im Einbaum" ein Abschiedsgeschenk gemacht? Peymann: Dieses Stück führt meine Arbeit in Wien auf den Punkt. Es war mir immer wichtig, zeitgenössische Literatur im Burgtheater zu zeigen und ein Zentrum für das gegenwärtige Theater zu schaffen, als deutsch-nationales Theater. Das hat mit Thomas Bernhard begonnen, mit Turrini und Jelinek. Schöner, genauer, polemischer und poetischer als mit dieser Uraufführung konnte ich diese 13 Jahre hier gar nicht beenden. SPIEGEL ONLINE:Die politischen Ereignisse im Kosovo haben das Stück förmlich überrollt. Wie beurteilen Sie diese Entwicklung? Peymann:Daß diese einmalige Situation entstehen konnte, daß man an einem Stück über einen Krieg arbeitet, der zehn Jahre zurückliegt und daß dann ein Krieg zur gleichen Zeit beginnt - das überschattet die Arbeit an diesem Stück. Es stellt ja eigentlich eine Elegie auf einen vergangenen Krieg und die Reflexion von Künstlern über dessen Darstellbarkeit dar. Die Realität holte die Fiktion ein, das machte diese Regiearbeit zu einer in meinem Leben vollständig einmaligen Konstellation, die vielleicht den Ernst unserer Beschäftigung mit dem Stück noch vertieft. Wenn Theater oder Schriftsteller ein Gefühl für das, was sich in der Zeit abspielt; entwickeln; dann entstehen solche einmaligen Konfigurationen von Gegenwart, Literatur und Poesie. SPIEGEL ONLINE: Ist Handke für sie ein Seher, ein Prophet? Peymann: Ich glaube, wir müssen uns diesen altmodischen Begriff vom Sehen wieder angewöhnen, weil die sogenannten "Fernseher" blind sind - nicht nur die Produzenten, auch die Zuschauer. Wir brauchen wieder ein anderes "Sehen", ein Fern-sehen oder ein Fern-voraus-sehen. Für mich haben alle großen Dichter - Jelinek, Bernhard, Handke - etwas von diesem Hineinschauen in die Zukunft. Thomas Mann hat das Trampeln der NS-Soldaten schon in den 20er Jahren gesehen. So sieht Handke einen Weltuntergang vor sich. Als wenn man in ein geologisches Loch blickt, so sieht dieses Stück in den Untergrund der Zeit. Es ragt damit weit über eine Elegie auf den Bosnien-Krieg hinaus. SPIEGEL ONLINE: Ist Friede die letzte große Utopie unseres Jahrhunderts? Peymann: Friede ist das einzig Menschen-Angemessene. Und daß wir jetzt wieder Krieg haben, ist eine schrille Realität. Diese scheinbare Ruhe, in der wir aufgewachsen sind, und dieses Glück einer offensichtlichen Friedenszeit ist auf dünnem Eis gebaut. Ich finde, daß dem Theater Aufgaben und Verantwortung zukommen. Wenn schon die Politiker sie nicht übernehmen, dann muß das Theater die Mächtigen kontrollieren, damit die Bäume nicht in den Himmel wachsen, aus dem dann die Bomben regnen. SPIEGEL ONLINE: Wer schreibt die Geschichte, kann man sich der Verantwortung entziehen? Peymann: Die Figuren in Handkes Stück suchen die Schuld in sich. Sie sind verzweifelt über das, was ihnen passiert. Vielleicht ist dieses Stück auch der Spiegel der Wirklichkeit, weil sie geschichtliche Geschehnisse abbildet. Die Geschichte schreiben also vielleicht doch die Künstler. Das jedenfalls ist es, was übrig bleibt in der Erinnerung der Leute. Die Hansln, die im Fernsehen rumtoben, tun ja nur so, als machten sie Geschichte. Ich will es nicht wahrhaben, aber ich muß mir eingestehen, daß ich eine gewisse Verdrossenheit verspüre über die Politik und daß ich eine gewisse Verzweiflung empfinde über das, was sie wir bis heute zustande gebracht haben. SPIEGEL ONLINE: Inwiefern kann das Theater die Politik überhaupt beeinflussen? Peymann: Das Theater ist dazu da, entgegenzuhalten, sich gegen den Strom zu stellen, Halt zu rufen. Und dieser einzelne seherische Rufer in der Wüste, Peter Handke, so sehr man sich über ihn lustig macht, ist eine charismatische Figur, die für viel mehr steht als nur für die jeweiligen Tagesäußerungen zu Serbien. Ich glaube an die Botschaft der Kunst: Wir haben die Nase vorn. Das Interview führte Erna Cuesta in Wien</b></span></div>
<div>
<span style="background-color: #cfe2f3;"><b>============================================</b></span></div>
<div>
<span style="background-color: #cfe2f3;"><b><br /></b></span></div>
<div>
<b style="background-color: #f4cccc;">https://diepresse.com/home/kultur/news/4925451/Unterwegs-mit-Peymann-und-Handke-auf-der-Weltlandstrasse</b></div>
<div>
<b style="background-color: #f4cccc;"><br /></b></div>
<div>
<span style="background-color: #f4cccc;"><b>Unterwegs mit Peymann und Handke auf der Weltlandstraße Altgriechisch und Van Morrison: Des Dichters Universum. Facebook Google+ Twitter Drucken Mail Vorlesen INTERVIEW: SCHRIFTSTELLER PETER HANDKE Peder Handke – APA/BARBARA GINDL 0 Kommentare von Barbara Petsch 13.02.2016 um 17:57 „Ich erkläre euch den Krieg, ihr Unschuldigen. Ich sage euch den Kampf an. Oder ich leiste euch zumindest Widerstand. Aber wie gegen euch Krieg führen? Wie mit euch kämpfen? Wie euch unwiderstehlich Unschuldigen widerstehen?“ Peter Handke reitet wieder. Schon der Titel seines neuen Stückes ist eine Herausforderung: „Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rand der Landstraße“. Titel von Handke-Stücken müssen sickern, mit der Zeit haken sie sich wie Sprichwörter im Gedächtnis fest: „Die Unvernünftigen sterben aus“, „Die Stunde da wir nichts voneinander wussten“, „Die Fahrt im Einbaum“. Jerusalem-Streit: Unruhen in Palästinensergebieten FEATURED BY Waffen des Geistes. Wie lebt jemand, der nicht Auto fährt, nicht ins Büro geht, kaum Medien konsumiert? Er befindet sich außerhalb – und so ist auch seine Perspektive. Handkes Figuren sind teilweise narzisstisch. Sie haben aber keine klare Identität. Insofern passen sie in unsere Zeit. Sie spalten sich auf, fließen ineinander. Traum und Wirklichkeit verschwimmen – wie in Strindbergs „Traumspiel“. Wie Agnes, die Tochter des indischen Gottes Indra, stehen auch Handkes Ichs immer wieder vor der Tür, hinter der die Lösung des Welträtsels vermutet wird, doch hinter der Tür ist nichts. Konstellationen in Handkes Stücken erinnern auch manchmal an Kafka, speziell dessen Torhüter-Parabel über einen Mann, der sein ganzes Leben vor einem Tor wartet und keinen Einlass bekommt. Aber Handke ist nie nur pessimistisch. Er gilt sogar als Veredler der Wirklichkeit, als Heilsbringer. Immer wieder werden Natur und Menschen in seinen Werken von herumtrampelnden Nichtsnutzen gefährdet oder zerstört. Handke führt dagegen die Waffen des Geistes. Er ist ein wissbegieriger Student, die Strebsamkeit hat er aus dem katholischen Internat mitgenommen. Sein Wandern zwischen Welten, Kärnten, Frankreich, das Gebiet des ehemaligen Jugoslawien, Amerika, speziell Alaska, beflügelte seine Sprachbegeisterung. Und weil Handke eine klassische Bildung mit Altgriechisch und Latein genossen hat, geht er gern dem Wortsinn auf den Grund. „Wirtschaften“ nennt er sein unermüdliches Sammeln von Partikeln aus der gebildeten Welt und der Natur für seine Bücher. Hesse. Den „Unschuldigen“ sind Zitate von Goethe („Wir aber, auf der Allerweltslandstraße“), von Ibn al Farid, mystischer Dichter der arabischen Literatur des 13. Jh.s („In ihrer Erdenzeit sehnt sich die Seele nach dem reinen Ruf“), sowie ein Wort aus Shakespeares „Sturm“ vorangestellt: „Go sleep and hear us“. Dazu braucht es Zeit, Geduld – und Glauben. Schreiben ist für Handke ein Akt der Selbstvergewisserung: „Literatur ist für mich lange Zeit das Mittel gewesen, mir über mich selber, wenn nicht klar, so doch klarer zu werden. Sie hat mir geholfen zu erkennen, dass ich da war, dass ich auf der Welt war. Ich war zwar schon zu Selbstbewusstsein gekommen, bevor ich mich mit der Literatur beschäftigte, aber erst die Literatur zeigte mir, dass dieses Selbstbewusstsein kein Einzelfall, kein Fall, keine Krankheit war.“ („Ich bin ein Bewohner des Elfenbeinturms“, 1967). Manche Gedanken verbinden Handke mit Hermann Hesse („Der Steppenwolf“), der ebenso ein gleichermaßen nachdenklicher wie zorniger Zeitgenosse war. Schmähreden sind ein wichtiges Element in Handkes Stücken. Die Litanei zur sprachlich farbenfrohen Beleidigungsorgie umfunktioniert, wirkt auf der Bühne manchmal zu brav. In diesen Kaskaden von Verdammung spiegelt sich der Großvater, der immer wieder in Handkes Stücken auftaucht, den man – wie es einmal heißt – bis ins nächste Tal hören konnte und von dem der Dichter die Bodenständigkeit hat. Kärnten. Dieses spezielle kärntnerische Environment mit seinen vehementen Wahr- und Lügen-Rednern, seinem Beharren auf Eigenständigkeit, seinen Fantasmagorien, findet in Handkes Stücken blumigen Ausdruck – und nervt gelegentlich Menschen, die nicht jahrelang in Kärnten Urlaub gemacht bzw. das Jauntal, Handkes Heimattal, erkundet haben. Handkes Theater erinnert auch an das Lebensgefühl von Freiheit und Individualität der 1960er-Jahre, dieses Alles-ist-Möglich für den Einzelnen, ein Gefühl, das wir teilweise verloren zu haben scheinen. Und Handke erzählt von der Zeit, als Europas Amerika-Bild noch heil war – mit Jukebox, Cowboys, Trappern und Globetrottern. Popmusik (Van Morrison, Beatles) und Film sind für Handke wichtig. Trotz moderner Elemente sind seine Stücke barockes Welttheater. Viele seiner Werke hat Claus Peymann aus der Taufe gehoben, zunächst in Frankfurt, wo er an der Avantgardebühne Theater am Turm mit dem Skandalon „Publikumsbeschimpfung“ für Aufregung sorgte. Während seiner Zeit am Burgtheater, 1986 bis 1999, inszenierte Peymann viele spätere Handke-Stücke wie „Das Spiel vom Fragen“, eine Parzival-Variation, oder „Zurüstungen für die Unsterblichkeit“, ein Königsdrama. Bühnenbildner Karl-Ernst Herrmann sorgte für geniale, verwunschene Bilder. Schamanen. Peymann über Handke: „Der Theaterrevolutionär der Sechzigerjahre ist heute ein nachdenklicher Natursucher, ein heiterer und zugleich schwermütiger Einzelgänger, Wanderer und Mystiker geworden. Aber mit der gleichen Begeisterung. Alle Stücke Handkes waren gewaltige Experimente. Er ist kein sentimentaler Bursche. Die Genauigkeit seiner Beobachtung ist liebend, schließt aber Sentimentalität aus. Es könnte sein, dass das Belehrende von Brecht ihn nervt, obwohl auch er selbst manchmal als ,Weltverbesserer‘ auftritt. Handke hat Tschechow geliebt, Horváth war einer seiner Götter. Als Regisseur hoffte ich oft auf Verkürzungen seiner Stücke, stattdessen kam immer noch etwas Neues dazu. Ich bin immer meinen eigenen Weg gegangen, aber die Meinung des Autors hat mich geleitet. Er ist der König, Handke gehört zu den Visionären. Sie sind die ,Schamanen‘ von heute. Sie erahnen das noch nicht Sichtbare.“ (Zitate aus „Die Arbeit des Zuschauers. Peter Handke und das Theater“, herausgegeben von Klaus Kastberger, Katharina Pektor, Jung & Jung). ("Die Presse", Print-Ausgabe, 14.02.2016)</b></span></div>
<div>
<span style="background-color: #f4cccc;"><b>==============================</b></span></div>
<div>
<span style="background-color: #f4cccc;"><b><br /></b></span></div>
<div>
<b style="background-color: #fff2cc;">https://www.news.at/a/news-handke-peymann-suhrkamp-streit-75897</b></div>
<div>
<b style="background-color: #fff2cc;"><br /></b></div>
<div>
<span style="background-color: #fff2cc;"><b>Fünf Jahre nach der Uraufführung am Burgtheater wird Peter Handkes einst skandalisiertes Serbien-Stück "Die Fahrt im Einbaum" wieder in Wien gezeigt. Die kleine, aber exzellente "Gruppe 80" bringt das Werk über die Medienhetze gegen Jugoslawien im Kosovo-Krieg zum Teil mit serbischen Schauspielern heraus. Handkes Tochter Amina verantwortet die Musik-Collage. Aus diesem Anlass führte Peter Handke ein Interview für die aktuelle NEWS-Ausgabe, in dem er sich an das Uraufführungsgetöse und die Verrisse anno 1999 erinnert. Handke schreibt den Misserfolg der Inszenierung Claus Peymanns zu: "Leider war die Inszenierung missraten. Peymann war nicht bei der Sache, war nicht eingetaucht in den Rhythmus, in die Haltung, in die Sprache, in die Situationen und den Zusammenhang des Stücks. Die Schauspieler sind auf verlorenem Posten gestanden, waren völlig alleingelassen. Es war ja mitten im Krieg gegen Jugoslawien, und Peymann hat nur auf die Medien gehört und sich in seine Arbeit nicht vertieft. Es war ja auch viel verlangt. Ich weiß nicht, wer da versagt hat. Mit kommt jedenfalls vor, dass es nicht ich war. Mir war bewusst, dass ich meine Arbeit verloren geben musste. Es war schon heroisch, dass das Burgtheater die Uraufführung überhaupt herausgebracht hat. Aber wenn schon, dann hätte sich der Regisseur hineinlassen müssen wie in ein Tiefseeabenteuer, um es ans Licht zu bringen. (...) Es wurde nachgespielt, aber ich wollte es nicht mehr sehen. Ich hatte nicht mein Stück, sondern die Theater verlorengegeben, und es tut mir immer noch leid, dass ich das Stück dem Theater als freiem Medium gewidmet habe. Ich habe gedacht, das Theater ist unter all den Medien noch am ehesten das geeignete, um freie Formen und freie Blicke zu entwickeln. Ich habe mich auf die dümmste Weise getäuscht." Für das Theater möchte Handke dennoch weiterarbeiten. Im NEWS-Interview nimmt er auch den Suhrkamp-Verlag in Schutz. Das traditionsreiche Haus wird nach dem Tod Siegfried Unselds von Autoren-Abwanderunsgerüchten, die u. a. Martin Walser betreffen, heimgesucht. Handke wird den Verlag im Gegensatz zu prominenten Kollegen nicht verlassen: "Sicher nicht! Warum denn? Das ist der Verlag für deutschsprachige Literatur, und das wird er auch bleiben. Ich habe meine Achtung vor Walser, aber ich verlange auch dieAchtung vor den Büchern, vor der Arbeit mit und an der Literatur. Dass man einmal eine Zeit vergehen lässt und die Pappen hält. Lassen Sie doch Suhrkamp in Ruh! Lassen Sie doch die Bücher, die Schriftsteller und die Leute, die das jetzt machen, ihre Arbeit tun! Es wird nur gemunkelt, getuschelt und gestritten. Was soll das? Es geht um ganz andere Dinge. Es geht um die Literatur, und die ist das Herz der Welt." Über die gescheiterte Akademiertheater-Uraufführung seines Monologs "Unteragblues" - Regisseur Luc Bondy brach die Proben ab - äußert sich Handke knapp: "Mich geht es nichts an. Die Geschichte des Stücks ist halt von Anfang an vergiftet." Und über Peymann, der das Stück im Herbst am Berliner Ensemble herausbringt: " Was bleibt ihm übrig, als treu zu sein? Wär ja noch schöner, wenn er das auch nicht wäre."</b></span></div>
<div>
<span style="background-color: #fff2cc;"><b>=================================</b></span></div>
<div>
<span style="background-color: #fff2cc;"><b><br /></b></span></div>
<div>
<span style="background-color: #d0e0e3;"><b>http://oe1.orf.at/artikel/432721</b></span></div>
<div>
<span style="background-color: #d0e0e3;"><b><br /></b></span></div>
<div>
<span style="background-color: #d0e0e3;"><b>Kulturjournal, 29.2.2016 0:00 / 11:47 Als "aufregend und schön" beschreibt Claus Peymann die aktuelle Produktion an der Burg, eine Koproduktion mit dem Berliner Ensemble. Nach den großen Schlachten der Vergangenheit sei es nicht zu erwarten gewesen, dass ihn so viele Wiener/innen ins Herz schließen. Aber "Zeit heilt Wunden, die Zeit veredelt", so Peymann. Er verstehe seine Arbeit als jemand, der immer nur dort ist, wo er Direktor ist. "Wer Peymann sehen wollte, musste nach Wien gehen; wer Peymann sehen will, muss nach Berlin gehen." Davon sei er jetzt abgewichen, da es sich um eine Koproduktion handle. "Beim Spielen beweist sich die Kraft des Textes" Den Begriff "Lesetheater" lehnt Peymann ab, er wisse gar nicht, was das sei. Er habe eine Aufführung von "Faust II" gemacht, "da war der Teufel los". Natürlich lese man ein Stück, aber man mache auch gewaltige Striche, um einen Abend, der Vergnügen und Spannung hat, hervorzubringen. Es gehe um sieben oder halb acht los und dauere bis elf, und "das ist die Melodie, das ist der Satz, der gespielt wird", betont Peymann. Egal ob "Heldenplatz", das "Sportstück" von Elfride Jelinek oder "Tod und Teufel" von Peter Turrini - es gehe ums Spielen und da beweise sich, die Kraft eines Textes. "Ist es etwas, was Schauspieler verkörpern können, sodass es lebt? Wir müssen daran nichts verbessern, wir müssen auch nichts mit Video erläutern, wir müssen auch nicht mit Verstärkern arbeiten, sondern die menschliche Stimme vermittelt im Spiel entweder die vorhandene oder die nicht vorhandene Kraft eines Textes", so Peymann. Das europäische Theater basiert ausschließlich auf der Literatur, das unterscheide es auch vom chinesischen oder afrikanischen Theater, unterstreicht Peymann. "Die Literatur ist die Basis und dieses Stück ist größte Literatur". Längst hätte Handke den Literaturnobelpreis verdient. Direktionsjahre 1986 bis 1999 1986 habe Gerd Voss mit "Richard III." Peymann die Tür in Wien geöffnet. "Sie müssen sich gar keine Wohnung nehmen, sie fliegen eh vorher raus. Gehen sie ins Hotel", habe ihm Bernhard damals geraten. "Und dann hat es doch 13 Jahre gedauert, ehe ich gehen wollte." Peymann bezeichnet diese Zeit als "Glückssekunde" und "Schicksalsgeschenk", als "zum ersten Mal in diesem Nationaltheater österreichische Autoren dieses große Haus gefüllt haben": Peter Handke, Thomas Bernhard, Elfriede Jelinek oder Peter Turrini. Man habe Nestroy, Raimund, selbst Schnitzler zunächst nicht gespielt, unterstreicht Peymann. "Dass das Haus einmal für die offen stand, für die es eigentlich gebaut wurde - nicht nur für die Schauspieler und schon gar nicht für die Regisseure und Bühnenbilder, sondern für die Dichter." Diese Chance habe "ausgerechnet ein herber Piefke aus Bremen" gehabt, diese lebenden Autoren zu einer einmaligen Zeit zusammenzuführen. Und dass er nun mit Handkes neuem Stück anschließen konnte, das sei "der Kuss der Theatergeschichte". Service Burgtheater - Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rande der Landstraße Übersicht Kultur aktuell 29.02.2016 Facebook Twitter Google+ EMail Seitenanfang Mehr dazu in oe1.ORF.at Sschwarze Stöckelschuhe mit roten Absätzen Jubel für Handke und Peymann an der Burg ===================</b></span><br />
<span style="background-color: #d0e0e3;"><b><br /></b></span>
<b style="background-color: #f4cccc;">/////</b><b style="background-color: #f4cccc;">http://www.kleinezeitung.at/kultur/4937675/Interview_Claus-Peymann-ueber-sein-Publikum_Wer-gaehnt-fliegt-raus</b><br />
<b style="background-color: #f4cccc;"><br /></b>
<span style="background-color: #f4cccc;"><b>Claus Peymann über sein Publikum: "Wer gähnt, fliegt raus!" Nach der Handke-Premiere gibt sich der frühere Burgtheater-Chef angriffig wie eh und je. Claus Peymann wettert gegen Kritiker sowie gähnendes Publikum und hält sich für "eine Ausnahme, einen Außenseiter, ein Mammut." 15.54 Uhr, 02. März 2016 Facebook Google+ Twitter Zu den Kommentaren7 SEITE PER E-MAIL SENDEN SEITE DRUCKEN SCHRIFTGRÖSSE GRÖSSER SCHRIFTGRÖSSE KLEINER Claus Peymann war von 1986 bis 1999 "Burgherr" in Wien © APA/Techt Seine Uraufführung von Peter Handkes Stück "Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rand der Landstraße" am letzten Samstag im Burgtheater war eines der Theater-Ereignisse der Saison. Interviews im Vorfeld hatte Claus Peymann (78) abgesagt, um sich ganz auf die Probenarbeit zu konzentrieren. Nach der Premiere und vor seiner Rückkehr nach Berlin stand er der Austria Presseagentur für ein Gespräch zur Verfügung. Herr Peymann, nach Ihrer Handke-Uraufführung war am Samstag ein weiteres kleines Stück auf der Burgtheater-Bühne zu erleben: Sie haben das Verbeugen choreografiert und schienen nach anfänglicher Verkrampfung angesichts des Jubels immer entspannter. Viele haben gemeint: wie früher. Wie haben Sie das empfunden? CLAUS PEYMANN: Na, das ist doch wohl normal, dass ich bei der Premiere überanstrengt oder überkonzentriert bin, oder? Ich habe zugeschaut - was ich selten tue - und habe das als eine sehr schöne Vorstellung empfunden, erschöpft und glücklich - das hat man mir möglicherweise angesehen. Auf der Straße bin ich zwar oft auf der Flucht vor zu viel "Umarmungen" - aber nach so einer Uraufführung, die ja einiges von uns, aber auch von den Zuschauern fordert, empfindet man diese große Begeisterung, diese Bekundungen der Liebe zum Theater, absolut als Beglückung. Darüber hinaus ist es natürlich beglückend, dass sich die Menschen (immer noch oder jetzt erst?) positiv an einen erinnern. Dass mich heute in Österreich so viele Menschen lieben, berührt mich sehr - aber heute liebe ich auch gern zurück! Die Zeit heilt die Wunden. Wer gähnt, fliegt raus! Haben Sie das noch nicht gemerkt? CLAUS PEYMANN ÜBER DAS PUBLIKUM War die Wiederbegegnung mit dem Haus und den Menschen, die hier arbeiten, ähnlich beglückend? PEYMANN: Ja. Ich bin Karin Bergmann dankbar, dass sie den Mut hatte, diese beiden alten Heroen, Handke und Peymann, und den Bühnenbildner Karl-Ernst Herrmann, noch einmal einzuladen in Wien zu arbeiten. Dass ich aus Berlin einen ganz tollen jungen Schauspieler mitbringen konnte, nämlich Christopher Nell, der bei uns Mephisto und Hamlet spielt, hat mich natürlich gefreut. Und absolut erfreulich war die Arbeit mit dem Ensemble, den Unschuldigen! Ja, ich sage es, weil es ja kein anderer sagt: Für mich war die Premiere eine Art Sternstunde. Ein neues, kühnes und hochpoetisches Stück von Peter Handke kommt in Österreichs Nationaltheater zur Uraufführung - so muss es doch sein! So haben wir es immer vertreten! Wenn ich den Hauptcharakterzug meiner Wiener Theaterarbeit beschreiben müsste, würde ich immer sagen, das war eben das Einmalige, dass Elfriede Jelinek, Peter Turrini, Thomas Bernhard und Peter Handke den Spielplan dieses Hauses bestimmt haben - österreichische zeitgenössische Dramatiker, für die es ja gebaut wurde. Manche sind blind, manche sind taub - manche beides zusammen! CLAUS PEYMANN ÜBER THEATERKRITIKER Von einer Sternstunde ist in den Zeitungen tatsächlich nichts zu lesen. Haben Sie die Kritiken studiert? PEYMANN: Nein! "Studieren"? Da hab ich Wichtigeres zu tun. Ich habe nach meiner morgendlichen Jogging-Runde am Ring Zeitungen gelesen, die Kritiken überflogen. Ach, die Theaterkritiker! Manche sind blind, manche sind taub - manche beides zusammen! Und meistens konträr zum normalen Theaterpublikum. Insofern macht es mir überhaupt nichts, wenn da wieder rumgemäkelt wird. Ist es so? Natürlich bin ich immer noch verletzbar und enttäuscht, weil man nichts mehr hofft, als dass die Botschaft einer Inszenierung, eines Stücktextes, ihr Ziel erreicht. Aber letztlich bin ich abgebrüht, sonst hätte ich wohl nicht so lange durchgehalten - denn es gibt wahrscheinlich keinen Regisseur, der so gnadenlos als Burgtheaterdirektor bekämpft wurde wie ich in meiner Wiener Zeit. Aber das hatte Sie doch erst recht angespornt! Wenn man gähnt und mit den Schultern zuckt - das wäre Ihnen doch wohl auch nicht recht? PEYMANN: Gähnen ist bei mir überhaupt verboten. Aber auch in Wien gibt es Theater, wo alle gemeinsam - die oben und die unten - gerne gähnen und sich wohlfühlen dabei. Bei mir? Da wird doch nicht gegähnt! Wer gähnt, fliegt raus! Haben Sie das noch nicht gemerkt? Das mediale Bild soll mich doch am Arsch lecken! Das ist mir doch vollständig wurscht. CLAUS PEYMANN Ist Ihnen dieser Publikums-Erfolg nicht zu glattgegangen? Keine heißen Auseinandersetzungen wie früher, sondern Jubel. PEYMANN: Das Publikum hat doch gejubelt! Ich hab immer Theater für und nicht gegen die Menschen gemacht. Ich war und bin auf Zustimmung aus - aber lege es nicht darauf an und werfe ja beileibe nicht mit Speck! Ich versuche mit einer Theateraufführung die Wahrheit und das Geheimnis des Textes zu vermitteln und erlebbar wahr zu machen. Wahrscheinlich gibt es die Sehnsucht in unserer Gesellschaft, dass jemand etwas vermittelt und ausspricht, was nicht der Quote oder den Tagestrends entspricht - und dafür ganz und gar zur Verfügung steht, dafür einsteht im schönsten Sinne. Diese Art von Identität, die ich immer noch mit meiner Arbeit habe, führt offenbar dazu, dass in einem bestimmten Moment Zuneigung oder Dankbarkeit - oder auch Legendenbildung entsteht. Ich finde übrigens, ich habe das auch gar nicht anders verdient. Ich bin mir aber vollständig im Klaren, dass ich inzwischen längst eine Ausnahme, ein Außenseiter, ein Mammut bin. Das, was ich verkörpere, diese Mischung aus "Genie" und Striese, das gibt es künftig nicht mehr. Heute sehen Sie eher die Smarten, Braven, Cleveren, die Geschickten, die so reden wie die Politiker, die sie ernennen, die so reden wie die Journalisten, die über sie schreiben. Da hat Handke doch recht: Das sind die "Unschuldigen", alles ein ähnlicher Phänotyp. Ich bin wahrhaft kein Unschuldiger. Ich bin schroff, ich bin ängstlich, ich suche, ich bin schüchtern, ich bin aggressiv, ich bin leidenschaftlich. Ich bin untaktisch, unklug, ungeschickt. Ich poltere laut, ich lache gern, ich lache auch gerne Leute aus - alles Dinge, die man sich heute nicht mehr leistet in einer Gesellschaft der Harmonie und Verharmlosung. APA/Fuchs ' Peymann schwärmt für Christopher Nell im Handke-StückFoto © APA/Fuchs Diese Gesellschaft der Harmonie geht aber gerade in Trümmer, die Emotionen gehen hoch ... PEYMANN: Eben: Die Wahrheit kommt zum Vorschein. Die Zeit der Verharmlosung ist vorbei. Das Lügengebäude stürzt zusammen. Das ist in vollem Gang. Ehrlich gesagt, das sind die einzigen Augenblicke, wo ich froh bin, dass ich 78 bin, dass ich den Dritten Weltkrieg in seiner ganzen Dimension nicht mehr erleben werde. Der Krieg ist ja in vollem Gang. Das wird auch so im Stück gesagt: Die Unschuldigen nehmen den Krieg vorweg, sie üben schon lange den Krieg, ohne es sich zuzugestehen. Das erleben wir jetzt: eine Gesellschaft ohne Traum, ohne Perspektive. Davon handelt das Stück. Insofern ist es total aktuell. Wie sieht dieses Lügengebäude aus? PEYMANN: Es ist die Lüge von der guten Nachbarschaft. Aber natürlich ist die Figur, die das in dem Stück anprangert, ein Narr. Ein Clown. Ein Caliban. Ein Idiot. Aber in ihm schläft auch Prospero, der Träumer, der Utopist. Insofern ist dieses Stück, wie alle Stücke Peter Handkes, eine Art Menetekel, hochaktuell, ganz heutig. Und ganz un-modern. Das ist kein Widerspruch. Es ist ganz heute und ganz aus der Zeit, gegen die Zeit. Es ist ein böses Zaubermärchen in einer Zeit, in der keine Märchen mehr erzählt werden, sondern in der die Märchen beginnen zu explodieren. Wenn Sie es im Heute verorten, sind mir die entsprechenden Bilder abgegangen. Die auf der Straße ziehenden Flüchtlinge sind ja das entscheidende mediale Bild der heutigen Zeit. PEYMANN: Das mediale Bild soll mich doch am Arsch lecken! Das ist mir doch vollständig wurscht. Das Stück endet in der Apokalypse des Jüngsten Tages. Es sind die weinenden Gesichter, die Menschen in ihrer absoluten Hilflosigkeit, Verzweiflung und Not - das zeigt das letzte Bild dieses Stückes. Alle Utopien, Versprechungen, auch jeglicher Gottesglaube ist verloren. Die Parolen pervertiert. Diese ganzen Unschuldigen sind im Kern Verzweifelte. Die Metapher des Tages ist die Ausweglosigkeit. Das Theater muss für die Gegenwart ganz anders aufmerksam sein, andere Sinne wecken, mit Kunst! All die hilflosen Versuche mit authentischen Syrern, Afghanen, Marokkanern... Betroffenheit auf der Bühne zu erzeugen, sind letztlich Verkitschungen - und nichts anderes als Elends-Folklore, Elends-Tourismus. Wie es geht, zeigt dagegen zum Beispiel eine Inszenierung wie Jelineks "Die Schutzbefohlenen" im Burgtheater. Aber die Metapher dieses poetischen Kosmos von Peter Handke ist eine ganz andere. Es gibt keine Lösung, kein Ende, keinen Schluss. Und so findet das Stück selber auch keinen Schluss, kein Ende. Aber wir spielen! Wir träumen einen gemeinsamen Traum - der zwischendurch auch zum Albtraum wird. In diesem Wachtraum sieht man den verlorenen Kampf des Ich, also des Peter Handke oder von wem auch immer, gegen eine Gesellschaft, die ihn unter dem Mantel größter Freundlichkeit erledigt hat. Das ist DAS Thema seit Menschengedenken, auch bei Thomas Bernhard: Individuum gegen die Gesellschaft. APA/Hans Klaus Techt Claus Peymann während des InterviewsFoto © APA/Hans Klaus Techt Die Theater haben sicher keine Lösung - aber ich habe den Eindruck, dass sie sich ihrer Rolle als Forum der Auseinandersetzung in diesen Umbruch-Zeiten zunehmend bewusst werden. PEYMANN: Ist es so? Das würde mich freuen. Mir ist das nicht so sichtbar, muss ich ehrlich gestehen. Ich habe das Gefühl, dass das Theater sehr eitel geworden ist, insbesondere meine Kollegen, die Regisseure. Die ständige Verbesserung und Korrektur von Stücken, das Infragestellen der Fiktion. Wir bringen uns damit um das größte Geheimnis unseres Berufes und geben die Basis unseres westeuropäischen Theaters auf, nämlich die Dichtung, und dadurch werden wir angreifbar. In Deutschland werden ja laufend Theater geschlossen. Da setzt meine Klage ein, die auch schnell zur Anklage wird über das, was wir mit unserer Arbeit alles verhunzen. Es ist völlig falsch zu sagen: Politisches Theater ist, wenn die Rote Fahne weht. Das Theater hat viel komplexere Ausdrucksformen, viel geheimnisvollere Wege, in deren Mittelpunkt aber immer der Spieler, die Sprache, die Geschichte und die Kunst stehen muss, das, was den Menschen ausmacht: träumen zu können - und sich daran immer wieder erinnern und aus dem Sumpf ziehen zu können. Insofern bin ich vollständig altmodisch und mache vollständig altmodische Inszenierungen. Darauf bin ich sehr stolz! Und die große Sympathie, die mir entgegengebracht wird, nicht nur hier in Österreich, sondern auch anderswo, zeigt, dass ich dabei wohl irgendetwas richtig machen muss. Es gibt ja wahrscheinlich keinen Theaterdirektor, der so beschimpft und geliebt wird - und der das auch noch ausspricht! "Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rand der Landstraße" läuft bis 2. April an der Burg Foto © APA Sollte das Ihnen diese viele Liebe nicht zu denken geben? PEYMANN: Ich betrachte das rein phänomenologisch. Ich komme mir selber schon manchmal vor wie eine Puppe. Denn viele glorifizieren eine Person, die ich selber natürlich gar nicht sein kann. Wenn ich in Berlin im Wald eine Runde jogge, dann stehen nicht nur die Wildschweine stramm und die Häher rufen mir zu, sondern auch alle anderen Waldgänger wollen Autogramme von mir! Die Schlüsselfrage wird ja: Wo werde ich begraben? Setzt sich Wien durch mit einem Ehrengrab, oder gehe ich doch auf den Dorotheenstädtischen Friedhof, wo Brecht liegt, Helene Weigel, Heiner Müller, Minetti...? Ich nehme an, Sie werden die Angebote sortieren und dann in Ruhe entscheiden? PEYMANN: Manchmal träume ich, es wie die alten Könige zu machen: das Herz nach Wien, den Rest auf den Dorotheenstädtischen Friedhof... So, und damit haben Sie doch endlich was für Ihr Interview! Noch sind Sie ja quicklebendig. Sie haben noch eineinhalb Saisonen am BE. Niemand glaubt, dass Sie sich danach zur Ruhe setzen werden. Was sind Ihre Pläne für danach? PEYMANN: Ich habe keine. Ich bin ein Mensch, der nur für das Heute lebt. Ich habe mich natürlich nie beliebt gemacht bei meinen Kollegen Intendanten, und das setze ich ja planmäßig fort. Da kann ich wohl nicht allzu viele Engagements erhoffen. Aber vielleicht gibt es noch ein paar Außenseiter wie ich, mit denen wir in den Vororten von Berlin ganz was Verrücktes auf die Beine stellen. Wenn Frau Bergmann Sie für Wien wieder fragen würde? PEYMANN: Das muss man ihr überlassen. Keine Ahnung. Ich habe mich jetzt bei der Arbeit sehr wohlgefühlt - und hatte gleichzeitig ein ganz schlechtes Gewissen, dass ich Berlin und mein Theater, das BE, für drei Monate alleine lasse. Aber wir haben hier in einem kleinen Büro eine Art Nebenregierung eingesetzt und jeden Tag sehr engen Kontakt nach Berlin gehabt. Was denken Sie über Ihren Nachfolger? PEYMANN: Ich finde, Oliver Reese ist eine Nummer zu klein. Er ist ein sehr geschickter, sehr intelligenter Mann. Er hat ja hier in Wien gerade Premiere gehabt, in der Josefstadt. Er ist genauso wie viele der jetzigen Intendanten. Ich war immer vollständig anders. Ich hätte mir jemanden anderen gewünscht, zum Beispiel Christian Stückl, diesen katholischen Bayern, der ja hier demnächst den "Diener zweier Herren" inszeniert. Haben Sie Reeses "Auslöschung" an der Josefstadt gesehen? PEYMANN: Nein, da muss ich nicht hingehen. Ich hatte mit Thomas Bernhard so viel zu tun, habe so viel mit ihm gekämpft. Da muss ich mir nicht eine Romanbearbeitung von Herrn Reese ansehen. Da gehe ich lieber ins Kino. INTERVIEW: WOLFGANG HUBER-LANG, Austria Presseagentur</b></span><br />
<span style="background-color: #f4cccc;"><b>=================</b></span><br />
<b style="background-color: #d0e0e3;"><br /></b>
<b style="background-color: #d0e0e3;">zzzz</b><span style="background-color: #cfe2f3;"><b>= </b><b>http://www.zeit.de/1988/22/ich-bin-ein-sonntagskind</b></span><br />
<span style="background-color: #cfe2f3;"><b><br /></b></span>
<span style="background-color: #cfe2f3;"><b>Ein Disput über Österreich und das Theater. Über die Schauspieler und die Frauen. Über den Terror auf den Proben und den Traum vom Glück. Und, wie sollte es anders sein: über Peymann, Peymann und Peymann : Ich bin ein Sonntagskind André Müller spricht mit Burgtheaterdirektor Claus Peymann 27. Mai 1988, 8:00 Uhr Aktualisiert am 22. November 2012, 11:30 Uhr AUS DER ZEIT NR. 22/1988 Ihr Vertrag als Burgtheaterdirektor läuft noch drei Jahre. Nachfolger von Peter Zadek in Hamburg können Sie nicht mehr werden. CLAUS PEYMANN: Wollte ich gar nicht. Dort hat man eine drittklassige Figur aus England, Bogdanov oder wie der heißt, zum Intendanten gewählt, weil er die Etatkürzungen mitmacht. Das ist das Ende des Hamburger Schauspielhauses. Wie lange wollen Sie in Wien weitermachen? PEYMANN: Solange ich produktiv arbeiten kann. Wenn Sie wüßten, was für eine Scheiße ich hier erlebe! Man müßte dieses Theater von Christo verhüllen und abreißen lassen. Vielleicht schmeiße ich morgen schon alles hin. Beim österreichischen Kanzler Vranitzky liegt gerade ein Rücktrittsgesuch. Gedroht haben Sie bereits öfter. Worum geht es denn diesmal? PEYMANN: Um eine Lüftungsanlage. Es gibt im Haus drei Lüftungsanlagen, die behördlich erzwungen wurden und alle außer Betrieb sind. Jetzt will man eine vierte einbauen. Dieses Land ist ein Irrenhaus. Hier muß zum Beispiel der Bauminister persönlich die Verantwortung für eine Kiste tragen, die in der Fallbahn des Eisernen Vorhangs steht. Über eine Zigarette, die auf der Vorbühne geraucht wird, entscheidet der Bundeskanzler. An solchen Entsetzlichkeiten der banalsten Art werde ich scheitern. Oder Sie konzentrieren sich auf das Wesentliche. PEYMANN: Die Kiste war wesentlich, die Zigarette auch. Das sind für einen Regisseur Lebensfragen. Der Thomas Bernhard bringt sich um, wenn zwei Tippfehler sein Stück entstellen. Bernhard schreibt, Sie dagegen haben mit Menschen zu tun. PEYMANN: Wo liegt da der Unterschied? Menschen kann man nicht korrigieren wie Dichterworte. PEYMANN: Das ist auch nicht meine Absicht. Ich habe eine große Vorliebe für das Improvisierte, andererseits eine nicht bezähmbare Sehnsucht nach Perfektion. Das ist mein Problem. Ich liebe die Spontaneität, aber ich bin, darüber dürfte ich gar nicht sprechen, ein Vergewaltiger auf der Probe. Wenn in den Kopf eines Schauspielers nicht hineinwill, was ich mir vorgestellt habe, wende ich die bedingungsloseste und brutalste Gewalt an. Das geht von Gebrüll bis zu Mord und Totschlag. Ich breche den Widerstand, und ich weiß, daß es andere Regisseure genauso machen. Ihr Kollege George Tabori sagt, er bevorzuge die sanfte Methode. Push-Meldungen von ZEIT ONLINE Möchten Sie Benachrichtigungen von ZEIT ONLINE in Ihrem Browser erhalten? JETZT AKTIVIEREN PEYMANN: Davon glaube ich ihm kein Wort. Tabori ist eine absolute Sau in der Arbeit. Der gibt in nichts nach, ein Tyrann erster Güte. Ein Wunder, daß die Schauspieler sich das gefallen lassen. PEYMANN: Es ist ja zu ihrem Nutzen. Oda Thormeyer, die Miranda in meiner „Sturm“-Inszenierung, ist deshalb eine tolle Schauspielerin, weil sie durchgestanden hat, was ich an Quälereien und Verzweiflungen mit ihr angestellt habe. Es war furchtbar, aber dafür hat sie jetzt einige wirklich bewegende Augenblicke. Diese Aufführung wird sich für ihre Karriere als ein historisches Datum erweisen. Leider haben davon die Kritiker nicht das geringste begriffen. Man hat Ihnen Harmlosigkeit vorgeworfen. PEYMANN: Eine Schweinerei ist das. Man akzeptiert nicht, daß in deutschen Theatern gelacht wird, außer bei Feydeau oder Ayckbourn. Eine Art Düsternis wird propagiert. Das deprimiert mich zutiefst. Man hat ja auch meinen „Richard“ verrissen. Gelobt wurde ausschließlich Herr Voss. Mit dem „Wintermärchen“ ist es mir genauso ergangen. Das hat zur Folge, daß ich überlege, ob ich „Wie es euch gefällt“, das von mir als nächstes geplante Stück, überhaupt inszenieren soll. Ich bin dabei umzusteigen. Das sollten Sie nicht tun. PEYMANN: Ich weiß, ich muß mich befreien. Aber leicht ist es nicht. Man verinnerlicht solche Attacken. Trotz aller Verachtung der Theaterkritiker, auch als Personen, verstellen sie einem den Blick auf die eigene Arbeit. Sehen Sie sich doch an, wie verhärmt Heyme herumläuft. Peter Stein rührt keinen Shakespeare mehr an. Stein sagt, er lese keine Kritiken mehr. PEYMANN: Das verstehe ich gut. Man braucht die Bestätigung. Früher, als man mich lobte, habe ich, wenn es mir schlecht ging, zwanzig Hefte Theater heute um mich herum auf den Boden gelegt und mich auf diese Weise ganz pubertär angefeuert. Man stellt sich doch jeden Morgen die Frage, ob das, was man macht, überhaupt Sinn hat. Hätten Sie eine Alternative? PEYMANN: Das weiß ich nicht. Ich habe in diesem Beruf, was auch ein Glück ist, wenig Gelegenheit, über mich nachzudenken. Andere gehen zum Psychiater, um sich kennenzulernen. Daran bin ich nicht interessiert. Haben Sie Angst vor dem, was Sie erfahren könnten? PEYMANN: Wie meinen Sie das? Ihre Abgründe zum Beispiel. PEYMANN: Abgründe habe ich keine, abgesehen davon, daß ich mich weigere, erwachsen zu werden. Das könnte man vielleicht abgründig nennen. Ich trage zwar, seit ich fünfzig bin, keine Blue Jeans mehr, aber meine Träume sind immer noch Kinderträume. Ich erfülle mir ununterbrochen den Traum, daß das Leben ein Märchen ist, in dem das Gute eindeutig gut und das Schlechte schlecht ist, und ich gehe bedingungslos davon aus, daß dieser Traum erlaubt ist, das heißt, ich vertrete ihn, wenn es sein muß, mit aller Brutalität und äußerstem Raffinement. Heißt das, der Zweck heiligt die Mittel? PEYMANN: Bis zu einem gewissen Grad ja. Wenn sie Scheiße produzieren, ist das natürlich schlecht. Aber wenn das Resultat dazu beiträgt, die Gesellschaft positiv zu verändern, fragt hinterher keiner, wie es zustandekam. In der Politik wäre das ein falscher Standpunkt. PEYMANN: Aber ich bin kein Politiker. Diese Parallele ziehe ich nicht. Falls Sie im Hinterkopf das Konzept verfolgen, mich hier als einen potentiellen Diktator und Unmenschen hinzustellen, unterlägen sie einem tragischen Irrtum. Als Diktator haben Sie sich doch selbst hingestellt. PEYMANN: Ja, auf der Probe. Das bedeutet nicht, daß ich mich in der Realität so verhalte. Weil Ihnen die Gelegenheit fehlt. PEYMANN: Die wird mir immer fehlen. Das kann man nicht wissen. PEYMANN: Ich weiß das. Ich lebe zwar mit Kurt Waldheim in einer Stadt und arbeite nur 200 Meter von seinem Büro entfernt. Aber sonst verbindet mich mit diesem Mann gar nichts. Er hat mich erst neulich überraschenderweise in den Nacken geküßt. Sie scherzen PEYMANN : Nein. Er hat sich von hinten an mich herangeschlichen. Ich saß mit einem Besucher im Hotel Imperial. Plötzlich kam von hinten der Bundespräsident an mich heran und küßte mich. Er war im „Richard“ gewesen und wollte mir gratulieren. Auch seine Frau sei ganz begeistert. Seine Tochter habe noch nie einen so guten „Richard“ gesehen. Er überschlug sich förmlich. Mein Gegenüber konnte es kaum fassen. War Ihnen das angenehm? PEYMANN: Was sollte ich machen? Es war eine Vergewaltigung. In der Öffentlichkeit haben Sie sich zum Thema Waldheim bisher zurückgehalten. PEYMANN: Ja, weil es ihm doch nur nützen würde, von einem, der politisch links steht, beschimpft zu werden. Aber in der Arbeit bin ich auf das Thema schon eingegangen. Indem Sie Hochhuths „Stellvertreter“ aufführen ließen? PEYMANN: Zum Beispiel. Finden Sie das Stück gut? PEYMANN: Nein, grauenhaft, und ich würde es auch nie inszenieren. Aber es hat herrlich gepaßt. In diesem Land mit einer katholischen Personalpolitik, die zum Himmel stinkt, in dieser Wenderepublik Österreich, wo unter dem Deckmantel des Katholizismus wirklich alles legalisiert wird, war dieses Stück, noch dazu im Jahr des Papstbesuchs, die einzige moralisch richtige Antwort. Darüber ließe sich streiten. PEYMANN: Inwiefern? Der wahre Moralist sucht den Mörder in sich, nicht im andern. PEYMANN: Darin stimme ich Ihnen voll zu. Deshalb ist Shakespeare der Himalaya der Theaterliteratur. Die Mörder in Shakespeares Stücken bestehen zum größten Teil aus ihm selbst. Dagegen ist Hochhuth ein schwacher Journalist, im besten Falle ein Kolporteur. Weil er als Ankläger auftritt, ohne sich selbst zu entblößen. PEYMANN: Genau. Aber das tun Sie doch auch. PEYMANN: Nein, denn ich entblöße mich ununterbrochen in meiner Arbeit. In dem Stück „Der Theatermacher“ von Bernhard habe ich einen rabiaten Selbstverwirklicher inszeniert, größenwahnsinnig, autoritär, einen Idealisten und Don Quijote, der auf den österreichischen Dörfern scheitert. Das ist ein Mensch, der mir sehr ähnlich ist. Da bin ich mir der Realität des Mannes als Familientyrann und Menschenvernichter schmerzlich bewußt geworden. Diese erlaubten Selbstentblößungen sind das Herrliche an der Kunst. Auch in einem KZ-Wächter oder SS-Mann, den Bernhard auf die Bühne bringt, stelle ich einen Teil von mir selbst dar. Insofern haben Sie natürlich recht, daß in mir kaum faßbare Abgründe schlummern. Jede Theaterprobe ist doch die Offenbarung des Grauenhaftesten und Mörderischsten, das man sich vorstellen kann, aber nicht in der Form, daß sich die Schauspieler wimmernd am Boden wälzen und blöde herumbrüllen. Diese Art von Exhibitionismus, die mit modernem Theater verwechselt wird, finden Sie bei Tabori. Damit habe ich nichts im Sinn. Da gehe ich lieber schön vögeln. Nach welchen moralischen Grundsätzen sind Sie erzogen worden? PEYMANN: Weiß ich nicht. Ich glaube, es hatte mit Sport zu tun. Mein Vater war Turner. 1936 gewann er eine olympische Goldmedaille. Ich spielte Fußball als Knabe, und zwar glänzend. Ich war ein enorm schneller Läufer und konnte mit beiden Beinen schießen. Hat sich Ihr Vater politisch betätigt? PEYMANN: Er war Nazi, Obersturmbannführer, von Beruf Lehrer, einer der typischen Nazis mit gutem Charakter. In der Kristallnacht ist er zwar losgezogen, hat aber die Geschäfte jüdischer Freunde bewachen lassen, damit nichts passiert. Meine Mutter war eine halbe Antifaschistin. Als sie am 20. Juli über BBC London vom Anschlag auf Hitler erfuhr, hat sie aus dem Fenster geschrien, das Schwein ist tot, und ist verhaftet worden. Also was die Grundsätze angeht, war ich ziemlich gespalten. Wir wußten, daß es Lager gab, in denen Juden getötet wurden. Wir bekamen die Seife aus Auschwitz. Trotzdem hofften wir auf den Sieg. In den Hochleitungsmasten hingen die Leichen abgeschossener Amerikaner. Das erlebte man als Kind mit einer Mischung aus Angst und Abenteuerromantik. Nachts haben wir Indianerschwüre gegen den Feind geleistet. Haben diese Erfahrungen Ihre berufliche Entwicklung beeinflußt? PEYMANN: Sie haben zumindest dazu geführt, daß ich etwas verändern wollte. Durch Kunst? PEYMANN: Ja, durch Kunst. Sie können mich ja für blöde halten. Aber ich glaube an das Theater als moralische Anstalt. Ich glaube an die Erziehbarkeit des Menschen durch Kunst, weil sich Kunst, wenn sie gut ist, mit dem Auffinden der Wahrheit beschäftigt. Und zwar auf durchaus vergnügliche Weise. Das Theater ist dazu da, Feste hervorzubringen, damit das Gute, Wahre und Schöne gefeiert werde. Wunderbar formuliert, nur ist leider das Schöne nicht immer gut und das Wahre oft häßlich. PEYMANN: Herrgott, das weiß ich natürlich. Ich weiß auch von der Schönheit des Krieges. Ich kenne die Faszination eines Kavallerieangriffs. Ich weiß, daß die schönsten Flugzeuge Kriegsflugzeuge sind. Ich bin nicht so spießig zu sagen, den Schrecken des Krieges könne man schon an der Form erkennen. Mir ist klar, daß die Präzision eines Manövers auch etwas mit Kunst zu tun hat. Das ist gut inszeniertes Ballett. Ich liebe die Präzision. Aber all diese Erkenntnisse können mir meinen Optimismus nicht nehmen. Sehen Sie fern? PEYMANN: Ja, Nachrichten. Ich sehe das, und ich nehme es mit in die Arbeit. Ich arbeite aus dem Schreckerlebnis heraus, daß israelische Soldaten vor laufenden Kameras Palästinensern die Arme brechen. Das habe ich ständig vor Augen. Mit diesem Entsetzen gehe ich auf die Probe. Aber es lähmt Sie nicht. PEYMANN: Nein, es beflügelt mich. Ich versuche, eine Gegenwelt aufzubauen. Das Theater hat sich immer als staatsfeindlich und menschenfreundlich empfunden. Wir machen die Mächtigen lächerlich. Wir ziehen ihnen die Hosen aus. Ich interessiere mich sehr für die menschliche Lüge. Mich stört an Kurt Waldheim keine Sekunde, was er während des Krieges gemacht hat. Wer weiß, wie ich mich damals verhalten hätte. Was ich ihm übelnehme, ist, daß er lügt. Das allein disqualifiziert ihn. Da kenne ich keine Gnade. Freut es Sie, daß er Ihr Theater bejubelt? PEYMANN: Ich muß es ertragen. Das Dilemma unseres Berufes ist, daß wir Stücke aufführen, um die Leute herauszufordern, zugleich aber enttäuscht sind, wenn sie nicht klatschen. Ein Buch bleibt. Meine Inszenierungen sind vergänglich. Wir müssen, auch wenn wir das Publikum provozieren, gefallen. Die „Dreigroschenoper“ wurde von der Bourgeoisie, gegen die sie gerichtet war, am meisten bejubelt. Ein Faschist, der sich ein Stück von Brecht oder Lessing ansieht, kommt als derselbe Faschist aus dem Theater wieder heraus. Trotzdem beharren Sie auf der Behauptung, daß das Theater die Menschen verändert? PEYMANN: Ich kann nicht anders. Aber das ist doch absurd. PEYMANN: Mag sein. Dann bin ich eben ein Narr. Ist mir auch recht. Ich brauche die Illusion, mit dem, was ich tue, zur Veränderung der Gesellschaft in einem moralischen Sinn beizutragen. Sonst müßte ich meinen Beruf aufgeben. Genügt es nicht, daß Ihnen die Arbeit Spaß macht? PEYMANN: Das wäre zu wenig. Auch die gute Bezahlung könnte ein Grund sein. 200 000 Mark bekommen Sie im Jahr als Direktor, dazu rund 40 000 pro Inszenierung. PEYMANN: Geld interessiert mich nicht. Das liegt auf der Bank, ich weiß nicht einmal, wo. Sicher bin ich einer der teureren Regisseure. Ich habe einen fünfzehnjährigen Sohn. Als der in der Schule erzählte, was ich verdiene, hat ihm das großen Respekt verschafft. Aber mir bedeutet es überhaupt nichts. Ich fahre nicht Auto, besitze keine Jacht und kein Haus in Italien, Also des Geldes wegen bin ich bestimmt nicht zum Theater gegangen. Man weiß doch oft gar nicht, aus welchen Gründen man etwas macht. Vielleicht, um sich abzulenken. PEYMANN: Das wäre möglich. Ich fliehe geradezu auf die Proben. Aber ich reflektiere das nicht. Mein Beruf bringt eine gewisse Motorik mit sich, die mich davor bewahrt, in Grübelei zu verfallen. Was machen Sie, wenn Sie allein sind? PEYMANN: Ich lese. Ich bin, das muß man auch einmal sagen, ein relativ gebildeter Mensch, weitaus gebildeter als die meisten anderen Regisseure. Gebildet, aber frei von Gedanken. PEYMANN: Ja, ist doch herrlich! Ich schöpfe dauernd. Ich bringe etwas hervor. Warum soll ich das ändern? Meine Sehnsucht, nicht erwachsen zu werden, ist zum Teil auch ein Kampf, nicht über alles Bescheid zu wissen. Ich schäme mich nicht meiner Windeln. Kann sein, daß ich ein Stück meiner Lebensrealität dabei verdränge. Aber das ist doch sehr schön. Was wollen Sie eigentlich aus mir herausbekommen? Ich will Sie zum Denken bringen. PEYMANN: Das ist vergebliche Mühe. Ich habe nicht die Neigung, alles bis ins letzte ergründen zu wollen. Für mein Leben wäre das auch nicht praktisch. Ich will inszenieren, und ich will dieses Theater leiten. Wer sich zum Ziel gesetzt hat, Burgtheaterdirektor zu werden, muß sowieso völlig verrückt sein. So etwas macht nur ein Irrer. Dieses Haus besteht aus zehn Millionen Quadratmillimetern. Davon versuche ich jeden Tag fünf zu verbessern. Haben Sie den Theatereingang gesehen? Der war früher ein dreckiges Loch. Jetzt ist er hell, mit einem Transparent geschmückt, schönen Photos. Wenn das alles ist! PEYMANN: Es ist schon sehr viel. Ich möchte, daß Schönes entsteht. Zwischen halb acht und elf Uhr abends passiert hier das Unmögliche, die Illusion, der Traum, auch der herrliche Mord. In gewissem Sinn ist das Theater ein exterritoriales Terrain, auf dem sich im kleinen die Welt wiederholt, tiefer, kompletter, etwas mehr überschaubar. Es war seit jeher Teil des menschlichen Lebens und wird es bleiben, unausrottbar, unsterblich, durch nichts zu ersetzen. Gut und schön, nur gehen die meisten Menschen ihr Leben lang nicht hinein. PEYMANN: Das stimmt nicht. Wir haben eine Platzausnutzung von über neunzig Prozent. Das sind 1500 Zuschauer täglich, 500 000 im Jahr. Immer noch eine Minderheit. PEYMANN: Aber eine sehr qualifizierte. Die Wirkung, die ich mit dem Theater erreiche, geht doch unendlich tiefer als der ganze Herr Beckenbauer oder die Unterhaltungsscheiße von Herrn Carell oder Herrn Wussow. Ich konkurriere ja nicht mit der „Schwarzwaldklinik“. In einer auf Vereinsamung abgestellten Gesellschaft, in der die Leute dösend vor dem Fernseher sitzen, sich besaufen und Salzstangen fressen, biete ich das Gruppenerlebnis, die gemeinsame Erschütterung, das gemeinsame Lachen. In manchen meiner Aufführungen ist es vor Schluchzen kaum auszuhalten. Ist Wussow noch Schauspieler am Burgtheater? PEYMANN: Er ist nach den Bestimmungen, die hier gelten, nicht kündbar. Aber er ist für die Bühne verloren. Er kann vielleicht noch den Arzt am Scheideweg oder den Arzt wider Willen spielen. Man sieht ihn doch gedanklich, selbst wenn er ganz normal im Kaffeehaus sitzt, nur noch im weißen Kittel. Ich gebe ihm Dauerurlaub. Hat sich im übrigen Ihr Verhältnis zu den Mitgliedern des angestammten Ensembles gebessert? PEYMANN: Es war nie schlecht. Auch Wussow ist immer sehr nett zu mir. Das einzige Problem ist, daß man in Wien, bevor ich kam, nie ernsthaft geprobt hat. Die Begegnung mit dem Geist, dem Regisseur, fand nicht statt. Es herrscht heute, auch in Deutschland, der Trend, die Schauspieler zu wichtig zu nehmen. Sie sind wichtig. Sie waren es immer. Aber die pompöse Gebärde, mit der sie im Augenblick durch die Gegend rennen, finde ich unangemessen. Den Größenwahnsinn eines Bernhard Minetti kann ich kaum noch ertragen. Wenn ich ihn anrufe, redet er ununterbrochen. In seinen Memoiren beklagt er die Ohnmacht der Schauspieler, die auf Besetzung und Spielplan keinerlei Einfluß hätten. PEYMANN: Ach, wissen Sie, da ist auch viel Koketterie dabei. Schauspieler sind oft sehr dumm. Sie müssen am Abend der König sein, sich aber beim Probieren vom Regisseur führen, meinetwegen auch manipulieren lassen. Dieser Zwiespalt zerreißt sie. Was ich bewundere, ist ihr Wagemut, auf die Bühne zu gehen. Ich würde zusammenbrechen vor Angst. Mir fehlt auf der einen Seite der größere Kopf der Literatur, der Wahnsinn des Schreibens. Einem Thomas Bernhard ordne ich mich bedingungslos unter, weil ich weiß, meine Munition reicht nicht, um das zu können. Auf der anderen Seite fehlt mir das Heldentum und die Blödheit des Spielens. Boy Gobert, Gott hab ihn selig, hat einmal gesagt, er habe nach vierzig Jahren endlich erkannt, daß es nicht sein Beruf sei, morgens aufzustehen, um sich abends rote Tünche ins Gesicht schmieren zu lassen. Ein bitterer Satz. PEYMANN: Sicher, aber er trifft genau das Problem. Der Schauspieler ist das Medium. Wir sind die Veranstalter. Wir organisieren einen Theaterabend mit allen Tricks und Schikanen. Manchmal sind wir auch halbe Dichter. Früher war der Autor zugleich Regisseur. Molière und Shakespeare haben das herrlich in sich vereint. Inzwischen ist das leider auseinandergefallen. Wieso leider? Würde es wieder wie damals, wären Sie brotlos. PEYMANN: Da habe ich keine Sorge, denn in meiner Generation wird das nicht mehr passieren. Es gibt Gegenbeispiele. Kroetz schreibt, inszeniert und macht neuerdings auch als Darsteller Karriere. PEYMANN: Was ich an Kroetz bemerke, ist, daß er den schrecklichen Fehler macht, erwachsen zu werden. Kennen Sie sein letztes Stück, „Der Dichter als Schwein“, dieses Auskotzstück, wo er ganz exhibitionistisch und sentimental über sich selbst schreibt? Fürchterlich! Sentimental sind Sie auch. PEYMANN: Ja, aber ich lache darüber. Außerdem bin ich scheu. Ich attackiere gern, aber ich wäre nicht larmoyant genug, mein Innenleben so nach außen zu tragen. Meine Neurosen sind nicht ergiebig, meine Abstürze kein Thema. Ich bin ja kein Politiker, der öffentlich auftritt. Sollen Politiker ihre Neurosen zeigen? PEYMANN: Sie sollen zumindest den Mut haben, ihre Schwächen nicht zu verbergen. Als Otto Schily im Bundestag weinte, war das ein großer Moment. Den Schmerz und die Reue über diedeutsche Schuld auf diese Weise zum Ausdruck zu bringen, fand ich ganz toll, Meine großen Momente sehen Sie auf der Bühne Ich halte mich mittlerweile für einen Regisseur, dessen Inszenierungen, selbst wenn sie mißlingen, zu den besten gehören. Ich bin nicht so superintelligent wie Peter Stein, obwohl Stein in der Vision oft erschreckend schwach ist. Die Qualität von Stücken erkennt er nicht. Da irrt er sich häufig. Doch auf der Probe ist er der einzige Weltmeister des deutschen Theaters. Meine Aufführungen kann man lieben, seine habe ich immer bewundert. Er steht an der ersten Stelle. Und wo steht Zadek? PEYMANN: Für Zadek ist das Theater ein Amüsierbetrieb. In diesem Punkt unterscheiden wir uns fundamental. Er träumt immer noch, der junge, zornige Anarchist zu sein, der das steife Hamburger Schauspielhaus in eine flitzige Bude verwandelt. Welch tragischer Irrtum! Ich kenne ihn gut. Er ist das größte Kind von uns allen. Aber ich will das gar nicht bewerten. Die Motive, weshalb jemand Theater macht, sind sehr verschieden. Meine Triebkraft ist die Empörung. Ich bin merkwürdigerweise so verblödet oder engstirnig, daß ich mich immer wieder in Zorn bringen kann. Andere brauchen den Alkohol. Der Anteil der Säufer in diesem Beruf ist ungeheuer. Trinken Sie nicht? PEYMANN: Ich trinke nachts, aber mäßig. Die Situation des Künstlers über fünfzig ist doch immer die gleiche. Er hat sein Leben lang nichts anderes versucht, als Anschluß zu finden, und nun sitzt er da und stellt fest, daß ihm das niemals gelingen kann. Wir eignen uns nicht zum Familienpapi und Häuschenbesitzer. Unsere Besessenheit läßt das nicht zu. Aber Sie sind doch verheiratet. PEYMANN: Ja, aber seit Jahren getrennt. Meine Frau lebt in Berlin. Unser Sohn ist ohne mich aufgewachsen. Diese Ehe entstand, weil wir dadurch eine billige Wohnung bekamen. Heute suchen Sie sich die Lebenspartnerinnen in Ihrem Ensemble. PEYMANN: Das ergibt sich so. Es ist ja kein Geheimnis, daß ich viele Jahre mit der Schauspielerin Therese Affolter eine Affäre hatte. Danach kam Julia von Seil. PEYMANN: Sie sind gut informiert. Ich gebe zu, ich bin jemand, der ohne Frauen nicht leben kann. Ich ertrage es nicht, allein aufzuwachen, geschweige denn einzuschlafen. Ich fürchte die Einsamkeit. Ist es nicht problematisch, daß Sie für Ihre Geliebten zugleich der Chef sind? PEYMANN: Doch, natürlich, und es hat auch immer katastrophal geendet. Sind Sie verlassen worden? PEYMANN: Ach Gott, wie soll man das sagen? Wir Männer sind doch furchtbare Schweine. Ich erwarte die unbedingte Treue, bin selbst aber untreu. Trotzdem ist es ein Schmerz, wenn die Frau schließlich weggeht. Ich habe zwei Jahre gebraucht, um die Trennung von Therese zu überwinden. Haben Sie daran gedacht, sich das Leben zu nehmen? PEYMANN: Ja, auch. Aber ich wäre bestimmt geschickter gewesen als Peter Handke, der die Tabletten wieder ausgekotzt hat. Er hatte ja die gleichen Probleme. Seine Scheidung von Libgart Schwarz geschah auch nicht aus heiterem Himmel. Er war ganz erstaunt, als sie weglief. Sie ist von Düsseldorf nach Frankfurt geflohen. Handke wußte nicht, wo sie war, und hat Interpol eingeschaltet. Ich glaube, seine Bücher sind eine Art Selbsttherapie. Er bringt sein Leben in Ordnung. Teilweise ist mir das, was er jetzt schreibt, ganz unerträglich. Er denkt auf geradezu rührende Weise reaktionär. Da kann ich ihm nicht mehr folgen. Gibt es, abgesehen von Thomas Bernhard, Autoren, zu denen Ihnen Positiveres einfällt? PEYMANN: Also, den Bernhard halte ich für den wahrscheinlich größten Dichter der Gegenwart, gerade weil er so viel über Liebesbeziehungen aussagt. Das wird ja oft abgestritten. Man sagt, die Frauen in seinen Stücken kämen schlecht weg. Absoluter Quatsch! Botho Strauß, der das gleiche Thema behandelt, produziert meistens Kitsch, während Bernhard die Wahrheit und die Widersprüche solcher Beziehungen darstellt, weil er die Liebe erkennt als das, was sie ist, nämlich als Machtkampf. Einer redet, der andere schweigt. Wie soll es sonst sein? Im Grunde ist er ein zutiefst moralischer Autor. Ich bin ein viel zu fröhlicher Mensch, um mich lebenslang mit einem Zyniker abzugeben. Mögen Sie Heiner Müller? PEYMANN: Ich schätze ihn, obwohl er, wenn man ihn näher kennt, ein ganz biederer Mensch ist, einerseits ein Maulheld der Revolution, andererseits ein typischer Kleinbürger, autoritätshörig, ängstlich, man glaubt es kaum. Insgeheim sind beide, Bernhard wie Müller, konservativ, Anarchisten nach Gutsherrenart. Nur kann der Bernhard halt besser schreiben. Das sieht Müller ganz anders. PEYMANN: Nein, ich glaube, er weiß es. Er ist ein bescheidenes, preußischer Dichter und fast einfältig als Regisseur. Ich habe ihn in Bochum erlebt. Er bewundert mich ja, schrecklich, während von Bernhard die vernichtendsten Angriffe kommen. Aber ich bin ihm dankbar dafür, weil meine Neigung, auf die Wiener Schmeicheleien hereinzufallen, sehr groß ist. Was für Schmeicheleien? PEYMANN: Ach, ich kann doch als Burgtheaterdirektor in kein Lokal gehen, ohne daß im nächsten Augenblick das goldene Buch auf dem Tisch liegt. Eine solche Subordinationsmentalität habe ich in meiner ganzen Laufbahn noch nicht erlebt, guten Morgen, Herr Direktor, grüß Gott, Herr Direktor, grauenvoll. Vielleicht ist das nur, was man hier Schmäh nennt, die getarnte Verachtung. PEYMANN: Nein, das ist reinster Kadavergehorsam. Ich sehe doch, wie es um mich herum zugeht. Mein Vorgänger Benning ist hier als Gott gesessen, und die Tippsen sind nur so geflogen. Das versuche ich abzustellen. Heute gibt es öffentliche Direktionssitzungen. Entscheidungen werden gemeinsam gefällt. Ich bin nicht der Theaterdonnerer, für den manche mich halten. Merkwürdig, daß man Sie immer noch so falsch einschätzt. PEYMANN: Das liegt daran, daß ich unbequem bin. Schlendrian dulde ich nicht. Ich bin der Prototyp dessen, was man in Österreich eigentlich gar nicht erträgt, nämlich ein Starrkopf, außerdem auf ganz primitive Art pflichtbewußt. Mich können Sie irgendwo hinstellen und sagen, das machst du jetzt ordentlich, und ich werde es machen. Dann sind Sie ein Mitläufer. PEYMANN: Ein Mitläufer an der Spitze, wenn Sie so wollen. Ich bin ja Theaterdirektor geworden aus Not, weil die Direktoren, unter denen ich gearbeitet habe, alle unfähig wären. Ivan Nagel war nicht einmal in der Lage, Proben zu disponieren. Da habe ich gesagt, um Gottes willen, ich mache es lieber selbst. Zum Glück kamen Angebote. PEYMANN: Das ist wirklich erstaunlich, denn ich habe mich nie opportunistisch verhalten. Ich habe nie spekuliert. Ich habe nicht gesagt, Ohren ab für Ulrike Meinhof, sondern 500 Mark für eine offene Zahnarztrechnung nach Stammheim geschickt. Andere haben den Schwanz eingezogen. Ich habe mich vor aller Welt dazu bekannt, daß auch Terroristinnen Menschen sind. Hat das Ihrer Karriere geschadet? PEYMANN: Filbinger hat im Fernsehen haßerfüllt meinen Kopf gefordert. Überall lauerten Leute, die mich totschlagen wollten. 4000 Briefe kamen, in denen verlangt wurde, mich zu vergasen. Ich mußte aus meiner Stuttgarter Wohnung ausziehen. Meine Tuberkulose ist wieder ausgebrochen. Ich hatte Todesangst. Ich dachte, ich würde nie wieder in meinem Beruf arbeiten können, höchstens in Amsterdam. Auch nicht schlecht. PEYMANN: Doch, denn ich bin ja an die Sprache gebunden. Als dann die harmlosen Leute aus Bochum kamen und mir anboten, ihr Theater zu leiten, erschien mir das wie ein Wunder. Anscheinend haben Sie einen Instinkt, der Sie bremst, bevor Sie etwas für Ihren Aufstieg Nachteiliges machen. PEYMANN: Das glaube ich nicht. Denn ich habe doch immer das Falsche gemacht. Aber es hat sich für Sie zum Guten gewendet. PEYMANN: Wahrscheinlich bin ich ein Sonntagskind. Wird man so Burgtheaterdirektor? PEYMANN: Burgtheaterdirektor bin ich geworden, weil ich gute Aufführungen gemacht habe und weil bei mir immer die Kasse gestimmt hat. Die Gleichung, jemand, der Erfolg hat, muß ein Opportunist sein, ist mir zu simpel. Leute wie Beuys oder Bernhard waren nie angepaßt, sondern haben für alles bezahlt, während sich andere die Staatspreise abgeholt haben, und zwar cash down. Den Beuys hat Herr Rau, dieser Versager, für einen Idioten gehalten. Heute fährt er nach Ostberlin und schmückt sich mit ihm. Die ersten Stücke von Thomas Bernhard wurden verlacht. Aber er hat eben trotzdem keine Kompromisse gemacht wie all die anderen, die sich schon mit dreißig den Arsch wischen lassen und da eine Professur, dort eine Villa haben, in der sie dann sitzen mit dicken Bäuchen, weil sie ab einem bestimmten Zeitpunkt nur noch in Drei-Sterne-Lokalen gegessen haben, Dürrenmatt, Frisch, ich will keine Namen nennen. Der Dürrenmatt hat mir nach Bochum schlechte Stücke geschickt und dazu hochtrabende Briefe, die zur Qualität der Stücke in keinem Verhältnis standen. Aber der war sicher auch toll am Anfang, nur leider nicht konsequent genug. Man kann doch einem Beuys oder Bernhard, die nach unzähligen Opfern und Niederlagen endlich erkannt werden als das, was sie sind, nämlich genial, den Erfolg nicht zum Vorwurf machen. Man kann auch einem Peter Stein oder Klaus Michael Gräber nicht vorwerfen, daß sie zu einer gewissen Berühmtheit gelangt sind. Natürlich ist der Jürgen Flimm ein viel netterer Mensch als der Stein. Den Grüber würde ich gar nicht aushalten, weil er dauernd besoffen ist. Aber wir reden doch hier über die Kunst! Ein Chéreau, der seinen Weg geht wie ein Irrer, ist halt ein überragender Künstler, während Herr Dorn in München eine Inszenierung nach der anderen hinwichst, alles halbfertig, gefällig, und das Resultat ist eben eine Boutique. Dorn gilt als großer deutscher Theatermacher. PEYMANN: Das ist doch ganz unerheblich. Mich interessiert nicht, was in den Zeitungen steht. Ich probiere mich halb tot sieben Monate lang, schlafe nicht, fiebere, bringe mich um, während andere am Freitag zum Golfspiel fahren. Ist das nicht auch eine Frage der Lust? Der eine fiebert gern, der andere spielt gern Golf. PEYMANN: Darum geht es nicht. Ich bestreite doch nicht, daß mir das Inszenieren Vergnügen bereitet. Ich unterscheide nur zwischen Anpassung und Anstand. Ich habe mir nicht wie Herr Schaaf in Frankfurt einen Vertrag um 150 000 Mark auszahlen lassen. Ich habe auch keine Orden genommen. Das Bundesverdienstkreuz habe ich dem Weizsäcker um die Ohren gehauen. Das sage ich ganz hart, weil ich es ekelhaft finde, wenn sich Künstler die Nasenringe hineinziehen lassen. Nichts gegen Herrn Weizsäcker, mit dem ich einmal sogar ein relativ gescheites Gespräch führen konnte. Er hatte mir beim Theatertreffen in Berlin aufgelauert. Ich meine nur, der Staat hat nichts auszuzeichnen, weil er von Kunst nichts versteht. Ich habe diesen ganzen Scheiß abgelehnt. Ich habe mir den Arsch nicht vergolden lassen. Kann man das nicht für sich behalten? PEYMANN: Doch, sicher. Aber Sie betonen es dauernd. PEYMANN: Das liegt an meiner angeborenen Schwatzhaftigkeit. Die wird mir von meinen Mitarbeitern auch immer vorgeworfen. </b></span><br />
<span style="background-color: #cfe2f3;"><b>========</b></span><br />
<span style="background-color: #cfe2f3;"><b><br /></b></span>
<b style="background-color: #ffd966;">,,,,</b><b style="background-color: #ffe599;">http://www.zeit.de/2007/16/Kosovo/komplettansicht</b><br />
<b style="background-color: #ffe599;"><br /></b>
<span style="background-color: #ffe599;"><b>sovo : »Ich wollte Zeuge sein« Eine Reise mit Peter Handke ins Kosovo, wo der Dichter einem serbischen Dorf 50000 Euro schenkte, die er als Preisgeld bekommen hatte. Von Wolfgang Büscher 12. April 2007, 14:00 Uhr Editiert am 1. Dezember 2010, 9:43 Uhr 4 Kommentare AUS DER ZEIT NR. 16/2007 Nach Bob-Dylan-Konzerten ist es immer eine Frage, ob der Sänger wohl diesmal gelächelt habe. Auch der Schriftsteller Peter Handke, der Dylan manchmal zitiert, ist nicht gerade als Lächler berühmt. Wie um das zu unterstreichen, trägt er, als er an diesem sonnigen Ostersonntagmorgen vor dem Kirchlein des Hl. Stefan erscheint, einer der zwölf Dorfkirchen von Velika Hoča im tiefsten Kosovo, unweit der albanischen Grenze, einen winzigen, quadratischen schwarzen Button auf dem Jackett seines dunklen Anzugs: »In mir ist nichts freundlich.« Ein klarer, wenn auch dylanesk zergrübelter Fall von Selbstironie. Wir befinden uns im »Neunten Land«. Literarisch gesprochen, in Peter Handkes Sprache. Politgeografisch gesagt, befinden wir uns in einer der letzten verbliebenen serbischen Enklaven des Kosovos, und Handke ist gekommen, um den 700 Bewohnern des Weindorfes Velika Hoča 50000 Euro zu schenken. Die für kosovarische Verhältnisse fürstliche Summe ist das Preisgeld, das ihm die Jury des neu gestifteten Berliner Heinrich-Heine-Preises zuerkannt hat. Der war aus Protest gegen den renommierteren Düsseldorfer Heine-Preis ins Leben gerufen worden, nachdem Düsseldorfer Lokalpolitiker gegen die Vergabe ihres Preises an Handke interveniert hatten. Was seinerseits aus Protest geschehen war: nämlich gegen Handkes Parteinahme für das übel beleumundete Serbien in den jugoslawischen Sezessionskriegen und zumal gegen seinen Auftritt am Grabe des Präsidenten Slobodan Milošević, der im Gefängnis von Den Haag gestorben war – ein mutmaßlicher Kriegsverbrecher nach allgemeiner Ansicht im Westen. Bevor es aber zum Höhepunkt der österlichen Reise des Dichters, der Geldübergabe, kommen kann, ist am Flughafen von Prishtina ein taktisches Problem zu lösen. Eben ist Peter Handke mit seiner Tochter und einer kleinen Freundesschar gelandet. Weitere, serbische Freunde und Journalisten erwarten ihn. Und ein Bus aus Belgrad in den serbischen Farben. Und serbische Polizei. Der Polizeijeep soll die Gruppe nach Velika Hoča eskortieren, durch rein albanisches Gebiet, auch durch Malisheve, eine Hochburg der aufgelösten albanischen Untergrundarmee UÇK. Noch vor wenigen Jahren hätte ein Bus aus Belgrad dort Steinwürfe gewärtigen müssen. Auch wenn das nicht mehr zu erwarten ist – in welch prekärem Staatsgebilde man hier gelandet ist, deuten allein schon die Kürzel seiner vielen bewaffneten und unbewaffneten Helfer an, die auf Nato-Blau an einem Info-Container am Flugplatz stehen: Unmik. KFor. Civpol. EU. OSCE. VIP Service. Ein Bus also, demonstrativ in den serbischen Nationalfarben lackiert, soll man da einsteigen? Das Wort »Provokation« fällt. Man entschließt sich, in Mietautos in die Enklave zu fahren. Gut, dass Claus Peymann dabei ist. Dem Direktor des Berliner Ensembles fällt bei diesem Ausflug die Rolle des überlegen ordnenden Reisemarschalls wie von selbst zu. Und wenn nicht alles täuscht, genießt er sie. Peymann organisiert die Hinfahrt, Peymann wird die Rückfahrt organisieren. Wann immer ein Problem auftaucht, ist er zur Stelle. Einmal, als die Gruppe bei einem KFor-Posten halten muss und sich herausstellt, dass der Offizier ein Österreicher ist, übernimmt er gleich die Verhandlung und meldet: »Zweiundzwanzig Mann im Bus!« Zu Handke ruft er lachend hinüber: »Peter, bei den KFor-Soldaten hab ich eine gute Basis. Da zählt Burgtheater mehr als Literatur.« Handke: »Wenn du meinst.« Zur österlichen Reisegesellschaft gehören ferner der Schauspieler Rolf Becker, die betagte Schauspielerin Käthe Reichel vom Berliner Ensemble – sie spielte noch unter Brecht – und der Journalist Eckart Spoo. Die drei haben den Berliner Heine-Preis initiiert. Auch Rolf Becker, blendend aussehend mit seinen 72, hat seine Rolle gefunden. In der sonoren Art eines braun gebrannten alten Partisanen hat er die 50000 Euro sicher über alle Grenzen in die Enklave geschafft. Alles gut gegangen. Gut auch, dass in diesem Jahr das alte julianische Ostern der Orthodoxen und das gregorianische des Westens in eins fallen. Eine kalendarische Rarität. Ein Zeichen? Velika Hoča feiert Ostern, wenn wir in den westlichen Säkularstaaten in unsere Osterferien fahren. Hier indessen lauern interkulturelle Schlaglöcher, tiefer als die der Pisten des Kosovos. Sie haben mit Peter Handkes Idee des Wirklichen zu tun, die er auf seinen Wanderungen in Jugoslawien gefunden und in mehreren Büchern beschrieben hat. Sein Land des Wirklichen, das ist der Ort, an dem die Dinge erscheinen, auf die Lichtung treten und nicht in einem, wie Heidegger sagen würde: Gerede und Gestell ihr Antlitz verhüllen. Man merkt schon, in Handkes »Neuntem Land« steckt einige Epiphanie. Und nun ist Ostern. Die Sonne scheint, und die Vögel singen, der Flieder blüht früh in diesem Jahr, und die Kirschbäume im Pfarrgarten blühen auch, und im Stefanskirchlein brennen die dünnen, windschiefen, starkgelben Kerzen, und alte Männer mit schwarzen Mützen und bunten Krawatten gehen umher. Und ein Priester im schwarzen Habit und in schwarzem Armeeparka, mit einem gotischen Gesicht und dem Bart eines Eremiten, lässt sich von keinerlei Trubel stören, von keiner Kamera, und liest in der über und über mit Heiligen ausgemalten Kirche in der Heiligen Schrift. Das Wirkliche, es ist in Velika Hoča so wirklich, so innig, wie es inniger kaum geht, und es ist Peter Handke anzusehen: Ihm geht es hier gut. Um es noch christlicher zu sagen, ohne jeden ironischen Hintersinn: Der Dichter hat, dylaneske Buttons hin oder her, an diesem Ostersonntagmorgen ein fröhliches Herz. Das Schlagloch aber ist: Die österliche Reisegesellschaft ist ideologisch recht gemischt. Das wird deutlich an der Irritation derer, die nicht so genau wissen, was sie sagen sollen, wenn ihnen dutzendfach von den Dörflern der altslawische Ostermorgengruß entboten wird: »Christus ist auferstanden!« Nur einer weiß die richtige Antwort – Peter Handke: »Er ist wahrhaftig auferstanden!« Und er, der in einem Interview gesagt hat, er besuche jeden Sonntag den russisch-orthodoxen Gottesdienst, ruft jetzt diesen Christus-Gruß seiner Reisegefährtin Käthe Reichel zu, lachend. Er hat seine Freude daran, zu sehen, wie die Brecht-Schauspielerin, bis heute eine Ikone der Brecht-Kirche, den frommen Anruf mit knapper Not kontert, in einer gestisch ausgestellten Retour-Deklamation. Das ist die alte Schule, in der die Dinge besser aus der Verfremdung kommen als aus vollem Herzen. Ja, so hätte der Meister das damals am Schiffbauerdamm gemacht. Der heutige Herr am Schiffbauerdamm bleibt auch hier gelassen. Claus Peymann nimmt die orthodoxe Chose fröhlich, ganz Theatermann: eine hübsche alte Form mit viel Spielpotenzial. Käthe Reichel indessen wirkt wenig froh bei dem Gedanken, das schöne Heine-Preisgeld könnte womöglich für orthodoxe Opiate verballert werden. Denn, nicht wahr, der Pope des Dorfes ist immer dabei. Ein grundsympathischer, gestandener Mann, der lästige Kameras aus seinem Ostergottesdienst so souverän rausschmeißt, wie er mit seinen Bauern bis tief in die Nacht feiert. Er scheint das wahre Haupt von Velika Hoča zu sein. Bei ihm spielt sich alles ab, die Speisung der Reisegruppe in seinem Haus und die Übergabe des Geldes im Garten vor seiner Kirche. Still und feldsteinern steht das Stefanskirchlein im Garten hinterm Pfarrhaus, das Hausschwein lässt ein Grunzen hören, der Haushund kläfft, und jetzt flieht die Hauseule, aufgescheucht vom Lärm, aus ihrem Tannenbaum, als ein hoch aufgeschossener Mensch aus Belgrad mit zu großer Brille auf der Nase und zu großen Worten im Mund Peter Handke zu ebenso großen Worten herausfordert: »Wo ist das Gewissen Europas?« Push-Meldungen von ZEIT ONLINE Möchten Sie Benachrichtigungen von ZEIT ONLINE in Ihrem Browser erhalten? JETZT AKTIVIEREN »Zu allgemeine Frage«, murmelt der Dichter etwas unwirsch. Die nächste bitte. »Lieben Sie Velika Hoča?« »Ja, ich liebe Velika Hoča.« »Und was lieben Sie daran?« »Seinen Wein. Sein Brot. Seinen Raki…« »Warum sind Sie heute hier?« »Um Geld loszuwerden.« »Aber was ist der Grund für Ihre Entscheidung?« – »Ich wollte mein Geld loswerden, wirklich.« Dann leiser, ernster: »Ich wollte ein Zeichen setzen, ja.« Jetzt entsteht eine kleine Pause im Pfarrgarten vor der Kirche. Bevor sie zu groß wird, fällt einem die Frage ein: »Wie empfinden Sie die Angriffe auf Sie?« Handke antwortet auf Serbisch: »Alles in Ordnung. Keine Aggressionen.« Und setzt gut gelaunt nach: »Alles unter Kontrolle.« Dieses cve pod kontrolom hat wohl im Serbischen einen ähnlichen Klang wie im Deutschen. Ein Spruch halt. Jetzt lachen alle. So bleibt es. Handke weicht gelegentlichen Versuchen bei Tisch oder in den Reden danach, die Situation zu pathetisieren, konsequent aus. Das bedeutet nicht, dass sein Ernst in der Sache abgeschmolzen wäre. Aber es ist wohl so, dass er mehr als zu anderen Zeiten darauf achtet, im auratischen Feld des Dichters zu bleiben, auch wenn er Dinge tut, die darüber hinausreichen. Auch wenn er Bruderschaft trinken muss, »with kiss!« Auch wenn ihm bei Tisch ein schwarzes T-Shirt mit der Aufschrift »Serbisches Kosovo« gereicht wird; er zieht es sich in einer komisch-linkischen Geste über den Kopf und verhüllt eine Weile das Haupt. Auch wenn über ihn lobgeredet wird – »der Tapferste und Klügste von allen« – und er dann gegenreden muss. Dann steht er auf und sagt: »Kosovo ist keine politische Idee. Es ist eine seelische Idee. Kosovo wird immer leben in den Herzen der südslawischen Völker.« Ist der Eindruck eines Rückzugs vom politischen Terrain aufs Dichtersein richtig? »Ich habe nie Partei ergriffen. Ich habe dieses unerzählte Land erzählt. Ich habe immer Pathos und Nationalismus abgewehrt, wenn ich hier war. Ich habe immer nur gesagt: Ich bin hier. Und ich war auch hier in der Kriegszeit.« Wer Handkes Abschied des Träumers und die anderen Jugoslawien-Texte noch einmal liest, absichtslos, ohne festen Entlarvungsvorsatz, kann den suchenden Ton darin nicht überlesen. Wenn er die serbische Kosovo-Politik kritisiert. Wenn er fragt, wo der serbische Stauffenberg sei, der einen Karadžić beseitigte. Wenn er sich selbst infrage stellt, eigene Ansichten. Was mit Peter Handke und der Welt geschieht, ist ungefähr dies: eine chemische Reaktion zwischen Dichtung und Wahrheit. Der Wanderdichter Handke gelangt dahin, seine literarische Welt in einem realen Land zu finden und zu verorten. Er wandert schon als junger Mann viel in Slowenien, woher seine Mutter stammt. Er mag ein wirkliches Land namens Jugoslawien, das aus eigener Kraft aus dem Kampf gegen Hitler hervorgeht. Eines, das sich seinen Weg sucht durch die großen Blöcke Ost und West hindurch. Man mag sagen, sein »Neuntes Land« sei der poetisch hochgerechnete »Dritte Weg« des Tito-Staates, aber das wäre bloß Ideologiekritik. Das »Neunte Land« ist natürlich das Land des Dichters. Es heißt genauso wie das Land auf der Karte, die in den Fernsehnachrichten erscheint, aber es liegt nicht da, wo jenes liegt, darunter vielleicht, dahinter oder darüber. War denn Eichendorffs Deutschland identisch mit dem nachnapoleonischen Land aus den Geschichtswerken – oder war es Eichendorffs Traum? Aber Handkes Liebe zu seinem Land geriet massiv in die Politik, in den Krieg. Dass er die jugoslawische Idee verteidigt hat, ist kein Wunder. Was sollte er sonst tun – es ist Ort seiner Dichtung. Natürlich, ganz unschuldig ist er nicht an deren Politisierung. Irgendetwas ist im Schreiben oder vielmehr im Schriftsteller, das ihn drängt, den Bezirk der Autorschaft zu verlassen und politisch zu werden. Handke weiß das. Er bedauert seinen Hang dazu explizit in seinem Jahr in der Niemandsbucht. Aber in Jugoslawien war Krieg. »Es ist tragisch«, sagt er. »Es hätte eine Friedenskonferenz mit internationalen Garantien sein müssen vor den Sezessionskriegen. Es gab vierzig Prozent Serben in Bosnien und dreißig in Kroatien, und plötzlich sollen die in einem rein bosnischen, die anderen in einem rein kroatischen Staat leben. Natürlich gab das Kämpfe. Und Izetbegović wollte ursprünglich einen Scharia-Staat in Bosnien. Die Mudschahedin sind gekommen. Sie haben gekämpft wie die Teufel. Jugoslawien war eine schöne Idee, sie hat nicht gesiegt.« Was das heißt, zeigt ein Spaziergang durch Velika Hoča, das einmal ein Weindorf war in einer renommierten Weingegend. Nur noch ein Drittel seiner Hänge wird bearbeitet – das im Schutz des KFor-Postens auf einer Anhöhe liegt. Auf die anderen trauen sich die Dörfler nicht, sie fühlen sich von den Albanern bedroht, »aus Gründen oder nicht«, sagt Handke. Tatsächlich wurden vor Jahren zwei junge Männer auf dem Feld erschossen. Heute bleiben die Alten, die Jungen gehen nach Serbien, hier in der Enklave warten nur das tägliche Herumsitzen in billigen Cafés, Armut und langsames Aussterben auf sie. Und Belgrad schickt Geld, damit das Dorf noch ein bisschen weiterexistiert. Den jungen Männern fehlten die Mädchen zum Heiraten, hat der Priester gesagt. Die gingen zuerst fort. Das kann man alles verstehen. Kriege, Zerfall des Staates, ethnische Säuberungen. Aber eine Frage an Handke bleibt. Warum Milošević? Musste das sein, dieser Auftritt am Grab? »Sind Sie deswegen hier?« Handkes Ton wird bitter. Geht es jetzt wieder los mit den Anfeindungen? Nein, geht es nicht, aber die Frage muss erlaubt sein: Warum Milošević? »Wenn Sie das nicht verstanden haben, kann ich es Ihnen auch nicht erklären.« Einen Moment lang sieht es so aus, als sei das Gespräch beendet. Dann spricht er doch weiter. »Ich wollte Zeuge sein. Mit Milošević endete Jugoslawien. Bei diesem letzten Akt wollte ich dabei sein.« Und noch einmal: »Ich bin Schriftsteller, ich habe weiter nichts zu erklären.« War noch was? Ach ja, die Geldübergabe. Sie soll nach dem langen Ostermorgengottesdienst, an dem Handke teilnimmt, vor sich gehen. Wie genau, an wen genau, wie aufgeteilt, wofür genau, das ist bis kurz vorher unklar. Claus Peymann, auch in diesen Dingen erfahrungssatt, macht sich keine Illusionen mehr über den Weg, den Spendengelder gewöhnlich nehmen. Handke will von solchen Gedanken nichts wissen. Die Frage, ob er denn eine Kontrolle über das Geld habe, wehrt er ab: »Die ist nicht nötig. Die Leute hier wissen schon, was sie brauchen.« Die Schule sei in einem erbärmlichen Zustand, da gebe es einen Kostenvoranschlag: 35000 Euro allein dafür. Dann der Dorfplatz, noch mal 10000 Euro, damit sei das Geld schon fast alle. Es scheint tatsächlich so zu sein, wie er gesagt hat: »Ich will das Geld loswerden.« Die Zeremonie geht dahin. Reden werden gehalten. Sehr politische von den Deutschen. Sehr höfliche von den Serben. Und eine ganz kurze Rede. Der prosaische Poet Peter Handke bedankt sich für die Gastfreundschaft und sagt sein Credo: »Die sogenannte Welt ist in Velika Hoča die wahre Welt. Wenn es Velika Hoča nicht gäbe, gäbe es keine wirkliche Welt.« Und er hat einen neuen Namen für den Ort – »das Dorf unter dem Himmel«. Das ist es dann. Alle sind fort, die Autos, der Jeep. Der lustige Peymann. Das Dorf ist jetzt still. Seine kleinen, gelbbraunen Hunde mit den müden Augen nehmen den Platz vor der Kirche wieder ein. Die alten Männer mit den schwarzen Mützen gehen langsam umher. Der KFor-Posten auf der Anhöhe ist da und die hohe Feldsteinmauer des verwaisten Weinhofes. Und die Strommasten aus grauem, rissigem Holz stehen auf einmal hier, als seien sie nie fort gewesen. Seitennavigation STARTSEITE LESEN SIE JETZT T H E A T E R : Der Kriegsverbrecher als Komödiant Von Wolf Oschlies 27. Dezember 2013 ANZEIGE Der ZEIT Stellenmarkt Jetzt Jobsuche starten und Stellenangebote mit Perspektive entdecken. JOB FINDEN Kommentare 4 Kommentare Der Kommentarbereich dieses Artikels ist geschlossen. Wir bitten um Ihr Verständnis. Neueste zuerst KlausHa #1 — 12. April 2007, 13:11 Uhr Die Realität des Dichters Bei der letzten Volkszählung 1991 kamen die Demographen auf 11,6 % Serben in Kroatien und 31 % in Bosnien und Herzegowina - der Dichter hat es scheinbar nicht so mit den Zahlen. Das einzige was gegen einen rein bosnischen Staat spricht ist die Tatsache, dass es ja schließlich noch die Herzegowina gibt. Ansonsten müssten die Serben nichts dagegen haben, schließlich sind sie nicht weniger Bosnier wie die Kroaten oder Bosniaken. Das, einen rein 'bosniakischen' Staat, hat Handke vermutlich gemeint - wieder 'knapp' daneben, aber macht ja nichts. Das mit dem geplanten 'Scharia-Staat' ist wohl keiner weiteren Kommentierung wert. Hat sich der Dichter denn mal gefragt, wieso die 30% Nichtserben in einem rein serbischen Staat leben sollten? Immerhin ist Serbien dank neuer Verfassung explizit der Nationalstaat der Serben - im Gegensatz zu Kroatien. Wobei, nebenbei gesagt, die in Serbien lebenden Minderheiten dank politischer Entscheidungen am Verhandlungstisch sich in Serbien wiederfanden - dessen Minderheiten zugewandert sind. Ach, und ist Rolf Becker nicht der für den Christian Klar 'politischer Gefangener' ist? Hier wird eher offensichtlich woher der politische Wind weht. Übrigens Herr Büscher, wie auch immer ihr persönlicher Eindruck sein mag, von 'Sezessionskriegen' kann gar keine Rede sein. 'Abspaltung'? Von was denn bitte? Die Badinterkomission der EU, sowie UN kommen beide zu dem Ergebnis - Jugoslawien wurde als Zerfallen erklärt, also heisst es 'Sukzession'. Dass Herr Milosevic sein Staatengebilde weiterhin J. nannte, war sein privates Vergnügen, er hätte es auch Taka-Tuka-Land nennen können, Rechtsnachfolger Jugoslawiens war diese BR J. jedenfalls nicht. Dass er die Beerdigung Milosevics besucht hat, da mit diesem Jugoslawien zu Ende gegangen war, er also M mit J. tatsächlich verbindet, ist eine Obszönität sondergleichen und eine ungeheuerliche Beleidigung der vielen Millionen die an diese Idee, die gleichberechtigte Vereinigung der Südslawen, geglaubt haben. Wer sich die Zusammensetzung dieser Reisegruppe mal ansieht kommt nicht umhin, darin eine Truppe von BRD-Altlinken zu erkennen, die, gekränkt von der Tatsache, dass keiner mehr ihren real existierenden Sozialismus haben möchte, verbal Amok läuft, was ja halb so wild ist, da ein wahrer Künstler sich mit Lappalien wie Fakten etc. nicht aufhalten muss. Was zählt ist die Absicht und der Ausdruck. Zu empfehlen ein Artikel bei der Konkurrenz:http://www.fr-online.de/i... Melden Empfehlen KlausHa #2 — 12. April 2007, 13:12 Uhr Die Realität des Dichters Bei der letzten Volkszählung 1991 kamen die Demographen auf 11,6 % Serben in Kroatien und 31 % in Bosnien und Herzegowina - der Dichter hat es scheinbar nicht so mit den Zahlen. Das einzige was gegen einen rein bosnischen Staat spricht ist die Tatsache, dass es ja schließlich noch die Herzegowina gibt. Ansonsten müssten die Serben nichts dagegen haben, schließlich sind sie nicht weniger Bosnier wie die Kroaten oder Bosniaken. Das, einen rein 'bosniakischen' Staat, hat Handke vermutlich gemeint - wieder 'knapp' daneben, aber macht ja nichts. Das mit dem geplanten 'Scharia-Staat' ist wohl keiner weiteren Kommentierung wert. Hat sich der Dichter denn mal gefragt, wieso die 30% Nichtserben in einem rein serbischen Staat leben sollten? Immerhin ist Serbien dank neuer Verfassung explizit der Nationalstaat der Serben - im Gegensatz zu Kroatien. Wobei, nebenbei gesagt, die in Serbien lebenden Minderheiten dank politischer Entscheidungen am Verhandlungstisch sich in Serbien wiederfanden - dessen Minderheiten zugewandert sind. Ach, und ist Rolf Becker nicht der für den Christian Klar 'politischer Gefangener' ist? Hier wird eher offensichtlich woher der politische Wind weht. Übrigens Herr Büscher, wie auch immer ihr persönlicher Eindruck sein mag, von 'Sezessionskriegen' kann gar keine Rede sein. 'Abspaltung'? Von was denn bitte? Die Badinterkomission der EU, sowie UN kommen beide zu dem Ergebnis - Jugoslawien wurde als Zerfallen erklärt, also heisst es 'Sukzession'. Dass Herr Milosevic sein Staatengebilde weiterhin J. nannte, war sein privates Vergnügen, er hätte es auch Taka-Tuka-Land nennen können, Rechtsnachfolger Jugoslawiens war diese BR J. jedenfalls nicht. Dass er die Beerdigung Milosevics besucht hat, da mit diesem Jugoslawien zu Ende gegangen war, er also M mit J. tatsächlich verbindet, ist eine Obszönität sondergleichen und eine ungeheuerliche Beleidigung der vielen Millionen die an diese Idee, die gleichberechtigte Vereinigung der Südslawen, geglaubt haben. Wer sich die Zusammensetzung dieser Reisegruppe mal ansieht kommt nicht umhin, darin eine Truppe von BRD-Altlinken zu erkennen, die, gekränkt von der Tatsache, dass keiner mehr ihren real existierenden Sozialismus haben möchte, verbal Amok läuft, was ja halb so wild ist, da ein wahrer Künstler sich mit Lappalien wie Fakten etc. nicht aufhalten muss. Was zählt ist die Absicht und der Ausdruck. Zu empfehlen ein Artikel bei der Konkurrenz:http://www.fr-online.de/i... Melden Empfehlen Avatarbild von Antoninus Antoninus #3 — 13. April 2007, 11:48 Uhr Der Mann unter dem Himmel P. Handke - der Mann unter dem Himmel seiner eigenen Seinsvergessenheit. Um nicht den Skandal hinter dieser Misereor-Schau zu vergessen: Dass Handke je mehr als einige romantische Zeilen von Heine gelesen und verstanden hat, halte ich für ein Gerücht. Z.B. die letzte aus 'Zur Geschichte der Religion und Philosophie in Deutschland'..: 'Hört Ihr das Glöckchen klingeln? Kniet nieder - Man bringt die Sakrament einem sterbenden Gotte.' - Auch ein solcher Himmels-Poet wie P. H. ist damit gemeint. Hat mir H.H. ad 'urbem et orbem et caelum' eingeschrieben; non ignorabo! Melden Empfehlen Vernes #4 — 18. April 2007, 18:13 Uhr Srebrenica oder Vukovar Wie kann man eigentlich so ignorant sein und die Augen vor der Wahrheit verschliessen??? Herr Handke sollte mal zur Abwechslung Srebrenica, Foca oder Vukovar besuchen. In keinem der oben genannten Fällen lässt sich leugnen, dass Milosevics Soldateska nicht direkt am Kriegsverbrechen beteiligt war, bzw. dass dies auf Anordnung von Milosevic geschah. Herr Handke ging dann zur Beeridigung des Retters von Jugoslawien. Milosevics erklärtes Ziel war nicht die Rettung Jugoslawiens sondern der Schutz der serbischen Bevölkerung. Als vorbeugende Massnahme sind dann natürlich ethnische Säuberungen durchgeführt worden. Kann Herr Handke auch Gedanken lesen??? Woher weiss Herr Handke was Izetbegovic wollte? Izetbegovic wollte und konnte keinen Scharia-Staat gründen. Meint Herr Handke wirklich, dass Europa es dulden würde einen Scharia-Staat in ihrer unmittelbarer Nähe zu haben? Auch jetzt wo in Bosnien-Herzegowina dank ethnischer Säuberungen einzelne Bevölkerungsgruppen zu mehr als 95 % unter sich sind, gibt es immer noch keine Radikalisierung der moslimischen Bevölkerung. In Bosnien-Herzegowina gab es und gibt es immer noch Mudschahedin die sich freiwillig gemeldet haben der moslemischen Bevölkerung zu helfen, alle anderen internationalen Institutionen haben gar nichts oder sehr wenig getan. Herr Handke vielleicht war Jugoslawien eine schöne Idee, die sich dann zu einem Albtraum für sehr viele Menschen verwandelt hat, Sie können ja immer noch auf diese Idee glauben, ich tue es nicht mehr. Melden Empfehlen Der Kommentarbereich dieses Artikels ist geschlossen. Wir bitten um Ihr Verständnis. Start DIE ZEIT Archiv Jahrgang 2007 Ausgabe: 16 Kosovo: »Ich wollte Zeuge sein« Impressum Datenschutz</b></span><br />
<span style="background-color: #ffe599;"><b>-----------------</b></span><br />
<span style="background-color: #ffe599;"><b><br /></b></span>
<span style="background-color: #ffe599;"><b><br /></b></span>
<b style="background-color: #d5a6bd;"> ===</b><br />
<b style="background-color: #ffe599;"><br /></b>
<b style="background-color: #ffe599;">====</b><br />
<b style="background-color: #f4cccc;"><br /></b>
<b style="background-color: #f4cccc;"><br /></b></div>
<div>
<span style="background-color: #d0e0e3;"><b><br /></b></span></div>
<div>
<span style="background-color: #d0e0e3;"><b><br /></b></span></div>
<div>
<b style="background-color: #fff2cc;"><br /></b></div>
<div>
<b style="background-color: #fff2cc;"><br /></b></div>
<div>
<span style="background-color: #f4cccc;"><b><br /></b></span></div>
<div>
<span style="background-color: #f4cccc;"><b><br /></b></span></div>
<div>
<b style="background-color: #f4cccc;"><br /></b></div>
<div>
<b style="background-color: #f4cccc;"><br /></b></div>
<div>
<b style="background-color: #cfe2f3;"><br /></b></div>
<div>
<b style="background-color: #cfe2f3;"><br /></b></div>
<div>
<span style="background-color: #cfe2f3;"><b>Peymann und Handke sagen Uraufführung in Wien ab Bei Peter Handke und Claus Peymann hängt der Haussegen schief: Die für Februar 2011 geplante Zusammenarbeit für "Immer noch Sturm" am Burgtheater fällt wegen "unterschiedlichen Erwartungen" an die Inszenierung aus. Facebook Google+ Twitter Drucken Mail Vorlesen Peymann Handke sagen Urauffuehrung Zwischen Peter Handke und Claus Peymann gibt es offenbar Unstimmigkeiten – (c) Montage: DiePresse.com, Fotos: APA (HELMUT FOHRINGER), AP (Fritz Reiss) 0 Kommentare 04.05.2010 um 13:17 Zwischen Peter Handke und Claus Peymann gibt es offenbar Unstimmigkeiten: Sie haben sich entschieden, die Zusammenarbeit für die im Februar 2011 vorgesehene Uraufführung von Handkes neuem Stück "Immer noch Sturm", die als Gastspiel am Wiener Burgtheater geplant war, aufzugeben. Proteste gegen USA und Israel FEATURED BY Die "jahrzehntelange, bis jetzt elf Uraufführungen umfassende Zusammenarbeit des Regisseurs mit dem Schriftsteller" werde für dieses Stück "unterbrochen", teilte das Berliner Ensemble mit. Ausschlaggebend für die "bedauerliche Entscheidung waren unterschiedliche Erwartungen an die Ästhetik der Inszenierung, aber auch dispositionelle Fragen der Realisierung", heißt es weiter. Peymann inszeniert seit 1966 Handke Das Burgtheater bestätigte die Meldung und verwies darauf, dass es sich trotz der Uraufführung an der Burg nicht um eine Koproduktion handelt. Peymann inszenierte bisher unter anderem Handkes "Publikumsbeschimpfung" im Theater am Turm (1966), "Der Ritt über den Bodensee" an der Schaubühne (1971) und "Die Stunde da wir nichts voneinander wussten" am Burgtheater (1992) bis zuletzt "Spuren der Verirrten" am Berliner Ensemble 2007. (APA/Red.) 0 KOMMENTARE Sie sind zur Zeit nicht angemeldet. </b></span><br />
<b>h</b><b>ttps://diepresse.com/home/kultur/news/562716/Peymann-und-Handke-sagen-Urauffuehrung-in-Wien-ab-</b><br />
<b>=================</b><br />
<b><br /></b>
<b>„<span style="background-color: #a2c4c9;">Immer noch Sturm“ von Peter Handke Neues Stück mit Spektakulärer Vorgeschichte © Die Berliner Literaturkritik, 07.10.10 BUCH KAUFEN Von Nada Weigelt Peter Handkes neues Werk hatte schon eine spektakuläre Geschichte hinter sich, lange bevor es jetzt auf den Markt kam. Claus Peymann, der „Papst“ unter den deutschen Theatermachern, wollte das neue Stück seines langjährigen Freundes Handke als Gastspiel am Wiener Burgtheater uraufführen. Doch Regisseur und Autor zerstritten sich, der Plan wurde gekippt. Jetzt hat Handke (67), der große Provokateur unter den deutschsprachigen Dramatikern, sein Stück „Immer noch Sturm“ in einer Buchfassung bei Suhrkamp herausgebracht. Und der Wunsch des gebürtigen Kärnters nach einer Uraufführung in Österreich wird doch noch wahr: Erst vor wenigen Tagen wurde bekannt, dass der „Sturm“ unter der Regie des Bulgaren Dimiter Gotscheff im August 2011 bei den Salzburger Festspielen Premiere feierte. Die Buchfassung ist eine packende und zugleich poetische Zeitreise in Handkes Familiengeschichte. Als Ich-Erzähler begegnet er in Szenen zwischen Traum und Wirklichkeit seiner Mutter, ihren vier Geschwistern und den Großeltern, die als slowenische Minderheit in Kärnten leben. Zwei der Geschwister schließen sich angesichts der Verfolgung durch die Nazis im „Großdeutschen Reich“ dem bewaffneten Widerstand einer Partisanengruppe an. Die Auseinandersetzung mit diesem Teil der Familiengeschichte wird zugleich zur Frage an den nachgeborenen „Kümmerer“. „Nicht ich lasse Euch nicht in Ruhe. Es lässt mich nicht in Ruhe, nicht ruhen“, sagt er einmal. Malte Herwig, dessen Handke-Biografie „Meister der Dämmerung“ demnächst erscheint, nennt das Buch ein „großes Alterswerk im besten Sinne“. Und Thomas Oberender, der Schauspielchef der Salzburger Festspiele, sagte: „Es ist ein großes homerisches Epos, in dem Homer die von ihm erfundene Welt selber betritt.“ Freilich, vieles ist nicht erfunden: Der heute in der Nähe von Paris lebende Autor wurde 1952 im kleinen Ort Griffen in Südkärnten geboren. Seine Mutter war Slowenin, sein verschwundener Vater ein deutscher Wehrmachtssoldat. Von ihm erfährt Handke erst, als er kurz vor dem Abitur steht. Hauptfigur im Buch ist sein Pate und ältester Onkel Gregor, der 1942 an der Ostfront fiel. Er hatte eine Schlüsselrolle in der Familie und kommt als literarische Figur bei Handke immer wieder vor. In „Immer noch Sturm“ schließt er sich den Partisanen an, für die nach 1945 der „frische Frieden“ bald in einen faulen umschlägt. „Einmal die Heimat verloren - für immer die Heimat verloren. Es herrscht weiterhin Sturm. Immer noch Sturm“, sagt der Onkel in der Passage, die dem Stück den Titel gab. Wenngleich aus anderer Perspektive, so klingt hier erneut das Thema an, mit dem Handke sich Mitte der 90er Jahre politisch ins Zwielicht brachte. Auch seine damals so umstrittene Parteinahme für Serbien entsprang letztlich der Idee eines Vielvölkerstaats Jugoslawien. Spannend an dem gerade mal 166 Seiten starken Buch ist aber nicht nur die Verschränkung von Familien- und Weltgeschichte, sondern auch die literarische Form. In einer Mischung aus Drehbuch und Roman entwickelt Handke seine Szenen in dichten, wortgewaltigen Dialogen, die sein „Ich“ mit den familiären Traumgestalten führt. Zum Schluss bleibt der sich selbst genügenden Familie als Wahlmöglichkeit nur, ihren „Weltverdruß“-Walzer einmal als Polka zu singen. „Zwar auch nicht gerade Zukunftsmusik, aber naja ...“ Handke, Peter: Immer noch Sturm, Suhrkamp Verlag Berlin, 166 S., 15,90 €.</span></b><br />
<b style="background-color: #a2c4c9;"><br /></b>
<b style="background-color: #a2c4c9;">http://www.berlinerliteraturkritik.de/detailseite/artikel/handkes-familiendrama-immer-noch-sturm.html</b></div>
<div>
<b style="background-color: #a2c4c9;"><br /></b></div>
<div>
<b style="background-color: #a2c4c9;"><br /></b></div>
<div>
<b style="background-color: #a2c4c9;"><br /></b></div>
<div>
<b style="background-color: #a2c4c9;"><br /></b></div>
<div>
<b style="background-color: #a2c4c9;"><br /></b></div>
</span></div>
<div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #a2c4c9;"><br /></b></span></div>
<div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
SUMMA POLITICOhttp://www.blogger.com/profile/11214697505465094305noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2387157545353176427.post-43148143160519820212017-05-15T13:57:00.000-07:002017-12-09T13:41:42.235-08:00INDEX TO HANDKE DRAMA BLOGSPOT POSTINGS<br />
<span style="font-size: large;"><b><span style="background-color: magenta;">http://handke-drama.blogspot.com/2011/12/links-to-handke-drama-photos-sorted-by.html</span></b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b><span style="background-color: #f4cccc;"><br /></span></b></span>
<span style="font-size: large;"><b><span style="background-color: #f4cccc;">http://handke-drama.blogspot.com/2010/06/la-cuisine-die-kueche-handke-mladen.html</span></b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b><span style="background-color: #f4cccc;"><br /></span></b></span>
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: #f6b26b;">http://handke-drama.blogspot.com/2010/06/ride-across-lake-constance.html</b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: yellow;"><br /></b></span>
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: yellow;">http://handke-drama.blogspot.com/2010/06/untertags-blues-subday-blues.html</b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: yellow;"><br /></b></span>
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: yellow;">======================</b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: lime;"><br /></b></span>
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: lime;">http://handke-drama.blogspot.com/2010/06/voyage-by-dugout-play-that-came-out-of.html</b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: lime;"><br /></b></span>
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: lime;">http://handke-drama.blogspot.com/2009/12/long-comment-on-handkes-voyage-by_29.html</b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: lime;"><br /></b></span>
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: lime;">==============</b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: cyan;"><br /></b></span>
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: cyan;">http://handke-drama.blogspot.com/2010/06/euripides-helena-handke-translation.html</b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: cyan;"><br /></b></span>
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: cyan;">http://handke-drama.blogspot.com/2010/09/prometheus-gefesselt-tragodie-von.html</b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: cyan;">=========================</b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: #fff2cc;"><br /></b></span>
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: #fff2cc;">http://handke-drama.blogspot.com/2010/09/links-to-videos-of-handke-plays-that.html</b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: cyan;"><br /></b></span>
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: cyan;">===================</b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: #ffd966;"><br /></b></span>
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: #ffd966;">http://handke-drama.blogspot.com/2010/09/public-insult-publikumsbeschimpfung.html</b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: #ffd966;"><br /></b></span>
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: #ffd966;">http://handke-drama.blogspot.com/2010/06/1965-75-public-insult-self-accusation.html</b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: #ffd966;"><br /></b></span>
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: #ffd966;">============================</b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: cyan;"><br /></b></span>
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: cyan;">http://handke-drama.blogspot.com/2010/06/walk-about-villages-ueber-die-doerfer.html</b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: cyan;"><br /></b></span>
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: cyan;">http://handke-drama.blogspot.com/2013/07/par-les-villages-avignon-handkes.html</b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: cyan;"><br /></b></span>
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: cyan;">===================</b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: magenta;"><br /></b></span>
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: magenta;">http://handke-drama.blogspot.com/2010/06/kaspar-page-of-handke-drama-blog.html\</b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: magenta;"><br /></b></span>
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: magenta;">http://handke-drama.blogspot.com/2011/09/muehheimer-kaspar.html</b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: magenta;"><br /></b></span>
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: magenta;">http://handke-drama.blogspot.com/2011/05/robert-ciulli-ueber-handkes-kaspar.html</b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: magenta;"><br /></b></span>
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: magenta;">=====================</b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: magenta;"><br /></b></span>
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: yellow;">http://handke-drama.blogspot.com/2011/09/excerpt-from-on-reading-how-reading.html</b></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: red;"><br /></b></span>
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: red;">http://handke-drama.blogspot.com/2010/05/index-page-for-this-and-all-other.html</b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: red;">=============</b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: #cfe2f3;"><br /></b></span>
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: #cfe2f3;">http://handke-drama.blogspot.com/2012/02/platzregen-hour-we-knew.html</b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: yellow;"><br /></b></span>
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: yellow;">=============</b></span>
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: yellow;">http://handke-drama.blogspot.com/2010/03/spuren-der-verirrten-premiere-at.html</b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: yellow;"><br /></b></span>
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: yellow;">http://handke-drama.blogspot.com/2011/06/traces-of-lost-philip-glass-handke.html</b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: yellow;"><br /></b></span>
<br />
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: lime;">========================</b></span>
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: lime;">http://handke-drama.blogspot.com/2010/04/until-day-does-us-part-to-be-published.html</b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: lime;"><br /></b></span>
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: lime;">http://handke-drama.blogspot.com/2011/04/until-day-sunders-your-two-comments-by.html</b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: lime;">=========================</b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: cyan;"><br /></b></span>
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: cyan;">http://handke-drama.blogspot.com/2010/03/handke-comedie-francaise-yugo-slavia.html</b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: cyan;"><br /></b></span>
<span style="font-size: large;"><span style="background-color: #ffd966;"><b>http://handke-drama.blogspot.com/2010/03/handkes-art-of-asking-and-comedie.html</b></span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="background-color: #ffd966;"><b><br /></b></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="background-color: #d9d2e9;"><b>http://handke-drama.blogspot.com/2010/03/some-comments-on-fritz-wefelmeyers-take.html</b></span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="background-color: #d9d2e9;"><b><br /></b></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="background-color: orange;"><b>http://handke-drama.blogspot.com/2013/01/dde-arbeit-des-zuschauers-handke.html</b></span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="background-color: yellow;"><b><br /></b></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="background-color: yellow;"><b>http://handke-drama.blogspot.com/2012/07/peter-handke-plays-in-english.html</b></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><b>================</b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>http://handke-drama.blogspot.com/2016/05/unschuldige-secundines.html/</b></span><br />
<span style="background-color: yellow;"><span style="font-size: large;"><b><br /></b></span></span>
<span style="background-color: yellow;"><span style="font-size: large;"><b>http://handke-drama.blogspot.com/2016/04/viii-die-unschuldigen-commentary-final.html/</b></span></span><br />
<span style="font-size: large;"><b><br /></b></span>
<span style="font-size: large;"><b>http://handke-drama.blogspot.com/2016/04/parts-v-vi-innocent-directors-view.html\</b></span><br />
<span style="background-color: orange;"><span style="font-size: large;"><b>========</b></span></span>
<span style="background-color: orange;"><span style="font-size: large;"><b>http://handke-drama.blogspot.com/2016/03/toc-of-handke-happening-roloff-assaying.html/</b></span></span><br />
<span style="font-size: large;"><b><br /></b></span>
<span style="font-size: large;"><b>http://handke-drama.blogspot.com/2016/03/handke-you-tube-drama-performances.html/</b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b><br /></b></span>
<span style="background-color: cyan;"><span style="font-size: large;"><b>http://handke-drama.blogspot.com/2016/03/directorss-take-on-handkes-unschuldige.html/</b></span></span><br />
<span style="font-size: large;"><b><br /></b></span>
<span style="font-size: large;"><b>http://handke-drama.blogspot.com/2016/03/2nd-page-of-unschuldige-reviews.html </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b><br /></b></span>
<span style="background-color: lime;"><span style="font-size: large;"><b>http://handke-drama.blogspot.com/2016/02/part-i-2016-1994-us-handke-drama.html</b></span></span><br />
<span style="font-size: large;"><b><br /></b></span>
<span style="font-size: large;"><b>http://handke-drama.blogspot.com/2016/02/iv-of-innocent-comments-directors-take.html</b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b><br /></b></span>
<span style="background-color: #f6b26b;"><span style="font-size: large;"><b>http://handke-drama.blogspot.com/2016/02/zuruestungen-unsterblichkeit-immortality.html</b></span></span><br />
<span style="font-size: large;"><b><br /></b></span>
<span style="font-size: large;"><b>http://handke-drama.blogspot.com/2016/02/art-of-asking-kunst-des-fragens.html</b></span><br />
<span style="background-color: #93c47d;"><span style="font-size: large;"><b><br /></b></span></span>
<span style="background-color: #93c47d;"><span style="font-size: large;"><b><br /></b></span></span>
<span style="background-color: #93c47d;"><span style="font-size: large;"><b>http://handke-drama.blogspot.com/2016/01/comments-on-handkes-ich-und-die.html</b></span></span><br />
<span style="font-size: large;"><b><br /></b></span>
<span style="font-size: large;"><b>http://handke-drama.blogspot.com/2015/12/interesitng-2015-offending-audieence.html</b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b><br /></b></span>
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: #b4a7d6;">http://handke-drama.blogspot.com/2015/12/interesitng-2015-offending-audieence.html</b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b><br /></b></span>
<span style="font-size: large;"><b><br /></b></span>
<span style="font-size: large;"><b>http://handke-drama.blogspot.com/2015/04/seattle-unconducive-to-artists-part-i.html</b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b><br /></b></span>
<br />
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: #f6b26b;"><br /></b></span>
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: #f6b26b;">http://handke-drama.blogspot.com/2015/10/handkes-kindergeschichteas-theater.html</b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b><br /></b></span>
<span style="background-color: #ead1dc;"><span style="font-size: large;"><b>http://handke-drama.blogspot.com/2015/06/american-aranjuez-discussion.html</b></span></span><br />
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: yellow;"><br /></b></span>
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: yellow;">http://handke-drama.blogspot.com/2014/01/los-hermosos-dias-de-aranjuez-de-peter.html</b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b><br /></b></span>
<span style="font-size: large;"><b>http://handke-drama.blogspot.com/2015/03/aranjuez-comments-for-world-english.html</b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b><br /></b></span>
<span style="background-color: #e06666;"><span style="font-size: large;"><b>http://handke-drama.blogspot.com/2014/10/les-belles-jour-de-aranjuez.html</b></span></span><br />
<span style="font-size: large;"><b><br /></b></span>
<span style="font-size: large;"><b>http://handke-drama.blogspot.com/2015/01/theater-y-handkes-beautiful-days-of.html</b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b><br /></b></span>
<span style="background-color: #b4a7d6;"><span style="font-size: large;"><b>http://handke-drama.blogspot.com/2016/12/les-beaux-jours-daranjuez-peter-handke.html</b></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><b><br /></b></span>
<span style="font-size: large;"><b>http://handke-drama.blogspot.com/2014/11/peter-handke-thomas-oberender-50-jahre.html</b></span><br />
<span style="background-color: #ffd966;"><span style="font-size: large;"><b><br /></b></span></span>
<span style="background-color: #ffd966;"><span style="font-size: large;"><b>http://handke-drama.blogspot.com/2015/04/seattle-unconducive-to-artists-part-i.html</b></span></span><br />
<span style="font-size: large;"><b><br /></b></span>
<span style="font-size: large;"><b>http://handke-drama.blogspot.com/2014/10/die-unschuldigen-ich-und-die-unbekannte.html</b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b><br /></b></span>
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: #d5a6bd;">http://handke-drama.blogspot.com/2014/09/knausgard-laudatio-of-handke-ibsen-price.html</b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: #d5a6bd;"><br /></b></span>
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: orange;">http://handke-drama.blogspot.com/2014/03/handke-wins-ibsen-prize.html</b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: yellow;"><br /></b></span>
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: yellow;">http://handke-drama.blogspot.com/2014/09/celebrating-handkes-ibsen-prize.html</b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: yellow;"><br /></b></span>
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: yellow;">=================</b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: lime;"><br /></b></span>
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: lime;">http://handke-drama.blogspot.com/2014/06/still-storm-discussion.html</b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: lime;"><br /></b></span>
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: #d5a6bd;">http://handke-drama.blogspot.com/2012/06/forever-storm-and-handke-win-2012.html</b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: lime;"><br /></b></span>
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: lime;">http://handke-drama.blogspot.com/2011/08/still-storm-introductory-thoughts-on.html</b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: lime;"><br /></b></span>
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: #fce5cd;">http://handke-drama.blogspot.com/2011/08/handke-immmer-noch-sturm-still-storm.html</b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: lime;"><br /></b></span>
<span style="font-size: large;"><span style="background-color: lime;"><b>http://handke-drama.blogspot.com/2017/12/handke-peymann-through-ages.html</b></span></span><br />
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: lime;"><br /></b></span>
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: lime;"><br /></b></span>
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: lime;"><br /></b></span>
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: lime;"><br /></b></span>
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: lime;"><br /></b></span>
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: lime;">======================</b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b><br /></b></span>
<span style="font-size: large;"><b><br /></b></span>
<span style="font-size: large;"><b><br /></b></span>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />SUMMA POLITICOhttp://www.blogger.com/profile/11214697505465094305noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2387157545353176427.post-24674236941451806982016-12-04T10:40:00.002-08:002016-12-04T10:40:44.766-08:00LES BEAUX JOURS D'ARANJUEZ - PETER HANDKE<span class="Post-tags" style="box-sizing: border-box; color: #333333; display: block; font-family: "EB Garamond"; font-size: 16px; text-align: center;"><a class="Post-tag" href="http://allerauxessentiels.over-blog.com/tag/extraits%20-%20ressentis%20de%20lectures/" style="box-sizing: border-box; color: #ba942d; font-size: 11px; font-weight: 700; letter-spacing: 2px; text-decoration: none; text-transform: uppercase;" title="Extraits - Ressentis de lectures">XTRAITS - RESSENTIS DE LECTURES</a>, <a class="Post-tag" href="http://allerauxessentiels.over-blog.com/tag/peter%20handke/" style="box-sizing: border-box; color: #ba942d; font-size: 11px; font-weight: 700; letter-spacing: 2px; text-decoration: none; text-transform: uppercase;" title="Peter Handke">PETER HANDKE</a></span><br />
<h2 class="Post-title" style="box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: "EB Garamond"; font-size: 25px; letter-spacing: 2px; line-height: 35px; margin: 0px; text-align: center; text-transform: uppercase;">
<a class="Post-titleLink" href="http://allerauxessentiels.over-blog.com/2016/12/les-beaux-jours-d-aranjuez-peter-handke.html" style="box-sizing: border-box; color: #333333; text-decoration: none; transition: 0.3s;" title="En savoir plus : Les beaux jours d'Aranjuez - Peter Handke">LES BEAUX JOURS D'ARANJUEZ - PETER HANDKE</a></h2>
<div class="Post-date" style="box-sizing: border-box; color: #939393; font-family: "EB Garamond"; font-size: 10px; font-style: italic; letter-spacing: 1px; text-align: center; text-transform: uppercase;">
3 DÉCEMBRE 2016</div>
<div class="Post-author" style="box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: "EB Garamond"; font-size: 16px; text-align: center;">
By http:/<span class="skimlinks-unlinked" style="box-sizing: border-box;">allerauxessentiels.com</span>/</div>
<div class="Post-body" style="box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: "EB Garamond"; font-size: 16px; margin: 10px 0px; text-align: justify;">
<div class="ob-sections" style="box-sizing: border-box;">
<div class="ob-section ob-section-images ob-default" style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 30px; word-wrap: break-word; zoom: 1;">
<div class="ob-row-1-col" style="box-sizing: border-box;">
<a class="ob-link-img" href="http://img.over-blog-kiwi.com/1/05/51/08/20161203/ob_efb2fd_wp-20161129-09-39-52-pro-2.jpg" rel="fancybox-thumb" style="box-sizing: border-box; color: #ba942d; text-decoration: none;"><img alt="Les beaux jours d'Aranjuez - Peter Handke" class="ob-cell ob-img ob-media" src="http://img.over-blog-kiwi.com/1/05/51/08/20161203/ob_efb2fd_wp-20161129-09-39-52-pro-2.jpg" style="border: 0px; box-sizing: border-box; max-width: 100%;" /></a></div>
</div>
<div class="ob-section ob-section-html" style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 20px; max-width: 100%; word-wrap: break-word; zoom: 1;">
<div style="box-sizing: border-box; max-width: 100%;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="box-sizing: border-box; margin-left: 1.02cm; margin-right: 1.95cm; max-width: 100%;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="box-sizing: border-box; margin-left: 1.02cm; margin-right: 1.95cm; max-width: 100%;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="box-sizing: border-box; margin-left: 1.02cm; margin-right: 1.95cm; max-width: 100%;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="box-sizing: border-box; margin-left: 1.02cm; margin-right: 1.95cm; max-width: 100%;">
<span style="box-sizing: border-box; color: purple;"><span style="box-sizing: border-box; font-family: Andalus;"><span style="box-sizing: border-box; font-size: medium;">PETER HANDKE</span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="box-sizing: border-box; margin-left: 1.02cm; margin-right: 1.95cm; max-width: 100%;">
<br style="box-sizing: border-box;" /> </div>
<div align="CENTER" style="box-sizing: border-box; margin-left: 1.02cm; margin-right: 1.95cm; max-width: 100%;">
<span style="box-sizing: border-box; color: saddlebrown;"><span style="box-sizing: border-box; font-family: Andalus;"><span style="box-sizing: border-box; font-size: large;">Les beaux jours d'Aranjuez</span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="box-sizing: border-box; margin-left: 1.02cm; margin-right: 1.95cm; max-width: 100%;">
<span style="box-sizing: border-box; color: firebrick;"><span style="box-sizing: border-box; font-family: Andalus;"><span style="box-sizing: border-box; font-size: medium;">Un dialogue d'été</span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="box-sizing: border-box; margin-left: 1.02cm; margin-right: 1.95cm; max-width: 100%;">
<br style="box-sizing: border-box;" /> </div>
<div align="RIGHT" style="box-sizing: border-box; margin-left: 1.02cm; margin-right: 2.97cm; max-width: 100%;">
<span style="box-sizing: border-box; color: green;"><span style="box-sizing: border-box; font-family: Andalus;"><span style="box-sizing: border-box; font-size: medium;"><span style="box-sizing: border-box; font-family: Times New Roman, serif;">É</span>ditions Le bruit du temps,</span></span></span></div>
<div align="RIGHT" style="box-sizing: border-box; margin-left: 1.02cm; margin-right: 2.97cm; max-width: 100%;">
<span style="box-sizing: border-box; color: green;"><span style="box-sizing: border-box; font-family: Andalus;"><span style="box-sizing: border-box; font-size: medium;">Version originale française de l'auteur,</span></span></span></div>
<div align="RIGHT" style="box-sizing: border-box; margin-left: 1.02cm; margin-right: 2.97cm; max-width: 100%;">
<span style="box-sizing: border-box; color: green;"><span style="box-sizing: border-box; font-family: Andalus;"><span style="box-sizing: border-box; font-size: medium;">2012.</span></span></span></div>
<div align="RIGHT" style="box-sizing: border-box; margin-left: 1.02cm; margin-right: 2.97cm; max-width: 100%;">
<br style="box-sizing: border-box;" /> </div>
<div align="RIGHT" style="box-sizing: border-box; margin-left: 1.02cm; margin-right: 2.97cm; max-width: 100%;">
<br style="box-sizing: border-box;" /> </div>
<div align="RIGHT" style="box-sizing: border-box; margin-left: 1.02cm; margin-right: 2.97cm; max-width: 100%;">
<br style="box-sizing: border-box;" /> </div>
<div align="LEFT" style="box-sizing: border-box; margin-left: 1.02cm; margin-right: 2cm; max-width: 100%;">
<span style="box-sizing: border-box; font-family: Andalus;"><span style="box-sizing: border-box; font-size: medium;">L'HOMME</span></span></div>
<div align="LEFT" style="box-sizing: border-box; margin-left: 1.02cm; margin-right: 2cm; max-width: 100%;">
<span style="box-sizing: border-box; font-family: Andalus;"><span style="box-sizing: border-box; font-size: medium;">LA FEMME</span></span></div>
<div align="LEFT" style="box-sizing: border-box; margin-left: 1.02cm; margin-right: 2cm; max-width: 100%;">
<br style="box-sizing: border-box;" /> </div>
<div align="LEFT" style="box-sizing: border-box; margin-left: 1.02cm; margin-right: 2cm; max-width: 100%;">
<br style="box-sizing: border-box;" /> </div>
<div align="LEFT" style="box-sizing: border-box; margin-left: 1.02cm; margin-right: 2cm; max-width: 100%;">
<br style="box-sizing: border-box;" /> </div>
<div align="JUSTIFY" style="box-sizing: border-box; margin-left: 1.02cm; margin-right: 2cm; max-width: 100%;">
<span style="box-sizing: border-box; font-family: Andalus;"><span style="box-sizing: border-box; font-size: 13pt;"><i style="box-sizing: border-box;">Et de nouveau un été. De nouveau un beau jour d'été. Un jardin. Une terrasse. Une femme et un homme sous les arbres invisibles, seulement audibles, avec un vent d'été doux qui, d'un temps à l'autre, rythme la scène. Une table de jardin assez large, vide, entre la femme et l'homme. Les deux, habillés avec des vêtements d'été, plutôt clairs pour la femme, plutôt foncés pour l'homme, comme hors du temps, sont assis à bonne distance. Eux aussi comme hors du temps, en dehors de n'importe quelle actualité et en plus en dehors de n'importe quel cadre historique et social – ce qui ne signifie pas qu'ils se trouvent en dehors de la réalité – peut-être au contraire?</i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="box-sizing: border-box; margin-left: 1.02cm; margin-right: 2cm; max-width: 100%;">
<span style="box-sizing: border-box; font-family: Andalus;"><span style="box-sizing: border-box; font-size: 13pt;">(…)</span></span></div>
<div align="RIGHT" style="box-sizing: border-box; margin-left: 1.02cm; margin-right: 3.02cm; max-width: 100%;">
<span style="box-sizing: border-box; font-family: Andalus;"><span style="box-sizing: border-box; font-size: 11pt;">Page 11</span></span></div>
<div align="RIGHT" style="box-sizing: border-box; margin-left: 1.02cm; margin-right: 3.02cm; max-width: 100%;">
<br style="box-sizing: border-box;" /> </div>
<div align="RIGHT" style="box-sizing: border-box; margin-left: 1.02cm; margin-right: 3.02cm; max-width: 100%;">
<br style="box-sizing: border-box;" /> </div>
<div align="RIGHT" style="box-sizing: border-box; margin-left: 1.02cm; margin-right: 3.02cm; max-width: 100%;">
<br style="box-sizing: border-box;" /> </div>
<div align="RIGHT" style="box-sizing: border-box; margin-left: 1.02cm; margin-right: 3.02cm; max-width: 100%;">
<br style="box-sizing: border-box;" /> </div>
<div align="JUSTIFY" style="box-sizing: border-box; margin-left: 1.02cm; margin-right: 1.95cm; max-width: 100%;">
<span style="box-sizing: border-box; font-family: Andalus;"><span style="box-sizing: border-box; font-size: 13pt;">(…)</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="box-sizing: border-box; margin-left: 1.02cm; margin-right: 1.95cm; max-width: 100%;">
<span style="box-sizing: border-box; font-family: Andalus;"><span style="box-sizing: border-box; font-size: 13pt;">L'HOMME</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="box-sizing: border-box; margin-left: 1.02cm; margin-right: 1.95cm; max-width: 100%;">
<span style="box-sizing: border-box; font-family: Andalus;"><span style="box-sizing: border-box; font-size: 13pt;"><i style="box-sizing: border-box;">roule doucement une pomme en travers de la table.</i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="box-sizing: border-box; margin-left: 1.02cm; margin-right: 1.95cm; max-width: 100%;">
<span style="box-sizing: border-box; font-family: Andalus;"><span style="box-sizing: border-box; font-size: 13pt;">Est-ce qu'il y avait du sang?</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="box-sizing: border-box; margin-left: 1.02cm; margin-right: 1.95cm; max-width: 100%;">
<br style="box-sizing: border-box;" /> </div>
<div align="JUSTIFY" style="box-sizing: border-box; margin-left: 1.02cm; margin-right: 1.95cm; max-width: 100%;">
<span style="box-sizing: border-box; font-family: Andalus;"><span style="box-sizing: border-box; font-size: 13pt;">LA FEMME</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="box-sizing: border-box; margin-left: 1.02cm; margin-right: 1.95cm; max-width: 100%;">
<span style="box-sizing: border-box; font-family: Andalus;"><span style="box-sizing: border-box; font-size: 13pt;">Pourquoi tu poses une question comme celle-là?</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="box-sizing: border-box; margin-left: 1.02cm; margin-right: 1.95cm; max-width: 100%;">
<br style="box-sizing: border-box;" /> </div>
<div align="JUSTIFY" style="box-sizing: border-box; margin-left: 1.02cm; margin-right: 1.95cm; max-width: 100%;">
<span style="box-sizing: border-box; font-family: Andalus;"><span style="box-sizing: border-box; font-size: 13pt;">L'HOMME</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="box-sizing: border-box; margin-left: 1.02cm; margin-right: 1.95cm; max-width: 100%;">
<span style="box-sizing: border-box; font-family: Andalus;"><span style="box-sizing: border-box; font-size: 13pt;">Parce que c'est prévu.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="box-sizing: border-box; margin-left: 1.02cm; margin-right: 1.95cm; max-width: 100%;">
<br style="box-sizing: border-box;" /> </div>
<div align="JUSTIFY" style="box-sizing: border-box; margin-left: 1.02cm; margin-right: 1.95cm; max-width: 100%;">
<span style="box-sizing: border-box; font-family: Andalus;"><span style="box-sizing: border-box; font-size: 13pt;">LA FEMME</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="box-sizing: border-box; margin-left: 1.02cm; margin-right: 1.95cm; max-width: 100%;">
<span style="box-sizing: border-box; font-family: Andalus;"><span style="box-sizing: border-box; font-size: 13pt;">Non. Il n'y avait pas de sang. Il n'y avait rien du tout. L'éclair qui m'avait frappée, m'a laissée indemne. J'ai juste saigné du nez.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="box-sizing: border-box; margin-left: 1.02cm; margin-right: 1.95cm; max-width: 100%;">
<br style="box-sizing: border-box;" /> </div>
<div align="JUSTIFY" style="box-sizing: border-box; margin-left: 1.02cm; margin-right: 1.95cm; max-width: 100%;">
<span style="box-sizing: border-box; font-family: Andalus;"><span style="box-sizing: border-box; font-size: 13pt;">L'HOMME</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="box-sizing: border-box; margin-left: 1.02cm; margin-right: 1.95cm; max-width: 100%;">
<span style="box-sizing: border-box; font-family: Andalus;"><span style="box-sizing: border-box; font-size: 13pt;">Et qui était celui qui t'a percée, l'éclair? Un Dieu? Le dieu de service?</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="box-sizing: border-box; margin-left: 1.02cm; margin-right: 1.95cm; max-width: 100%;">
<br style="box-sizing: border-box;" /> </div>
<div align="JUSTIFY" style="box-sizing: border-box; margin-left: 1.02cm; margin-right: 1.95cm; max-width: 100%;">
<span style="box-sizing: border-box; font-family: Andalus;"><span style="box-sizing: border-box; font-size: 13pt;">LA FEMME</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="box-sizing: border-box; margin-left: 1.02cm; margin-right: 1.95cm; max-width: 100%;">
<span style="box-sizing: border-box; font-family: Andalus;"><span style="box-sizing: border-box; font-size: 13pt;">Pose-moi une autre question.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="box-sizing: border-box; margin-left: 1.02cm; margin-right: 1.95cm; max-width: 100%;">
<br style="box-sizing: border-box;" /> </div>
<div align="JUSTIFY" style="box-sizing: border-box; margin-left: 1.02cm; margin-right: 1.95cm; max-width: 100%;">
<span style="box-sizing: border-box; font-family: Andalus;"><span style="box-sizing: border-box; font-size: 13pt;">L'HOMME</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="box-sizing: border-box; margin-left: 1.02cm; margin-right: 1.95cm; max-width: 100%;">
<span style="box-sizing: border-box; font-family: Andalus;"><span style="box-sizing: border-box; font-size: 13pt;">Comment as-tu continué? Tu es restée sur la balançoire? Tu as continué à te balancer?</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="box-sizing: border-box; margin-left: 1.02cm; margin-right: 1.95cm; max-width: 100%;">
<br style="box-sizing: border-box;" /> </div>
<div align="JUSTIFY" style="box-sizing: border-box; margin-left: 1.02cm; margin-right: 1.95cm; max-width: 100%;">
<span style="box-sizing: border-box; font-family: Andalus;"><span style="box-sizing: border-box; font-size: 13pt;">LA FEMME</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="box-sizing: border-box; margin-left: 1.02cm; margin-right: 1.95cm; max-width: 100%;">
<span style="box-sizing: border-box; font-family: Andalus;"><span style="box-sizing: border-box; font-size: 13pt;">Je ne sais plus. Et je ne veux pas le savoir. Ce que je sais : cet instant sur la balançoire, haut dans les feuillages du verger, moi enfant transformée en reine, dure toujours. Il est valable jusqu'aujourd'hui. Même si je suis restée une reine exilée. La reine d'un monde autre que celui-ci, d'une planète différente, et pas question de quelque trône que ce soit – dès l'instant de ma transformation j'ai été en même temps privée, non seulement de l'enfance mais, en plus, de toute légitimité d'une habitante du monde habituel, de ma planète terre, là. Catapultée dans l'univers comme reine d'une destination inconnue, je suis devenue ici-bas entre les arbres tout près des miens, chats et chiens inclus, un être illégal, une hors-la-loi, marquée dans mon for intérieur sans fer rouge spécial, d'un fer rouge au-delà de toute rougeur. D'abord : doux effroi on ne peut plus doux. Effroi accompagné d'une douceur on ne peut plus universelle, plus royale. Et puis : douceur royale suivie d'un tout autre effroi – frayeur, terreur – cette apparition de l'origine du monde signifiait aussi : interdiction de séjour, à partir de cet instant, sur cette terre familière. Effroi doux – douceur d'un au-delà – nouvel effroi sans la douceur – rappel de la douceur – et cetera, et cetera, jusqu'à maintenant. Mouvements d'une autre balançoire. Tant pis? Tant mieux? J'avais rejoint quand même les miens ce jour-là comme si rien ne s'était passé, avec un secret durable, tantôt ravissant, tantôt... Et, ah, maintenant je me souviens : cet éclair ne me traversait pas d'en haut mais d'en bas, il émanait de la terre, et il ne me brûlait aucun os, il me plantait plutôt une deuxième colonne vertébrale, une bien plus forte, et, ah, il me fouettait, un coup de fouet qui était le contraire d'une punition. Comme c'est calme ici.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="box-sizing: border-box; margin-left: 1.02cm; margin-right: 1.95cm; max-width: 100%;">
<span style="box-sizing: border-box; font-family: Andalus;"><span style="box-sizing: border-box; font-size: 13pt;">(…)</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="box-sizing: border-box; margin-left: 1.02cm; margin-right: 1.95cm; max-width: 100%;">
<br style="box-sizing: border-box;" /> </div>
<div align="RIGHT" style="box-sizing: border-box; margin-left: 1.02cm; margin-right: 1.95cm; max-width: 100%;">
<span style="box-sizing: border-box; font-family: Andalus;"><span style="box-sizing: border-box; font-size: 11pt;">Pages 18-21</span></span></div>
<div align="RIGHT" style="box-sizing: border-box; margin-left: 1.02cm; margin-right: 1.95cm; max-width: 100%;">
<br style="box-sizing: border-box;" /> </div>
<div align="RIGHT" style="box-sizing: border-box; margin-left: 1.02cm; margin-right: 1.95cm; max-width: 100%;">
<br style="box-sizing: border-box;" /> </div>
<div align="RIGHT" style="box-sizing: border-box; margin-left: 1.02cm; margin-right: 1.95cm; max-width: 100%;">
<br style="box-sizing: border-box;" /> </div>
<div align="RIGHT" style="box-sizing: border-box; margin-left: 1.02cm; margin-right: 1.95cm; max-width: 100%;">
<br style="box-sizing: border-box;" /> </div>
<div align="JUSTIFY" style="box-sizing: border-box; margin-left: 1.02cm; margin-right: 1.95cm; max-width: 100%;">
<br style="box-sizing: border-box;" /> </div>
<div align="JUSTIFY" style="box-sizing: border-box; margin-left: 1.02cm; margin-right: 1.95cm; max-width: 100%;">
<span style="box-sizing: border-box; font-family: Andalus;"><span style="box-sizing: border-box; font-size: 13pt;">(…)</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="box-sizing: border-box; margin-left: 1.02cm; margin-right: 1.95cm; max-width: 100%;">
<span style="box-sizing: border-box; font-family: Andalus;"><span style="box-sizing: border-box; font-size: 13pt;">L'HOMME</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="box-sizing: border-box; margin-left: 1.02cm; margin-right: 1.95cm; max-width: 100%;">
<span style="box-sizing: border-box; font-family: Andalus;"><span style="box-sizing: border-box; font-size: 13pt;"><i style="box-sizing: border-box;">lance très doucement la pomme. La femme l'attrape de la même manière.</i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="box-sizing: border-box; margin-left: 1.02cm; margin-right: 1.95cm; max-width: 100%;">
<span style="box-sizing: border-box; font-family: Andalus;"><span style="box-sizing: border-box; font-size: 13pt;">Cette libération : quelle conséquence? Un monde nouveau? Un monde nouveau durable? De quels éléments?</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="box-sizing: border-box; margin-left: 1.02cm; margin-right: 1.95cm; max-width: 100%;">
<br style="box-sizing: border-box;" /> </div>
<div align="JUSTIFY" style="box-sizing: border-box; margin-left: 1.02cm; margin-right: 1.95cm; max-width: 100%;">
<span style="box-sizing: border-box; font-family: Andalus;"><span style="box-sizing: border-box; font-size: 13pt;">LA FEMME</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="box-sizing: border-box; margin-left: 1.02cm; margin-right: 1.95cm; max-width: 100%;">
<span style="box-sizing: border-box; font-family: Andalus;"><span style="box-sizing: border-box; font-size: 13pt;">Les ombres des gouttes de pluie sur les deux corps nus. Une semelle de neige sur un plancher de bois. Un buisson de lilas en fleurs dans une nuit noire sur le chemin du retour. Un hérisson nous contournant. Nous dans les phares des voitures qui passent avec un concert de klaxons enthousiastes. Les collines vertes qui se poursuivent en ondes régulières devant la fenêtre du train, au même rythme que nous dans le compartiment. La trace du sang, seul liquide sur les cailloux desséché d'une rivière au centre du monde, sud, nord, ouest et est unis. Le vent ascendant sur le plateau de la mer, le vent descendant de la montagne une autre fois. La poussière argentée de mica se calmant lentement dans l'eau chaude du lac où nous sommes étendus. Et aussitôt après, il ne s'agissait plus de n'importe quelle vengeance. Chaque corps bougeait au-delà. <span style="box-sizing: border-box; font-family: Times New Roman, serif;">É</span>tait plus. Devenait tout. Au-delà de toute zone soi-disant érogène : au-delà de quoi encore – juste au-delà. Ni moi, ni lui, rien que l'univers du corps, point et univers réunis. Deux corps étendus dans la nuit de l'infini.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="box-sizing: border-box; margin-left: 1.02cm; margin-right: 1.95cm; max-width: 100%;">
<br style="box-sizing: border-box;" /> </div>
<div align="JUSTIFY" style="box-sizing: border-box; margin-left: 1.02cm; margin-right: 1.95cm; max-width: 100%;">
<span style="box-sizing: border-box; font-family: Andalus;"><span style="box-sizing: border-box; font-size: 13pt;">L'HOMME</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="box-sizing: border-box; margin-left: 1.02cm; margin-right: 1.95cm; max-width: 100%;">
<span style="box-sizing: border-box; font-family: Andalus;"><span style="box-sizing: border-box; font-size: 13pt;">Le temps se transforme en corps et âme et chaque A et chaque O halète vers l'éternité.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="box-sizing: border-box; margin-left: 1.02cm; margin-right: 1.95cm; max-width: 100%;">
<br style="box-sizing: border-box;" /> </div>
<div align="JUSTIFY" style="box-sizing: border-box; margin-left: 1.02cm; margin-right: 1.95cm; max-width: 100%;">
<span style="box-sizing: border-box; font-family: Andalus;"><span style="box-sizing: border-box; font-size: 13pt;">LA FEMME</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="box-sizing: border-box; margin-left: 1.02cm; margin-right: 1.95cm; max-width: 100%;">
<span style="box-sizing: border-box; font-family: Andalus;"><span style="box-sizing: border-box; font-size: 13pt;">C'était comme ça. C'est comme ça. Haleter. Et prendre.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="box-sizing: border-box; margin-left: 1.02cm; margin-right: 1.95cm; max-width: 100%;">
<span style="box-sizing: border-box; font-family: Andalus;"><span style="box-sizing: border-box; font-size: 13pt;">(…)<a href="http://allerauxessentiels.over-blog.com/2016/12/les-beaux-jours-d-aranjuez-peter-handke.html#ob-comment-ob-comment-89510447" target="_blank">http://allerauxessentiels.over-blog.com/2016/12/les-beaux-jours-d-aranjuez-peter-handke.html#ob-comment-ob-comment-89510447</a></span></span></div>
</div>
</div>
</div>
SUMMA POLITICOhttp://www.blogger.com/profile/11214697505465094305noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2387157545353176427.post-80975844619092171052016-09-07T14:21:00.000-07:002018-08-18T18:55:37.501-07:00WENDERS ARANJUEZ FILM VERSION PAGE<br />
<div class="gmail_default" style="background-color: white;">
<div style="background-color: white;">
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: large;"><b>Ab 06. Juli 2017 im Kaufhandel erhältlich:</b></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: large;"><b>Die schönen Tage von Aranjuez (2016) 3D (Blu-ray 3D) Info</b></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: large;"><b> http://www.bluray-disc.de/blu-ray-news/filme/107885-wim-wenders-drama-die-schoenen-tage-von-aranjuez-ab-06-juli-2017-in-3d-auf-blu-ray-disc</b></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: large;"><b>Wim Wenders' Drama "Die schönen Tage von Aranjuez" ab 06. Juli 2017 in 3D auf Blu-ray Disc - Blu-ray News</b></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: large;"><b>Blu-ray News: Wim Wenders' Drama "Die schönen Tage von Aranjuez" ab 06. Juli 2017 in 3D auf Blu-ray Disc - News & Nachrichten auf bluray-disc.de.</b></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: large;"><b></b></span>
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: large;"><b>Magazin</b></span><br />
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: large;"><b><br /></b></span>
<span style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: large;"><b>https://www.screendaily.com/reviews/the-beautiful-days-of-aranjuez-venice-review/5108986.article</b></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: large;"><b>======================</b></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="color: #222222; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: yellow;">http://www.dw.com/en/new-wim-wenders-film-searches-for-the-meaning-of-life/a-37270776</b></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="color: #222222; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: yellow;"><br /></b></span>
<span style="color: #222222; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: yellow;">New Wim Wenders film searches for the meaning of life</b></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="color: #222222; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: yellow;">Wim Wenders' latest film, "The Beautiful Days of Aranjuez," is a melancholy contemplation of love and life. Originally written for the stage, this is Wenders' fifth collaboration with playwright and friend Peter Handke.</b></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="color: #222222; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: yellow;">Film still The Beautiful Days of Aranjuez by Wim Wenders (Neue Road Movies und Alfama Films Production/NFP marketing & distribution)</b></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="color: #222222; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: yellow;">Intimate conversation</b></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="color: #222222; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: yellow;">It feels like the audience gets to participate in a long, intense conversation. Wim Wender's new film, "The Beautiful Days of Aranjuez," is like theater for the silverscreen - but takes place outdoors. It is comprised of two people - a man and a woman -, a garden, the view of Paris in the distance, the rustle of tree leaves, and the chirping of birds. Wenders shot the minimalist film in 10 days.</b></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="color: #222222; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: yellow;"><br /></b></span>
<span style="color: #222222; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: yellow;">123456789</b></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="color: #222222; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: yellow;">German filmmaker Wim Wenders and Austrian playwright Peter Handke have known each other since 1966. At that time, Wenders went to watch Handke's legendary play "Offending the Audience" at the Theater Oberhausen.</b></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="color: #222222; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: yellow;">Three years later, they started working together. Wenders' short film "3 American LPs" was based on a work by Handke. Two years after that, the filmmaker adapted the novel "The Goalie's Anxiety at the Penalty Kick." The two later teamed up to write the screenplays for the films "The Wrong Move" (1975) and "Wings of Desire" (1987).</b></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="color: #222222; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: yellow;">"The Beautiful Days of Aranjuez" is now the fifth collaboration between Wim Wenders and Peter Handke.</b></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="color: #222222; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: yellow;">Wenders filmed Handke's 'summer dialogue'</b></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="color: #222222; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: yellow;">"Peter Handke calls this text a summer dialogue," Wenders said of his friend and long-time colleague. "It's about two people, a woman and a man, who are not a couple (anymore?), but who've known each other for a long time. They're sitting at a table in a garden or a park. They are surrounded by trees that are rustled by the wind now and then. Below them is an expanse of fields and Paris can be seen in the distance. It's summer…."</b></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="color: #222222; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: yellow;"> Wim Wenders on the set of The Beautiful Days of Aranjuez (Donata Wenders)</b></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="color: #222222; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: yellow;">Peter Handke's alter ego appears in the film, played by Jens Harzer, pictured here with Wim Wenders</b></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="color: #222222; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: yellow;">From these lines, it's clear to see what binds the writer and the filmmaker. It's their precise and nearly dissecting view of people and landscapes, of the elements and of elementary aspects of life.</b></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="color: #222222; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: yellow;">Wenders and Handke are keen observers of life. That may sound mundane, but it sums up their approach: They are not interested in superficialities, but in the inner being found within both people and nature. This becomes all the more clear in "The Beautiful Days of Aranjuez."</b></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="color: #222222; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: yellow;">Searching for the meaning of life</b></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="color: #222222; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: yellow;">The dialogue between the two actors in the film is about nothing less than life itself. What is meaningful? What is important? What is the essence of love and of relationships between men and women? And what binds and separates the sexes?</b></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="color: #222222; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: yellow;">Equally important are the objects that appear in the film - the garden table, the apple that's resting on it, the glasses and canister of juice, the 19th-century villa, the music box. The latter serves the function of forming a particular connection between Wenders and Handke. Numerous scenes in past Wenders films have shown protagonists holding a similar old-fashioned music box, and Handke wrote a text called "Essay about the Jukebox" in 1990.</b></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="color: #222222; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: yellow;">Penchant for pathos</b></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="color: #222222; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: yellow;">Both Wenders and Handke also love emotionalism; they enjoy imbuing images and texts with significance and evoking moods and atmospheres. Both tend to wallow in memories and play with time. Things can get kitschy at times, and it may not be everyone's cup of tea.</b></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="background-color: yellow; color: #222222; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b></b></span><br /></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="color: #222222; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: yellow;">In "The Beautiful Days of Aranjuez," the audience can expect both gorgeous scenery that, despite the theatrical setting, have a cinematic effect, and unnerving dialogues that go in endless circles.</b></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="color: #222222; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: yellow;"><br /></b></span>
<span style="color: #222222; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: yellow;"><br /></b></span>
<span style="color: #222222; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: yellow;"><br /></b></span>
<span style="color: #222222; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: yellow;">=======================</b></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="color: #222222; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: cyan;"><br /></b></span>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="eld3h" data-offset-key="ef92k-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="ef92k-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-overflow: ellipsis;">
<span data-offset-key="ef92k-0-0" style="background-color: cyan;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b> Irgendwann beißt ein Mann krachend in einen Apfel, und da merkt man erst, dass man es mit echten Menschen zu tun hat und nicht mit Papiertigern. Das ist denn auch schon das Hauptproblem dieses unheimlich schön aussehenden Films, dass man nämlich kaum je das Gefühl hat, dass hier Wesen aus Fleisch und Blut miteinander reden, sich mit Sätzen umgarnen und mit Worten berühren. Dabei geht es in ihrem langen Gespräch doch um Liebe, um die körperliche zumal, aber da ist kein Schäkern, kein Funkenflug, bloß Theorie. Liebe ist nur ein Wort mit fünf Buchstaben. Von Philipp Holstein</b></span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="eld3h" data-offset-key="4s4ls-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="4s4ls-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-overflow: ellipsis;">
<span data-offset-key="4s4ls-0-0" style="background-color: cyan;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><br data-text="true" /></b></span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="eld3h" data-offset-key="2vv17-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="2vv17-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-overflow: ellipsis;">
<span data-offset-key="2vv17-0-0" style="background-color: cyan;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Wim Wenders hat den Sommerdialog "Die schönen Tage von Aranjuez" seines Freundes Peter Handke verfilmt. Die beiden haben ja schon 1970 zusammengearbeitet, an der Verfilmung des Prosatextes "Die Angst des Tormanns beim Elfmeter", und nun hat Handke sogar einen kleinen Auftritt, er läuft mit Leiter und Heckenschere durchs Bild. Ein Garten in der französischen Provinz bildet die Kulisse, und der Zuschauer erreicht ihn nach einer umwerfenden Kamerafahrt, die ihn aus dem sonntagmorgendlich-stillen Paris abholt und in ein verschattet liegendes Landhaus führt. Ein Schriftsteller (Jens Harzer) sitzt da vor seiner Schreibmaschine und erfindet ein Gespräch. Ein Mann und eine Frau führen es, und was der Autor schreibt, sprechen Sophie Semin und Reda Kateb sogleich unter einer Pergola aus. Der Wind bringt die Blätter zum Rauschen, es könnte das Paradies sein.</b></span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="eld3h" data-offset-key="35bs2-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="35bs2-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-overflow: ellipsis;">
<span data-offset-key="35bs2-0-0" style="background-color: cyan;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><br data-text="true" /></b></span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="eld3h" data-offset-key="eh6a3-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="eh6a3-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-overflow: ellipsis;">
<span data-offset-key="eh6a3-0-0" style="background-color: cyan;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Manchmal wählt der Schriftsteller ein neues Lied aus der Jukebox, gegen Ende tritt Nick Cave auf und singt Düsteres am Piano. Ansonsten passiert nichts, es fallen nur Worte, und sie fügen sich zu Geschichten vom Zusammenkommen und Zusammensein, vom letzten Sommer der Zuneigung.</b></span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="eld3h" data-offset-key="5ab8u-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="5ab8u-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-overflow: ellipsis;">
<span data-offset-key="5ab8u-0-0" style="background-color: cyan;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><br data-text="true" /></b></span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="eld3h" data-offset-key="dbah-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="dbah-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-overflow: ellipsis;">
<span data-offset-key="dbah-0-0" style="background-color: cyan;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Ästhetisch ist das ein eindrucksvoller Film. Wenders hat in 3D gedreht, dadurch wird die Natur noch stärker zum Mitspieler, und man ahnt bald, dass es nicht elysisch enden wird, sondern womöglich katastrophal. So hört man auf die Frau und den Mann, von denen man nicht weiß, ob sie miteinander verwandt, ineinander verliebt oder voneinander getrennt sind. Sie ruhen in sich und kommen ins Fabulieren und leider auch ins Deklamieren, und der hohe Ton führt weg vom Herzen und hinein in die Abstraktion. Zwischen ihnen prickelt es nicht, und irgendwann spricht man den beiden gar die Expertise in Liebesdingen ab: Sie sind zu ätherisch, als dass man sie sich leidenschaftlich vorstellen könnte. Die Stunde der wahren Empfindung hat es nie gegeben.</b></span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="eld3h" data-offset-key="9sap5-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="9sap5-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-overflow: ellipsis;">
<span data-offset-key="9sap5-0-0" style="background-color: cyan;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><br data-text="true" /></b></span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="eld3h" data-offset-key="d4rov-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="d4rov-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-overflow: ellipsis;">
<span data-offset-key="d4rov-0-0" style="background-color: cyan;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><br data-text="true" /></b></span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="eld3h" data-offset-key="34nm7-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="34nm7-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-overflow: ellipsis;">
<span data-offset-key="34nm7-0-0" style="background-color: cyan;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Am Ende wird der Himmel dunkelblau eingefärbt, ein Düsenjet verfinstert die Szenerie. Großer Lärm. Kein Licht. Paradise lost.</b></span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="eld3h" data-offset-key="pds-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="pds-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-overflow: ellipsis;">
<span data-offset-key="pds-0-0" style="background-color: cyan;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><br data-text="true" /></b></span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="eld3h" data-offset-key="3gohf-0-0" style="color: #1d2129; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="3gohf-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-overflow: ellipsis;">
<div style="color: #1d2129; white-space: pre-wrap;">
<div style="background-color: white; color: #1d2129; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="3gohf-0-0" style="background-color: cyan;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Die schönen Tage von Aranjuez, Deutschland 2016 - Regie: Wim Wenders mit Reda Kateb, Sophie Semin, 98 Min.</b></span></span></div>
<div style="color: #1d2129; white-space: pre-wrap;">
<div style="background-color: white;">
<span data-offset-key="3gohf-0-0" style="background-color: cyan;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><span style="background-color: cyan;">====================</span><span style="background-color: #b6d7a8;">==</span></b></span></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span data-offset-key="3gohf-0-0" style="background-color: cyan;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><span style="background-color: #b6d7a8;"><br /></span></b></span></span></div>
<span data-offset-key="3gohf-0-0" style="background-color: cyan;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #fce5cd;">Wim Wenders hat Peter Handkes Bühnendialog «Les beaux jours d'Aranjuez» verfilmt. Er zeigt das Leben und die Liebe im Augenblick der Unschuld, voller Pathos und erbarmungslos nah am Kitsch. https://www.nzz.ch/feuilleton/wim-wenders-handke-verfilmung-das-leben-in-zeitlupe-ld.145600</b></span></span><br />
<span data-offset-key="3gohf-0-0" style="background-color: cyan;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><span style="background-color: #fce5cd; font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><br /></span></b></span></span>
<br />
<div class="text entry" itemprop="articleBody" style="color: #0a0a0a; line-height: 1.5625rem; margin-bottom: 1.875rem; margin-left: 80px; margin-right: auto; max-width: 33.75rem; padding-left: 0px; padding-right: 0px; white-space: normal;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #fce5cd;">Eine kurze Kamerafahrt durch ein menschenleeres Paris. Es ist alles da, und es ist doch wie vor allen Zeiten, im Stand der Unschuld und Unberührtheit. Dann wechselt die Szene aufs Land, in den Garten eines kleinen Anwesens, darin ein Landhaus, ein Schlösschen fast, umrankt von Blumen. Ein Paradiesgarten. Es ist blühender, sonnenheller Sommer. Abermals entsteht für Augenblicke das Bild eines unberührten Daseins, wir sehen die Welt, ehe der Mensch sie betrat.</b></span></div>
<div class="text entry" itemprop="articleBody" style="color: #0a0a0a; line-height: 1.5625rem; margin-bottom: 1.875rem; margin-left: 80px; margin-right: auto; max-width: 33.75rem; padding-left: 0px; padding-right: 0px; white-space: normal;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #fce5cd;">Im Inneren des Landhauses geht nun der Schöpfer ans Werk. Der Schriftsteller (Jens Harzer) tritt an seine Schreibmaschine heran, macht ein nachdenkliches Gesicht, und unversehens fallen ihm die ersten Sätze ein. «Und wieder ein Sommer, und wieder ein schöner Sommertag.» Nun sieht er vor seinen Augen die Frau und den Mann, die solche bedeutungsvolle Sätze sagen; er sieht sie nicht nur vor seinem inneren Auge. Sie sitzen da, auf dem Vorplatz vor seinem offenen Terrassenfenster. Er schreibt, was sie sagen. Sie sind seine Geschöpfe. Sie sagen, was er schreibt.</b></span></div>
<div class="widget widget--iframe entry" data-widgetdeferr-loaded="true" data-widgetdeferr="" style="clear: both; color: #0a0a0a; margin-bottom: 1.875rem; margin-left: 80px; margin-right: auto; max-width: 33.75rem; padding-left: 0px; padding-right: 0px; position: relative; white-space: normal;">
<div class="responsiveContainer" style="height: 0px; max-width: 100%; overflow: hidden; padding-bottom: 297px; position: relative;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" src="https://www.youtube.com/embed/apiGJSP_gbo" style="display: block; height: 297px; left: 0px; overflow-x: auto; position: absolute; top: 0px; width: 540px;"></iframe></div>
</div>
<div class="text entry" itemprop="articleBody" style="color: #0a0a0a; line-height: 1.5625rem; margin-bottom: 1.875rem; margin-left: 80px; margin-right: auto; max-width: 33.75rem; padding-left: 0px; padding-right: 0px; white-space: normal;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #fce5cd;">Nicht zum ersten Mal verfilmt Wim Wenders einen Text von Peter Handke. Und doch ist es, als sei es ihre erste gemeinsame Arbeit, als sei Handkes Theaterstück «Les beaux jours d'Aranjuez» einzig für Wenders geschrieben worden. Und als habe Wenders nur auf diesen einen Augenblick der Unschuld gewartet, um Handkes steile Sätze in sanfte Bilder umzusetzen.</b></span></div>
<div class="text entry" itemprop="articleBody" style="color: #0a0a0a; line-height: 1.5625rem; margin-bottom: 1.875rem; margin-left: 80px; margin-right: auto; max-width: 33.75rem; padding-left: 0px; padding-right: 0px; white-space: normal;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #fce5cd;">Ein etwas steifes Paar (Handkes Ehefrau Sophie Semin und Reda Kateb) vertieft sich in ein Zwiegespräch über Liebe, Sex und die Vergeblichkeit des Seins, das bald wie ein stilles Ballett aus Wörtern, bald wie ein pathetisch verblasenes Geschwätz voller Plattitüden anmutet. Derweil Benoît Debies Kamera in steten Fahrten die beiden in endlos langen Einstellungen beharrlich, geduldig, unnachgiebig umkreist.</b></span></div>
<div class="text entry" itemprop="articleBody" style="color: #0a0a0a; line-height: 1.5625rem; margin-bottom: 1.875rem; margin-left: 80px; margin-right: auto; max-width: 33.75rem; padding-left: 0px; padding-right: 0px; white-space: normal;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #fce5cd;">Dann huscht einmal der Gärtner vorüber; er schneidet an einer Hecke herum und geht dann auch schon wieder weg. Es ist Handke, der die Szenerie betritt und in seinen Paradiesgarten hineinschaut. Auf dem Tisch zwischen Mann und Frau liegt auch tatsächlich verlockend ein Apfel; aber es ist der Schriftsteller, der herzhaft in seinen Apfel beisst. Solcherart sind die kleinen Scherze, die sich Wenders und Handke dann doch erlauben.</b></span></div>
<div class="teaser teaser--content entry teaser--einklinker teaser--embed" style="border-top: 0px; clear: both; color: #0a0a0a; margin-bottom: 1.875rem; margin-left: 80px; margin-right: auto; max-width: 33.75rem; overflow: hidden; padding-left: 0px; padding-right: 0px; white-space: normal;">
<div class="teaser__wrapper" style="border-bottom: 1px solid rgb(214, 214, 214); border-top: 1px solid rgb(214, 214, 214); overflow: hidden; padding-bottom: 0.9375rem; padding-top: 0.9375rem;">
<a class="teaser__link" href="https://www.nzz.ch/feuilleton/buecher/peter-handkes-aufzeichnungen-das-weltkind-zwischen-allen-stuehlen-ld.87337" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; color: #333333; text-decoration: none;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #fce5cd;"></b></span></a><br />
<figure class="poster" style="float: left; height: auto; margin: 0px; min-width: 4.375rem; overflow: hidden; width: auto;"><div class="poster__placeholder" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; height: 0px; overflow: hidden; padding-bottom: 70px; position: relative;">
<a class="teaser__link" href="https://www.nzz.ch/feuilleton/buecher/peter-handkes-aufzeichnungen-das-weltkind-zwischen-allen-stuehlen-ld.87337" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; color: #333333; text-decoration: none;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #fce5cd;"><img class="poster__image lazyloaded resrc" data-height="2446" data-optimumx="1.9" data-orient="portrait" data-ratio="177.76" data-sizes="(min-width: 768px) 180px, 70px" data-srcset="https://img.nzz.ch/C=W1376,H1376,X0,Y1070/S=W180/O=75/http://nzz-img.s3.amazonaws.com/2016/6/7/2878df4e-2e5b-452e-a921-b9adf75246bc.jpeg 180w, https://img.nzz.ch/C=W1376,H1376,X0,Y1070/S=W360/O=75/http://nzz-img.s3.amazonaws.com/2016/6/7/2878df4e-2e5b-452e-a921-b9adf75246bc.jpeg 360w, https://img.nzz.ch/C=W1376,H1376,X0,Y1070/S=W70/O=75/http://nzz-img.s3.amazonaws.com/2016/6/7/2878df4e-2e5b-452e-a921-b9adf75246bc.jpeg 70w, https://img.nzz.ch/C=W1376,H1376,X0,Y1070/S=W140/O=75/http://nzz-img.s3.amazonaws.com/2016/6/7/2878df4e-2e5b-452e-a921-b9adf75246bc.jpeg 140w" data-width="1376" src="https://img.nzz.ch/C=W1376,H1376,X0,Y1070/S=W180/O=75/http://nzz-img.s3.amazonaws.com/2016/6/7/2878df4e-2e5b-452e-a921-b9adf75246bc.jpeg" style="border: 0px; display: block; height: auto; left: 0px; margin-bottom: 0px; max-width: 100%; opacity: 1; position: absolute; top: 0px; transition: opacity 0.1s ease-in-out; vertical-align: bottom; width: 70px; z-index: 1;" /></b></span></a></div>
<a class="teaser__link" href="https://www.nzz.ch/feuilleton/buecher/peter-handkes-aufzeichnungen-das-weltkind-zwischen-allen-stuehlen-ld.87337" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; color: #333333; text-decoration: none;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #fce5cd;">
</b></span></a></figure><div class="teaser__text" style="margin: 0px; overflow: hidden; padding: 0px 0px 0px 0.9375rem;">
<h3 class="title" style="color: #0a0a0a; line-height: 0.9375rem; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px; position: relative;">
<a class="teaser__link" href="https://www.nzz.ch/feuilleton/buecher/peter-handkes-aufzeichnungen-das-weltkind-zwischen-allen-stuehlen-ld.87337" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; color: #333333; text-decoration: none;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #fce5cd;">
<div class="title__catchline" style="line-height: 1.125rem; margin: 0px; padding: 0px 0px 0.0625rem;">
Peter Handkes Aufzeichnungen</div>
<div class="title__name" style="display: inline; line-height: 1.375rem; margin: 0px;">
Das Weltkind zwischen allen Stühlen</div>
</b></span></a></h3>
<div class="metainfo" style="color: #5c5c5c; line-height: 1rem; padding-bottom: 0px; padding-top: 0.3125rem;">
<a class="teaser__link" href="https://www.nzz.ch/feuilleton/buecher/peter-handkes-aufzeichnungen-das-weltkind-zwischen-allen-stuehlen-ld.87337" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; color: #333333; text-decoration: none;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #fce5cd;"><span class="metainfo__author"><span class="metainfo__von">von </span><span class="metainfo__text">Franz Haas</span></span><time class="metainfo__date" datetime="2016-06-08T03:30:00.000Z">8.6.2016, 05:30</time></b></span></a></div>
</div>
<a class="teaser__link" href="https://www.nzz.ch/feuilleton/buecher/peter-handkes-aufzeichnungen-das-weltkind-zwischen-allen-stuehlen-ld.87337" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; color: #333333; text-decoration: none;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #fce5cd;">
</b></span></a></div>
</div>
<div class="text entry" itemprop="articleBody" style="color: #0a0a0a; line-height: 1.5625rem; margin-bottom: 1.875rem; margin-left: 80px; margin-right: auto; max-width: 33.75rem; padding-left: 0px; padding-right: 0px; white-space: normal;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #fce5cd;">Anders wäre der Film nicht erträglich, der an seinem Pathos stets zu ersticken droht. Doch dem Text wäre mit Ironie allein nicht beizukommen. Er muss durch den grenzenlosen Ernst seiner gravitätischen Sprache hindurch, um zu der Leichtigkeit zu finden, die sich allmählich erst einstellt. In dem monotonen Singsang des Paars, in ihren melancholisch verträumten, verklärten Blicken, in dem Rauschen des Windes und dem Gesang der Vögel verdichtet sich die Atmosphäre: der hohe Sommer mündet ins Apokalyptische. Der Gärtner-Kobold war das Menetekel.</b></span></div>
<div class="text entry" itemprop="articleBody" style="color: #0a0a0a; line-height: 1.5625rem; margin-bottom: 1.875rem; margin-left: 80px; margin-right: auto; max-width: 33.75rem; padding-left: 0px; padding-right: 0px; white-space: normal;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #fce5cd;">Man muss das Unerträgliche mögen, um diesen Film nicht nur erträglich, sondern in seiner Unzumutbarkeit und Unnahbarkeit schön zu finden. Verstehen kann man ihn nicht – muss man auch nicht.</b></span></div>
<span data-offset-key="3gohf-0-0" style="background-color: cyan;"><b style="background-color: #fce5cd;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"></span></b></span><br />
<div class="footnote entry" style="color: #5c5c5c; line-height: 1.25rem; margin-bottom: 1.875rem; margin-left: 80px; margin-right: auto; max-width: 33.75rem; padding-left: 0px; padding-right: 0px; white-space: normal;">
<br /></div>
<div style="background-color: white;">
<span data-offset-key="3gohf-0-0" style="background-color: cyan;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><span style="background-color: #b6d7a8;"><br /></span></b></span></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span data-offset-key="3gohf-0-0" style="background-color: cyan;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><span style="background-color: #b6d7a8;"><br /></span></b></span></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span data-offset-key="3gohf-0-0" style="background-color: cyan;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><span style="background-color: #b6d7a8;"><br /></span></b></span></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span data-offset-key="3gohf-0-0" style="background-color: cyan;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><span style="background-color: #b6d7a8;">---------------------</span></b></span></span></div>
</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="3gohf-0-0" style="background-color: cyan;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #b6d7a8;"><br /></b></span></span>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="9d5il" data-offset-key="2apsc-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="2apsc-0-0" style="direction: ltr; position: relative;">
<span data-offset-key="2apsc-0-0" style="background-color: #b6d7a8;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Wim Wenders</b></span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="9d5il" data-offset-key="feoco-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="feoco-0-0" style="direction: ltr; position: relative;">
<span data-offset-key="feoco-0-0" style="background-color: #b6d7a8;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Die Amerikaner werden Trump überleben.</b></span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="9d5il" data-offset-key="au4lh-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="au4lh-0-0" style="direction: ltr; position: relative;">
<span data-offset-key="au4lh-0-0" style="background-color: #b6d7a8;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Der Regisseur Wim Wenders spricht im Interview über seinen neuen Film „Die schönen Tage von Aranjuez“, entschleunigte Dialoge, das Scheitern von 3D, politisch engagiertes Kino und seine Sorge um die USA.</b></span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="9d5il" data-offset-key="8be3f-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="8be3f-0-0" style="direction: ltr; position: relative;">
<span data-offset-key="8be3f-0-0" style="background-color: #b6d7a8;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><br data-text="true" /></b></span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="9d5il" data-offset-key="dep4g-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="dep4g-0-0" style="direction: ltr; position: relative;">
<span data-offset-key="dep4g-0-0" style="background-color: #b6d7a8;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Wim Wenders</b></span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="9d5il" data-offset-key="clr26-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="clr26-0-0" style="direction: ltr; position: relative;">
<span data-offset-key="clr26-0-0" style="background-color: #b6d7a8;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>© Peter Lindbergh</b></span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="9d5il" data-offset-key="sk0c-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="sk0c-0-0" style="direction: ltr; position: relative;">
<span data-offset-key="sk0c-0-0" style="background-color: #b6d7a8;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Herr Wenders, Sie haben mal gesagt, ein Film müsse auf einer Erfahrung beruhen, sonst werde er eine pure Behauptung. Welche Erfahrung hat Sie dazu verleitet, „Die schönen Tage von Aranjuez“ zu verfilmen, ein Theaterstück Ihres Freundes Peter Handkes?</b></span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="9d5il" data-offset-key="5fcis-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="5fcis-0-0" style="direction: ltr; position: relative;">
<span data-offset-key="5fcis-0-0" style="background-color: #b6d7a8;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Wim Wenders: Die Erfahrung, mit jemandem zusammen in der Natur zu sitzen, unter Bäumen, und ein langes Gespräch zu führen, an einem Ort, an dem man ungestört ist. Das ist etwas Königliches. Als ich Peters Text gelesen habe, wusste ich: So was habe ich noch nie als Film gedreht, aber insgeheim immer machen wollen. Dass es dann auch noch ein Gespräch zwischen einer Frau und einem Mann ist, war mir um so lieber. Denn dieser Diskurs ist, zumindest im Kino, unter die Räder gekommen.</b></span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="9d5il" data-offset-key="4q9f4-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="4q9f4-0-0" style="direction: ltr; position: relative;">
<span data-offset-key="4q9f4-0-0" style="background-color: #b6d7a8;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><br data-text="true" /></b></span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="9d5il" data-offset-key="4plo5-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="4plo5-0-0" style="direction: ltr; position: relative;">
<span data-offset-key="4plo5-0-0" style="background-color: #b6d7a8;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Wie meinen Sie das?</b></span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="9d5il" data-offset-key="51se2-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="51se2-0-0" style="direction: ltr; position: relative;">
<span data-offset-key="51se2-0-0" style="background-color: #b6d7a8;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Wenders: Lange und schöne Dialoge zwischen Frau und Mann kommen in der Literatur vor, im Theater, aber kaum noch im Kino. Man muss schon eine Weile überlegen, wann man den letzten Film gesehen hat, in dem ein Paar lange und entspannt miteinander redet.</b></span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="9d5il" data-offset-key="41nb6-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="41nb6-0-0" style="direction: ltr; position: relative;">
<span data-offset-key="41nb6-0-0" style="background-color: #b6d7a8;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>.....</b></span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="9d5il" data-offset-key="1bka2-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="1bka2-0-0" style="direction: ltr; position: relative;">
<br /></div>
</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="3gohf-0-0" style="background-color: #b6d7a8;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"></span></b></span><br /></div>
<div class="" data-block="true" data-editor="9d5il" data-offset-key="6kqlt-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="6kqlt-0-0" style="direction: ltr; position: relative;">
<span data-offset-key="6kqlt-0-0" style="background-color: #b6d7a8;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b> http://www.planet-interview.de/interviews/wim-wenders/49518/</b></span></span></div>
</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="3gohf-0-0" style="background-color: cyan;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><br /></b></span></span></div>
<div style="background-color: white;">
<div style="background-color: white; color: #1d2129; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="3gohf-0-0" style="background-color: cyan;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>=========================</b></span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="3gohf-0-0" style="background-color: cyan;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><br /></b></span></span></div>
<span data-offset-key="3gohf-0-0" style="background-color: cyan;"><span style="color: #1d2129; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large; white-space: pre-wrap;"><b><span style="background-color: cyan;">http://www.r</span><span style="background-color: #d5a6bd;">uhrnachrichten.de/leben-und-erleben/kultur-region/Im-Kino-Der-Neue-Wim-Wenders-Die-schoenen-Tage-von-Aranjuez-Ein-Beinahe-Stilleben-in-3D;art1541,3206254</span></b></span></span><br />
<span style="color: #1d2129; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="white-space: pre-wrap;"><b> Kino: Der Neue Wim Wenders„Die schönen Tage von Aranjuez“: Ein Beinahe-Stilleben in 3D</b></span></span><br />
<span style="color: #1d2129; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="white-space: pre-wrap;"><b><br /></b></span></span>
<span style="color: #1d2129; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="white-space: pre-wrap;"><b>DORTMUND Wim Wenders und seine Freunde aus der Kunst. Böse Zungen sagen, wenn er die nicht hätte, wären ihm schon lange die Themen ausgegangen. Und tatsächlich gibt es neben Künstlerporträts und Hommagen seit vielen Jahren keinen originären Wenders-Stoff, aus dem ein gelungener Film hervorgegangen ist.</b></span></span><br />
<span style="color: #1d2129; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="white-space: pre-wrap;"><b>nicht mit Facebook verbundenFacebook "Like"-Dummynicht mit Google+ verbunden"Google+1"-Dummynicht mit Twitter verbunden"Tweet this"-DummyEinstellungen</b></span></span><br />
<span style="color: #1d2129; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="white-space: pre-wrap;"><b>Artikel druckenzu Meine Themen hinzufügen</b></span></span><br />
<span style="color: #1d2129; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="white-space: pre-wrap;"><b> Reda Kateb und Sophie Semin reden von der Liebe..Alfama Films</b></span></span><br />
<span style="color: #1d2129; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="white-space: pre-wrap;"><b>Reda Kateb und Sophie Semin reden von der Liebe..Alfama Films Foto: Alfama Films</b></span></span><br />
<span style="color: #1d2129; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="white-space: pre-wrap;"><b>"Die schönen Tage von Aranjuez" basiert auf einem Stück des Wenders-Spezis Peter Handke, der einen Mann und eine Frau über die Liebe reden lässt. Mann fragt, Frau antwortet. Erinnert sie sich an ihr erstes Mal? Wie war das und mit wem? Sie sitzen in einem sommerlichen Garten, in dunstiger Ferne ist wie eine Fata Morgana die Silhouette einer Stadt zu sehen.</b></span></span><br />
<span style="color: #1d2129; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="white-space: pre-wrap;"><b><br /></b></span></span>
<span style="color: #1d2129; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="white-space: pre-wrap;"><b>Der Garten wirkt wie ein entrückter Olymp abseits von Alltag und Hektik, wo göttliche Weise über das Leben philosophieren. In Sätzen, die auf dem Papier poetisch und tiefsinnig sein mögen, in der gedehnten, hingehauchten Diktion der Darsteller aber merkwürdig ätherisch und blutarm klingen.</b></span></span><br />
<span style="color: #1d2129; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="white-space: pre-wrap;"><b><br /></b></span></span>
<span style="color: #1d2129; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="white-space: pre-wrap;"><b>ANZEIGE</b></span></span><br />
<b style="color: #1d2129; font-family: "courier new", courier, monospace; font-size: x-large; white-space: pre-wrap;"> <span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></b><br />
<span style="color: #1d2129; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="white-space: pre-wrap;"><b><br /></b></span></span>
<b style="color: #1d2129; font-family: "courier new", courier, monospace; font-size: x-large; white-space: pre-wrap;"> <span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></b><br />
<span style="color: #1d2129; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="white-space: pre-wrap;"><b><br /></b></span></span>
<b style="color: #1d2129; font-family: "courier new", courier, monospace; font-size: x-large; white-space: pre-wrap;"> <span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></b><br />
<span style="color: #1d2129; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="white-space: pre-wrap;"><b><br /></b></span></span>
<br />
<b style="color: #1d2129; font-family: "courier new", courier, monospace; font-size: x-large; white-space: pre-wrap;"> <span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></b><br />
<b style="color: #1d2129; font-family: "courier new", courier, monospace; font-size: x-large; white-space: pre-wrap;"> <span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></b><br />
<span style="color: #1d2129; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="white-space: pre-wrap;"><b><br /></b></span></span>
<b style="color: #1d2129; font-family: "courier new", courier, monospace; font-size: x-large; white-space: pre-wrap;"> <span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></b><br />
<span style="color: #1d2129; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="white-space: pre-wrap;"><b><br /></b></span></span>
<br />
<b style="color: #1d2129; font-family: "courier new", courier, monospace; font-size: x-large; white-space: pre-wrap;"> <span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></b><br />
<span style="color: #1d2129; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="white-space: pre-wrap;"><b><br /></b></span></span>
<br />
<br />
<span style="color: #1d2129; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="white-space: pre-wrap;"><b>Zwischendurch schweift das Gespräch ab</b></span></span><br />
<span style="color: #1d2129; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="white-space: pre-wrap;"><b><br /></b></span></span>
<span style="color: #1d2129; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="white-space: pre-wrap;"><b>Handkes Frau Sophie Semin und Reda Kateb spielen das Paar, von dem man nicht weiß, ob es eins ist. Er könnte auch ihr Biograf sein, so wie er nach Details fragt. Zwischendurch schweift das Gespräch auch ab, und der Mann ergeht sich in Betrachtungen über den Geschmack von Frühäpfeln und die Kuhlen, die Spatzen beim Sandbaden hinterlassen.</b></span></span><br />
<span style="color: #1d2129; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="white-space: pre-wrap;"><b><br /></b></span></span>
<span style="color: #1d2129; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="white-space: pre-wrap;"><b>"Schau, ein Rotkehlchen!" Sonst passiert herzlich wenig, außer dass der Wind auffrischt. Die beiden hocken da und reden, die Kamera umkreist sie und wirft Blicke in den Garten. Warum das Beinahe-Stilleben in 3D gefilmt wurde, bleibt ein Rätsel.</b></span></span><br />
<span style="color: #1d2129; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="white-space: pre-wrap;"><b><br /></b></span></span>
<span style="color: #1d2129; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="white-space: pre-wrap;"><b>Melancholie, Empfindsamkeit und Weltschmerz</b></span></span><br />
<span style="color: #1d2129; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="white-space: pre-wrap;"><b><br /></b></span></span>
<span style="color: #1d2129; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="white-space: pre-wrap;"><b>Attraktionen optischer Natur hat der Film nicht auf Lager. Verbal tischt er ein Handke-Gebräu aus Melancholie, Empfindsamkeit und Weltschmerz auf, abgeschmeckt mit erotischen Pikantjes.</b></span></span><br />
<span style="color: #1d2129; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="white-space: pre-wrap;"><b><br /></b></span></span>
<span style="color: #1d2129; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="white-space: pre-wrap;"><b>Der Senf, den Wenders dazu gibt, besteht darin, dass im Haus ein Schriftsteller (Handke?) dem Paar zuguckt und die Dialoge seiner geistigen Kinder zu Papier bringt. Manchmal geht er zur Jukebox und wählt Pop-Hits. Und Nick Cave singt eine Ballade und spielt Klavier. Das will eine essayistische Meditation sein, ist aber sterbenslangweilig und mächtig selbstergriffen.</b></span></span><br />
<span style="color: #1d2129; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="white-space: pre-wrap;"><b><br /></b></span></span>
<br />
<br />
<b style="color: #1d2129; font-family: "courier new", courier, monospace; font-size: x-large; white-space: pre-wrap;"> </b><br />
<span style="color: #1d2129; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="white-space: pre-wrap;"><b> </b></span></span><b style="color: #1d2129; font-family: "courier new", courier, monospace; font-size: x-large; white-space: pre-wrap;"> </b><br />
<br />
<span style="color: #1d2129; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="white-space: pre-wrap;"><b>Kai-Uwe Brinkmann</b></span></span><br />
<span style="color: #1d2129; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="white-space: pre-wrap;"><b>Kai-Uwe Brinkmann</b></span></span><br />
<span style="color: #1d2129; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="white-space: pre-wrap;"><b>Kultur-Redaktion</b></span></span><br />
<span style="color: #1d2129; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="white-space: pre-wrap;"><b>» alle Artikel von Kai-Uwe Brinkmann</b></span></span><br />
<span style="color: #1d2129; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="white-space: pre-wrap;"><b>ZUM ARTIKEL</b></span></span><br />
<span style="color: #1d2129; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="white-space: pre-wrap;"><b>Erstellt: 31. Januar 2017, 17:59 Uhr Aktualisiert:31. Januar 2017, 18:42 Uhr</b></span></span><br />
<span style="color: #1d2129; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="white-space: pre-wrap;"><b>THEMEN</b></span></span><br />
<span style="color: #1d2129; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="white-space: pre-wrap;"><b>Die schönen Tage von Aranjuez, Film, Filmkritik, Kino, Kultur, Nick Cave, Peter Handke, Wim Wenders</b></span></span><br />
<span style="color: #1d2129; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="white-space: pre-wrap;"><b>Zu "Meine Themen" hinzufügen</b></span></span><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="color: #1d2129; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="white-space: pre-wrap;"><b><br /></b></span></span>
<br />
<span style="color: #1d2129; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="white-space: pre-wrap;"><b> </b></span></span><b style="color: #1d2129; font-family: "courier new", courier, monospace; font-size: x-large; white-space: pre-wrap;"> </b><br />
<span style="color: #1d2129; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="white-space: pre-wrap;"><b><br /></b></span></span>
<br />
<br />
<span data-offset-key="3gohf-0-0" style="background-color: cyan;"><span style="color: #1d2129; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large; white-space: pre-wrap;"><b><span style="background-color: #d5a6bd;"><br /></span></b></span></span>
<br />
<div style="background-color: white; color: #1d2129; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="3gohf-0-0" style="background-color: cyan;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><br /></b></span></span></div>
</div>
</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="3gohf-0-0" style="background-color: cyan;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #f9cb9c;"><br /></b></span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; white-space: pre-wrap;">
<div style="color: #1d2129; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="3gohf-0-0" style="background-color: cyan;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #f9cb9c;">====================</b></span></span></div>
<span data-offset-key="3gohf-0-0" style="background-color: cyan;"><span style="color: #1d2129; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="background-color: #f9cb9c; white-space: pre-wrap;"><b>http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/kino/wim-wenders-im-kino-schoene-tage-von-aranjuez-14762463.html</b></span></span></span><br />
<div style="color: #1d2129; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="3gohf-0-0" style="background-color: cyan;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #f9cb9c;"><br /></b></span></span></div>
<div style="color: #1d2129; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="3gohf-0-0" style="background-color: cyan;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #f9cb9c;"><br /></b></span></span></div>
<span data-offset-key="3gohf-0-0" style="background-color: cyan;"><span style="color: #1d2129; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="background-color: #f9cb9c; white-space: pre-wrap;"><b>http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/kino/wim-wenders-im-kino-schoene-tage-von-aranjuez-14762463.html</b></span></span></span><br />
<span data-offset-key="3gohf-0-0" style="background-color: cyan;"><span style="color: #1d2129; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="background-color: #f9cb9c; white-space: pre-wrap;"><b><br /></b></span></span></span>
<span data-offset-key="3gohf-0-0" style="background-color: cyan;"><span style="color: #1d2129; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="background-color: #f9cb9c; white-space: pre-wrap;"><b>"</b></span></span></span><br />
<span data-offset-key="3gohf-0-0" style="background-color: cyan;"><span style="color: #1d2129; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="background-color: #f9cb9c; white-space: pre-wrap;"><b>"</b></span></span></span><span style="color: #1d2129; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="white-space: pre-wrap;"><b>ALS AMERIKANISCHER UEBERSETTZER des grossartig geilem Aranjuez ( sowie der Buehnenwerke bis UEBER DIE DOERFER0)
http://handke-drama.blogspot.com/2015/06/american-aranjuez-discussion.html
bemerke icjh, dass unten den vielen, auch oft klugen Rezensionen
http://handke-drama.blogspot.com/2016/09/wenders-aranjuez-film-version-page.html
es bis jetz niemand aufgefallen ist, dass dieses Stueck nicht nur formalistisch streng, wie schon immer, sondern auch ganz besonders exhibitionistisch ist, und mit der Sprache & Symbolik des D.H. Lawrence in die Schule geht, weswegen Wenders Entscheidung nur das Gespraech zu verfilmen, und keine Aktion, mir als richtig and gerechfertigt erscheint, denn diese Chose sollte ueberhaupt empfindliche Zuhoerer/Schauerin erregen als waer’s die beste Pornographie & (2) Herr Kilbs Entscheidung das Objective auf verfehtltes Kenntnis von Handkes Biographiie und Ehe zu reduzieren.</b></span></span><br />
<span data-offset-key="3gohf-0-0" style="background-color: cyan;"><span style="color: #1d2129; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="background-color: #f9cb9c; white-space: pre-wrap;"><b><br /></b></span></span></span>
<br />
<div class="Artikel " id="FAZContent" itemscope="" itemtype="http://schema.org/NewsArticle" style="border: none; color: black; margin: 22px 0px 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px !important; position: relative; white-space: normal;">
<div class="FAZArtikelEinleitung" id="artikelEinleitung" style="border: none; margin: 6px 0px 0px 10px; min-height: 125px; padding: 0px; position: relative; width: 960px;">
<h2 itemprop="headline" style="border: none; font-family: Georgia, serif; font-size: 37px; font-weight: 400; line-height: 39px; margin: 2px 0px 6px; padding: 0px; width: 570px;">
Eine doppelte Abrechnung</h2>
<div class="Copy" itemprop="description" style="border: none; font-family: Georgia, serif; font-size: 19px; line-height: 24px; margin-bottom: 2px; margin-right: 20px; padding: 0px; width: 570px;">
Kino der Freundschaft, Theater der Liebe: Wim Wenders hat ein Zweipersonenstück von Peter Handke verfilmt. Doch „Die schönen Tage von Aranjuez“ setzt auf eine Idee von Nähe, die nur bedingt funktioniert.</div>
<span class="Autor" style="border: none; color: #999999; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0px 20px 0px 0px; padding: 0px; width: 570px;"><span class="Datum" content="2017-01-28T10:22:13+0100" itemprop="datePublished" style="border: none; font-size: 11px; line-height: 24px; margin: 0px; padding: 0px;">28.01.2017,</span> von <span class="caps last" style="border: none; margin: 0px; padding: 0px; text-transform: uppercase;"><a href="http://www.faz.net/redaktion/andreas-kilb-11104127.html" itemprop="author" itemscope="" itemtype="http://schema.org/Person" style="border: none; color: #c60000; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;"><span class="caps last" itemprop="name" style="border: none; margin: 0px; padding: 0px;">ANDREAS KILB</span></a></span></span><br />
<div class="sharebuttons" data-class-template="GETS;lk;artikel.buttons.{{service}};lp;oben" data-comment-displayif-fn="document.querySelector('div#lesermeinungscontainer') !== null;" data-drucken-onclick="ArtikelDrucken();" data-mail-onclick="toggleMailLb();" data-mode="" data-permalink-onclick="showPermaLink(this);" data-services="facebook,twitter,xing,mail" data-trackdata-template="lk;artikel.buttons.{{service}};lp;oben" data-weitersagen-onclick="openSharebuttonDropDown(this);" style="border: none; margin: 39px 0px 15px; padding: 0px;">
<ul class="sharebuttons horizontal button" style="border: none; list-style-type: none; margin: 0px; padding: 0px;">
<li class="sharebutton facebook GETS;lk;artikel.buttons.facebook;lp;oben" style="border: none; display: inline-block; font-family: Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; height: 28px; line-height: 16px; margin: 0px 10px 0px 0px; padding: 0px; position: relative; width: 80px;"><a aria-label="Auf Facebook teilen" class="GETS;lk;artikel.buttons.facebook;lp;oben iconbutton" data-track="lk;artikel.buttons.facebook;lp;oben" href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=http%3A%2F%2Fwww.faz.net%2F1.4762463%23GEPC%3Bs2" rel="popup" role="button" style="background-color: #4266a4; border: none; color: white; cursor: pointer; display: inline-block; height: 28px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center; text-decoration: none; width: 80px;" title="Auf Facebook teilen"><span class="icon icon-sharebuttons-facebook" style="background-image: url("../sprites/sprite-1.1.7@2x.png"); background-position: -23px -32px; background-size: 58px 48px; border: none; display: inline-block; height: 16px; margin: 6px 0px 0px; padding: 0px; vertical-align: top; width: 6px;"></span><span class="text" style="border: none; display: inline-block; margin: 5px 0px 0px; max-width: 52px; overflow: hidden; padding: 0px 0px 0px 7px; text-overflow: ellipsis; vertical-align: top;">Teilen</span></a></li>
<li class="sharebutton twitter GETS;lk;artikel.buttons.twitter;lp;oben" style="border: none; display: inline-block; font-family: Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; height: 28px; line-height: 16px; margin: 0px 10px 0px 0px; padding: 0px; position: relative; width: 80px;"><a aria-label="Twittern" class="GETS;lk;artikel.buttons.twitter;lp;oben iconbutton" data-track="lk;artikel.buttons.twitter;lp;oben" href="https://twitter.com/intent/tweet?via=faznet&text=Wenders%20verfilmt%20Handke%3A%20Eine%20doppelte%20Abrechnung&url=http%3A%2F%2Fwww.faz.net%2F-gqz-8sesf%23GEPC%3Bs3" rel="popup" role="button" style="background-color: #30aae0; border: none; color: white; cursor: pointer; display: inline-block; height: 28px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center; text-decoration: none; width: 80px;" title="Twittern"><span class="icon icon-sharebuttons-twitter" style="background-image: url("../sprites/sprite-1.1.7@2x.png"); background-position: -16px -16px; background-size: 58px 48px; border: none; display: inline-block; height: 16px; margin: 6px 0px 0px; padding: 0px; vertical-align: top; width: 14px;"></span><span class="text" style="border: none; display: inline-block; margin: 5px 0px 0px; max-width: 52px; overflow: hidden; padding: 0px 0px 0px 7px; text-overflow: ellipsis; vertical-align: top;">Twittern</span></a></li>
<li class="sharebutton xing GETS;lk;artikel.buttons.xing;lp;oben" style="border: none; display: inline-block; font-family: Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; height: 28px; line-height: 16px; margin: 0px 10px 0px 0px; padding: 0px; position: relative; width: 80px;"><a aria-label="Auf Xing teilen" class="GETS;lk;artikel.buttons.xing;lp;oben iconbutton" data-track="lk;artikel.buttons.xing;lp;oben" href="https://www.xing.com/social_plugins/share?url=http%3A%2F%2Fwww.faz.net%2F1.4762463%23GEPC%3Bs81" rel="popup" role="button" style="background-color: #006567; border: none; color: white; cursor: pointer; display: inline-block; height: 28px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center; text-decoration: none; width: 80px;" title="Auf Xing teilen"><span class="icon icon-sharebuttons-xing" style="background-image: url("../sprites/sprite-1.1.7@2x.png"); background-position: 0px 0px; background-size: 58px 48px; border: none; display: inline-block; height: 16px; margin: 6px 0px 0px; padding: 0px; vertical-align: top; width: 16px;"></span><span class="text" style="border: none; display: inline-block; margin: 5px 0px 0px; max-width: 52px; overflow: hidden; padding: 0px 0px 0px 7px; text-overflow: ellipsis; vertical-align: top;">Teilen</span></a></li>
<li class="sharebutton mail GETS;lk;artikel.buttons.mail;lp;oben" style="border: none; display: inline-block; font-family: Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; height: 28px; line-height: 16px; margin: 0px; padding: 0px; position: relative; width: 80px;"><a aria-label="Beitrag per Email empfehlen" class="GETS;lk;artikel.buttons.mail;lp;oben iconbutton" data-track="lk;artikel.buttons.mail;lp;oben" href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/kino/wim-wenders-im-kino-schoene-tage-von-aranjuez-14762463.html#void" rel="mail" role="button" style="background-color: #434343; border: none; color: white; cursor: pointer; display: inline-block; height: 28px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center; text-decoration: none; width: 80px;" title="Beitrag per Email empfehlen"><span class="icon icon-sharebuttons-mail" style="background-image: url("../sprites/sprite-1.1.7@2x.png"); background-position: -32px -16px; background-size: 58px 48px; border: none; display: inline-block; height: 16px; margin: 6px 0px 0px; padding: 0px; vertical-align: top; width: 14px;"></span><span class="text" style="border: none; display: inline-block; margin: 5px 0px 0px; max-width: 52px; overflow: hidden; padding: 0px 0px 0px 7px; text-overflow: ellipsis; vertical-align: top;">E-mailen</span></a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="clear" style="border: none; clear: both; font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0; margin: 0px; padding: 0px;">
</div>
<div class="FAZArtikelContent" id="ArtikelTabContent_0" style="border: none; float: left; margin: 0px; padding: 0px;">
<div class="FAZArtikelText" itemprop="articleBody" style="border: none; margin: 15px 10px 0px; padding: 0px; width: 570px;">
<div class="ArtikelBild610" itemprop="image" itemscope="" itemtype="http://schema.org/ImageObject" style="border: none; margin: 0px 0px 30px; padding: 0px; position: relative; width: 610px;">
<div class="MediaLink" style="border: none; margin: 0px; padding: 0px; position: relative;">
<a href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/kino/wim-wenders-im-kino-schoene-tage-von-aranjuez-14762463/gefangen-im-garten-des-ichs-14769635.html" style="border: none; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" title="44470793"><img alt="44470793" class="media" src="http://media1.faz.net/ppmedia/aktuell/feuilleton/3525825004/1.4769635/article_multimedia_overview/gefangen-im-garten-des-ichs.jpg" data-process-retina="1" height="344" style="border: none; color: #434343; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11px; font-style: italic; margin: 0px; padding: 0px;" title="Gefangen im Garten des Ichs: Wim Wenders (Zweiter von rechts) mit Sophie Semin (ganz rechts) und Reda Kateb (Dritter von rechts) am Set." width="610" /></a></div>
<span class="Bildnachweis" style="border: none; color: #999999; display: block; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 10px; margin: 0px; padding: 0px; position: relative; right: 0px; text-align: right; text-transform: uppercase;">© DONATA WENDERS/WARNER BROTHERS<a class="BildGroesse right" href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/kino/wim-wenders-im-kino-schoene-tage-von-aranjuez-14762463.html#aufmacherOverlay" style="border: none; cursor: pointer; display: inline-block; float: right; height: 19px; margin: 2px 0px 0px 10px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; width: 19px;" title="Vergrößern"><span class="icon-video_enlarge" style="background-image: url("../img/sprites_retina_1485423929443.png"); background-position: -320px -262px; background-size: 522px; border: none; display: inline-block; height: 19px; margin: 0px; padding: 0px; width: 19px;"></span></a></span><span class="Bildunterschrift" itemprop="description" style="border: none; color: #333333; display: block; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; margin: 0px 20px 12px 0px; padding: 0px; position: relative; top: 5px;" title="Gefangen im Garten des Ichs: Wim Wenders (Zweiter von rechts) mit Sophie Semin (ganz rechts) und Reda Kateb (Dritter von rechts) am Set.">Gefangen im Garten des Ichs: Wim Wenders (Zweiter von rechts) mit Sophie Semin (ganz rechts) und Reda Kateb (Dritter von rechts) am Set.</span></div>
<div class="" style="border: none; margin: 0px; padding: 0px;">
<div class="First PreviewPagemarker" id="pageIndex_1" style="border: none; font-family: Georgia, serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin-bottom: 20px; padding: 0px;">
Aus den siebziger Jahren gibt es ein Foto von <a class="rtr-entity" data-rtr-id="cc31d300eb0b017706062ad965c9bdfab2e4b01e" href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/thema/peter-handke" style="border: none; color: #c60000; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;">Peter Handke</a> und Wim Wenders, das anscheinend bei einer Filmpremiere aufgenommen wurde. Wenders, mit dem Erfolg seines „Amerikanischen Freundes“ im Rücken, steht kurz davor, nach Hollywood zu gehen. Handke lebt in Paris, „Das Gewicht der Welt“ ist gerade erschienen, die Reise nach Alaska und die folgende Krise, von der er in „Langsame Heimkehr“ erzählen wird, liegen noch in weiter Ferne. Die beiden lachen. Sie scheinen glücklich. Sie wirken wie Brüder.</div>
<div class="AutorenModul" style="border-bottom: none; border-image: initial; border-left: none; border-right: none; border-top: 1px dotted rgb(153, 153, 153); float: left; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 15px; margin-bottom: 5px; margin-right: 15px; margin-top: 7px; padding: 0px; width: 290px;">
<span class="autorBox clearfix" style="border-bottom: 1px dotted rgb(153, 153, 153); border-image: initial; border-left: none; border-right: none; border-top: none; display: block; margin: 7px 0px 0px; padding: 0px 0px 10px;"><img alt="Andreas Kilb" class="media left" src="http://media1.faz.net/ppmedia/aktuell/3138484060/1.2906995/avatarAuthor/andreas-kilb-portraitaufnahme.jpg" height="55" style="border: none; color: #434343; cursor: pointer; float: left; font-style: italic; margin: 0px; padding: 0px; position: relative; top: 3px;" title="Andreas Kilb" width="55" /><span class="autorTxt" style="border: none; display: block; margin: 0px 0px 0px 65px; padding: 0px;"><a class="linkTextUnderline arrowLink" href="http://www.faz.net/redaktion/andreas-kilb-11104127.html" rel="author" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: url("data:image/gif; background-origin: initial; background-position: right 55%; background-repeat: no-repeat; background-size: initial; border: none; color: #666666; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px 7px 0px 0px; text-decoration: none;" title="Andreas Kilb">Autor: Andreas Kilb, Feuilletonkorrespondent in Berlin.</a><span class="shareAutor" style="border: none; display: block; margin: 5px 0px 0px; padding: 0px;"><span class="shareAutorTxt left" style="border: none; color: #666666; float: left; line-height: 13px; margin: 0px 5px 0px 0px; padding: 0px;">Folgen:</span><a href="https://plus.google.com/112132799105837060856?rel=author" style="border: none; color: #666666; cursor: pointer; float: left; height: 14px; margin: 0px 10px 0px 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; width: 14px;" target="_blank" title="Andreas Kilb auf Google+"><span class="icon-gplus14" style="background-image: url("../img/sprites_retina_1485423929443.png"); background-position: -508px -14px; background-size: 522px; border: none; display: inline-block; height: 14px; margin: 0px; padding: 0px; width: 14px;"></span></a><a class="autorFolgen" href="https://draft.blogger.com/null" rel="nofollow" style="background-image: url("/img/f50_sprite_vert.png"); background-position: 0px -3798px; background-repeat: no-repeat; border: none; color: #666666; cursor: pointer; float: left; height: 14px; margin: 0px 10px 0px 0px; outline: 0px; padding: 0px; width: 14px;" title="Andreas Kilb folgen"><span class="icon-F" style="background-image: url("../img/sprites_retina_1485423929443.png"); background-position: -364px -482px; background-size: 522px; border: none; display: inline-block; height: 14px; margin: 0px; padding: 0px; width: 14px;"></span></a></span></span></span></div>
<div style="border: none; font-family: Georgia, serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin-bottom: 20px; padding: 0px;">
„Die schönen Tage von Aranjuez“ sind auch eine Aktualisierung, ein Update dieses Doppelporträts. In keiner der Szenen des Films treten Wenders und Handke zusammen auf. Und doch sind sie beide ständig im Bild. Der eine hat den Text geschrieben, ein Zweipersonenstück, in dem „Der Mann“ und „Die Frau“ auf der Terrasse eines Landhauses einander ihr Leben erzählen. Der andere hat ihn inszeniert und zugleich biographisch präzisiert, indem er die Rolle der Frau mit Handkes Ehefrau Sophie Semin besetzt und Reda Kateb, dem Darsteller des Mannes, das Bärtchen und die Frisur des jungen Peter Handke gegeben hat, dem Kateb verblüffend ähnlich sieht.</div>
<div id="iq-artikelanker" style="border: none; margin: 0px; padding: 0px;">
</div>
<h2 style="border: none; font-family: Georgia, serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin: 0px 0px 6px; padding: 0px;">
Privattheater in Filmbildern</h2>
<div style="border: none; font-family: Georgia, serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin-bottom: 20px; padding: 0px;">
Und Wenders hat noch mehr getan: Er hat den Schauplatz der Geschichte in die Umgebung von Paris verlegt, wo Handke seit gut fünfundzwanzig Jahren lebt. Er hat einen Erzähler dazuerfunden, einen Schriftsteller (Jens Harzer), der das Zwiegespräch, das wir mit ansehen, gerade in seine alte Olympia tippt (das nagelnde Geräusch gehört zur Tonspur des Films wie die Vogelstimmen und das Rauschen der Blätter im Sommerwind). Und er hat in die Villa, die angeblich einmal Sarah Bernhardt gehörte, eine grün leuchtende Wurlitzer-Jukebox gestellt, ein Fetischobjekt von Handkes Schreiben und Wenders’ Kino gleichermaßen. Gleich am Anfang, nach einer kurzen Bildfolge, die von den Champs-Elysées in die Hügel über der Stadt und ins Arbeitszimmer des Dichters führt, spielt sie einen Song von <a class="rtr-entity" data-rtr-id="5f31f6baea3e2c4c91094a5660ec8c2174fb82dd" href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/thema/lou-reed" style="border: none; color: #c60000; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;">Lou Reed</a>, „Perfect Day“: „It’s such a perfect day / I’m glad I spent it with you“. Ein Liebesgeständnis. Und zugleich ein Abgesang.</div>
<div class="WeitereBeitraege" style="border-bottom: none; border-image: initial; border-left: none; border-right: none; border-top: 1px dotted rgb(153, 153, 153); float: left; font-family: Georgia, serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin-bottom: 5px; margin-right: 15px; margin-top: 7px; padding: 0px; width: 290px;">
<span class="WBHead" style="border: none; display: block; font-size: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 8px !important; padding: 0px;">Mehr zum Thema</span></div>
<ul class="RelatedLinkBox middot" style="border-bottom: 1px dotted rgb(153, 153, 153); border-image: initial; border-left: none; border-right: none; border-top: none; display: inline-block; float: left; list-style: none; margin: 0px 15px 10px 0px; padding: 0px 0px 8px; width: 290px;">
<li class="context-small serif" style="border: none; font-family: Georgia, serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; line-height: 16px; margin: 0px 0px 7px 7px; padding: 0px; text-indent: -7px;"> <a class="defaultLink arrowLink " href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/kino/wim-wenders-ueber-aranjuez-im-wettbewerb-von-venedig-14415711.html" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: url("data:image/gif; background-origin: initial; background-position: right 55%; background-repeat: no-repeat; background-size: initial; border: none; color: #333333; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px 7px 0px 0px; text-decoration: none;" title="Mein Traum der neuen Filmsprache 3D: Wim Wenders über „Aranjuez“ im Wettbewerb von Venedig">Mein Traum der neuen Filmsprache 3D: Wim Wenders über „Aranjuez“ im Wettbewerb von Venedig</a></li>
<li class="context-small serif" style="border: none; font-family: Georgia, serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; line-height: 16px; margin: 0px 0px 7px 7px; padding: 0px; text-indent: -7px;"> <a class="defaultLink arrowLink " href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/kino/regisseur-wim-wenders-wird-70-13748897.html" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: url("data:image/gif; background-origin: initial; background-position: right 55%; background-repeat: no-repeat; background-size: initial; border: none; color: #333333; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px 7px 0px 0px; text-decoration: none;" title="Wim Wenders wird 70: Der Neugierige">Wim Wenders wird 70: Der Neugierige</a></li>
<li class="context-small serif" style="border: none; font-family: Georgia, serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; line-height: 16px; margin: 0px 0px 7px 7px; padding: 0px; text-indent: -7px;"> <a class="defaultLink arrowLink " href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/kino/video-filmkritiken/video-filmkritik-every-thing-will-be-fine-13517323.html" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: url("data:image/gif; background-origin: initial; background-position: right 55%; background-repeat: no-repeat; background-size: initial; border: none; color: #333333; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px 7px 0px 0px; text-decoration: none;" title="Video-Filmkritik: „Every Thing Will Be Fine“ von Wim Wenders">Video-Filmkritik: „Every Thing Will Be Fine“ von Wim Wenders</a></li>
</ul>
<div style="border: none; font-family: Georgia, serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin-bottom: 20px; padding: 0px;">
In dem Einverständnis, das den Film mit seinen Figuren und ihrem Autor verbindet, liegt seine Qualität und sein Handicap. Es ist eben mehr als ein Theatereinfall, wenn das Handke-Double die Handke-Gattin nach ihrem ersten Liebeserlebnis fragt und sie mit einer surrealen Skizze antwortet, in der eine Saline und eine mit getrocknetem Kot gefüllte Hütte als Kulisse dienen. Und doch ist es auch nur Theater: Privattheater in Filmbildern. Zwischendurch hat der Dichter selbst einen Gastauftritt als Gärtner mit Schere und Leiter. Man fühlt sich wie bei einem Familientreffen, bei dem der eine Bruder Geschichten erzählt, während der andere auf der Jukebox die Songs dazu drückt. Seit langem leiden die Filme von Wenders an einem Mangel an Distanz, Fremdheit, ungezähmter Fiktion. Man ist drinnen, oder man ist draußen, ein Drittes gibt es nicht.</div>
<h2 style="border: none; font-family: Georgia, serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin: 0px 0px 6px; padding: 0px;">
„Explosion der Säure und Süße“</h2>
<div style="border: none; font-family: Georgia, serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin-bottom: 20px; padding: 0px;">
Am besten funktioniert dieses Spiel mit der Intimität, wenn es gebrochen wird. An einer Stelle redet der Schriftsteller an seinem Arbeitstisch leise vor sich hin, und sein Monolog vermischt sich mit den Stimmen der Frau und des Mannes, die draußen im Garten vortragen, was er sich gerade ausdenkt. Da wirkt das 3D-Format, das sich sonst wie eine Rundumverglasung um das ohnehin leicht steifbeinige Terrassengespräch legt, auf einmal stimmig, weil es sich in der Tonspur spiegelt, und man begreift, dass das, was hier passiert, eine doppelte Abrechnung ist: die des Dichters mit der Frau, die er geliebt hat und von der er seit sechzehn Jahren getrennt lebt; und die Handkes mit sich selbst, mit seinem Versagen vor den Ansprüchen der Welt, die ihn umgibt. Für einen Moment reißt der Film den Abgrund auf, in den Handkes beste Texte hineinschauen, und auch dieser Augenblick verdankt sich der Freundschaft zwischen dem Regisseur Wenders und seinem Autor. So sind die Stärken des Films von seinen Schwächen nicht zu trennen.</div>
<div class="ArtikelBildergalerieInline additionalStylesAudioVideo" id="mmo_1_4763389Id" itemscope="" itemtype="http://schema.org/VideoObject" style="border: none; margin: 0px 0px 20px; padding: 0px; width: 610px;">
<div class="Rubrikenkopf BildergalerieInlineHead" style="border: none; font-family: Georgia, serif; font-size: 17px; height: 0px; line-height: 22px; margin: 0px 0px 11px; padding: 0px;">
</div>
<div class="BildergalerieInlineContent" id="bildergalerieContentContainer" style="border: none; margin: 0px; padding: 0px;">
<div class="VideoContainer withCopyrightNoteAndBildunterschrift" style="border: none; height: 345px; margin: 0px 0px 5px; overflow: hidden; padding: 0px; position: relative; text-align: center; width: 610px;">
<div id="fazVideo68927118_1485624153564" style="border: none; margin: 0px; padding: 0px;">
<div id="fazVideo68927118_1485624153564_content" style="border: none; margin: 0px; padding: 0px;">
<div class="video-js vjs-default-skin vjs-big-play-centered vjs-paused vjs-controls-enabled vjs-user-inactive" hd="http://video.faz.net/v/video/2017/1/trailer_die_schoenen_tage_von_aranjue_26012017-1814_hq.mp4" id="fazVideo68927118_1485624153564_contentElement" nonhd="http://video.faz.net/v/video/2017/1/trailer_die_schoenen_tage_von_aranjue_26012017-1814_h.mp4" style="border: none; color: white; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10px; height: 343px; margin: 0px; padding: 0px; position: relative; user-select: none; vertical-align: middle; width: 610px;">
<div style="border: none; margin: 0px; padding: 0px;">
</div>
<div class="vjs-poster" style="background-image: url("http://www.faz.net/ppmedia/aktuell/feuilleton/h_die_schoenen_tage_von_aranjuez_trailer_00_00_32_17_standbild00_26012017-1814/1.4763388/mmobject-still/die-schoenen-tage-von-aranjuez.jpg"); background-position: 50% 50%; background-repeat: no-repeat; background-size: contain; border: none; bottom: 0px; cursor: pointer; font-family: Georgia, serif; left: 0px; margin: 0px; padding: 0px; position: absolute; right: 0px; top: 0px;" tabindex="-1">
</div>
<div aria-label="play video" aria-live="polite" class="vjs-big-play-button" role="button" style="background-color: rgba(0, 0, 0, 0.74902); border-radius: 50%; border: 3px solid rgb(153, 153, 153); cursor: pointer; font-size: 4em; height: 2em; left: 305px; margin: -1.3em 0px 0px -1.1em; opacity: 1; padding: 0px; position: absolute; top: 171.5px; vertical-align: middle; width: 2em; z-index: 2;" tabindex="0">
<span aria-hidden="true" style="border: none; margin: 0px; padding: 0px;"></span></div>
<div id="ima-ad-container" style="border: none; height: 343px; margin: 0px; padding: 0px; width: 610px;">
<div style="border: none; margin: 0px; padding: 0px; position: absolute;">
<iframe allowfullscreen="" src="http://imasdk.googleapis.com/js/core/bridge3.156.0_de.html#goog_644653070" style="border-style: initial; border-width: 0px; margin: 0px; opacity: 0; padding: 0px; position: relative;"></iframe></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<span class="Bildnachweis" style="border: none; color: #999999; display: block; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 10px; margin: 0px; padding: 0px; position: relative; right: 0px; text-align: right; text-transform: uppercase;">© WARNER BROS</span><span class="Bildunterschrift" style="border: none; color: #333333; display: block; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; margin: 7px 20px 12px 0px; padding: 0px; position: relative;">Kinotrailer: „Die schönen Tage von Aranjuez“</span></div>
</div>
<div style="border: none; font-family: Georgia, serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin-bottom: 20px; padding: 0px;">
Die Geschichte, die hinter dem Schiller-Zitat des Titels steckt, erzählt Reda Kateb am Ende: In Aranjuez, wo die Sommerresidenz der spanischen Könige lag, habe er die Spuren der Obst- und Gemüsepflanzen verfolgt, die aus den verwilderten Gärten in die offene Meseta vorgedrungen seien. In „Hexenkreisen“, Inseln der Fruchtbarkeit, hätten sie sich ausgebreitet, und mit dem Schrumpfen ihrer Früchte hätte sich deren Essenz nicht verloren, sondern nur noch mehr konzentriert; eine „Explosion der Säure und Süße“ sei der Geschmack der wilden Johannisbeeren gewesen. Darin steckt eine Wunschphantasie: Auch Peter Handke will sein Schreiben aus dem Garten des Ichs befreien, auf dass es in der Wildnis neue Blüten treibe. Aber <a class="rtr-entity" data-rtr-id="c66c94f7f140b7b3b241447ecbada4396c0b587f" href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/thema/wim-wenders" style="border: none; color: #c60000; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;">Wim Wenders</a> ist nicht der Zauberer, der ihm dabei den Weg bahnt. Dafür kennen sich die beiden zu lange, ein halbes Jahrhundert schon. Lieber holt Wenders den großen Nick Cave vor seine Kamera und lässt ihn, während die Jukebox schweigt, für seinen Dichterfreund ein Lied singen: „Into My Arms“. Schwer zu sagen, wer sich hier wem in die Arme wirft. Der Zuschauer des Films ist jedenfalls nicht dabei.</div>
</div>
<div class="clear" style="border: none; clear: both; font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0; margin: 0px; padding: 0px;">
</div>
</div>
<div class="FAZArtikelText js-article-footer" style="border: none; margin: 15px 10px 0px; padding: 0px; width: 570px;">
<div class="ArtikelFooter" style="border: none; margin: 30px 0px; padding: 0px; width: 610px;">
<div style="border: none; color: rgb(102, 102, 102) !important; font-family: Verdana, sans-serif !important; font-size: 11px !important; font-stretch: normal !important; line-height: 16px !important; margin: 0px 0px 20px; padding: 0px 10px 0px 0px;">
<a class="small redLinkButton" href="http://www.faz.net/" id="backToHome" style="background-color: #c60000; background-image: url("/img/f50_sprite_vert.png"); background-position: left -3767px; background-repeat: no-repeat; border: none; color: white; cursor: pointer; float: right; font-size: 12px !important; font-stretch: normal !important; font-weight: 700 !important; line-height: normal !important; margin: 0px 0px 20px 40px; outline: 0px; padding: 5px 10px 5px 30px; right: 5px; text-decoration: none; top: 5px;" title="Zur Homepage FAZ.NET">Zur Homepage</a></div>
<div style="border: none; color: rgb(102, 102, 102) !important; font-family: Verdana, sans-serif !important; font-size: 11px !important; font-stretch: normal !important; line-height: 16px !important; margin-bottom: 20px; padding: 0px 10px 0px 0px;">
<span class="quelle" style="border: none; margin: 0px; padding: 0px;">Quelle: F.A.Z.</span></div>
</div>
<div class="clear" style="border: none; clear: both; font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0; margin: 0px; padding: 0px;">
</div>
<div class="ArtikelAbbinder clearfix" style="border: none; clear: both; color: #999999; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11px; font-stretch: normal; line-height: 14px; margin: -10px 0px 0px; padding: 0px; width: 610px;">
<div style="border: none; display: inline-block; margin: 0px; padding: 0px; width: 183px;">
<div class="sharebuttons" data-class-template="GETS;lk;artikel.buttons.{{service}};lp;abbinder" data-comment-displayif-fn="document.querySelector('div#lesermeinungscontainer') !== null;" data-drucken-onclick="ArtikelDrucken();" data-mail-onclick="toggleMailLb();" data-mode="short" data-permalink-onclick="showPermaLink(this);" data-services="facebook,twitter,xing,mail" data-trackdata-template="lk;artikel.buttons.{{service}};lp;abbinder" data-weitersagen-onclick="openSharebuttonDropDown(this);" style="border: none; margin: 0px; padding: 0px;">
<ul class="sharebuttons horizontal short" style="border: none; list-style-type: none; margin: 0px; padding: 0px;">
<li class="sharebutton facebook GETS;lk;artikel.buttons.facebook;lp;abbinder" style="border: none; display: inline-block; font-family: Verdana, Helvetica, sans-serif; height: 28px; line-height: 16px; margin: 0px 10px 0px 0px; padding: 0px; position: relative;"><a aria-label="Auf Facebook teilen" class="GETS;lk;artikel.buttons.facebook;lp;abbinder iconbutton" data-track="lk;artikel.buttons.facebook;lp;abbinder" href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=http%3A%2F%2Fwww.faz.net%2F1.4762463%23GEPC%3Bs2" rel="popup" role="button" style="background-color: #4266a4; border: none; color: white; cursor: pointer; display: inline-block; height: 28px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center; text-decoration: none; width: 28px;" title="Auf Facebook teilen"><span class="icon icon-sharebuttons-facebook" style="background-image: url("../sprites/sprite-1.1.7@2x.png"); background-position: -23px -32px; background-size: 58px 48px; border: none; display: inline-block; height: 16px; margin: 6px 0px 0px; padding: 0px; vertical-align: top; width: 6px;"></span></a><a aria-label="Auf Facebook teilen" class="GETS;lk;artikel.buttons.facebook;lp;abbinder afterlink" data-track="lk;artikel.buttons.facebook;lp;abbinder" href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=http%3A%2F%2Fwww.faz.net%2F1.4762463%23GEPC%3Bs2" rel="popup" role="button" style="border: none; cursor: pointer; height: 28px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" title="Auf Facebook teilen"></a></li>
<li class="sharebutton twitter GETS;lk;artikel.buttons.twitter;lp;abbinder" style="border: none; display: inline-block; font-family: Verdana, Helvetica, sans-serif; height: 28px; line-height: 16px; margin: 0px 10px 0px 0px; padding: 0px; position: relative;"><a aria-label="Twittern" class="GETS;lk;artikel.buttons.twitter;lp;abbinder iconbutton" data-track="lk;artikel.buttons.twitter;lp;abbinder" href="https://twitter.com/intent/tweet?via=faznet&text=Wenders%20verfilmt%20Handke%3A%20Eine%20doppelte%20Abrechnung&url=http%3A%2F%2Fwww.faz.net%2F-gqz-8sesf%23GEPC%3Bs3" rel="popup" role="button" style="background-color: #30aae0; border: none; color: white; cursor: pointer; display: inline-block; height: 28px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center; text-decoration: none; width: 28px;" title="Twittern"><span class="icon icon-sharebuttons-twitter" style="background-image: url("../sprites/sprite-1.1.7@2x.png"); background-position: -16px -16px; background-size: 58px 48px; border: none; display: inline-block; height: 16px; margin: 6px 0px 0px; padding: 0px; vertical-align: top; width: 14px;"></span></a><a aria-label="Twittern" class="GETS;lk;artikel.buttons.twitter;lp;abbinder afterlink" data-track="lk;artikel.buttons.twitter;lp;abbinder" href="https://twitter.com/intent/tweet?via=faznet&text=Wenders%20verfilmt%20Handke%3A%20Eine%20doppelte%20Abrechnung&url=http%3A%2F%2Fwww.faz.net%2F-gqz-8sesf%23GEPC%3Bs3" rel="popup" role="button" style="border: none; cursor: pointer; height: 28px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" title="Twittern"></a></li>
<li class="sharebutton xing GETS;lk;artikel.buttons.xing;lp;abbinder" style="border: none; display: inline-block; font-family: Verdana, Helvetica, sans-serif; height: 28px; line-height: 16px; margin: 0px 10px 0px 0px; padding: 0px; position: relative;"><a aria-label="Auf Xing teilen" class="GETS;lk;artikel.buttons.xing;lp;abbinder iconbutton" data-track="lk;artikel.buttons.xing;lp;abbinder" href="https://www.xing.com/social_plugins/share?url=http%3A%2F%2Fwww.faz.net%2F1.4762463%23GEPC%3Bs81" rel="popup" role="button" style="background-color: #006567; border: none; color: white; cursor: pointer; display: inline-block; height: 28px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center; text-decoration: none; width: 28px;" title="Auf Xing teilen"><span class="icon icon-sharebuttons-xing" style="background-image: url("../sprites/sprite-1.1.7@2x.png"); background-position: 0px 0px; background-size: 58px 48px; border: none; display: inline-block; height: 16px; margin: 6px 0px 0px; padding: 0px; vertical-align: top; width: 16px;"></span></a><a aria-label="Auf Xing teilen" class="GETS;lk;artikel.buttons.xing;lp;abbinder afterlink" data-track="lk;artikel.buttons.xing;lp;abbinder" href="https://www.xing.com/social_plugins/share?url=http%3A%2F%2Fwww.faz.net%2F1.4762463%23GEPC%3Bs81" rel="popup" role="button" style="border: none; cursor: pointer; height: 28px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" title="Auf Xing teilen"></a></li>
<li class="sharebutton mail GETS;lk;artikel.buttons.mail;lp;abbinder" style="border: none; display: inline-block; font-family: Verdana, Helvetica, sans-serif; height: 28px; line-height: 16px; margin: 0px; padding: 0px; position: relative;"><a aria-label="Beitrag per Email empfehlen" class="GETS;lk;artikel.buttons.mail;lp;abbinder iconbutton" data-track="lk;artikel.buttons.mail;lp;abbinder" href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/kino/wim-wenders-im-kino-schoene-tage-von-aranjuez-14762463.html#void" rel="mail" role="button" style="background-color: #434343; border: none; color: white; cursor: pointer; display: inline-block; height: 28px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center; text-decoration: none; width: 28px;" title="Beitrag per Email empfehlen"><span class="icon icon-sharebuttons-mail" style="background-image: url("../sprites/sprite-1.1.7@2x.png"); background-position: -32px -16px; background-size: 58px 48px; border: none; display: inline-block; height: 16px; margin: 6px 0px 0px; padding: 0px; vertical-align: top; width: 14px;"></span></a><a aria-label="Beitrag per Email empfehlen" class="GETS;lk;artikel.buttons.mail;lp;abbinder afterlink" data-track="lk;artikel.buttons.mail;lp;abbinder" href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/kino/wim-wenders-im-kino-schoene-tage-von-aranjuez-14762463.html#void" rel="mail" role="button" style="border: none; cursor: pointer; height: 28px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" title="Beitrag per Email empfehlen"></a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div style="border: none; display: inline-block; float: right; margin: 0px; padding: 0px 10px 0px 0px; text-align: right; width: 396.5px;">
<div class="sharebuttons " data-class-template="GETS;lk;artikel.buttons.{{service}};lp;abbinder" data-comment-displayif-fn="document.querySelector('div#lesermeinungscontainer') !== null;" data-drucken-onclick="ArtikelDrucken();" data-empfehlen-class="1_4762463" data-mail-onclick="toggleMailLb();" data-mode="short" data-permalink-onclick="showPermaLink(this);" data-services="comment,empfehlen,permalink,merken,drucken" data-trackdata-template="lk;artikel.buttons.{{service}};lp;abbinder" style="border: none; margin: 0px; padding: 0px;">
<ul class="sharebuttons horizontal short" style="border: none; list-style-type: none; margin: 0px; padding: 0px;">
<li class="sharebutton comment GETS;lk;artikel.buttons.comment;lp;abbinder" style="border: none; display: inline-block; font-family: Verdana, Helvetica, sans-serif; height: 28px; line-height: 16px; margin: 0px 10px 0px 0px; padding: 0px; position: relative;"><a aria-label="Lesermeinungen" class="GETS;lk;artikel.buttons.comment;lp;abbinder iconbutton" data-track="lk;artikel.buttons.comment;lp;abbinder" href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/kino/wim-wenders-im-kino-schoene-tage-von-aranjuez-14762463.html#lesermeinungen" rel="" role="button" style="background-color: #f1f1f1; border: none; color: #999999; cursor: pointer; display: inline-block; height: 28px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center; text-decoration: none; width: 28px;" title="Lesermeinungen"><span class="icon icon-sharebuttons-comment" style="background-image: url("../sprites/sprite-1.1.7@2x.png"); background-position: -32px 0px; background-size: 58px 48px; border: none; display: inline-block; height: 16px; margin: 6px 0px 0px; padding: 0px; vertical-align: top; width: 14px;"></span></a><a aria-label="Lesermeinungen" class="GETS;lk;artikel.buttons.comment;lp;abbinder afterlink" data-track="lk;artikel.buttons.comment;lp;abbinder" href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/kino/wim-wenders-im-kino-schoene-tage-von-aranjuez-14762463.html#lesermeinungen" rel="" role="button" style="border: none; color: #999999; cursor: pointer; height: 28px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" title="Lesermeinungen"><span class="text commentsAmountNr appendix" style="border: none; display: inline-block; margin: 5px 0px 0px; padding: 0px 0px 0px 5px; vertical-align: top;">1</span></a></li>
<li class="sharebutton empfehlen 1_4762463" style="border: none; display: inline-block; font-family: Verdana, Helvetica, sans-serif; height: 28px; line-height: 16px; margin: 0px 10px 0px 0px; padding: 0px; position: relative;"><a aria-label="Empfehlen" class="1_4762463 iconbutton" data-track="lk;artikel.buttons.empfehlen;lp;abbinder" href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/kino/wim-wenders-im-kino-schoene-tage-von-aranjuez-14762463.html#void" rel="" role="button" style="background-color: #f1f1f1; border: none; color: #999999; cursor: pointer; display: inline-block; height: 28px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center; text-decoration: none; width: 28px;" title="Beitrag auf FAZ.NET empfehlen"><span class="icon icon-sharebuttons-empfehlen" style="background-image: url("../sprites/sprite-1.1.7@2x.png"); background-position: 0px -32px; background-size: 58px 48px; border: none; display: inline-block; height: 16px; margin: 6px 0px 0px; padding: 0px; vertical-align: top; width: 12px;"></span></a><a aria-label="Empfehlen" class="1_4762463 afterlink" data-track="lk;artikel.buttons.empfehlen;lp;abbinder" href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/kino/wim-wenders-im-kino-schoene-tage-von-aranjuez-14762463.html#void" rel="" role="button" style="border: none; color: #999999; cursor: pointer; height: 28px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" title="Beitrag auf FAZ.NET empfehlen"><span class="text recommsAmount appendix" style="border: none; display: inline-block; margin: 5px 0px 0px; padding: 0px 0px 0px 5px; vertical-align: top;" title="1 Mal empfohlen">1</span></a></li>
<li class="sharebutton permalink GETS;lk;artikel.buttons.permalink;lp;abbinder" style="border: none; display: inline-block; font-family: Verdana, Helvetica, sans-serif; height: 28px; line-height: 16px; margin: 0px 10px 0px 0px; padding: 0px; position: relative;"><a aria-label="Permalink" class="GETS;lk;artikel.buttons.permalink;lp;abbinder iconbutton" data-track="lk;artikel.buttons.permalink;lp;abbinder" href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/kino/wim-wenders-im-kino-schoene-tage-von-aranjuez-14762463.html#void" rel="" role="button" style="background-color: #f1f1f1; border: none; color: #999999; cursor: pointer; display: inline-block; height: 28px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center; text-decoration: none; width: 28px;" title="Permalink"><span class="icon icon-sharebuttons-permalink" style="background-image: url("../sprites/sprite-1.1.7@2x.png"); background-position: -12px -32px; background-size: 58px 48px; border: none; display: inline-block; height: 16px; margin: 6px 0px 0px; padding: 0px; vertical-align: top; width: 11px;"></span></a><a aria-label="Permalink" class="GETS;lk;artikel.buttons.permalink;lp;abbinder afterlink" data-track="lk;artikel.buttons.permalink;lp;abbinder" href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/kino/wim-wenders-im-kino-schoene-tage-von-aranjuez-14762463.html#void" rel="" role="button" style="border: none; color: #999999; cursor: pointer; height: 28px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" title="Permalink"></a></li>
<li class="sharebutton merken GETS;lk;artikel.buttons.merken;lp;abbinder" style="border: none; display: inline-block; font-family: Verdana, Helvetica, sans-serif; height: 28px; line-height: 16px; margin: 0px 10px 0px 0px; padding: 0px; position: relative;"><a aria-label="Merken" class="GETS;lk;artikel.buttons.merken;lp;abbinder iconbutton" data-track="lk;artikel.buttons.merken;lp;abbinder" href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/kino/wim-wenders-im-kino-schoene-tage-von-aranjuez-14762463.html#void" rel="" role="button" style="background-color: #f1f1f1; border: none; color: #999999; cursor: pointer; display: inline-block; height: 28px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center; text-decoration: none; width: 28px;" title="Merken"><span class="icon icon-sharebuttons-merken" style="background-image: url("../sprites/sprite-1.1.7@2x.png"); background-position: -46px -16px; background-size: 58px 48px; border: none; display: inline-block; height: 16px; margin: 6px 0px 0px; padding: 0px; vertical-align: top; width: 12px;"></span></a><a aria-label="Merken" class="GETS;lk;artikel.buttons.merken;lp;abbinder afterlink" data-track="lk;artikel.buttons.merken;lp;abbinder" href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/kino/wim-wenders-im-kino-schoene-tage-von-aranjuez-14762463.html#void" rel="" role="button" style="border: none; color: #999999; cursor: pointer; height: 28px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" title="Merken"></a></li>
<li class="sharebutton drucken GETS;lk;artikel.buttons.drucken;lp;abbinder" style="border: none; display: inline-block; font-family: Verdana, Helvetica, sans-serif; height: 28px; line-height: 16px; margin: 0px; padding: 0px; position: relative;"><a aria-label="Drucken" class="GETS;lk;artikel.buttons.drucken;lp;abbinder iconbutton" data-track="lk;artikel.buttons.drucken;lp;abbinder" href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/kino/wim-wenders-im-kino-schoene-tage-von-aranjuez-14762463.html#void" rel="print" role="button" style="background-color: #f1f1f1; border: none; color: #999999; cursor: pointer; display: inline-block; height: 28px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center; text-decoration: none; width: 28px;" title="Drucken"><span class="icon icon-sharebuttons-drucken" style="background-image: url("../sprites/sprite-1.1.7@2x.png"); background-position: -46px 0px; background-size: 58px 48px; border: none; display: inline-block; height: 16px; margin: 6px 0px 0px; padding: 0px; vertical-align: top; width: 12px;"></span></a><a aria-label="Drucken" class="GETS;lk;artikel.buttons.drucken;lp;abbinder afterlink" data-track="lk;artikel.buttons.drucken;lp;abbinder" href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/kino/wim-wenders-im-kino-schoene-tage-von-aranjuez-14762463.html#void" rel="print" role="button" style="border: none; color: #999999; cursor: pointer; height: 28px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" title="Drucken"></a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<div id="lesermeinungscontainer" style="border: none; margin: 40px 0px 0px; padding: 0px;">
<div id="lesermeinungen" style="border: none; margin: 0px; padding: 0px;">
<div class="ArtikelKommentieren Artikelfuss GETS;tk;boxen.top-lesermeinungen;tp;content" data-track="tk;boxen.top-lesermeinungen;tp;content" style="border: none; margin: 25px 0px 30px; padding: 0px; width: 610px;">
<div class="LMFussHead clearfix" style="border-bottom: none; border-image: initial; border-left: none; border-right: none; border-top: 1px solid rgb(204, 204, 204); font-family: Georgia, serif; font-size: 16px; font-stretch: normal; line-height: 24px; margin: 0px; padding: 4px 0px;">
<span class="commentsIconSmall" style="background-image: url("/img/f50_sprite_vert.png"); background-position: 0px -3715px; background-repeat: no-repeat; border: none; display: inline-block; margin: 0px 10px 0px 0px; padding: 0px; width: 10px;"> </span>Lesermeinungen <span class="commentsInfoDisc" style="background: rgb(198 , 0 , 0); border-radius: 11px; border: none; color: white; display: inline-block; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 9px; font-stretch: normal; font-weight: 700; height: 11px; line-height: 11px; margin: 0px; padding: 0px; text-align: center; width: 11px;" title="Fragen und Antworten zu Lesermeinungen">i</span> <span class="Anzahl" style="border: none; color: #999999; font-size: 12px; margin: 0px; padding: 0px;">(1)</span> <a class="ArrowLink commentsRules" href="http://www.faz.net/hilfe/richtlinien-fuer-lesermeinungen-160626.html" style="background-image: url("/img/f50_sprite_vert.png"); background-position: right -936px; background-repeat: no-repeat; border: none; color: #333333; cursor: pointer; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px 24px 0px 0px; text-decoration: none;" title="Richtlinien für Lesermeinungen">Wie Sie mitdiskutieren</a><br />
<div class="clear" style="border: none; clear: both; font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0; margin: 0px; padding: 0px;">
</div>
</div>
<div class="LMFussInner" style="border: none; margin: 0px 0px 10px; padding: 0px; position: relative;">
<div class="KommentierenPromo open" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: url("/img/icon_arrow_down.gif"); background-origin: initial; background-position: 10px 5px; background-repeat: no-repeat; background-size: initial; border: 1px solid rgb(204, 204, 204); float: left; margin: 0px; padding: 0px; position: relative; top: 3px; width: 610px;">
<a class="head" data-login-modal="Bitte melden Sie sich an, um diesen Artikel zu kommentieren." href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/kino/wim-wenders-im-kino-schoene-tage-von-aranjuez-14762463.html" rel="nofollow" style="border: none; color: #999999; cursor: pointer; display: block; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: 16px; margin: 2px 0px 2px 10px; outline: 0px; padding: 0px 0px 0px 15px;">Diskutieren Sie mit!</a></div>
<div class="KommentierenAutor" style="border: none; color: #333333; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px; margin: 0px; padding: 0px; position: absolute; right: 10px; text-align: right; top: 2px; width: 290px;">
<img alt="michael roloff" class="media Userfoto " src="http://media0.faz.net/ppmedia/3309216752/1.1104606/avatar24x24/defaultavatar5.png" height="24" style="border: none; color: #434343; float: right; font-style: italic; margin-bottom: 0px; margin-left: 10px !important; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding: 0px; position: relative; top: 2px;" title="michael roloff" width="24" />Angemeldet als<br />
<span class="Username" style="border: none; font-size: 10px; font-weight: 700; margin: 0px; padding: 0px; text-transform: uppercase;">MICHAEL ROLOFF</span></div>
<div class="clear" style="border: none; clear: both; font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0; margin: 0px; padding: 0px;">
</div>
<div class="BoxenReiter clearfix" style="border-bottom: 1px solid rgb(204, 204, 204); border-image: initial; border-left: none; border-right: none; border-top: none; height: 27px; margin: 20px 0px 0px; padding: 0px 0px 0px 15px;">
<div class="LMFilter" style="border: none; color: #333333; display: inline-block; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11px; font-stretch: normal; line-height: 14px; margin: 0px 0px 0px -20px; padding: 5px;">
<div class="switchV KA" style="border: none; cursor: pointer; display: inline-block; font-stretch: normal; line-height: 17px; margin: 0px 20px 0px 0px; padding: 0px;">
</div>
<br />
<div class="lmSorter" style="border: none; display: inline-block; font-stretch: normal; line-height: 14px; margin: 0px; padding: 0px; position: relative;">
<span class="sortHead" style="border: none; margin: 0px; padding: 0px;">Sortieren <img src="http://www.faz.net/img/pulldown_arrow.gif" style="border: none; color: #434343; font-style: italic; margin: 0px; padding: 0px; position: relative; top: -2px;" /></span></div>
</div>
</div>
<div class="LMWrapper arrows" id="TabLesermeinungContent_AlleMeinungen" style="border: none; clear: both; margin: 0px; padding: 0px;">
<div class="LMFuss open" id="19_3461361" style="border: none; font-family: Georgia, serif; font-size: 16px; font-stretch: normal; line-height: 19px; margin: 8px 0px 0px; padding: 6px 0px 0px; position: relative;">
<span class="recomm right" id="button_19_3461361" style="border: none; color: #999999; float: right; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 11px; font-stretch: normal; line-height: 14px; margin: 0px; padding: 0px;"><a href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/kino/wim-wenders-im-kino-schoene-tage-von-aranjuez-14762463.html#" style="border: none; cursor: pointer; margin: 0px -5px 0px 0px; outline: 0px; padding: 0px;" title="Lesermeinung auf FAZ.NET empfehlen"><span class="recommsIcon" style="background-image: url("/img/f50_sprite_vert.png"); background-position: 0px -3670px; background-repeat: no-repeat; border: none; display: inline-block; height: 15px; margin: 0px; padding: 0px; width: 18px;"> </span></a> <span class="recommsAmount" style="border: none; margin: 0px; padding: 0px;" title="0 Mal empfohlen">0</span></span><span class="LMFussLink" style="background-position: 0px 5px; background-repeat: no-repeat; border: none; color: #333333; cursor: pointer; margin: 0px 0px 0px -15px; padding: 0px 0px 0px 15px;">"leicht steifbeiniges Terrassengespräch" trifft es ziemlich gut</span><br />
<span class="Username" style="border: none; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 10px; margin: 0px; padding: 0px;"><a data-loginname="mampo" href="http://www.faz.net/suche/?query=&BTyp=lesermeinungen&username=%22mampo%22" style="border: none; color: #333333; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" title="Alle Beiträge von Martin Klocke (mampo)"><span class="caps" style="border: none; margin: 0px; padding: 0px; text-transform: uppercase;"><span class="truncate truncate300" style="border: none; display: inline-block; margin: 0px; max-width: 300px; overflow-x: hidden; padding: 0px; text-overflow: ellipsis; vertical-align: middle; white-space: nowrap;">MARTIN KLOCKE</span> <span class="grayTxt truncate" style="border: none; color: #999999; display: inline-block; margin: 0px; overflow-x: hidden; padding: 0px; text-overflow: ellipsis; vertical-align: middle; white-space: nowrap;"> (</span><span class="grayTxt nickname truncate truncate120" style="border: none; color: #999999; display: inline-block; margin: 0px; max-width: 120px; overflow-x: hidden; padding: 0px; text-overflow: ellipsis; vertical-align: middle; white-space: nowrap;">MAMPO</span><span class="grayTxt truncate" style="border: none; color: #999999; display: inline-block; margin: 0px; overflow-x: hidden; padding: 0px; text-overflow: ellipsis; vertical-align: middle; white-space: nowrap;">)</span></span></a><span class="grayTxt dateTime" style="border: none; color: #999999; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: middle;"> - 28.01.2017 11:00</span></span><br />
<div class="LMText" style="border: none; color: #333333; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: 18px; margin: 5px 0px 0px; padding: 0px;">
<a class="shareUser right" href="https://draft.blogger.com/null" style="border: none; cursor: pointer; float: right; font-size: 11px; font-stretch: normal; line-height: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; position: absolute; right: 0px; top: 29px;" title="Martin Klocke folgen">Folgen<span class="userFolgen" style="background-image: url("/img/f50_sprite_vert.png"); background-position: 0px -3798px; background-repeat: no-repeat; border: none; display: inline-block; height: 15px; margin: 0px 0px 0px 5px; padding: 0px; width: 15px;"> </span></a><a data-loginname="mampo" href="http://www.faz.net/suche/?query=&BTyp=lesermeinungen&username=%22mampo%22" style="border: none; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;" title="Alle Beiträge von Martin Klocke (mampo)"><img class="Userfoto left s40" src="http://www.faz.net/userImage/mampo" height="60" style="border: none; color: #434343; float: left; font-size: 11px; font-style: italic; height: 40px; margin: 5px 10px 5px 0px; padding: 0px; text-decoration: none; width: 40px;" width="60" /></a>Für mich war der Film und besonders das völlig gestelzte Gespräch über weite Strecken kaum auszuhalten und ich musste mich in Details der gebotenen Optik flüchten, um nicht den Saal zu verlassen. Denn ich saß ja in Düsseldorf im Kino, und vor sowie nach dem Film war Wim Wenders anwesend. Tatsächlich war es so, dass das Gespräch mit Wenders bzw. die wirklich sehr nette und freundliche öffentliche Diskussion den Film dann wieder rausgerissen haben. Denn er ist tatsächlich nicht wirklich für uneingeweihte Zuschauer, die nicht zum engen Zirkel dazugehören. Andererseits war es der erste Wenders-Film seit "bis ans Ende der Welt", den ich gesehen habe. Nostalgie ja, Begeisterung wenig. Und 3D ist nichts für mich.<span class="LMreactions clearfix" style="border: none; clear: both; display: block; font-size: 11px; font-stretch: normal; line-height: 14px; margin: 10px 0px; padding: 0px; position: relative;"><a class="replyLM" data-login-modal="Bitte melden Sie sich an, um auf diesen Leserkommentar zu antworten." href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/kino/wim-wenders-im-kino-schoene-tage-von-aranjuez-14762463.html" id="LKReplyHead_19_3461361" rel="19_3461361" style="border: none; color: #c60000; cursor: pointer; margin: 0px 10px 0px 0px; outline: 0px; padding: 2px 5px 2px 2px; text-decoration: none;" title="Auf diese Lesermeinung antworten">Antworten</a> <a class="offenceLM open" data-login-modal="Bitte melden Sie sich an, um einen Verstoß zu melden." href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/kino/wim-wenders-im-kino-schoene-tage-von-aranjuez-14762463.html" id="LKMeldenHead_19_3461361" rel="nofollow" style="border: none; color: #c60000; cursor: pointer; margin: 0px 10px 0px 0px; outline: 0px; padding: 2px 5px 2px 2px; text-decoration: none;" title="Verstoß melden">Verstoß melden</a></span></div>
</div>
<div class="moreLM clearfix" style="border-bottom: 1px solid rgb(204, 204, 204); border-image: initial; border-left: none; border-right: none; border-top: 1px dotted rgb(153, 153, 153); margin: 0px; padding: 10px 0px; text-align: center;">
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div style="border: none; font-family: Georgia, serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin-bottom: 20px; padding: 0px;">
</div>
<div class="ThemenLinks" style="border: none; color: #999999; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11px; font-stretch: normal; line-height: 16px; margin: 0px 0px 15px; padding: 0px;">
Themen zu diesem Beitrag:<br />
<ul style="border: none; display: inline; font-stretch: normal; line-height: 16px; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0px 0px 20px 20px; padding: 0px;">
<li style="border: none; display: inline; font-stretch: normal !important; line-height: 16px !important; margin: 0px; padding: 0px;"><a class="redlink" href="http://www.faz.net/aktuell/sport/thema/olympia" style="border: none; color: #c60000; content: " | "; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" title="Olympia">Olympia</a> </li>
<li style="border: none; display: inline; font-stretch: normal !important; line-height: 16px !important; margin: 0px; padding: 0px;"><a class="redlink" href="http://www.faz.net/aktuell/stil/thema/paris" style="border: none; color: #c60000; content: " | "; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" title="Paris">Paris</a> </li>
<li style="border: none; display: inline; font-stretch: normal !important; line-height: 16px !important; margin: 0px; padding: 0px;"><a class="redlink" href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/thema/peter-handke" style="border: none; color: #c60000; content: " | "; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" title="Peter Handke">Peter Handke</a> </li>
<li style="border: none; display: inline; font-stretch: normal !important; line-height: 16px !important; margin: 0px; padding: 0px;"><a class="redlink" href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/thema/wim-wenders" style="border: none; color: #c60000; content: " | "; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" title="Wim Wenders">Wim Wenders</a> </li>
<li style="border: none; display: inline; font-stretch: normal !important; line-height: 16px !important; margin: 0px; padding: 0px;"><a class="redlink" href="http://www.faz.net/themen/" style="border: none; color: #c60000; content: " | "; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" title="Alle Themen auf FAZ.NET">Alle Themen</a></li>
</ul>
</div>
<div style="border: none; font-family: Georgia, serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin-bottom: 20px; padding: 0px;">
<span class="rechtehinweis" style="border: none; color: rgb(102 , 102 , 102); font-family: "verdana" , sans-serif "important"; font-size: 11px; font-stretch: normal; line-height: 16px; margin: 0px 0px 20px; padding: 0px 10px 0px 0px;"><a class="LinkMehr" href="http://www.faz-rechte.de/startseite.htm" style="background-image: url("/img/f50_sprite_vert.png"); background-position: right -1363px; background-repeat: no-repeat; border: none; color: black; cursor: pointer; line-height: 17px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px 7px 0px 0px; text-decoration: none;">Hier können Sie die Rechte an diesem Artikel erwerben</a></span></div>
<div style="border: none; font-family: Georgia, serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin-bottom: 20px; padding: 0px;">
</div>
<div class="stageModule Ressortmodul Rubrikenkopf clearfix" style="border-bottom: 1px solid rgb(204, 204, 204); border-image: initial; border-left: none; border-right: none; border-top: 2px solid rgb(0, 0, 0); font-family: Georgia, serif; font-size: 17px; line-height: 22px; margin: 40px 0px 0px; padding: 6px 0px 5px; width: 610px;">
Weitere Empfehlungen</div>
<div class="stageModule clearfix GETS;tk;artikel.empfehlungen.weitere-artikel;tp;content" style="border: none; margin: 0px; padding: 0px; width: 610px;">
<div class="Teaser620" style="border-bottom: none; border-image: initial; border-left: none; border-right: none; border-top: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0px 0px 12px; padding: 11px 0px 0px;">
<div class="MediaLink" style="border: none; margin: 0px; padding: 0px; position: relative;">
<a href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/pop/album-der-woche/i-go-back-home-erinnert-an-den-jazzsaenger-jimmy-scott-14660364.html" style="border: none; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" title="Sein ganzes Leben steckt in diesen Liedern"><img alt="Sein ganzes Leben steckt in diesen Liedern" class="media Teaserbild" src="http://media0.faz.net/ppmedia/aktuell/feuilleton/530440837/1.4689804/article_teaser/eine-muehsame-reise-die-sich.jpg" height="107" style="border: none; color: #434343; float: right; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11px; font-style: italic; margin: 0px 0px 0px 10px; padding: 0px;" title="Sein ganzes Leben steckt in diesen Liedern" width="190" /></a></div>
<a class="TeaserHeadLink" href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/pop/album-der-woche/i-go-back-home-erinnert-an-den-jazzsaenger-jimmy-scott-14660364.html" style="border: none; cursor: pointer; display: block; line-height: 22px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;"><span class="Stichwort" style="border: none; color: #434343; display: block; font-family: "georgia" , serif; font-size: 13px; line-height: 13px; margin: 0px 0px 4px; padding: 0px;">Album der Woche</span><span class="Headline" style="border: none; color: black; font-family: "georgia" , serif; font-size: 20px; margin: 0px; padding: 0px;">Sein ganzes Leben steckt in diesen Liedern</span></a><br />
<div class="Copy" style="border: none; color: #555555; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 17px; padding: 0px;">
<span class="TeaserText" style="border: none; margin: 0px; padding: 0px;">Späte Ehre: Das Vermächtnis des Jazzsängers Jimmy Scott hat der Düsseldorfer Musikproduzent Ralf Kemper mit dem Album I Go Back Home gerettet.</span> <a class="LinkMehr" href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/pop/album-der-woche/i-go-back-home-erinnert-an-den-jazzsaenger-jimmy-scott-14660364.html" style="background-image: url("/img/f50_sprite_vert.png"); background-position: right -1363px; background-repeat: no-repeat; border: none; color: rgb(198, 0, 0) !important; cursor: pointer; font-size: 10px; margin: 0px 7px 0px 0px; outline: 0px; padding: 0px 7px 0px 0px; text-decoration: none;" title="Sein ganzes Leben steckt in diesen Liedern">Mehr</a> <span class="Autor" style="border: none; color: rgb(153 , 153 , 153); font-size: 10px; margin: 0px; padding: 0px;">Von <span class="caps last" style="border: none; margin: 0px 10px 0px 0px; padding: 0px; text-transform: uppercase;">ROLF THOMAS</span></span></div>
<div class="TeaserInfo" style="border: none; float: left; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10px; margin: 0px 0px 5px; padding: 0px;">
<span class="Date" style="border: none; color: #434343; font-family: "verdana" , serif; font-size: 11px; font-stretch: normal; line-height: 11px; margin: auto; padding: 0px; position: relative; text-align: center; top: 0px; width: 230px;">20.01.2017, 19:21 Uhr</span> | Feuilleton</div>
<div class="clear" style="border: none; clear: both; font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0; margin: 0px; padding: 0px;">
</div>
</div>
<div class="Teaser620" style="border-bottom: none; border-image: initial; border-left: none; border-right: none; border-top: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0px 0px 12px; padding: 11px 0px 0px;">
<div class="plista_widget_retrescoAd_1" data-widget="" id="plista_widget_retrescoAd_1_588cd35e008c820" style="background-color: #f0f0f0; border: none; margin: 0px; padding: 0px;">
<div class="plistaList" style="border: none; margin: 0px; padding: 0px;">
<span class="plista_widget_retrescoAd_1_item plistaAdhint" data-position="1" data-type="pet" rel="noopener noreferrer nofollow" style="background-color: white; border: none; color: #999999; display: block; font-family: "georgia" , serif; font-size: 13px; line-height: 20px; margin: 0px; padding: 0px;">Anzeige</span><a class="itemLinkPET item1" data-replace-url="http://fit-mit-wessinghage.com/?code=SEM_G_FM_PLI_MFM_Fit-mit-Wessinghage-Test&prozess_id=229&newsletters=FM" href="http://click-de.plista.com/pets/?friendid=0&frienddomainid=600&widgetid=21190&itemid=336488937&campaignid=241576&bucketid=0&rh=588cd35ddf5508.27313833&lh=588cd35df357b3.91019619&bv=_0_bVMJjtwwDPtOAwiBqMvyfGY_so8vlWQxs0UTIFZMHbREi4jDU7fsyHIVlOZ2pFgitEz0QHfgC9dqX3ZEJyBW3UsIOzaiRSDOB4JsQGtJNA2JrWYEhU5ZFkhGwXeiBC0qHmZVu1SklB8sdxNmPpHhhf1Na29F4zzBd-tpi6ue5x-yOkEEq85rK9_YYWe0VfjJ30HmiwFeeDIu5jaeUivvcPePeHq1r9z2YPErN7Yv9fpP3OspbMz-w4C5iKue2-rx8-PlNx5zxPcpUP94xvEKxvdK6DA2W7AfVldPHr4OziaeTuCN2IXsdSORb4ThbazbN_QRIyONVHWOZHs2y1_qyOZ4DNgUy-r2GhXQJ6mgXhy0VIaCYT6TPixzcJrwNl3c3rlSq5gkSHcK2MqsGh9Y7IpFNKNqak1jqoIrBdlb7Eo5rKzZZO6nR03haxO7qaVrzT1y0tt3RSBInNSCW60SGuaNzDUYuys9riNKYWp3Xot59FO7bm5ofaqV8gxqY5lqaNOgtBb7QIM8QX7FxlyXoObqpP26C6ZkCGuOwdgwBwf3Fw&tend=1485652957&crc=65187574f179393704c91ad94c30a14e" style="background-color: transparent; border: none; cursor: pointer; display: block; margin: 0px; outline: 0px; padding: 5px 0px; position: relative; text-decoration: none !important;" target="_blank" title="2017 sportlich richtig durchstarten"></a><br />
<div class="plistaPanel" style="border: none; margin: 0px; padding: 0px;">
<a class="itemLinkPET item1" data-replace-url="http://fit-mit-wessinghage.com/?code=SEM_G_FM_PLI_MFM_Fit-mit-Wessinghage-Test&prozess_id=229&newsletters=FM" href="http://click-de.plista.com/pets/?friendid=0&frienddomainid=600&widgetid=21190&itemid=336488937&campaignid=241576&bucketid=0&rh=588cd35ddf5508.27313833&lh=588cd35df357b3.91019619&bv=_0_bVMJjtwwDPtOAwiBqMvyfGY_so8vlWQxs0UTIFZMHbREi4jDU7fsyHIVlOZ2pFgitEz0QHfgC9dqX3ZEJyBW3UsIOzaiRSDOB4JsQGtJNA2JrWYEhU5ZFkhGwXeiBC0qHmZVu1SklB8sdxNmPpHhhf1Na29F4zzBd-tpi6ue5x-yOkEEq85rK9_YYWe0VfjJ30HmiwFeeDIu5jaeUivvcPePeHq1r9z2YPErN7Yv9fpP3OspbMz-w4C5iKue2-rx8-PlNx5zxPcpUP94xvEKxvdK6DA2W7AfVldPHr4OziaeTuCN2IXsdSORb4ThbazbN_QRIyONVHWOZHs2y1_qyOZ4DNgUy-r2GhXQJ6mgXhy0VIaCYT6TPixzcJrwNl3c3rlSq5gkSHcK2MqsGh9Y7IpFNKNqak1jqoIrBdlb7Eo5rKzZZO6nR03haxO7qaVrzT1y0tt3RSBInNSCW60SGuaNzDUYuys9riNKYWp3Xot59FO7bm5ofaqV8gxqY5lqaNOgtBb7QIM8QX7FxlyXoObqpP26C6ZkCGuOwdgwBwf3Fw&tend=1485652957&crc=65187574f179393704c91ad94c30a14e" style="background-color: transparent; border: none; cursor: pointer; display: block; margin: 0px; outline: 0px; padding: 5px 0px; position: relative; text-decoration: none !important;" target="_blank" title="2017 sportlich richtig durchstarten"><span class="plista_widget_imgwrapper" style="border: none; display: block; height: 107px; margin: 0px; overflow: hidden; padding: 0px; position: relative; width: 190px;"><img alt="" src="http://static-de.plista.com/image/resized/23473/F0F0F0/9z341HL5KC400Nq.1483965537_380x214_7623.jpg" style="border: none; color: #434343; float: right; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11px; font-style: italic; height: 107px; margin: 0px 0px 0px 10px; padding: 0px; width: 190px;" title="2017 sportlich richtig durchstarten" /></span><span class="itemTitle" style="border: none; color: black; display: inline; font-family: "georgia" , serif; font-size: 20px; line-height: 22px; margin: 2px 0px 3px; padding: 0px; position: relative;">2017 sportlich richtig durchstarten</span><span class="itemText" style="border: none; color: #555555; display: block; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12px; line-height: 17px; margin: 0px; padding: 0px; position: relative;">GRATIS-Buch: Wie Sie mit 3min Training pro Tag, 10 Jahre länger beweglich bleiben. <span class="itemMore" style="background-image: url("http://www.faz.net/img/f50_sprite_vert.png"); background-position: 100% -1363px; background-repeat: no-repeat; border: none; color: rgb(198 , 0 , 0); font-size: 10px; line-height: 17px; margin: 0px 7px 0px 0px; padding: 0px 7px 0px 0px;">Mehr</span></span></a></div>
<a class="itemLinkPET item1" data-replace-url="http://fit-mit-wessinghage.com/?code=SEM_G_FM_PLI_MFM_Fit-mit-Wessinghage-Test&prozess_id=229&newsletters=FM" href="http://click-de.plista.com/pets/?friendid=0&frienddomainid=600&widgetid=21190&itemid=336488937&campaignid=241576&bucketid=0&rh=588cd35ddf5508.27313833&lh=588cd35df357b3.91019619&bv=_0_bVMJjtwwDPtOAwiBqMvyfGY_so8vlWQxs0UTIFZMHbREi4jDU7fsyHIVlOZ2pFgitEz0QHfgC9dqX3ZEJyBW3UsIOzaiRSDOB4JsQGtJNA2JrWYEhU5ZFkhGwXeiBC0qHmZVu1SklB8sdxNmPpHhhf1Na29F4zzBd-tpi6ue5x-yOkEEq85rK9_YYWe0VfjJ30HmiwFeeDIu5jaeUivvcPePeHq1r9z2YPErN7Yv9fpP3OspbMz-w4C5iKue2-rx8-PlNx5zxPcpUP94xvEKxvdK6DA2W7AfVldPHr4OziaeTuCN2IXsdSORb4ThbazbN_QRIyONVHWOZHs2y1_qyOZ4DNgUy-r2GhXQJ6mgXhy0VIaCYT6TPixzcJrwNl3c3rlSq5gkSHcK2MqsGh9Y7IpFNKNqak1jqoIrBdlb7Eo5rKzZZO6nR03haxO7qaVrzT1y0tt3RSBInNSCW60SGuaNzDUYuys9riNKYWp3Xot59FO7bm5ofaqV8gxqY5lqaNOgtBb7QIM8QX7FxlyXoObqpP26C6ZkCGuOwdgwBwf3Fw&tend=1485652957&crc=65187574f179393704c91ad94c30a14e" style="background-color: transparent; border: none; cursor: pointer; display: block; margin: 0px; outline: 0px; padding: 5px 0px; position: relative; text-decoration: none !important;" target="_blank" title="2017 sportlich richtig durchstarten">
<span class="plistaClear" style="border: none; clear: both; display: block; font-size: 1px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0px; padding: 0px;"></span></a></div>
<div class="plistaPowered" style="border: none; height: 20px; margin: 0px; padding: 5px 0px; text-align: right;">
<a class="plista-powered" href="http://www.plista.com/de" rel="nofollow" style="border: none; color: rgb(119, 119, 119) !important; cursor: pointer; float: right; font-family: sans-serif; font-size: 9px; margin: 0px 5px 5px 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" target="_blank" title="powered by plista"><span class="plista_widget_oba plista_widget_oba_right" data-optout="http://www.plista.com/de/opt-out" style="background-image: url("http://static-de.plista.com/image/adchoices/de/26/119,119,119/0/1.png"); background-position: right top; background-repeat: no-repeat; background-size: auto 28px; border: none; cursor: pointer; display: block; float: right; height: 14px; margin: 0px 0px 0px 4px; padding: 0px; width: 16px;"></span><img alt="Recommendations" class="plista-flower" src="http://static-de.plista.com/image/logo_plista_lightgray_F0F0F0_alpha_big.png" style="border: none; color: #434343; display: inline !important; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11px; font-style: italic; height: 15px !important; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: middle; width: auto !important;" /> powered by plista</a></div>
<img src="http://de-gmtdmp.mookie1.com/t/v2/learn?tagid=V2_4153&src.rand=1485624158&src.visitorid=8QWHwukj0QF243Ph7F2AtM8LEO2tYJvD2pQSLoa%2FHN0%3D&src.id=faz.net" style="border: none; color: #434343; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11px; font-style: italic; height: 1px; left: -100000px; margin: 0px; padding: 0px; position: absolute; visibility: hidden; width: 1px;" /></div>
</div>
<div class="Teaser620" style="border-bottom: none; border-image: initial; border-left: none; border-right: none; border-top: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0px 0px 12px; padding: 11px 0px 0px;">
<div class="MediaLink" style="border: none; margin: 0px; padding: 0px; position: relative;">
<a href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/kinotrailer-die-schoenen-tage-von-aranjuez-14763389.html" style="border: none; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" title="Die schönen Tage von Aranjuez"><img alt="Die schönen Tage von Aranjuez" class="media Teaserbild" src="http://media0.faz.net/ppmedia/aktuell/feuilleton/h_die_schoenen_tage_von_aranjuez_trailer_00_00_32_17_standbild00_26012017-1814/1.4763388/article_teaser/die-schoenen-tage-von-aranjuez.jpg" height="107" style="border: none; color: #434343; float: right; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11px; font-style: italic; margin: 0px 0px 0px 10px; padding: 0px;" title="Die schönen Tage von Aranjuez" width="190" /><img class="MediaIcon large Video first" src="http://www.faz.net/img/pixel.gif" style="background-image: url("/img/f50_sprite_horz.png"); background-position: -90px -150px; background-repeat: no-repeat; border: none; color: #434343; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 28px; font-style: italic; height: 30px; line-height: 28px; margin: 0px; padding: 0px; position: absolute; right: 5px; top: 5px; width: 30px;" /></a></div>
<a class="TeaserHeadLink" href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/kinotrailer-die-schoenen-tage-von-aranjuez-14763389.html" style="border: none; cursor: pointer; display: block; line-height: 22px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;"><span class="Stichwort" style="border: none; color: #434343; display: block; font-family: "georgia" , serif; font-size: 13px; line-height: 13px; margin: 0px 0px 4px; padding: 0px;">Kinotrailer</span><span class="Headline" style="border: none; color: black; font-family: "georgia" , serif; font-size: 20px; margin: 0px; padding: 0px;">Die schönen Tage von Aranjuez</span></a><br />
<div class="Copy" style="border: none; color: #555555; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 17px; padding: 0px;">
<span class="TeaserText" style="border: none; margin: 0px; padding: 0px;">Die schönen Tage von Aranjuez, 2017. Regie: Wim Wenders. Darsteller: Reda Kateb, Sophie Semin, Jens Harzer. Start: 26.01.2017</span> <a class="LinkMehr" href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/kinotrailer-die-schoenen-tage-von-aranjuez-14763389.html" style="background-image: url("/img/f50_sprite_vert.png"); background-position: right -1363px; background-repeat: no-repeat; border: none; color: rgb(198, 0, 0) !important; cursor: pointer; font-size: 10px; margin: 0px 7px 0px 0px; outline: 0px; padding: 0px 7px 0px 0px; text-decoration: none;" title="Die schönen Tage von Aranjuez">Mehr</a></div>
<div class="TeaserInfo" style="border: none; float: left; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10px; margin: 0px 0px 5px; padding: 0px;">
<span class="Date" style="border: none; color: #434343; font-family: "verdana" , serif; font-size: 11px; font-stretch: normal; line-height: 11px; margin: auto; padding: 0px; position: relative; text-align: center; top: 0px; width: 230px;">26.01.2017, 19:20 Uhr</span> | Feuilleton</div>
<div class="clear" style="border: none; clear: both; font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0; margin: 0px; padding: 0px;">
</div>
</div>
<div class="Teaser620" style="border-bottom: none; border-image: initial; border-left: none; border-right: none; border-top: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0px 0px 12px; padding: 11px 0px 0px;">
<div class="plista_widget_retrescoAd_2" data-widget="" id="plista_widget_retrescoAd_2_588cd35e1a7db81" style="background-color: #f0f0f0; border: none; margin: 0px; padding: 0px;">
<div class="plistaList" style="border: none; margin: 0px; padding: 0px;">
<span class="plista_widget_retrescoAd_2_item plistaAdhint" data-position="1" data-type="pet" rel="noopener noreferrer nofollow" style="background-color: white; border: none; color: #999999; display: block; font-family: "georgia" , serif; font-size: 13px; line-height: 20px; margin: 0px; padding: 0px;">Anzeige</span><a class="itemLinkPET item1" data-replace-url="https://www.vodafone.de/enterprise/shop.html?d=41&t=36&c_id=eb_acm:Site-Id_76366:Placement-Id_20144870:Ad-Id_41938537:adgapId_032_800127_1010215-009-00-02_01-2017&b_id=816&channel=Display&j_id=DisDisCon010b&excinfo=adgapId_032_800127_1010215-009-00-02_01-2017" href="http://click-de.plista.com/pets/?friendid=0&frienddomainid=600&widgetid=21191&itemid=341753813&campaignid=251465&bucketid=0&rh=588cd35ddf5508.27313833&lh=588cd35e1932c0.27157968&bv=_0_bVMLrtwwCLxOIyGL4WfYy7yL9PAdJ1u97VMTKSbMGMaARcThqSMTWa6C0hxHiiVCy0QvdAe-cK_2ZVd0AmLVvYWwYxAtAnE-EGQDWluiaUiMmhEUkrIskNwFn0QJWlQ8zKqmVKSUH2x3E0ZeyPDC_NYVbRW-lvLN-4u1fl1YAHPsWvw_iNdtELKFGSV6oFij3xiuF97oZmzjKbXy8LDcP2LQ0b5z7I3Fj_i-1es_-172CLYP5SQRV11jf3l-vfzBg8SPkyB_MON6xcLundCj2GzD7Dm03_nfeh3sTbyrgW-EatsYvR_oA_F7z-wHiPxG5IxGqjpbMp7N9Pd0ZLM9Bnadrer2OlNATnKCerPRUhkKbvPT6csyD04T3qab7smdWsUgQbknge3MqsOBxVRsohlVJ9cpTFVw5UD2iN0hjyprFpn-9KiT-HZimrN0rzlnnPTh7ggEhVNa0NUq1sM6OyIGG8pQfahnKImVO6_FefRzdt3c0PrOVsozqB3LVEObBkdrsw40qBPUVyzMfQnqXJ20f-6CKRXCmg0yFszBxv0B&tend=1485652958&crc=3cb7fc282eb6bb0c59427e46e62b874f" style="background-color: transparent; border: none; cursor: pointer; display: block; margin: 0px; outline: 0px; padding: 5px 0px; position: relative; text-decoration: none !important;" target="_blank" title="Nur im GIGANETZ: Kristallklare Sprachqualität"></a><br />
<div class="plistaPanel" style="border: none; margin: 0px; padding: 0px;">
<a class="itemLinkPET item1" data-replace-url="https://www.vodafone.de/enterprise/shop.html?d=41&t=36&c_id=eb_acm:Site-Id_76366:Placement-Id_20144870:Ad-Id_41938537:adgapId_032_800127_1010215-009-00-02_01-2017&b_id=816&channel=Display&j_id=DisDisCon010b&excinfo=adgapId_032_800127_1010215-009-00-02_01-2017" href="http://click-de.plista.com/pets/?friendid=0&frienddomainid=600&widgetid=21191&itemid=341753813&campaignid=251465&bucketid=0&rh=588cd35ddf5508.27313833&lh=588cd35e1932c0.27157968&bv=_0_bVMLrtwwCLxOIyGL4WfYy7yL9PAdJ1u97VMTKSbMGMaARcThqSMTWa6C0hxHiiVCy0QvdAe-cK_2ZVd0AmLVvYWwYxAtAnE-EGQDWluiaUiMmhEUkrIskNwFn0QJWlQ8zKqmVKSUH2x3E0ZeyPDC_NYVbRW-lvLN-4u1fl1YAHPsWvw_iNdtELKFGSV6oFij3xiuF97oZmzjKbXy8LDcP2LQ0b5z7I3Fj_i-1es_-172CLYP5SQRV11jf3l-vfzBg8SPkyB_MON6xcLundCj2GzD7Dm03_nfeh3sTbyrgW-EatsYvR_oA_F7z-wHiPxG5IxGqjpbMp7N9Pd0ZLM9Bnadrer2OlNATnKCerPRUhkKbvPT6csyD04T3qab7smdWsUgQbknge3MqsOBxVRsohlVJ9cpTFVw5UD2iN0hjyprFpn-9KiT-HZimrN0rzlnnPTh7ggEhVNa0NUq1sM6OyIGG8pQfahnKImVO6_FefRzdt3c0PrOVsozqB3LVEObBkdrsw40qBPUVyzMfQnqXJ20f-6CKRXCmg0yFszBxv0B&tend=1485652958&crc=3cb7fc282eb6bb0c59427e46e62b874f" style="background-color: transparent; border: none; cursor: pointer; display: block; margin: 0px; outline: 0px; padding: 5px 0px; position: relative; text-decoration: none !important;" target="_blank" title="Nur im GIGANETZ: Kristallklare Sprachqualität"><span class="plista_widget_imgwrapper" style="border: none; display: block; height: 107px; margin: 0px; overflow: hidden; padding: 0px; position: relative; width: 190px;"><img alt="" src="http://static-de.plista.com/image/resized/242425/F0F0F0/dFGE6Tef5E6d2F9_380x214_7793.jpg" style="border: none; color: #434343; float: right; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11px; font-style: italic; height: 107px; margin: 0px 0px 0px 10px; padding: 0px; width: 190px;" title="Nur im GIGANETZ: Kristallklare Sprachqualität" /></span><span class="itemTitle" style="border: none; color: black; display: inline; font-family: "georgia" , serif; font-size: 20px; line-height: 22px; margin: 2px 0px 3px; padding: 0px; position: relative;">Nur im GIGANETZ: Kristallklare Sprachqualität</span><span class="itemText" style="border: none; color: #555555; display: block; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12px; line-height: 17px; margin: 0px; padding: 0px; position: relative;">Telefonieren in nie gekannter Sprachqualität im ausgezeichneten 4G| LTE-Netz <span class="itemMore" style="background-image: url("http://www.faz.net/img/f50_sprite_vert.png"); background-position: 100% -1363px; background-repeat: no-repeat; border: none; color: rgb(198 , 0 , 0); font-size: 10px; line-height: 17px; margin: 0px 7px 0px 0px; padding: 0px 7px 0px 0px;">Mehr</span></span></a></div>
<a class="itemLinkPET item1" data-replace-url="https://www.vodafone.de/enterprise/shop.html?d=41&t=36&c_id=eb_acm:Site-Id_76366:Placement-Id_20144870:Ad-Id_41938537:adgapId_032_800127_1010215-009-00-02_01-2017&b_id=816&channel=Display&j_id=DisDisCon010b&excinfo=adgapId_032_800127_1010215-009-00-02_01-2017" href="http://click-de.plista.com/pets/?friendid=0&frienddomainid=600&widgetid=21191&itemid=341753813&campaignid=251465&bucketid=0&rh=588cd35ddf5508.27313833&lh=588cd35e1932c0.27157968&bv=_0_bVMLrtwwCLxOIyGL4WfYy7yL9PAdJ1u97VMTKSbMGMaARcThqSMTWa6C0hxHiiVCy0QvdAe-cK_2ZVd0AmLVvYWwYxAtAnE-EGQDWluiaUiMmhEUkrIskNwFn0QJWlQ8zKqmVKSUH2x3E0ZeyPDC_NYVbRW-lvLN-4u1fl1YAHPsWvw_iNdtELKFGSV6oFij3xiuF97oZmzjKbXy8LDcP2LQ0b5z7I3Fj_i-1es_-172CLYP5SQRV11jf3l-vfzBg8SPkyB_MON6xcLundCj2GzD7Dm03_nfeh3sTbyrgW-EatsYvR_oA_F7z-wHiPxG5IxGqjpbMp7N9Pd0ZLM9Bnadrer2OlNATnKCerPRUhkKbvPT6csyD04T3qab7smdWsUgQbknge3MqsOBxVRsohlVJ9cpTFVw5UD2iN0hjyprFpn-9KiT-HZimrN0rzlnnPTh7ggEhVNa0NUq1sM6OyIGG8pQfahnKImVO6_FefRzdt3c0PrOVsozqB3LVEObBkdrsw40qBPUVyzMfQnqXJ20f-6CKRXCmg0yFszBxv0B&tend=1485652958&crc=3cb7fc282eb6bb0c59427e46e62b874f" style="background-color: transparent; border: none; cursor: pointer; display: block; margin: 0px; outline: 0px; padding: 5px 0px; position: relative; text-decoration: none !important;" target="_blank" title="Nur im GIGANETZ: Kristallklare Sprachqualität">
<span class="plistaClear" style="border: none; clear: both; display: block; font-size: 1px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0px; padding: 0px;"></span></a></div>
<div class="plistaPowered" style="border: none; height: 20px; margin: 0px; padding: 5px 0px; text-align: right;">
<a class="plista-powered" href="http://www.plista.com/de" rel="nofollow" style="border: none; color: rgb(119, 119, 119) !important; cursor: pointer; float: right; font-family: sans-serif; font-size: 9px; margin: 0px 5px 5px 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" target="_blank" title="powered by plista"><span class="plista_widget_oba plista_widget_oba_right" data-optout="http://www.plista.com/de/opt-out" style="background-image: url("http://static-de.plista.com/image/adchoices/de/26/119,119,119/0/1.png"); background-position: right top; background-repeat: no-repeat; background-size: auto 28px; border: none; cursor: pointer; display: block; float: right; height: 14px; margin: 0px 0px 0px 4px; padding: 0px; width: 16px;"></span><img alt="Recommendations" class="plista-flower" src="http://static-de.plista.com/image/logo_plista_lightgray_F0F0F0_alpha_big.png" style="border: none; color: #434343; display: inline !important; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11px; font-style: italic; height: 15px !important; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: middle; width: auto !important;" /> powered by plista</a></div>
<img src="http://de-gmtdmp.mookie1.com/t/v2/learn?tagid=V2_4153&src.rand=1485624158&src.visitorid=8QWHwukj0QF243Ph7F2AtM8LEO2tYJvD2pQSLoa%2FHN0%3D&src.id=faz.net" style="border: none; color: #434343; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11px; font-style: italic; height: 1px; left: -100000px; margin: 0px; padding: 0px; position: absolute; visibility: hidden; width: 1px;" /></div>
</div>
<div class="Teaser620" style="border-bottom: none; border-image: initial; border-left: none; border-right: none; border-top: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0px 0px 12px; padding: 11px 0px 0px;">
<div class="MediaLink" style="border: none; margin: 0px; padding: 0px; position: relative;">
<a href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/buecher/themen/literarische-authentizitaet-knausgard-ist-gut-aber-handke-ist-besser-14621729.html" style="border: none; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" title="Knausgård ist gut, aber Handke ist besser"><img alt="Knausgård ist gut, aber Handke ist besser" class="media Teaserbild" src="http://media0.faz.net/ppmedia/aktuell/feuilleton/buecher/autoren/944901051/1.4631100/article_teaser/traeumen-band-v-von-karl-ove-knausgard.jpg" height="107" style="border: none; color: #434343; float: right; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11px; font-style: italic; margin: 0px 0px 0px 10px; padding: 0px;" title="Knausgård ist gut, aber Handke ist besser" width="190" /></a></div>
<a class="TeaserHeadLink" href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/buecher/themen/literarische-authentizitaet-knausgard-ist-gut-aber-handke-ist-besser-14621729.html" style="border: none; cursor: pointer; display: block; line-height: 22px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;"><span class="Stichwort" style="border: none; color: #434343; display: block; font-family: "georgia" , serif; font-size: 13px; line-height: 13px; margin: 0px 0px 4px; padding: 0px;">Literarische Authentizität</span><span class="Headline" style="border: none; color: black; font-family: "georgia" , serif; font-size: 20px; margin: 0px; padding: 0px;">Knausgård ist gut, aber Handke ist besser</span></a><br />
<div class="Copy" style="border: none; color: #555555; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 17px; padding: 0px;">
<span class="TeaserText" style="border: none; margin: 0px; padding: 0px;">Wollen wir etwa zurück zur puritanischen Fiktionskritik? Wer heute von einem Überdruss an erfundenen Geschichten redet und stattdessen das vermeintlich Authentische preist, sitzt selbst einer Fiktion auf.</span> <a class="LinkMehr" href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/buecher/themen/literarische-authentizitaet-knausgard-ist-gut-aber-handke-ist-besser-14621729.html" style="background-image: url("/img/f50_sprite_vert.png"); background-position: right -1363px; background-repeat: no-repeat; border: none; color: rgb(198, 0, 0) !important; cursor: pointer; font-size: 10px; margin: 0px 7px 0px 0px; outline: 0px; padding: 0px 7px 0px 0px; text-decoration: none;" title="Knausgård ist gut, aber Handke ist besser">Mehr</a> <span class="Autor" style="border: none; color: rgb(153 , 153 , 153); font-size: 10px; margin: 0px; padding: 0px;">Von <span class="caps last" style="border: none; margin: 0px 10px 0px 0px; padding: 0px; text-transform: uppercase;">JAN WIELE</span></span></div>
<div class="TeaserInfo" style="border: none; float: left; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10px; margin: 0px 0px 5px; padding: 0px;">
<span class="Date" style="border: none; color: #434343; font-family: "verdana" , serif; font-size: 11px; font-stretch: normal; line-height: 11px; margin: auto; padding: 0px; position: relative; text-align: center; top: 0px; width: 230px;">16.01.2017, 22:01 Uhr</span> | Feuilleton</div>
<div class="clear" style="border: none; clear: both; font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0; margin: 0px; padding: 0px;">
</div>
</div>
<div class="Teaser620" style="border-bottom: none; border-image: initial; border-left: none; border-right: none; border-top: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0px 0px 12px; padding: 11px 0px 0px;">
<div class="MediaLink" style="border: none; margin: 0px; padding: 0px; position: relative;">
<a href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/kino/video-filmkritiken/filmkritik-videos/filmkritik-sully-wir-enden-moeglicherweise-im-hudson-14551642.html" style="border: none; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" title="Wir enden möglicherweise im Hudson"><img alt="Wir enden möglicherweise im Hudson" class="media Teaserbild" src="http://media1.faz.net/ppmedia/aktuell/feuilleton/filmkritik_sully_00_01_08_04_standbild00_29112016-2006/1.4551641/article_teaser/wir-enden-moeglicherweise-im.jpg" height="107" style="border: none; color: #434343; float: right; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11px; font-style: italic; margin: 0px 0px 0px 10px; padding: 0px;" title="Wir enden möglicherweise im Hudson" width="190" /><img class="MediaIcon large Video first" src="http://www.faz.net/img/pixel.gif" style="background-image: url("/img/f50_sprite_horz.png"); background-position: -90px -150px; background-repeat: no-repeat; border: none; color: #434343; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 28px; font-style: italic; height: 30px; line-height: 28px; margin: 0px; padding: 0px; position: absolute; right: 5px; top: 5px; width: 30px;" /></a></div>
<a class="TeaserHeadLink" href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/kino/video-filmkritiken/filmkritik-videos/filmkritik-sully-wir-enden-moeglicherweise-im-hudson-14551642.html" style="border: none; cursor: pointer; display: block; line-height: 22px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;"><span class="Stichwort" style="border: none; color: #434343; display: block; font-family: "georgia" , serif; font-size: 13px; line-height: 13px; margin: 0px 0px 4px; padding: 0px;">Filmkritik Sully</span><span class="Headline" style="border: none; color: black; font-family: "georgia" , serif; font-size: 20px; margin: 0px; padding: 0px;">Wir enden möglicherweise im Hudson</span></a><br />
<div class="Copy" style="border: none; color: #555555; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 17px; padding: 0px;">
<span class="TeaserText" style="border: none; margin: 0px; padding: 0px;">Zwei lässige Profis: Peter Körte spricht über Clint Eastwoods Film Sully mit Tom Hanks.</span> <a class="LinkMehr" href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/kino/video-filmkritiken/filmkritik-videos/filmkritik-sully-wir-enden-moeglicherweise-im-hudson-14551642.html" style="background-image: url("/img/f50_sprite_vert.png"); background-position: right -1363px; background-repeat: no-repeat; border: none; color: rgb(198, 0, 0) !important; cursor: pointer; font-size: 10px; margin: 0px 7px 0px 0px; outline: 0px; padding: 0px 7px 0px 0px; text-decoration: none;" title="Wir enden möglicherweise im Hudson">Mehr</a></div>
<div class="TeaserInfo" style="border: none; float: left; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10px; margin: 0px 0px 5px; padding: 0px;">
<span class="Date" style="border: none; color: #434343; font-family: "verdana" , serif; font-size: 11px; font-stretch: normal; line-height: 11px; margin: auto; padding: 0px; position: relative; text-align: center; top: 0px; width: 230px;">29.12.2016, 09:22 Uhr</span> | Feuilleton</div>
<div class="clear" style="border: none; clear: both; font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0; margin: 0px; padding: 0px;">
</div>
</div>
<div class="Teaser620" style="border-bottom: none; border-image: initial; border-left: none; border-right: none; border-top: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0px 0px 12px; padding: 11px 0px 0px;">
<div class="MediaLink" style="border: none; margin: 0px; padding: 0px; position: relative;">
<a href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/kunst/wilfried-wiegand-das-auge-14735971.html" style="border: none; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" title="Das Auge"><img alt="Das Auge" class="media Teaserbild" src="http://media1.faz.net/ppmedia/aktuell/feuilleton/375974246/1.4743131/article_teaser/francis-frith-der-kiosk-des.jpg" height="107" style="border: none; color: #434343; float: right; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11px; font-style: italic; margin: 0px 0px 0px 10px; padding: 0px;" title="Das Auge" width="190" /></a></div>
<a class="TeaserHeadLink" href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/kunst/wilfried-wiegand-das-auge-14735971.html" style="border: none; cursor: pointer; display: block; line-height: 22px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;"><span class="Stichwort" style="border: none; color: #434343; display: block; font-family: "georgia" , serif; font-size: 13px; line-height: 13px; margin: 0px 0px 4px; padding: 0px;">Wilfried Wiegand</span><span class="Headline" style="border: none; color: black; font-family: "georgia" , serif; font-size: 20px; margin: 0px; padding: 0px;">Das Auge</span></a><br />
<div class="Copy" style="border: none; color: #555555; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 17px; padding: 0px;">
<span class="TeaserText" style="border: none; margin: 0px; padding: 0px;">Wahrscheinlich hat sich in Deutschland niemand so leidenschaftlich für die Fotografie eingesetzt wie Wilfried Wiegand, der von 1986 bis 1996 Feuilletonchef der F.A.Z. war. Am Ende brachte er sie sogar ins Städel.</span> <a class="LinkMehr" href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/kunst/wilfried-wiegand-das-auge-14735971.html" style="background-image: url("/img/f50_sprite_vert.png"); background-position: right -1363px; background-repeat: no-repeat; border: none; color: rgb(198, 0, 0) !important; cursor: pointer; font-size: 10px; margin: 0px 7px 0px 0px; outline: 0px; padding: 0px 7px 0px 0px; text-decoration: none;" title="Das Auge">Mehr</a> <span class="Autor" style="border: none; color: rgb(153 , 153 , 153); font-size: 10px; margin: 0px; padding: 0px;">Von <span class="caps last" style="border: none; margin: 0px 10px 0px 0px; padding: 0px; text-transform: uppercase;">FREDDY LANGER</span></span></div>
<div class="TeaserInfo" style="border: none; float: left; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10px; margin: 0px 0px 5px; padding: 0px;">
<span class="Date" style="border: none; color: #434343; font-family: "verdana" , serif; font-size: 11px; font-stretch: normal; line-height: 11px; margin: auto; padding: 0px; position: relative; text-align: center; top: 0px; width: 230px;">24.01.2017, 17:54 Uhr</span> | Feuilleton</div>
<div class="clear" style="border: none; clear: both; font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0; margin: 0px; padding: 0px;">
</div>
</div>
<div class="Teaser620" style="border-bottom: none; border-image: initial; border-left: none; border-right: none; border-top: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0px 0px 12px; padding: 11px 0px 0px;">
<div class="job-empfehlungen" id="" style="background: rgb(240, 240, 240); border: none; margin: 0px; padding: 0px;">
<div class="plistaList" style="border: none; margin: 0px; padding: 0px;">
<span class="job-empfehlungen-adhint" style="background-color: white; border: none; color: #999999; display: block; font-family: "georgia" , serif; font-size: 13px; font-stretch: normal; line-height: 20px; margin: 0px; padding: 0px;">Anzeige</span><br />
<div class="job-empfehlungen-inner clearfix" style="background-color: transparent; border: none; margin: 0px; padding: 5px 0px; position: relative;">
<br />
<ul class="job-empfehlungen-list" style="border: none; margin: 0px !important; padding: 0px;">
<li style="border: none; float: left; font-family: Georgia, serif !important; font-size: 13px !important; font-stretch: normal !important; line-height: 16px !important; list-style: none; margin: 10px 0px 20px !important; padding: 0px 15px 0px 0px; width: 290px;"><a class="job-empfehlungen-itmelink" href="http://stellenmarkt.faz.net/jobs/-179659836.aspx?WT.mc_n=sk_feed_faz_de" style="border: none; color: rgb(0, 0, 0) !important; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" title="HR Recruiter (m/w) in Eschborn"><span class="job-empfehlungen-description" style="border: none; margin: 0px; padding: 0px;">HR Recruiter (m/w) in Eschborn </span><br style="border: none; margin: 0px; padding: 0px;" /><span class="job-empfehlungen-company" style="border: none; color: rgb(153 , 153 , 153); margin: 0px; padding: 0px;">Randstad Deutschland GmbH & Co. KG</span></a></li>
<li style="border: none; float: left; font-family: Georgia, serif !important; font-size: 13px !important; font-stretch: normal !important; line-height: 16px !important; list-style: none; margin: 10px 0px 20px !important; padding: 0px 15px 0px 0px; width: 290px;"><a class="job-empfehlungen-itmelink" href="http://stellenmarkt.faz.net/jobs/-178303141.aspx?WT.mc_n=sk_feed_faz_de" style="border: none; color: rgb(0, 0, 0) !important; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" title="Gebietsverkaufsleitung m/w"><span class="job-empfehlungen-description" style="border: none; margin: 0px; padding: 0px;">Gebietsverkaufsleitung m/w </span><br style="border: none; margin: 0px; padding: 0px;" /><span class="job-empfehlungen-company" style="border: none; color: rgb(153 , 153 , 153); margin: 0px; padding: 0px;">Maria Galland GmbH</span></a></li>
<li style="border: none; float: left; font-family: Georgia, serif !important; font-size: 13px !important; font-stretch: normal !important; line-height: 16px !important; list-style: none; margin: 0px 0px 20px !important; padding: 0px 15px 0px 0px; width: 290px;"><a class="job-empfehlungen-itmelink" href="http://stellenmarkt.faz.net/jobs/-179752138.aspx?WT.mc_n=sk_feed_faz_de" style="border: none; color: rgb(0, 0, 0) !important; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" title="Filialleiter Retail (m/w)"><span class="job-empfehlungen-description" style="border: none; margin: 0px; padding: 0px;">Filialleiter Retail (m/w) </span><br style="border: none; margin: 0px; padding: 0px;" /><span class="job-empfehlungen-company" style="border: none; color: rgb(153 , 153 , 153); margin: 0px; padding: 0px;">iittala GmbH</span></a></li>
<li style="border: none; float: left; font-family: Georgia, serif !important; font-size: 13px !important; font-stretch: normal !important; line-height: 16px !important; list-style: none; margin: 0px 0px 20px !important; padding: 0px 15px 0px 0px; width: 290px;"><a class="job-empfehlungen-itmelink" href="http://stellenmarkt.faz.net/jobs/-179749114.aspx?WT.mc_n=sk_feed_faz_de" style="border: none; color: rgb(0, 0, 0) !important; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" title="Einsatzleiter (m/w) Grünpflege / Winterdienst"><span class="job-empfehlungen-description" style="border: none; margin: 0px; padding: 0px;">Einsatzleiter (m/w) Grünpflege / Winterdienst </span><br style="border: none; margin: 0px; padding: 0px;" /><span class="job-empfehlungen-company" style="border: none; color: rgb(153 , 153 , 153); margin: 0px; padding: 0px;">FFR GmbH</span></a></li>
</ul>
<div style="border: none; clear: both; margin: 0px; padding: 0px;">
</div>
<a class="job-empfehlungen-more" href="https://stellenmarkt.faz.net/" style="border: none; color: rgb(0, 0, 0) !important; cursor: pointer; font-family: Georgia, serif; font-size: 17px; font-stretch: normal; line-height: 20px; margin: 5px 0px 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" title="stellenmarkt.faz.net"><br /><img alt="FAZJOB.net" border="0" class="job-empfehlungen-fjn-logo right" height="35" src="data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wAARCABZASwDASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAgMBAQEBAAAAAAAAAAAAAAcFBggEAwIB/8QATxAAAQMDAgQDAwYICgYLAAAAAQIDBAAFEQYhBxIxQQgTURQiYTI3cXWBshUjNUJ0kbGzFjM2OENSYnOhtBckdoLB0Rg0U3KEkpWiw9Pw/8QAFQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH/xAAXEQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAUEx/9oADAMBAAIRAxEAPwDVNFFFAUUUUBRRRQFFebzqGWluOqCG0JKlKUcAAdTSb1Bx3YsjgflaM1QizKUQi4vRgwhYzgKwsjAPbmKScjagdFFUTSHFXSmr5MWLp+e5KnPgqMbyFpcaQBkrXkYSncb5wSQBnNXugKKKKAoqC1Jqm0acXDbusxpl6W5yMtqWEqVgEqVufkpAJJ/4kA8l/wBb2WzaUb1C5IXJgOtIfYEZBcceQrGClI3IwQfh3xQWiiuO1TkXK2xprTT7Tb6A4hD7ZbWEnccyTuk47Hcd67KAorzW4hC0IWtKVr2SCcFR+HrXpQFFFVjXmqv4K22O7Htc27z5b3kRYUNOVur5So79AkBJJNBZ6KofCziNE19GuKEwJNruludDUuDJI52yeh27ZChuAQUkVZBqO1r1OrTzcoLu6Y/ta2EpJ5G8gBSjjAyVDAzk7+hoJiiobTmpLZqMT12aR7S3CkqiOuBJCfNSAVAE/KxnGRtnPpUzQFFFFAUUUUBRUBprVNu1FMvMW3e0+baZRhyfOZU2PMAz7ueo+P0HoQan6AooooCiiigKKKKAooooCiiigKKKKAooooPKS0l+O4y4MoWkpP0GlvxV1s7odiyC7lD8G5z0xX3Wo/8AEsgFS1EEnJwO3bmPUAUzFEJBJOAOpNJTXvEKy3m0Fm9aLvVy0dJeQym7paHlkqVypdaAPPjJ91YwTty5yMhP6bvcNpnUytG6RjxYzEZMyJObShqLcypKiCFoHbG/UjvjNR+jeKtxvGkW9XXezxrdpVuCp6TLEgrdLyFlC0IaAzykgYJI+2vPg/pS66O0DqeNdHXlQ3pMl2A05kuJjhJSlSkge6peOcpA6ncAkgUDSSw/4Lrk20FqW0zJCwEnb/WFK+0YOc/8qBtaf4hy7lxOd0tJtSGGHbUi6xJCH+dRbUQCHE4AByegJ6dTnaqz+N86Dp6/3WRpZ1KLLevwdKSZCfcZyMLPq4c8vKMgEgk4qI0Rd4c3j9YJsV1TkWXpBuOw6G1cri0uAqAOO3KcnpnaqXrRfPwy4zhKXBjUjSjzNqTsXGx3Hw/Z6igvvGhhy7cYeGDAbjqalNykpQ+CQQpKecKx/ZO2O9ftliPQPFO/CgtwmIsbT7bTTSEKCURUqQAgDssHGPzcds16cRZjJ4s8HJwKzE5X/wAYG1Ee+hASOnU+nYZJwBXbB/ncz/8AZofvUUH3N41PRdEaxvzli/G2G8KtYjiRs4AtKQtSsbbk5Az2qd4gcRLppu96bt9s065cl3ph5TQD6EK85KQpLYyQO5JJI26ZO1IDU0qOnhpxjgJUpUkamElSAk+62qQAFHbbJSQM/wDGm3xHukJvXPB2Y4+Ex1vuKS4pJCSFtJSnfHUlQAHX9VB4XSRqCZx04fyZsKDCnOWZ1xcVbil+Son8akqG2QMAEdTnO1T9/wCLgjT8WS1LuFuiXxqyXCQXOVSHF4GW0YyoAnlySNxsMHNc+s5bEXxG6EEhfJ5tulNIyk4Uo9B/hUHwNl2uPrjX9nuaki8p1E/MjRXknn5VZHmISfgfldgR2NBZIPEPU901tetPWrTkV5Vsubcd99coJSzFW3kOK7qVkE4A+HxpnTmo62g5KSOVjLgXkgowDkgjcbEj7aUXC6QhHHTilGWHEuuuRHUAoIBSlsgnP2jHr2zg1K8VeK2lNKyxYb2++t54NmUllkrDTKichR9VAEcoycHOKCr6aL2nfExMbkcyGtU2hMwhYx+OQdkJ/wC6lJzU1af50l8/2fZ/eCqxxobtumLrw817aYxiwos7y5J8pTZ8hxGcqSRzAhIXgYz72MZNTtinMSPE/eFNFwpcsDIQVNLTze8lWdx0wRv9I6g4Di4NX+Lpbh1ru93BDq4sG+TnnEtJytQBGwztk/E1ZdNcR7nc+KMfTcy0xmIE6zt3eI8iQVupQrs4MYznbA6Yzk52V1gfRJ4A8WW2g4XEXOapSS2oFIKknfI9Ovp3qW4fz41y45aRlQXkvx1aMbZDifklaFkKAPcg7GguS+Li5V8s6LTZ3HbNJvjliflOK/Gh1KM8yG0593Odyc4Sdu9Q944y3m2R+IPNp5p6XpqYyhDaHvdEdeAFuK7k4JwkfnAdiT8eHa42ozdTWaUtP4ejXubIbjOJytDalAFwDt6EnffHQjNG1flMnxB5aeIWmCAQ0o9Dv0HxBz6b9N6Bzab4iTbtxPe0xJtCYsVdrbukV8vZcUg8oPOkbDJVgAHI5d+u3KeKipmrLHEtFrVIsc25v2h6atRDiX20E+63j5OQdyegOwxvU9LSW2vENYnXQ62mXo5htkONqSoq5wrBSRkYCTnPTv1FSHh1nWp5Wo7etxK71Evc1zyVJJUyhbmOb+znBGeu2KCzWDXt1u8LXhasjDU7T8p1hhr2nKZHKjKSpWNumT9OO1RGmuL0m6vaAQ9YVttamacCpAdAS26jPMEJO5SMHc46jGcGuPho+l2ZxhUhDxAub3VlQJ/E42BG/ToPh6iqFpGQ3Gs3AWVI8xphEqWyVrbUBzKCgkdO5Ix60DU19xYTYnbwzZLeq4OWOVCauil5TyJkLwA0kAlxYGNtgOYdcEU00q5khWCMjO+xpH6FlW5njxxFgXQo9rffiSIjDicl3la3WlPflyN+2du9PKgKKKKAooooCiiigKKKKAooooCiiig8pLKZEd1leeRxJQrHXBGKrqZF7iMt29uwMyUtJS2h/wBqQhghPySQQVp6DYJOOxPWrPRQeMVLqWECQtK3se+pKcDPwHpX43FjtRzHaYaQweYFtKAEnJJO3TfJz9Ne9VC88StGWWe/CuupLZFmMK5XWVvDnQfQjr3oLFEtcCGIoiQozAis+zsBtpKfKa29xOBsn3U7DbYelfb0GI+zJZeisOMyDl5CmwUunAGVDvsAN/QVG6V1VZNWQXpmnbg1PitOllbjWcBYAON/gQftqAf4u6AYz5mrbQT/AGHwv9lBdXIzLrrLjjSFuMqKm1KTkoJGCR6bEj7aiYNjhN6muN6VAYFydCWEyygFwshCfcCuoTzAnHrXbY7tBvtpjXO0yEyYMlPO06kEBY6Z337V30Ee9Z7a+zPZet8Rxqecy0KZSRI90J/GDHve6AN+wFdL0Vh4sl5hpZZVztFSQeRWCMp9DgkfbXvRQeS2WluturbQp1sEIWUgqTnrg9s4rzEKKmcqamOyJakeWXwgc5RnPLzdcfCumig8ktNpeW6ltCXVgBSwkAqA6AnvjJ/XVauEKRBmTFRrBHusaa6H3MONoc8wAD3wvZQHKMHOR0xtmrVRQRTcRd1t7jV/hRFNu4zEVh5CQP6xIwT9mB29T3iOyJBfDSA8UBsuco5ikEkJz6Ak7fGvaig4J0JSrXOYt3kRpEhDnKstgpDigfeUn87c5PrS3h8N5rmp9C3eZIZbm6eiKjypbLaWlTBy4S0lCPdSgEqP+AG5Ia9FBzNw4zct2U3HaRJdSEuOpQAtYGcAnqQMn9dfrkSM4l9LjDShIGHQUA+YMYwr122roooPFUdhUlEhTLZkISUJcKRzJSSMgHrg4H6hXyzEjsSH32Y7Tbz5BdWhACnCBgFR74roooPNtpttThbbSgrVzLKUgcxxjJ9TgAfZXkYcYpYQY7JTHUFMjkGGyBgFPpsSNvWumig8PZY/tftXkNe08nl+byDn5M55c9cZ3xXvRVY1HrvS2mpvsl+v1vgSigOeS+8Er5TnBx1xsaCz0VW9Ka203q16U3pu7R7iuKEl7yckICs8u5HflP6qslAUUUUBRRRQV/XeqImjtLTr3PStbcdICGkfKdcUQlCB9KiB8KU3D2x6h4p246o1jqK5xbVKWr2G12mQqM2lCSU8ylJwpQJG2T2z35U2DxOQZEzhNNcjJUoQ5LEp0JGSG0LHMfoAOT9FULw9cWrJZdNsaX1PJTblRFrEWU8cMqQpRVyLV+YU5IBOxGN85FBYNcaR1Zw9t7uoeH+pLtNiRfxsu03RwzEKbGMqRze9sMkpBBPY7YM54btS3XVei7hcL5MclyTc3kpUojCUYSQlOPzd9h8aabbjE2NzNLbfjuJ+UlQUlQI9RtS84W6Om8ONN6kjBtqc2qe/NgMRlHnU1yJ5GzzAAK93l9OlB98V+Ktv4byLe3cLbNmmY066kxlIHIGykHPMR/XHSmGw55zLbgGAtIVg9s1jnxL6hul/mWY3fTU6wKaiSQhMtxC/NCi3lQ5M7JwM/SKfVl17qZ5cCO5w4vbLLhbbVIXIZKUJOAVkA5wBvQNCiofVWo7ZpayP3a9yRHhtYBOMqWo9EpSN1KPYCqHZNc621Tbk3bTWjIjVpdHNHVdbl5L0hPZSUoQoAHsSd/owaBqUsPEHYLZP4X6gnSIbPt0KOqUxJCAHG1p9FdcEZBHcE0cPOLcHU1+d05ebbJsGp2SpKoMlQUlxSflBCx1IG+CASkhQyN6luOfzQ6u+rnf2UFC8Ief4D34Ek4vDgGTn+hZrn8VlgtrWk7beo8Rli4tXBpjzmkBKltrCgUqI6jOCPiK6PCH/ACJ1B9dOfuWq7fFj82kT61jftNKRaPD/APM1pP8AQx940waX3h/+ZrSf6GPvGu/iRxCtGgoDLtyD0mbJPJFgRU87z5yBsOwyQMnuQBkkAhcqKV0nVnEaPal3VWhYBjJT5hhC6kywjr8ny+Xmx+bn4VN8MOI1n4h2tcm1ebHlM48+G/jzGwr5KtiQpJwcEehBwQRQXailFxK4vTdCXHyJ2jbi5GdcU3Hme0tpafwM7EZION8HB2Poa9Ldxf8Awtpe1yrJp6XdtQTo/tCrVCcCxFSSQkuukAIBxtkZO+BtmgbNFZ8/6QF0sWokW3XujnrM2cKcUh8uLbQf6QJKQHEjuUEn4Z2p+h4Li+fHHnJUjnRynZYxkYPxoPaikHrPxATtKz1wLnoW4RZqW/NS3KmNpC0+qSkKBGRjIzVs1DxNuCnHo2hNLTdTyY+EyH2nA1FaX3QHTstQ6EJzg7HB2oGhRSQ0Dx2au2pvwBq6zmw3BTnkoUp4qQHf+zWFBKkK9Dgg7b7ipa/8UrzIQ67w+0ZcNSQmlFKrgVhhhzHXysjmdH9pIwexNA2aKUXCTjNG1vd3LLc7d+CrwEqU02HStDoR8sbhKkqT3SR6+hpsSHmorDr8hxDbLaSta1nASkbkk+lB60UqbRxPuetJs5vh1YWbhBhLDbtwuUz2VtSiAQEICVLIIOckDt61Hf6ZZmn9ZN6e4haeRZi8UeVOjS/PZUFHAWcpSeXmIBIyR3AG9A56K5bjIejW+RIixlzH221LbjtqSlTqgMhIKiACemScUkLvx+kWrUrdkuOjZlvl+e004JkxCeQOKSAr3QQRhWcg4ODvsaB81Xtc2G2X7TNzi3WGzIaXHXupI5kkAlKkq6gg7gjoaWOveOTtmjpm6f069Psxk+yousp3yI8hzGfxGAVOJwFe/jl904Jq/aW1UxrThsL7FYXHTJjPBbKzktrTzIWnPfCknfvQI/wbKUu5aoWtRKlRIRJPqS8a1DWXfBj/ANf1N+hQf/lpocT+Kczh8+XLjpSU/aVuJaZuCJjSUOKKSrHKTzJOx6+lA0qW2vuK9v0bq+22CZbJsl6clpSHmlNhCed3ywCCebY4zgd69tNa7v8AerBOuqtC3WG20wHYrL77YdlqJ+QlHVO2+VAVnbjZqG5XbihYJ0/Tk21TIzccIgyHEKceHtIUkgpONyOUfGg2ZRS8seudR3C8RIkzh9ebfGec5HJb0hpSGh/WISc0w6DzdbQ62tt1KVtrBSpKhkEHqCKQWvPDlAnPPS9HTxa3Vkq9jkJLkfPokg8yB8N0jsBUz4itTztIS9E3iA495bFyWZDDayA+0G8qQUggKOAcZ74pu2u4Rbrbo0+3vokRJLaXWnUHKVpIyCDQYpk2/iFwdntupMy2R1OYQ5Hc8+E+dtin5OT6FKFHfBrTPBPiSjiFYXjKabj3mCUoltNk8iuYe64jO4SrB2PQgjJxk27WVrhXrSt2t11bS5CfjOIdCuw5T73wI6g9sVnjwcRZDlw1DcClXs/skZhSyMBTpKlkfYFA/wC8KDy8Zn5V09+gTPvNVp22fk6L/dJ+6KzF4zPyrp79AmfearTdrUFW2IQcgsoI/wDKKDMHievgn8SrHYJqnBaISWHH20cyisvOYWeUdSG0kADc85A604GuL+kWWktNovSW0AJSkWaUAANgP4ukt4l2XrBxetF/U0pxhxmNJRy9VKjPZWkfHCkY+mtU22dGudujToLyH4sltLzTiDlK0qGQQfoNBkbiNeE3TjbbNS6Vh3TyguEpbyoDzJLiHCleeZI28sgEnsa0Txy+aHV31c7+yrRf73bdP2t243qazCgtFIW88rlSCogD/EiqtxxIVwf1YQcg250g/ZQUTwh/yJ1B9dOfuWq7fFj82kP61jftNcXhD/kRf/rlz9y1Xb4sfm0h/Wsb9ppSdWjgB8zWk/0MfeNIQatgXDxKyb3qH2lyBbX32YzbMdT6k+SC2jCEAqxzl1WfUjPan3wA+ZrSn6GPvGkLpl3+A3iektXJQbjPz5DPmL2ARJHmNq+jnITn/lQPT/TJpT0vf/o0r/66SHBl1+J4g5L1uiT0We4vTUIW7DdZBaXl1HNzJAGCDgH1+Na2FRs+9W633K3wJsxlmZcFKRFZUfedUkZUB9A3oFV4rkhXDBjmAOLpGx8NzUv4bYESHwfsT0WO209MQqTIWkYLrhUcqUe5wAPoAHaorxW/Ngz9ZxvvGp/w8fMxpX9GP31UgoHjBiMOWHTchbSS8JjrHPjfkUyolP0ZSk/ZTW4Qurf4WaSdeWpbirXGKlKOST5aaWPi+/kxpz6xX+4cpl8Gvmm0f9VRv3YoEb4yfduunVJ2UIMwgjYjCmsVpHTcGNbbBbocBhuPFZYQhtptICUjA6Cs3eMz8p6e/QJv3mq03a/ybE/uUfdFBlDxCQIrvHm3MrYbLcxq3iQnH8YFSFIVn1ykYPwrWbLTbDKGmUJbaQAlCEjASB0AFZV8QP8AOAsP91bf82utX9qDJs5pMLxeNojJS2lVzacISMbriHm/XuftNad1TZmdR6bulmlLcaYnxnIy1t45khaSMjO2Rmsy3r+d+x9YR/8AKGnzxi1XJ0Zw/uN3gIbXOSUMR+cZSlxxYQFEdwM5x3xTBCcNdD2vhFZ7pIumoG3Pa1JcfkyeWO2kIBAwM9d9zn9lJLxS6qtGqXrG7YlvSGWGJaFTCwtDLoUlBCW1qAC8FOSU5A+2r1wB0bF1bDc1vrJx2+3RyS41FE9XmojhteCoJPuhRUM7AAADAG5MF4zDh3SzKQAhMacsAbYwlof8aK0hp5Sl2C2rWcqVFaJJ7koFZa8SrLcjjlZGHkBbL0KEhxB6KSZa0kH6QSPtrU9gTy2K3JHQRmx/7RWXPEd8/Wnv0SB/nFU0nGj9XaNserbI1abzCDkNlSVspaUWlNKSCAUFOCnYkbdjivqNY7fpvRblos8cR4EWK4htsEnGxJJJ3JJJJJ65qwCuO9/kaf8A3Dn3TRGVPC1f7bpiHq+7XmQmPDYhQeY9VKUS7hKR1UonYAU3OG7kXifMTrS7vMyG4b62bdaQeZFvIO63B+c8oYOegSRy5zkp/wAK2mLPqWVqFu+QWpqGrfHbbS7ulAdDiVkDpzFKQArqBnGMnPxb37pwD4pLivl6VYJYSXFlO8mNnAcGP6VsnBHf/eTgNf1lDxH/AD6ae/R4P+bNamt02NcYMebBfbkRJDaXWnW1ZStChkEH0IrLHiRUEccdPqUcAR4RJ/8AFmmjWFFFFAueMnDt3iHGskRE5EJiJML0hfKVLLZQUkI7c2+xO309DVdPaA4g8O1uR9FXy13ixrdLgt92SppTecklK0ZAJPXAAPXGSSXhRQKO/WHiVraA7abzLsenLRIT5co25TkmS6gn3khSglKQRtnfrV+0Xpa16N0+xaLGwWorWVKUo8y3Fn5S1K7qP/7YYqeFFAquO/DB7iHb7e7bJLEe6wC4ECQD5bzawOZCiOm6UkHB6HbeorQuluLdthRrZcdT2WPbYwS22pLJlv8AljHu8yggbAYBOT9NOqigqvEPRNs11YDbbsFoUhXmR5LePMYcxjmTnbocEHYilPpzQ/F7Qbarbpa9afudnBy01PDiUtfBKQCUjvjnI9AO+gqKBX2XQuob3eIN34m3aHcFQSHYlpgMlERl4Z/Gq5vecUO2dhXXxW01q7Vttl2Wy3KywbLLYDb5kMOLfUc+8AoK5QkgAdM9dxTFooEzwk4daz4fyXI6bzY5VnlSA/KY9ndDmeUJKm1c2yiEp65G1evF3QGtNf8A+oJvFih2NmUJDDXs7peUQkgeYrmwcEk4AHbrThooFpwi0nq/RcCNZbvdrRPsUdtaWUtMOJfbJOUpCicFIyrYjPTevnjFwmt3ENhEhL3sF5aR5aJQb50uI3PI4nYkbnBBBGTg7kFm0UCLsVn442OM3bWrnpa4RGcNtyZynXHQgbDJABP25PqT1q86M0RKt95c1Fqu6G9alcbLSXw35bMVonPlso/NB7k7mr3RQKDi7oLWmvkqtzd4sUOxtSUyGGvZ3S8opTt5iubBwSTgAdutSPCLSOsNFQY1mut3s8+wx0r8tLTDiX2yTkJCicFIJOxGfjTOooEnxU4ca44gPMsyrzp+NbYj63YzLcZ7m3BSCtXNurlJG2BuatvCzTurNLWliz3642ifbIccMxFRmXEPI5dkhRJwUgbdM/TV/ooEBxK4Sa34g3FiVeb5p5pDDS2WWWIzwSlCyCrJKiSTgb/DtTQ0TA1hbbI7E1JcbRcJLLSW4kiOytsqISRl0E4O4G6cd6t9FBnbWfBrXWrtUJv9y1FYGbghDSG/ZorqUteWoqSUgqPRRJ3zTgtrOsW9Mym7hLsT2oBkR3m2HUxyNsFxHNzZ69CO3SrTRQZ0m8GNdTNeHVy9S2NF49pRKSpEV3kSUpCQkJJPu8oxg+p7701r3pOdrDh9JsWspEP29/cyLa2tDaFJXzNrSlZJyMDIJwd/WrrRQZ50LoHizoVyRbbBdNNrtDz3mEyy6tKCeq0IABST3TzEE/HJMhxL4JXPVlmaluX72/VQUS69LCm47jRBBYbQnPlJBOQcEn87O2HtQaBe8NrbxAtlmci6un2SSpiP5UPyEOKXzDZKnV7BQwBnCRS31twZ1zrHUqL9dNRWBme202017NFdSloNqK08uVE/KOd89q0VRQVjRrGro/no1fNsstISgMrt8dxpRO/MV8yiDnbGMd6+NfQdU3K3eyaTm2mF5zbjb701lbi0gjA8sJIAO53Oe21Wqigz/wANuEeuOH1yflWW/aeWh9tDLzL8Z4pWlBJTuFAgjJwfjvmmRxZ0DG4gaY9hdWhi4x1edDkkEhpzGCDjcpUCQR9vUCrxRQKPhTojXWhm49sfvtlnafS6VKjmO6HGkkbhpXNgb74II3OMVy8e+EcnX78K5WaRFauUdlUZbUoqSh5snI95IJSQc9j17dac1HegUuibFxXZMRnUuprOiDHWjmDEbz3320kZSpwhABIGM8uftptUUUH/2Q==" style="border: none; color: #434343; float: right; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11px; font-style: italic; margin: -18px 5px 0px; padding: 0px;" width="" /></a></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="Anzeige GoogleAdsBuehne" style="border: none; margin: 50px 0px; padding: 0px; width: 610px;">
<div class="Anzeige BannerAd" style="border: none; margin: 0px; padding: 0px;">
<div class="fazAdContainer" id="W1Ad" style="border: none; margin: 40px 0px; padding: 0px;">
</div>
</div>
<div class="Anzeige BannerAd" style="border: none; margin: 0px; padding: 0px;">
<div class="fazAdContainer" id="W2Ad" style="border: none; margin: 40px 0px; padding: 0px;">
<div data-google-query-id="CKWxmZyt5dECFVg8TwodKikF2w" id="iqadtile5" style="border: none; margin: 0px; padding: 0px;">
<div class="AnzeigenKopf" id="anzeige5" style="border-bottom: none; border-image: initial; border-left: none; border-right: none; border-top: 1px solid rgb(0, 0, 0); color: #999999; font-family: Georgia, serif; font-size: 13px; line-height: 20px; margin: 0px; padding: 0px;">
Anzeige</div>
<div id="google_ads_iframe_/183/iqdfaz/feuilleton/kino/artikel_6__container__" style="border: 0pt none; display: inline-block; height: 250px; margin: 0px; padding: 0px; width: 620px;">
<iframe data-is-safeframe="true" frameborder="0" height="250" id="google_ads_iframe_/183/iqdfaz/feuilleton/kino/artikel_6" marginheight="0" marginwidth="0" name="" scrolling="no" src="http://tpc.googlesyndication.com/safeframe/1-0-5/html/container.html#xpc=sf-gdn-exp-2&p=http%3A//www.faz.net" style="border-style: initial; border-width: 0px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: bottom;" title="3rd party ad content" width="620"></iframe></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<img src="http://www.faz.net/l.gif?a=1.4762463&d=/2.252/2.1648/2.1707/2.1750" style="border: none; color: #434343; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11px; font-style: italic; margin: 0px; padding: 0px;" /><br />
<div id="FAZContentRight" style="border-bottom: none; border-image: initial; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); border-right: none; border-top: none; margin: -4px 0px 0px 650px; padding: 0px 0px 0px 9px;">
<div id="FAZContentRightInner" style="border: none; float: right; margin: 0px; padding: 0px; width: 300px;">
<div class="MediaBox" style="border: none; margin: 0px 0px 40px; padding: 0px;">
<div class="Rubrikenkopf" style="border-bottom: 1px solid rgb(204, 204, 204); border-image: initial; border-left: none; border-right: none; border-top: 2px solid rgb(0, 0, 0); font-family: Georgia, serif; font-size: 17px; line-height: 22px; margin: 0px; padding: 6px 0px 5px;">
<a class="linkExtern hover-parent" href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/kino/video-filmkritiken/" style="border: none; color: black; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px 20px 0px 0px; text-decoration: none;">Video-Filmkritiken<span class="icon-external_link" style="background-image: url("../img/sprites_retina_1485423929443.png"); background-position: -508px -408px; background-size: 522px; border: none; display: inline-block; height: 11px; margin: 0px 0px 0px 10px; padding: 0px; width: 11px;"></span></a></div>
<div class="MediaBoxInner" style="border-bottom: 1px solid rgb(204, 204, 204); border-image: initial; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); border-right: 1px solid rgb(204, 204, 204); border-top: none; margin: 0px; padding: 4px; width: 290px;">
<div id="MediaBoxTab_7.2151344Content_0" style="border: none; margin: 0px; padding: 0px;">
<div class="VideoContainer" style="border: none; height: 163px; margin: 0px 0px 5px; padding: 0px; position: relative;">
<div id="DivFlash_1_4746811" style="border: none; margin: 0px; padding: 0px;">
<a href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/kino/video-filmkritiken/filmkritik-videos/filmkritik-hacksaw-ridge-der-held-vom-hochplateau-14746811.html" style="border: none; color: #cccccc; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" title="Video abspielen"><img class="media" src="http://media0.faz.net/ppmedia/aktuell/feuilleton/hacksaw_ridge__die_entscheidung_filmausschnitt_01_mov_01_01_34_15_standbild00_24012017-1927/1.4746810/article_teaser_marginal/hacksaw-ridge.jpg" height="163" style="border: none; color: #434343; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11px; font-style: italic; margin: 0px; padding: 0px;" width="290" /><span class="MediaIcon large first" style="border: none; font-size: 28px; line-height: 28px; margin: 0px; padding: 0px; position: absolute; right: 5px; top: 5px;"><span class="icon-play30" style="background-image: url("../img/sprites_retina_1485423929443.png"); background-position: -200px -432px; background-size: 522px; border: none; display: inline-block; height: 30px; margin: 0px; padding: 0px; width: 30px;"></span></span></a><br />
<div class="VdoTeaserOverlay290" style="background: rgba(0, 0, 0, 0.74902); border: none; bottom: 0px; color: white; font-family: Georgia, serif; font-size: 13px; left: 0px; line-height: 16px; margin: 0px; padding: 10px 0px 10px 10px; position: absolute; width: 280px;">
<a href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/kino/video-filmkritiken/filmkritik-videos/filmkritik-hacksaw-ridge-der-held-vom-hochplateau-14746811.html" style="border: none; color: #cccccc; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" title="Video abspielen"><span class="Headline left" style="border: none; float: left; margin: 0px; padding: 0px; width: 240px;">Dietmar Dath spricht über „Hacksaw Ridge“</span></a></div>
<a href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/kino/video-filmkritiken/filmkritik-videos/filmkritik-hacksaw-ridge-der-held-vom-hochplateau-14746811.html" style="border: none; color: #cccccc; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" title="Video abspielen">
</a>
<br />
<div class="clear" style="border: none; clear: both; font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0; margin: 0px; padding: 0px;">
</div>
</div>
</div>
<div class="MediaBoxTeaserKlein" style="border-bottom: none; border-image: initial; border-left: none; border-right: none; border-top: 1px solid rgb(204, 204, 204); left: -5px; margin: 0px; padding: 5px; position: relative; width: 290px;">
<a href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/kino/video-filmkritiken/filmkritik-videos/manchester-by-the-sea-ein-grosses-stueck-wirklichkeitskino-14681406.html" style="border: none; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" title="Andreas Kilb spricht über „Manchester by the Sea“"><span class="imageMultimediaBoxSmallstyle" style="border: none; height: 54px; margin: 0px; padding: 0px; position: relative; width: 92px;"><img class="media MediaThumb left" src="http://media1.faz.net/ppmedia/aktuell/4251760479/1.4681383/marginal-thumb-gallery/44267217.jpg" height="54" style="border: none; color: #434343; float: left; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11px; font-style: italic; margin: 0px 10px 0px 0px; padding: 0px;" width="92" /><span class="MediaIcon small first" style="border: none; font-size: 14px; line-height: 16px; margin: 0px; padding: 0px; position: absolute; right: 5px; top: 5px;"><span class="icon-play25" style="background-image: url("../img/sprites_retina_1485423929443.png"); background-position: -462px -75px; background-size: 522px; border: none; display: inline-block; height: 25px; margin: 0px; padding: 0px; width: 25px;"></span></span></span></a><a class="arrowLink mmoLink" href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/kino/video-filmkritiken/filmkritik-videos/manchester-by-the-sea-ein-grosses-stueck-wirklichkeitskino-14681406.html" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: url("data:image/gif; background-origin: initial; background-position: right 55%; background-repeat: no-repeat; background-size: initial; border: none; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px 7px 0px 0px; text-decoration: none;" title="Andreas Kilb spricht über „Manchester by the Sea“"><span class="Headline" style="border: none; color: black; display: inline; font-family: "georgia" , serif; font-size: 13px; line-height: 16px; margin: 0px; padding: 0px;">Andreas Kilb spricht über „Manchester by the Sea“</span></a><br />
<div class="clear" style="border: none; clear: both; font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0; margin: 0px; padding: 0px;">
</div>
</div>
<div class="clear" style="border: none; clear: both; font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0; margin: 0px; padding: 0px;">
</div>
<div class="linkAlle" style="border-bottom: none; border-image: initial; border-left: none; border-right: none; border-top: 1px dotted rgb(153, 153, 153); margin: 0px; padding: 7px 0px 5px;">
<a class="hover-parent" href="http://www.faz.net/uebersichten/multimedia/mmotype-video/" style="border: none; color: black; cursor: pointer; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11px; font-weight: 700; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px 29px 0px 0px; text-decoration: none;" title="Alle Videos">Alle Videos<span class="icon-forward_small" style="background-image: url("../img/sprites_retina_1485423929443.png"); background-position: -508px -287px; background-size: 522px; border: none; display: inline-block; height: 11px; margin: 0px 0px 0px 10px; padding: 0px; width: 11px;"></span></a></div>
</div>
</div>
</div>
<div class="Anzeige MediumRectangle" style="border: none; margin: 0px 0px 40px; padding: 0px;">
<div class="fazAdContainer" id="CM1Ad" style="border: none; margin: 0px; padding: 0px;">
<div data-creative-asset="iqadtile8" data-google-query-id="CKqDkpyt5dECFVC9TwodG40FBA" id="iqadtile8" style="border: none; margin: 0px; padding: 0px;">
<div class="AnzeigenKopf" id="anzeige8" style="border-bottom: none; border-image: initial; border-left: none; border-right: none; border-top: 1px solid rgb(0, 0, 0); color: #999999; font-family: Georgia, serif; font-size: 13px; line-height: 20px; margin: 0px; padding: 0px;">
Anzeige</div>
<div id="google_ads_iframe_/183/iqdfaz/feuilleton/kino/artikel_7__container__" style="border: 0pt none; line-height: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">
<iframe data-creative-asset="google_ads_iframe_/183/iqdfaz/feuilleton/kino/artikel_7" frameborder="0" height="250" id="google_ads_iframe_/183/iqdfaz/feuilleton/kino/artikel_7" marginheight="0" marginwidth="0" name="google_ads_iframe_/183/iqdfaz/feuilleton/kino/artikel_7" scrolling="no" style="border-style: initial; border-width: 0px; height: 250px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: bottom; width: 300px;" title="3rd party ad content" width="300"></iframe></div>
</div>
</div>
</div>
<div class="KommentarBox" id="KM_7_1074826" style="border: none; margin: 0px 0px 40px; padding: 0px;">
<div class="Rubrikenkopf" style="border-bottom: 1px solid rgb(204, 204, 204); border-image: initial; border-left: none; border-right: none; border-top: 2px solid rgb(0, 0, 0); font-family: Georgia, serif; font-size: 17px; line-height: 22px; margin: 0px; padding: 6px 0px 5px;">
<div class="right page_navigation" style="border: none; float: right; margin: 0px; padding: 0px;">
</div>
<a class="hover-parent" href="http://www.faz.net/uebersichten/kommentare/cid-7-1074826/" style="border: none; color: black; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" title="Glosse">Glosse<span class="icon-forward_small" style="background-image: url("../img/sprites_retina_1485423929443.png"); background-position: -508px -287px; background-size: 522px; border: none; display: inline-block; height: 11px; margin: 0px 0px 0px 10px; padding: 0px; width: 11px;"></span></a></div>
<div class="pagerContent" style="border: none; margin: 0px; padding: 0px;">
<div class="KommentarBoxTeaser pagerBoxContentInner" style="border-bottom: 1px solid rgb(204, 204, 204); border-image: initial; border-left: none; border-right: none; border-top: none; margin: 0px; padding: 0px;">
<div class="KommentarBoxTeaserInner " style="border: none; float: left; margin: 15px 5px 20px 0px; padding: 0px; width: 210px;">
<div class="Headline" style="border: none; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12px; font-weight: 700; line-height: 16px; padding: 0px;">
<a class="" href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/medien/twitter-analyse-twitteraudit-com-ich-ein-bot-14762822.html" style="border: none; color: black; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" title="Bin ich ein Bot?">Bin ich ein Bot?</a></div>
<span class="Autor" style="border: none; color: #999999; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 10px; margin: 0px; padding: 0px;">Von <span class="caps" style="border: none; margin: 0px; padding: 0px; text-transform: uppercase;">BERNHARD JAROSCH</span></span><br />
<div class="Copy" style="border: none; color: #555555; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 17px; padding: 0px;">
<span style="border: none; cursor: pointer; margin: 0px; padding: 0px;">Mit wie vielen Geistern twittern deutsche Spitzenpolitiker? Die Seite „twitteraudit.com“ liefert die Zahlen. Allerdings ist ihren Ergebnissen nicht bedingungslos zu trauen. </span><a class="LinkMehr" href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/medien/twitter-analyse-twitteraudit-com-ich-ein-bot-14762822.html" style="background-image: url("/img/f50_sprite_vert.png"); background-position: right -1363px; background-repeat: no-repeat; border: none; color: rgb(198, 0, 0) !important; cursor: pointer; font-size: 10px; margin: 0px 7px 0px 0px; outline: 0px; padding: 0px 7px 0px 0px; text-decoration: none;" title="Bin ich ein Bot?">Mehr</a> <span class="SocialMediaStatus" style="border: none; color: #999999; font-size: 10px; margin: 0px; padding: 0px; white-space: nowrap;"><span class="icon-favorite 1_4762822" style="background-image: url("../img/sprites_retina_1485423929443.png"); background-position: -117px -497px; background-size: 522px; border: none; display: inline-block; height: 10px; margin: 0px 3px 0px 0px; padding: 0px; position: relative; width: 11px;" title="4 Mal empfohlen"></span><span class="SocialMediaStatusNumber" style="border: none; margin: 0px 5px 0px 0px; padding: 0px;">4</span></span></div>
</div>
<div class="clear" style="border: none; clear: both; font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0; margin: 0px; padding: 0px;">
</div>
</div>
</div>
<div class="clear" style="border: none; clear: both; font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0; margin: 0px; padding: 0px;">
</div>
</div>
<div class="Anzeige MediumRectangle" style="border: none; margin: 0px 0px 40px; padding: 0px;">
<div class="fazAdContainer" id="CM2Ad" style="border: none; margin: 0px; padding: 0px;">
</div>
</div>
<div class="SammelTeaserBox" id="blogBox" style="border: none; margin: 0px 0px 40px; padding: 0px;">
<div class="Rubrikenkopf" style="border-bottom: 1px solid rgb(204, 204, 204); border-image: initial; border-left: none; border-right: none; border-top: 2px solid rgb(0, 0, 0); font-family: Georgia, serif; font-size: 17px; line-height: 22px; margin: 0px; padding: 6px 0px 5px;">
<div class="right page_navigation" style="border: none; float: right; margin: 0px; padding: 0px;">
</div>
<a class="hover-parent" href="http://blogs.faz.net/" style="border: none; color: black; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" title="F.A.Z.-Blogs">F.A.Z.-Blogs<span class="icon-forward_small" style="background-image: url("../img/sprites_retina_1485423929443.png"); background-position: -508px -287px; background-size: 522px; border: none; display: inline-block; height: 11px; margin: 0px 0px 0px 10px; padding: 0px; width: 11px;"></span></a></div>
<div class="pagerContent" style="border: none; margin: 0px; padding: 0px;">
<div class="pagerBoxContentInner" style="border: none; margin: 0px; padding: 0px;">
<ul class="blogList" style="border: none; margin: 0px; padding: 0px;">
<li style="border-bottom: 1px dotted rgb(153, 153, 153); border-image: initial; border-left: none; border-right: none; border-top: none; list-style: none; margin: 0px; padding: 13px 0px 10px; position: relative;"><a alt="Digital/Pausen" class="clearfix hover-parent" href="http://blogs.faz.net/digital/2017/01/28/nietzsches-zusammenbruch-und-der-uebermensch-heute-1160/" style="border: none; cursor: pointer; display: block; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" title="Digital/Pausen"><span class="brTxt left" style="border: none; float: left; margin: 0px; padding: 0px; width: 185px;"><span class="author" style="border: none; color: #666666; display: block; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 10px; margin: 0px; padding: 0px;">Hans Ulrich Gumbrecht</span><span class="blogTitle" style="border: none; color: black; display: block; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12px; font-weight: 700; line-height: 16px; margin: 5px 0px; padding: 0px;">Digital/Pausen<span class="icon-forward_small" style="background-image: url("../img/sprites_retina_1485423929443.png"); background-position: -508px -287px; background-size: 522px; border: none; display: inline-block; height: 11px; line-height: 11px; margin: 0px 0px 0px 5px; padding: 0px; width: 11px;"> </span></span><span class="Headline" style="border: none; color: black; display: block; font-family: "georgia" , serif; font-size: 13px; line-height: 16px; margin: 0px; padding: 0px;">Nietzsches Zusammenbruch und der „Übermensch“ – heute<span class="redArrow" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: url("http://www.faz.net/img/link_arrow_red.gif"); background-origin: initial; background-position: right center; background-repeat: no-repeat; background-size: initial; border: none; margin: 0px; padding: 0px 2px;"> </span></span></span><img alt="Digital/Pausen" class="brImg" src="http://www.faz.net/cp10800/-blogs-/statictimthumb/wp-content/blogs.dir/10/files/2014/11/cropped-Digital-Pausen-111x60_c.jpg" style="border: none; bottom: 0px; color: #434343; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11px; font-style: italic; margin: 0px; padding: 0px; position: absolute; right: 0px;" /></a></li>
<li style="border-bottom: 1px dotted rgb(153, 153, 153); border-image: initial; border-left: none; border-right: none; border-top: none; list-style: none; margin: 0px; padding: 13px 0px 10px; position: relative;"><a alt="Blogseminar" class="clearfix hover-parent" href="http://blogs.faz.net/blogseminar/leichte-babys-schwere-babys-wissenschaft/" style="border: none; cursor: pointer; display: block; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" title="Blogseminar"><span class="brTxt left" style="border: none; float: left; margin: 0px; padding: 0px; width: 185px;"><span class="author" style="border: none; color: #666666; display: block; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 10px; margin: 0px; padding: 0px;">Adrian Schulz</span><span class="blogTitle" style="border: none; color: black; display: block; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12px; font-weight: 700; line-height: 16px; margin: 5px 0px; padding: 0px;">Blogseminar<span class="icon-forward_small" style="background-image: url("../img/sprites_retina_1485423929443.png"); background-position: -508px -287px; background-size: 522px; border: none; display: inline-block; height: 11px; line-height: 11px; margin: 0px 0px 0px 5px; padding: 0px; width: 11px;"> </span></span><span class="Headline" style="border: none; color: black; display: block; font-family: "georgia" , serif; font-size: 13px; line-height: 16px; margin: 0px; padding: 0px;">Leichte Babys, schwere Babys, Wissenschaft<span class="redArrow" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: url("http://www.faz.net/img/link_arrow_red.gif"); background-origin: initial; background-position: right center; background-repeat: no-repeat; background-size: initial; border: none; margin: 0px; padding: 0px 2px;"> </span></span></span><img alt="Blogseminar" class="brImg" src="http://www.faz.net/cp10800/-blogs-/statictimthumb/wp-content/blogs.dir/92/files/2016/12/cropped-Blogseminar1-111x60_c.jpg" style="border: none; bottom: 0px; color: #434343; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11px; font-style: italic; margin: 0px; padding: 0px; position: absolute; right: 0px;" /></a></li>
<li style="border-bottom: 1px dotted rgb(153, 153, 153); border-image: initial; border-left: none; border-right: none; border-top: none; list-style: none; margin: 0px; padding: 13px 0px 10px; position: relative;"><a alt="Stützen der Gesellschaft" class="clearfix hover-parent" href="http://blogs.faz.net/stuetzen/2017/01/27/die-trump-familie-in-nepotentradition-7402/" style="border: none; cursor: pointer; display: block; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" title="Stützen der Gesellschaft"><span class="brTxt left" style="border: none; float: left; margin: 0px; padding: 0px; width: 185px;"><span class="author" style="border: none; color: #666666; display: block; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 10px; margin: 0px; padding: 0px;">Don Alphonso</span><span class="blogTitle" style="border: none; color: black; display: block; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12px; font-weight: 700; line-height: 16px; margin: 5px 0px; padding: 0px;">Stützen der Gesellschaft<span class="icon-forward_small" style="background-image: url("../img/sprites_retina_1485423929443.png"); background-position: -508px -287px; background-size: 522px; border: none; display: inline-block; height: 11px; line-height: 11px; margin: 0px 0px 0px 5px; padding: 0px; width: 11px;"> </span></span><span class="Headline" style="border: none; color: black; display: block; font-family: "georgia" , serif; font-size: 13px; line-height: 16px; margin: 0px; padding: 0px;">Die Trump-Familie in Nepotentradition<span class="redArrow" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: url("http://www.faz.net/img/link_arrow_red.gif"); background-origin: initial; background-position: right center; background-repeat: no-repeat; background-size: initial; border: none; margin: 0px; padding: 0px 2px;"> </span></span></span><img alt="Stützen der Gesellschaft" class="brImg" src="http://www.faz.net/cp10800/-blogs-/statictimthumb/wp-content/blogs.dir/11/files/2014/11/cropped-St%C3%BCtzen-der-Gesellschaft-111x60_c.jpg" style="border: none; bottom: 0px; color: #434343; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11px; font-style: italic; margin: 0px; padding: 0px; position: absolute; right: 0px;" /></a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<div class="SammelTeaserBox" id="KlB_7_1391976" style="border: none; margin: 0px 0px 40px; padding: 0px;">
<div class="Rubrikenkopf" style="border-bottom: 1px solid rgb(204, 204, 204); border-image: initial; border-left: none; border-right: none; border-top: 2px solid rgb(0, 0, 0); font-family: Georgia, serif; font-size: 17px; line-height: 22px; margin: 0px; padding: 6px 0px 5px;">
<a class="hover-parent" href="http://www.faz.net/uebersichten/kolumnen/cid-7-1391976/" style="border: none; color: black; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" title="Kolumnen">Kolumnen<span class="icon-forward_small" style="background-image: url("../img/sprites_retina_1485423929443.png"); background-position: -508px -287px; background-size: 522px; border: none; display: inline-block; height: 11px; margin: 0px 0px 0px 10px; padding: 0px; width: 11px;"></span></a></div>
<div class="pagerContent" style="border: none; margin: 0px; padding: 0px;">
<div class="pagerBoxContentInner" style="border: none; margin: 0px; padding: 0px;">
<div class="SammelTeaserKolumne First" style="border: none; margin: 0px; padding: 12px 0px 0px;">
<a href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/familie/wie-erklaere-ich-s-meinem-kind/" style="border: none; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;" title="Wie erkläre ich’s meinem Kind?"><img alt="Kolumnenbild / Wie erkläre ich es meinem Kind" class="media right" src="http://media0.faz.net/ppmedia/aktuell/feuilleton/354853833/1.3070274/stoerer/kolumnenbild-wie-erklaere-ich.jpg" height="80" style="border: none; color: #434343; cursor: pointer; float: right; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11px; font-style: italic; margin: 0px 0px 20px 10px; padding: 0px; text-decoration: none;" width="80" /></a><br />
<div class="KolumneHead" style="border: none; margin: -5px 0px 7px; padding: 0px; width: 210px;">
<div class="KolumneTitel" style="border: none; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12px; font-weight: 700; line-height: 16px; padding: 0px;">
<a href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/familie/wie-erklaere-ich-s-meinem-kind/" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: url("/img/disc_arrow.gif"); background-origin: initial; background-position: right center; background-repeat: no-repeat; background-size: initial; border: none; color: black; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px 20px 0px 0px; text-decoration: none;" title="Einfache Antworten auf kniffelige Fragen ">Wie erkläre ich’s meinem Kind?</a></div>
<a class="KolumneAutor" href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/familie/wie-erklaere-ich-s-meinem-kind/" style="border: none; color: #333333; cursor: pointer; display: block; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; margin: 4px 0px 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" title="Einfache Antworten auf kniffelige Fragen ">Einfache Antworten auf kniffelige Fragen</a></div>
<div class="TeaserKolumneEpsiode" style="border: none; margin: 0px; padding: 6px 0px 0px; width: 210px;">
<div class="Headline" style="border: none; font-family: Georgia, serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px 0px 8px;">
<a href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/familie/wie-erklaere-ich-s-meinem-kind/kindern-erklaert-das-luegen-und-der-umgang-damit-14769405.html" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: url("/img/link_arrow_red.gif"); background-origin: initial; background-position: right center; background-repeat: no-repeat; background-size: initial; border: none; color: black; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px 7px 0px 0px; text-decoration: none;" title="Warum jemand lügt und wie man damit umgeht">Warum jemand lügt und wie man damit umgeht</a></div>
</div>
<div class="clear" style="border: none; clear: both; font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0; margin: 0px; padding: 0px;">
</div>
</div>
<div class="SammelTeaserKolumne" style="border-bottom: none; border-image: initial; border-left: none; border-right: none; border-top: 1px dotted rgb(153, 153, 153); margin: 0px; padding: 12px 0px 0px;">
<a href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/aus-dem-maschinenraum/" style="border: none; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;" title="Aus dem Maschinenraum"><img alt="Kolumnenbild / Aus dem Maschinenraum" class="media right" src="http://media1.faz.net/ppmedia/aktuell/3563615171/1.1139481/stoerer/kolumnenbild-aus-dem.jpg" height="80" style="border: none; color: #434343; cursor: pointer; float: right; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11px; font-style: italic; margin: 0px 0px 20px 10px; padding: 0px; text-decoration: none;" width="80" /></a><br />
<div class="KolumneHead" style="border: none; margin: -5px 0px 7px; padding: 0px; width: 210px;">
<div class="KolumneTitel" style="border: none; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12px; font-weight: 700; line-height: 16px; padding: 0px;">
<a href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/aus-dem-maschinenraum/" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: url("/img/disc_arrow.gif"); background-origin: initial; background-position: right center; background-repeat: no-repeat; background-size: initial; border: none; color: black; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px 20px 0px 0px; text-decoration: none;" title="Nutzen und Nebenwirkungen technologischer Entwicklung">Aus dem Maschinenraum</a></div>
<a class="KolumneAutor" href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/aus-dem-maschinenraum/" style="border: none; color: #333333; cursor: pointer; display: block; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; margin: 4px 0px 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" title="Nutzen und Nebenwirkungen technologischer Entwicklung">Nutzen und Nebenwirkungen technologischer Entwicklung</a></div>
<div class="TeaserKolumneEpsiode" style="border: none; margin: 0px; padding: 6px 0px 0px; width: 210px;">
<div class="Headline" style="border: none; font-family: Georgia, serif; font-size: 13px; line-height: 16px; padding: 0px 0px 8px;">
<a href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/aus-dem-maschinenraum/nsa-bnd-untersuchungsausschuss-gefahr-durch-trump-14725970.html" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: url("/img/link_arrow_red.gif"); background-origin: initial; background-position: right center; background-repeat: no-repeat; background-size: initial; border: none; color: black; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px 7px 0px 0px; text-decoration: none;" title="Neue Gefahr durch Trump?">Neue Gefahr durch Trump?</a></div>
</div>
<div class="clear" style="border: none; clear: both; font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0; margin: 0px; padding: 0px;">
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="clear" style="border: none; clear: both; font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0; margin: 0px; padding: 0px;">
</div>
</div>
<div class="MediaBox" style="border: none; margin: 0px 0px 40px; padding: 0px;">
<div class="Rubrikenkopf" style="border-bottom: 1px solid rgb(204, 204, 204); border-image: initial; border-left: none; border-right: none; border-top: 2px solid rgb(0, 0, 0); font-family: Georgia, serif; font-size: 17px; line-height: 22px; margin: 0px; padding: 6px 0px 5px;">
<a class="linkExtern hover-parent" href="http://www.faz.net/uebersichten/multimedia/feuilleton-2-1707/?cid=" style="border: none; color: black; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px 20px 0px 0px; text-decoration: none;">Videos & Multimedia: Feuilleton<span class="icon-external_link" style="background-image: url("../img/sprites_retina_1485423929443.png"); background-position: -508px -408px; background-size: 522px; border: none; display: inline-block; height: 11px; margin: 0px 0px 0px 10px; padding: 0px; width: 11px;"></span></a></div>
<div class="BoxenReiter" style="border-bottom: 1px solid rgb(204, 204, 204); border-image: initial; border-left: none; border-right: none; border-top: none; height: 21px; margin: 4px 0px 0px; padding: 0px 0px 0px 5px;">
<a class="Reiter Selected " href="https://draft.blogger.com/null" id="MediaBoxTab_7.1595238_0" style="border-color: rgb(204, 204, 204) rgb(204, 204, 204) rgb(255, 255, 255); border-image: initial; border-style: solid; border-width: 1px; cursor: pointer; float: left; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10px; line-height: 20px; margin: 0px 3px 0px 0px; outline: 0px; padding: 0px 7px;">Video</a><a class="Reiter " href="https://draft.blogger.com/null" id="MediaBoxTab_7.1595238_1" style="border-bottom: none; border-image: initial; border-left: 1px solid rgb(239, 239, 239); border-right: 1px solid rgb(239, 239, 239); border-top: 1px solid rgb(239, 239, 239); color: #c60000; cursor: pointer; float: left; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10px; line-height: 20px; margin: 0px 3px 0px 0px; outline: 0px; padding: 0px 7px;">Top 3</a><br />
<div class="clear" style="border: none; clear: both; font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0; margin: 0px; padding: 0px;">
</div>
</div>
<div class="MediaBoxInner" style="border-bottom: 1px solid rgb(204, 204, 204); border-image: initial; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); border-right: 1px solid rgb(204, 204, 204); border-top: none; margin: 0px; padding: 4px; width: 290px;">
<div id="MediaBoxTab_7.1595238Content_0" style="border: none; margin: 0px; padding: 0px;">
<div class="VideoContainer" style="border: none; height: 163px; margin: 0px 0px 5px; padding: 0px; position: relative;">
<div id="DivFlash_1_4762428" style="border: none; margin: 0px; padding: 0px;">
<a href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/kunst-aus-der-maschine-eine-zeichenklasse-aus-robotern-14762428.html" style="border: none; color: #cccccc; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" title="Video abspielen"><img class="media" src="http://media1.faz.net/ppmedia/aktuell/724550286/1.4762427/article_teaser_marginal/roboterkunst-portraets-aus-der.jpg" height="163" style="border: none; color: #434343; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11px; font-style: italic; margin: 0px; padding: 0px;" width="290" /><span class="MediaIcon large first" style="border: none; font-size: 28px; line-height: 28px; margin: 0px; padding: 0px; position: absolute; right: 5px; top: 5px;"><span class="icon-play30" style="background-image: url("../img/sprites_retina_1485423929443.png"); background-position: -200px -432px; background-size: 522px; border: none; display: inline-block; height: 30px; margin: 0px; padding: 0px; width: 30px;"></span></span></a><br />
<div class="VdoTeaserOverlay290" style="background: rgba(0, 0, 0, 0.74902); border: none; bottom: 0px; color: white; font-family: Georgia, serif; font-size: 13px; left: 0px; line-height: 16px; margin: 0px; padding: 10px 0px 10px 10px; position: absolute; width: 280px;">
<a href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/kunst-aus-der-maschine-eine-zeichenklasse-aus-robotern-14762428.html" style="border: none; color: #cccccc; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" title="Video abspielen"><span class="Headline left" style="border: none; float: left; margin: 0px; padding: 0px; width: 240px;">Eine Zeichenklasse aus Robotern</span></a></div>
<a href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/kunst-aus-der-maschine-eine-zeichenklasse-aus-robotern-14762428.html" style="border: none; color: #cccccc; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" title="Video abspielen">
</a>
<br />
<div class="clear" style="border: none; clear: both; font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0; margin: 0px; padding: 0px;">
</div>
</div>
</div>
<div class="VideoContainer" style="border: none; height: 163px; margin: 0px 0px 5px; padding: 0px; position: relative;">
<div id="DivFlash_1_4752736" style="border: none; margin: 0px; padding: 0px;">
<a href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/guatemala-geraubte-maya-schaetze-kehren-zurueck-14752736.html" style="border: none; color: #cccccc; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" title="Video abspielen"><img class="media" src="http://media1.faz.net/ppmedia/aktuell/feuilleton/2017-01-25T094549Z_1_LOP000ISJBOKD_RTRMADP_BASEIMAGE-960X540_ONLINE-MAJAKUNST/1.4752735/article_teaser_marginal/geraubte-artefakte-kehren.JPG" height="163" style="border: none; color: #434343; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11px; font-style: italic; margin: 0px; padding: 0px;" width="290" /><span class="MediaIcon large first" style="border: none; font-size: 28px; line-height: 28px; margin: 0px; padding: 0px; position: absolute; right: 5px; top: 5px;"><span class="icon-play30" style="background-image: url("../img/sprites_retina_1485423929443.png"); background-position: -200px -432px; background-size: 522px; border: none; display: inline-block; height: 30px; margin: 0px; padding: 0px; width: 30px;"></span></span></a><br />
<div class="VdoTeaserOverlay290" style="background: rgba(0, 0, 0, 0.74902); border: none; bottom: 0px; color: white; font-family: Georgia, serif; font-size: 13px; left: 0px; line-height: 16px; margin: 0px; padding: 10px 0px 10px 10px; position: absolute; width: 280px;">
<a href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/guatemala-geraubte-maya-schaetze-kehren-zurueck-14752736.html" style="border: none; color: #cccccc; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" title="Video abspielen"><span class="Headline left" style="border: none; float: left; margin: 0px; padding: 0px; width: 240px;">Geraubte Maya-Schätze kehren zurück</span></a></div>
<a href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/guatemala-geraubte-maya-schaetze-kehren-zurueck-14752736.html" style="border: none; color: #cccccc; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" title="Video abspielen">
</a>
<br />
<div class="clear" style="border: none; clear: both; font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0; margin: 0px; padding: 0px;">
</div>
</div>
</div>
<div class="VideoContainer" style="border: none; height: 163px; margin: 0px 0px 5px; padding: 0px; position: relative;">
<div id="DivFlash_1_4751133" style="border: none; margin: 0px; padding: 0px;">
<a href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/deutsche-tragikomoedie-toni-erdmann-fuer-oscar-nominiert-14751133.html" style="border: none; color: #cccccc; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" title="Video abspielen"><img class="media" src="http://media1.faz.net/ppmedia/video/2497304655/1.4751213/article_teaser_marginal/44428454.jpg" height="163" style="border: none; color: #434343; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11px; font-style: italic; margin: 0px; padding: 0px;" width="290" /><span class="MediaIcon large first" style="border: none; font-size: 28px; line-height: 28px; margin: 0px; padding: 0px; position: absolute; right: 5px; top: 5px;"><span class="icon-play30" style="background-image: url("../img/sprites_retina_1485423929443.png"); background-position: -200px -432px; background-size: 522px; border: none; display: inline-block; height: 30px; margin: 0px; padding: 0px; width: 30px;"></span></span></a><br />
<div class="VdoTeaserOverlay290" style="background: rgba(0, 0, 0, 0.74902); border: none; bottom: 0px; color: white; font-family: Georgia, serif; font-size: 13px; left: 0px; line-height: 16px; margin: 0px; padding: 10px 0px 10px 10px; position: absolute; width: 280px;">
<a href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/deutsche-tragikomoedie-toni-erdmann-fuer-oscar-nominiert-14751133.html" style="border: none; color: #cccccc; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" title="Video abspielen"><span class="Headline left" style="border: none; float: left; margin: 0px; padding: 0px; width: 240px;">„Toni Erdmann“ für Oscar nominiert</span></a></div>
<a href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/deutsche-tragikomoedie-toni-erdmann-fuer-oscar-nominiert-14751133.html" style="border: none; color: #cccccc; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" title="Video abspielen">
</a>
<br />
<div class="clear" style="border: none; clear: both; font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0; margin: 0px; padding: 0px;">
</div>
</div>
</div>
<div class="clear" style="border: none; clear: both; font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0; margin: 0px; padding: 0px;">
</div>
<div class="linkAlle" style="border-bottom: none; border-image: initial; border-left: none; border-right: none; border-top: 1px dotted rgb(153, 153, 153); margin: 0px; padding: 7px 0px 5px;">
<a class="hover-parent" href="http://www.faz.net/uebersichten/multimedia/mmotype-video/" style="border: none; color: black; cursor: pointer; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11px; font-weight: 700; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px 29px 0px 0px; text-decoration: none;" title="Alle Videos">Alle Videos<span class="icon-forward_small" style="background-image: url("../img/sprites_retina_1485423929443.png"); background-position: -508px -287px; background-size: 522px; border: none; display: inline-block; height: 11px; margin: 0px 0px 0px 10px; padding: 0px; width: 11px;"></span></a></div>
</div>
</div>
</div>
<div class="TopListenBox Favs" style="border: none; margin: 0px 0px 40px; padding: 0px;">
<div class="Rubrikenkopf " style="border-bottom: 1px solid rgb(204, 204, 204); border-image: initial; border-left: none; border-right: none; border-top: 2px solid rgb(0, 0, 0); font-family: Georgia, serif; font-size: 17px; line-height: 22px; margin: 0px; padding: 6px 0px 5px;">
<a class="hover-parent" href="http://www.faz.net/uebersichten/beliebte-inhalte/beliebte-artikel/meistgelesen/zeitraum-letzte-48-stunden/feuilleton-2-1707/" id="MPBoxLink_7_1074867" style="border: none; color: black; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;">Leserfavoriten Feuilleton<span class="icon-forward_small" style="background-image: url("../img/sprites_retina_1485423929443.png"); background-position: -508px -287px; background-size: 522px; border: none; display: inline-block; height: 11px; margin: 0px 0px 0px 10px; padding: 0px; width: 11px;"></span></a></div>
<div class="BoxenReiter clearfix" id="BoxenReiter_T5Tab_7_1074867" style="border-bottom: 1px solid rgb(204, 204, 204); border-image: initial; border-left: none; border-right: none; border-top: none; height: 21px; margin: 4px 0px 0px; padding: 0px 0px 0px 5px;">
<a class="Reiter Selected" href="https://draft.blogger.com/null" id="T5Tab_7_1074867_1" style="border-color: rgb(204, 204, 204) rgb(204, 204, 204) rgb(255, 255, 255); border-image: initial; border-style: solid; border-width: 1px; cursor: pointer; float: left; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10px; line-height: 20px; margin: 0px 3px 0px 0px; outline: 0px; padding: 0px 10px;">Gelesen</a><a class="Reiter" href="https://draft.blogger.com/null" id="T5Tab_7_1074867_2" style="border-bottom: none; border-image: initial; border-left: 1px solid rgb(239, 239, 239); border-right: 1px solid rgb(239, 239, 239); border-top: 1px solid rgb(239, 239, 239); color: #c60000; cursor: pointer; float: left; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10px; line-height: 20px; margin: 0px 3px 0px 0px; outline: 0px; padding: 0px 10px;">Empfohlen</a></div>
<div id="T5Tab_7_1074867Content_1" style="border: none; margin: 0px; padding: 0px;">
<div class="TopListenBoxTeaser clearfix" style="border: none; margin: 0px; padding: 7px 0px 10px;">
<div class="teaserInner" style="border: none; margin: 0px; padding: 0px;">
<div class="MediaLink" style="border: none; margin: 0px; padding: 0px; position: relative;" title="TV-Kritik: Maybrit Illner: Der Wahlkampf ist eröffnet">
<img class="media TeaserBild" src="http://media0.faz.net/ppmedia/aktuell/2471013589/1.4192698/teaser_300_112/tv-moderatorin-maybrit-illner.jpg" height="112" style="border: none; color: #434343; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11px; font-style: italic; margin: 0px; padding: 0px;" width="300" /></div>
<span class="Rank" style="background: rgb(198 , 0 , 0); border-radius: 20px; border: none; color: white; float: left; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 11px; font-weight: 700; height: 20px; line-height: 19px; margin: 0px; padding: 0px; position: relative; text-align: center; top: 5px; width: 20px;" title="TV-Kritik: Maybrit Illner: Der Wahlkampf ist eröffnet">1</span><br />
<div class="Headline" style="border: none; font-family: Georgia, serif; font-size: 14px; line-height: 19px; margin-left: 30px; overflow: hidden; padding: 0px;" title="TV-Kritik: Maybrit Illner: Der Wahlkampf ist eröffnet">
<a href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/medien/tv-kritik/tv-kritik-maybrit-illner-der-wahlkampf-ist-eroeffnet-14767175.html" style="border: none; color: black; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" title="TV-Kritik: Maybrit Illner: Der Wahlkampf ist eröffnet"><span class="Stichwort" style="border: none; color: #666666; font-size: 12px; line-height: 14px; margin: 4px 0px; padding: 0px;">TV-Kritik: Maybrit Illner</span> <br style="border: none; margin: 0px; padding: 0px;" /><span class=" arrowLink" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: url("data:image/gif; background-origin: initial; background-position: right 55%; background-repeat: no-repeat; background-size: initial; border: none; margin: 0px; padding: 0px 7px 0px 0px;">Der Wahlkampf ist eröffnet</span> </a><span class="SocialMediaStatus" style="border: none; color: #999999; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 10px; margin: 0px; padding: 0px; white-space: nowrap;"><span class="StatusEmpfehlungen 1_4767175" style="background-image: url("/img/f50_sprite_vert.png"); background-position: left -238px; background-repeat: no-repeat; border: none; margin: 0px 0px 0px 11px; padding: 0px 0px 0px 16px; position: relative;" title="89 Mal empfohlen">89</span></span></div>
</div>
</div>
<div class="TopListenBoxTeaser clearfix" style="border-bottom: none; border-image: initial; border-left: none; border-right: none; border-top: 1px dotted rgb(153, 153, 153); margin: 0px; padding: 7px 0px 10px;">
<div class="teaserInner" style="border: none; margin: 0px; padding: 0px;">
<div class="MediaLink" style="border: none; margin: 0px; padding: 0px; position: relative;" title="Kommentar: Es fehlt also der Innenausbau">
<img class="media TeaserBild right" src="http://media0.faz.net/ppmedia/aktuell/feuilleton/2198665118/1.4771618/stoerer/schulz-und-merkel-sind-ein.jpg" height="80" style="border: none; color: #434343; float: right; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11px; font-style: italic; margin: 4px 0px 0px 10px; padding: 0px;" width="80" /></div>
<span class="Rank" style="background: rgb(198 , 0 , 0); border-radius: 20px; border: none; color: white; float: left; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 11px; font-weight: 700; height: 20px; line-height: 19px; margin: 0px; padding: 0px; position: relative; text-align: center; top: 5px; width: 20px;" title="Kommentar: Es fehlt also der Innenausbau">2</span><br />
<div class="Headline" style="border: none; font-family: Georgia, serif; font-size: 14px; line-height: 19px; margin-left: 30px; overflow: hidden; padding: 0px;" title="Kommentar: Es fehlt also der Innenausbau">
<a href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/was-gabor-steingart-gegen-martin-schulz-vorbringt-14771429.html" style="border: none; color: black; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" title="Kommentar: Es fehlt also der Innenausbau"><span class="Stichwort" style="border: none; color: #666666; font-size: 12px; line-height: 14px; margin: 4px 0px; padding: 0px;">Kommentar</span> <br style="border: none; margin: 0px; padding: 0px;" /><span class=" arrowLink" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: url("data:image/gif; background-origin: initial; background-position: right 55%; background-repeat: no-repeat; background-size: initial; border: none; margin: 0px; padding: 0px 7px 0px 0px;">Es fehlt also der Innenausbau</span> </a><span class="SocialMediaStatus" style="border: none; color: #999999; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 10px; margin: 0px; padding: 0px; white-space: nowrap;"><span class="StatusKommentare" style="background-image: url("/img/f50_sprite_vert.png"); background-position: left -219px; background-repeat: no-repeat; border: none; margin: 0px 0px 0px 10px; padding: 0px 0px 0px 15px; position: relative;" title="47 Mal kommentiert">47</span> <span class="StatusEmpfehlungen 1_4771429" style="background-image: url("/img/f50_sprite_vert.png"); background-position: left -238px; background-repeat: no-repeat; border: none; margin: 0px 0px 0px 11px; padding: 0px 0px 0px 16px; position: relative;" title="48 Mal empfohlen">48</span></span></div>
</div>
</div>
<div class="TopListenBoxTeaser clearfix" style="border-bottom: none; border-image: initial; border-left: none; border-right: none; border-top: 1px dotted rgb(153, 153, 153); margin: 0px; padding: 7px 0px 10px;">
<div class="teaserInner" style="border: none; margin: 0px; padding: 0px;">
<div class="MediaLink" style="border: none; margin: 0px; padding: 0px; position: relative;" title="Militanter Druide: Scheutvornix">
<img class="media TeaserBild right" src="http://media0.faz.net/ppmedia/aktuell/feuilleton/2077721226/1.4763028/stoerer/ob-gandalf-oder-dumbledore-der.jpg" height="80" style="border: none; color: #434343; float: right; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11px; font-style: italic; margin: 4px 0px 0px 10px; padding: 0px;" width="80" /></div>
<span class="Rank" style="background: rgb(198 , 0 , 0); border-radius: 20px; border: none; color: white; float: left; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 11px; font-weight: 700; height: 20px; line-height: 19px; margin: 0px; padding: 0px; position: relative; text-align: center; top: 5px; width: 20px;" title="Militanter Druide: Scheutvornix">3</span><br />
<div class="Headline" style="border: none; font-family: Georgia, serif; font-size: 14px; line-height: 19px; margin-left: 30px; overflow: hidden; padding: 0px;" title="Militanter Druide: Scheutvornix">
<a href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/debatten/militanter-druide-scheutvornix-14762652.html" style="border: none; color: black; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" title="Militanter Druide: Scheutvornix"><span class="Stichwort" style="border: none; color: #666666; font-size: 12px; line-height: 14px; margin: 4px 0px; padding: 0px;">Militanter Druide</span> <br style="border: none; margin: 0px; padding: 0px;" /><span class=" arrowLink" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: url("data:image/gif; background-origin: initial; background-position: right 55%; background-repeat: no-repeat; background-size: initial; border: none; margin: 0px; padding: 0px 7px 0px 0px;">Scheutvornix</span> </a><span class="SocialMediaStatus" style="border: none; color: #999999; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 10px; margin: 0px; padding: 0px; white-space: nowrap;"><span class="StatusKommentare" style="background-image: url("/img/f50_sprite_vert.png"); background-position: left -219px; background-repeat: no-repeat; border: none; margin: 0px 0px 0px 10px; padding: 0px 0px 0px 15px; position: relative;" title="4 Mal kommentiert">4</span> <span class="StatusEmpfehlungen 1_4762652" style="background-image: url("/img/f50_sprite_vert.png"); background-position: left -238px; background-repeat: no-repeat; border: none; margin: 0px 0px 0px 11px; padding: 0px 0px 0px 16px; position: relative;" title="17 Mal empfohlen">17</span></span></div>
</div>
</div>
<div class="TopListenBoxTeaser clearfix" style="border-bottom: none; border-image: initial; border-left: none; border-right: none; border-top: 1px dotted rgb(153, 153, 153); margin: 0px; padding: 7px 0px 10px;">
<div class="teaserInner" style="border: none; margin: 0px; padding: 0px;">
<div class="MediaLink" style="border: none; margin: 0px; padding: 0px; position: relative;" title="Kino-Legende: Schauspieler John Hurt gestorben">
<img class="media TeaserBild right" src="http://media1.faz.net/ppmedia/aktuell/feuilleton/3780965140/1.4778497/stoerer/john-hurt-1984-in-michael.jpg" height="80" style="border: none; color: #434343; float: right; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11px; font-style: italic; margin: 4px 0px 0px 10px; padding: 0px;" width="80" /></div>
<span class="Rank" style="background: rgb(198 , 0 , 0); border-radius: 20px; border: none; color: white; float: left; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 11px; font-weight: 700; height: 20px; line-height: 19px; margin: 0px; padding: 0px; position: relative; text-align: center; top: 5px; width: 20px;" title="Kino-Legende: Schauspieler John Hurt gestorben">4</span><br />
<div class="Headline" style="border: none; font-family: Georgia, serif; font-size: 14px; line-height: 19px; margin-left: 30px; overflow: hidden; padding: 0px;" title="Kino-Legende: Schauspieler John Hurt gestorben">
<a href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/kino/kino-legende-schauspieler-john-hurt-gestorben-14776558.html" style="border: none; color: black; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" title="Kino-Legende: Schauspieler John Hurt gestorben"><span class="Stichwort" style="border: none; color: #666666; font-size: 12px; line-height: 14px; margin: 4px 0px; padding: 0px;">Kino-Legende</span> <br style="border: none; margin: 0px; padding: 0px;" /><span class=" arrowLink" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: url("data:image/gif; background-origin: initial; background-position: right 55%; background-repeat: no-repeat; background-size: initial; border: none; margin: 0px; padding: 0px 7px 0px 0px;">Schauspieler John Hurt gestorben</span> </a><span class="SocialMediaStatus" style="border: none; color: #999999; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 10px; margin: 0px; padding: 0px; white-space: nowrap;"><span class="StatusEmpfehlungen 1_4776558" style="background-image: url("/img/f50_sprite_vert.png"); background-position: left -238px; background-repeat: no-repeat; border: none; margin: 0px 0px 0px 11px; padding: 0px 0px 0px 16px; position: relative;" title="11 Mal empfohlen">11</span></span></div>
</div>
</div>
<div class="TopListenBoxTeaser clearfix" style="border-bottom: none; border-image: initial; border-left: none; border-right: none; border-top: 1px dotted rgb(153, 153, 153); margin: 0px; padding: 7px 0px 10px;">
<div class="teaserInner" style="border: none; margin: 0px; padding: 0px;">
<div class="MediaLink" style="border: none; margin: 0px; padding: 0px; position: relative;" title="Grandhotels: Luxus im Labor der Moderne">
<img class="media TeaserBild right" src="http://media0.faz.net/ppmedia/aktuell/feuilleton/972614337/1.4770174/stoerer/hotels-oeffnen-sich-nicht-nur.jpg" height="80" style="border: none; color: #434343; float: right; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11px; font-style: italic; margin: 4px 0px 0px 10px; padding: 0px;" width="80" /></div>
<span class="Rank" style="background: rgb(198 , 0 , 0); border-radius: 20px; border: none; color: white; float: left; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 11px; font-weight: 700; height: 20px; line-height: 19px; margin: 0px; padding: 0px; position: relative; text-align: center; top: 5px; width: 20px;" title="Grandhotels: Luxus im Labor der Moderne">5</span><br />
<div class="Headline" style="border: none; font-family: Georgia, serif; font-size: 14px; line-height: 19px; margin-left: 30px; overflow: hidden; padding: 0px;" title="Grandhotels: Luxus im Labor der Moderne">
<a href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/buecher/rezensionen/sachbuch/kulturgeschichte-der-grandhotels-um-1900-14762634.html" style="border: none; color: black; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" title="Grandhotels: Luxus im Labor der Moderne"><span class="Stichwort" style="border: none; color: #666666; font-size: 12px; line-height: 14px; margin: 4px 0px; padding: 0px;">Grandhotels</span> <br style="border: none; margin: 0px; padding: 0px;" /><span class=" arrowLink" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: url("data:image/gif; background-origin: initial; background-position: right 55%; background-repeat: no-repeat; background-size: initial; border: none; margin: 0px; padding: 0px 7px 0px 0px;">Luxus im Labor der Moderne</span> </a><span class="SocialMediaStatus" style="border: none; color: #999999; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 10px; margin: 0px; padding: 0px; white-space: nowrap;"><span class="StatusEmpfehlungen 1_4762634" style="background-image: url("/img/f50_sprite_vert.png"); background-position: left -238px; background-repeat: no-repeat; border: none; margin: 0px 0px 0px 11px; padding: 0px 0px 0px 16px; position: relative;" title="10 Mal empfohlen">10</span></span></div>
</div>
</div>
<div class="clear" style="border: none; clear: both; font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0; margin: 0px; padding: 0px;">
</div>
</div>
</div>
<div class="Anzeige MediumRectangle" style="border: none; margin: 0px 0px 40px; padding: 0px;">
<div class="fazAdContainer" id="CM3Ad" style="border: none; margin: 0px; padding: 0px;">
<div data-creative-asset="iqadtile10" data-google-query-id="CLLFzpyt5dECFVq5TwodmBwOKg" id="iqadtile10" style="border: none; margin: 0px; padding: 0px;">
<div class="AnzeigenKopf" id="anzeige10" style="border-bottom: none; border-image: initial; border-left: none; border-right: none; border-top: 1px solid rgb(0, 0, 0); color: #999999; font-family: Georgia, serif; font-size: 13px; line-height: 20px; margin: 0px; padding: 0px;">
Anzeige</div>
<div id="google_ads_iframe_/183/iqdfaz/feuilleton/kino/artikel_9__container__" style="border: 0pt none; margin: 0px; padding: 0px;">
<iframe data-creative-asset="google_ads_iframe_/183/iqdfaz/feuilleton/kino/artikel_9" frameborder="0" height="250" id="google_ads_iframe_/183/iqdfaz/feuilleton/kino/artikel_9" marginheight="0" marginwidth="0" name="google_ads_iframe_/183/iqdfaz/feuilleton/kino/artikel_9" scrolling="no" style="border-style: initial; border-width: 0px; height: 250px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: bottom; width: 300px;" title="3rd party ad content" width="300"></iframe></div>
</div>
</div>
</div>
<div class="MediaBox" style="border: none; margin: 0px 0px 40px; padding: 0px;">
<div class="Rubrikenkopf" style="border-bottom: 1px solid rgb(204, 204, 204); border-image: initial; border-left: none; border-right: none; border-top: 2px solid rgb(0, 0, 0); font-family: Georgia, serif; font-size: 17px; line-height: 22px; margin: 0px; padding: 6px 0px 5px;">
<a class="linkExtern hover-parent" href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/cartoons/" style="border: none; color: black; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px 20px 0px 0px; text-decoration: none;">Cartoons<span class="icon-external_link" style="background-image: url("../img/sprites_retina_1485423929443.png"); background-position: -508px -408px; background-size: 522px; border: none; display: inline-block; height: 11px; margin: 0px 0px 0px 10px; padding: 0px; width: 11px;"></span></a></div>
<div class="MediaBoxInner" style="border-bottom: 1px solid rgb(204, 204, 204); border-image: initial; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); border-right: 1px solid rgb(204, 204, 204); border-top: none; margin: 0px; padding: 4px; width: 290px;">
<div id="MediaBoxTab_7.1074842Content_0" style="border: none; margin: 0px; padding: 0px;">
<div class="GrafikContainer" style="border: none; height: 163px; margin: 0px 0px 5px; padding: 0px; position: relative;">
<a href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/cartoons/greser-lenz-witze-fuer-deutschland-1294625.html" style="border: none; color: #cccccc; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" title="Greser & Lenz: Gesammelte Werke"><img class="media" src="http://media1.faz.net/ppmedia/aktuell/politik/1895733590/1.4768377/article_teaser_marginal/hq/karikatur-greser-und-lenz-nach.jpg" height="163" style="border: none; color: #434343; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11px; font-style: italic; margin: 0px; padding: 0px;" width="290" /><span class="MediaIcon large first" style="border: none; font-size: 28px; line-height: 28px; margin: 0px; padding: 0px; position: absolute; right: 5px; top: 5px;"><span class="icon-photo30" style="background-image: url("../img/sprites_retina_1485423929443.png"); background-position: -410px -402px; background-size: 522px; border: none; display: inline-block; height: 30px; margin: 0px; padding: 0px; width: 30px;"></span></span><span class="GrafikTeaserOverlay290" style="background-color: black; border: none; bottom: 0px; font-family: "georgia" , serif; font-size: 13px; left: 0px; line-height: 16px; margin: 0px; opacity: 0.75; padding: 10px; position: absolute; width: 270px;">Greser & Lenz: Gesammelte Werke</span></a></div>
<div class="MediaBoxTeaserKlein" style="border-bottom: none; border-image: initial; border-left: none; border-right: none; border-top: 1px solid rgb(204, 204, 204); left: -5px; margin: 0px; padding: 5px; position: relative; width: 290px;">
<a href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/cartoons/comic-glueckskind-von-flix-angriff-der-killerkatze-13839649.html" style="border: none; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" title="Comic „Glückskind“ von Flix: Angriff der Killerkatze"><span class="imageMultimediaBoxSmallstyle" style="border: none; height: 54px; margin: 0px; padding: 0px; position: relative; width: 92px;"><img class="media MediaThumb left" src="http://media0.faz.net/ppmedia/aktuell/3144111919/1.4732532/marginal-thumb-gallery/comic-flix-glueckskind-65.jpg" height="54" style="border: none; color: #434343; float: left; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11px; font-style: italic; margin: 0px 10px 0px 0px; padding: 0px;" width="92" /><span class="MediaIcon small first" style="border: none; font-size: 14px; line-height: 16px; margin: 0px; padding: 0px; position: absolute; right: 5px; top: 5px;"><span class="icon-photo25" style="background-image: url("../img/sprites_retina_1485423929443.png"); background-position: -437px -432px; background-size: 522px; border: none; display: inline-block; height: 25px; margin: 0px; padding: 0px; width: 25px;"></span></span></span></a><a class="arrowLink mmoLink" href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/cartoons/comic-glueckskind-von-flix-angriff-der-killerkatze-13839649.html" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: url("data:image/gif; background-origin: initial; background-position: right 55%; background-repeat: no-repeat; background-size: initial; border: none; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px 7px 0px 0px; text-decoration: none;" title="Comic „Glückskind“ von Flix: Angriff der Killerkatze"><span class="Headline" style="border: none; color: black; display: inline; font-family: "georgia" , serif; font-size: 13px; line-height: 16px; margin: 0px; padding: 0px;">Comic „Glückskind“ von Flix: Angriff der Killerkatze</span></a><br />
<div class="clear" style="border: none; clear: both; font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0; margin: 0px; padding: 0px;">
</div>
</div>
<div class="MediaBoxTeaserKlein" style="border-bottom: none; border-image: initial; border-left: none; border-right: none; border-top: 1px dotted rgb(153, 153, 153); margin: 0px; padding: 5px 0px;">
<a href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/cartoons/olympia-strizz-nichts-was-griessbrei-nicht-wieder-in-ordnung-braechte-14373467.html" style="border: none; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" title="Nichts, was Grießbrei nicht wieder in Ordnung brächte: Der Olympia-Strizz von Volker Reiche"><span class="imageMultimediaBoxSmallstyle" style="border: none; height: 54px; margin: 0px; padding: 0px; position: relative; width: 92px;"><img class="media MediaThumb left" src="http://media1.faz.net/ppmedia/aktuell/468795413/1.4373443/marginal-thumb-gallery/hq/comic-volker-reiche-olympia.jpg" height="54" style="border: none; color: #434343; float: left; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11px; font-style: italic; margin: 0px 10px 0px 0px; padding: 0px;" width="92" /><span class="MediaIcon small first" style="border: none; font-size: 14px; line-height: 16px; margin: 0px; padding: 0px; position: absolute; right: 5px; top: 5px;"><span class="icon-photo25" style="background-image: url("../img/sprites_retina_1485423929443.png"); background-position: -437px -432px; background-size: 522px; border: none; display: inline-block; height: 25px; margin: 0px; padding: 0px; width: 25px;"></span></span></span></a><a class="arrowLink mmoLink" href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/cartoons/olympia-strizz-nichts-was-griessbrei-nicht-wieder-in-ordnung-braechte-14373467.html" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: url("data:image/gif; background-origin: initial; background-position: right 55%; background-repeat: no-repeat; background-size: initial; border: none; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px 7px 0px 0px; text-decoration: none;" title="Nichts, was Grießbrei nicht wieder in Ordnung brächte: Der Olympia-Strizz von Volker Reiche"><span class="Headline" style="border: none; color: black; display: inline; font-family: "georgia" , serif; font-size: 13px; line-height: 16px; margin: 0px; padding: 0px;">Nichts, was Grießbrei nicht wieder in Ordnung brächte: Der Olympia-Strizz von Volker Reiche</span></a><br />
<div class="clear" style="border: none; clear: both; font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0; margin: 0px; padding: 0px;">
</div>
</div>
<div class="clear" style="border: none; clear: both; font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0; margin: 0px; padding: 0px;">
</div>
<div class="linkAlle" style="border-bottom: none; border-image: initial; border-left: none; border-right: none; border-top: 1px dotted rgb(153, 153, 153); margin: 0px; padding: 7px 0px 5px;">
<a class="hover-parent" href="http://www.faz.net/uebersichten/multimedia/mmotype-gallery/" style="border: none; color: black; cursor: pointer; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11px; font-weight: 700; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px 29px 0px 0px; text-decoration: none;" title="Alle Bildergalerien">Alle Bildergalerien<span class="icon-forward_small" style="background-image: url("../img/sprites_retina_1485423929443.png"); background-position: -508px -287px; background-size: 522px; border: none; display: inline-block; height: 11px; margin: 0px 0px 0px 10px; padding: 0px; width: 11px;"></span></a></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="FAZContentRightInnerEmpty" style="border: none; margin: 0px; padding: 0px;">
</div>
<div class="clear" style="border: none; clear: both; font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0; margin: 0px; padding: 0px;">
</div>
</div>
<div class="clear" style="border: none; clear: both; font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0; margin: 0px; padding: 0px;">
</div>
</div>
<div class="ContentFooter js-content-footer" style="border: none; color: black; margin: 50px 0px 30px; padding: 0px; white-space: normal;">
<div class="Breadcrumbs" style="border: none; float: left; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10px; font-stretch: normal; height: 12px; line-height: 10px; margin: 0px; overflow: hidden; padding: 0px; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; width: 630px;">
<ul style="border: none; display: inline; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;">
<li class="First" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: none; display: inline; line-height: 11px; margin: 0px; padding: 0px;"><a class="NavStep First" href="http://www.faz.net/" style="border: none; color: #333333; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;"><span style="border: none; margin: 0px; padding: 0px;">Home</span> </a></li>
<li style="background-image: url("/img/f50_sprite_vert.png"); background-position: left 4px; background-repeat: no-repeat; border: none; display: inline; line-height: 11px; margin: 0px 0px 0px 1px; padding: 0px 0px 0px 10px;"><a class="NavStep" href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/" style="border: none; color: #333333; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;"><span style="border: none; margin: 0px; padding: 0px;">Feuilleton</span> </a></li>
<li style="background-image: url("/img/f50_sprite_vert.png"); background-position: left 4px; background-repeat: no-repeat; border: none; display: inline; line-height: 11px; margin: 0px 0px 0px 1px; padding: 0px 0px 0px 10px;"><a class="NavStep" href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/kino/" style="border: none; color: #333333; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;"><span style="border: none; margin: 0px; padding: 0px;">Kino</span> </a></li>
</ul>
<span class="h1" style="background-image: url("/img/f50_sprite_vert.png"); background-position: left 4px; background-repeat: no-repeat; border: none; display: inline; line-height: 11px; margin: 0px 0px 0px 1px; padding: 0px 0px 0px 10px;">Wim Wenders im Kino: „Schöne Tage von Aranjuez“</span></div>
<a class="PagetopLink" href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/kino/wim-wenders-im-kino-schoene-tage-von-aranjuez-14762463.html#TOP" style="background-image: url("/img/f50_sprite_vert.png"); background-position: 62px -1038px; background-repeat: no-repeat; border: none; color: black; cursor: pointer; float: right; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10px; line-height: 10px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px 16px 0px 0px; text-decoration: none;">Nach oben</a><br />
<div class="clear" style="border: none; clear: both; font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0; margin: 0px; padding: 0px;">
</div>
</div>
<div class="ServicesFooter" style="border: none; color: black; margin: 0px; padding: 0px; white-space: normal;">
<div class="Rubrikenkopf" style="border-bottom: 1px solid rgb(204, 204, 204); border-image: initial; border-left: none; border-right: none; border-top: 2px solid rgb(0, 0, 0); font-family: Georgia, serif; font-size: 17px; line-height: 22px; margin: 0px; padding: 6px 0px 5px;">
<a class="linkIntern hover-parent" href="http://www.faz.net/faz-net-services" style="border: none; color: black; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;">Top-Services<span class="icon-forward_small" style="background-image: url("../img/sprites_retina_1485423929443.png"); background-position: -508px -287px; background-size: 522px; border: none; display: inline-block; height: 11px; margin: 0px 0px 0px 10px; padding: 0px; width: 11px;"></span></a></div>
<div class="ServicesList15 clearfix" style="border-bottom: 1px solid rgb(204, 204, 204); border-image: initial; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); border-right: 1px solid rgb(204, 204, 204); border-top: none; margin: 0px; padding: 0px;">
<a class="icon-services_abo-services" href="https://abo.faz.net/" style="background-image: url("../img/sprites_retina_1485423929443.png"); background-position: -262px 0px; background-size: 522px; border: none; color: black; cursor: pointer; display: inline-block; float: left; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9px; font-stretch: normal; height: 80px; line-height: normal; margin: 0px 0px 10px 15px; outline: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; text-align: center; text-decoration: none; width: 80px;" title="Abo-Services"><span class="services-txt" style="border: none; bottom: 0px; left: -10px; margin: 0px; padding: 0px; position: absolute; top: 60px; width: 100px;">Abo-Services</span></a><a class="icon-services_boersen_und_maerkte GETS;lk;top.finanzservices;lp;finanzservices" href="http://www.faz.net/aktuell/finanzen/boersen-maerkte/" style="background-image: url("../img/sprites_retina_1485423929443.png"); background-position: -160px -162px; background-size: 522px; border: none; color: black; cursor: pointer; display: inline-block; float: left; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9px; font-stretch: normal; height: 80px; line-height: normal; margin: 0px 0px 10px 15px; outline: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; text-align: center; text-decoration: none; width: 80px;" title="Börsen & Märkte"><span class="services-txt" style="border: none; bottom: 0px; left: -10px; margin: 0px; padding: 0px; position: absolute; top: 60px; width: 100px;">Börsen & Märkte</span></a><a class="icon-services_faznet_als-startseite GETS;lk;top.faz-net-startseite;lp;servicebox" href="http://www.faz.net/faz-net-services/meine-services/faz-net-als-startseite/" id="faz4startseite" style="background-image: url("../img/sprites_retina_1485423929443.png"); background-position: -182px 0px; background-size: 522px; border: none; color: black; cursor: pointer; display: inline-block; float: left; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9px; font-stretch: normal; height: 80px; line-height: normal; margin: 0px 0px 10px 15px; outline: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; text-align: center; text-decoration: none; width: 80px;" title="FAZ.NET als Startseite"><span class="services-txt" style="border: none; bottom: 0px; left: -10px; margin: 0px; padding: 0px; position: absolute; top: 60px; width: 100px;">FAZ.NET als Startseite</span></a><a class="icon-services_faznet_mobil GETS;lk;top.faz-net-mobil;lp;servicebox" href="http://www.faz.net/faz-net-services/mobil/faz-net-mobil-die-mobile-webseite-von-faz-net-11127238.html" style="background-image: url("../img/sprites_retina_1485423929443.png"); background-position: -182px -80px; background-size: 522px; border: none; color: black; cursor: pointer; display: inline-block; float: left; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9px; font-stretch: normal; height: 80px; line-height: normal; margin: 0px 0px 10px 15px; outline: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; text-align: center; text-decoration: none; width: 80px;" title="FAZ.NET-Mobil"><span class="services-txt" style="border: none; bottom: 0px; left: -10px; margin: 0px; padding: 0px; position: absolute; top: 60px; width: 100px;">FAZ.NET-Mobil</span></a><a class="icon-services_finanz-services GETS;lk;top.finanzcheck;lp;servicebox" href="http://www.faz.net/faz-net-services/finanz-services/" style="background-image: url("../img/sprites_retina_1485423929443.png"); background-position: 0px -162px; background-size: 522px; border: none; color: black; cursor: pointer; display: inline-block; float: left; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9px; font-stretch: normal; height: 80px; line-height: normal; margin: 0px 0px 10px 15px; outline: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; text-align: center; text-decoration: none; width: 80px;" title="Finanz-Services"><span class="services-txt" style="border: none; bottom: 0px; left: -10px; margin: 0px; padding: 0px; position: absolute; top: 60px; width: 100px;">Finanz-Services</span></a><a class="icon-services_gastarife GETS;lk;top.gastarife;lp;servicebox" href="http://tarife.faz.net/gas/" style="background-image: url("../img/sprites_retina_1485423929443.png"); background-position: -80px -162px; background-size: 522px; border: none; color: black; cursor: pointer; display: inline-block; float: left; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9px; font-stretch: normal; height: 80px; line-height: normal; margin: 0px 0px 10px 15px; outline: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; text-align: center; text-decoration: none; width: 80px;" title="Gastarife"><span class="services-txt" style="border: none; bottom: 0px; left: -10px; margin: 0px; padding: 0px; position: absolute; top: 60px; width: 100px;">Gastarife</span></a><a class="icon-services_tablet_applikation" href="http://www.faz.net/f-a-z-mobil/die-faz-und-fas-fuer-ios-android-kindle-und-windows-12931896.html" style="background-image: url("../img/sprites_retina_1485423929443.png"); background-position: -342px -80px; background-size: 522px; border: none; color: black; cursor: pointer; display: inline-block; float: left; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9px; font-stretch: normal; height: 80px; line-height: normal; margin: 0px 0px 10px 15px; outline: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; text-align: center; text-decoration: none; width: 80px;" title="Tablet Apps"><span class="services-txt" style="border: none; bottom: 0px; left: -10px; margin: 0px; padding: 0px; position: absolute; top: 60px; width: 100px;">Tablet Apps</span></a><a class="icon-services_smartphone-apps" href="http://www.faz.net/f-a-z-mobil/unsere-angebote-fuer-ihr-smartphone/" style="background-image: url("../img/sprites_retina_1485423929443.png"); background-position: -342px -160px; background-size: 522px; border: none; color: black; cursor: pointer; display: inline-block; float: left; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9px; font-stretch: normal; height: 80px; line-height: normal; margin: 0px 0px 10px 15px; outline: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; text-align: center; text-decoration: none; width: 80px;" title="Smartphone Apps"><span class="services-txt" style="border: none; bottom: 0px; left: -10px; margin: 0px; padding: 0px; position: absolute; top: 60px; width: 100px;">Smartphone Apps</span></a><a class="icon-services_kulturkalender GETS;lk;top.kulturkalender;lp;servicebox" href="http://kulturkalender.faz.net/" style="background-image: url("../img/sprites_retina_1485423929443.png"); background-position: -240px -242px; background-size: 522px; border: none; color: black; cursor: pointer; display: inline-block; float: left; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9px; font-stretch: normal; height: 80px; line-height: normal; margin: 0px 0px 10px 15px; outline: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; text-align: center; text-decoration: none; width: 80px;" title="Kulturkalender"><span class="services-txt" style="border: none; bottom: 0px; left: -10px; margin: 0px; padding: 0px; position: absolute; top: 60px; width: 100px;">Kulturkalender</span></a><a class="icon-services_live-ticker GETS;lk;top.sportliveticker;lp;servicebox" href="http://www.faz.net/faz-net-services/sport-live-ticker/" style="background-image: url("../img/sprites_retina_1485423929443.png"); background-position: -22px 0px; background-size: 522px; border: none; color: black; cursor: pointer; display: inline-block; float: left; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9px; font-stretch: normal; height: 80px; line-height: normal; margin: 0px 0px 10px 15px; outline: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; text-align: center; text-decoration: none; width: 80px;" title="Live-Ticker"><span class="services-txt" style="border: none; bottom: 0px; left: -10px; margin: 0px; padding: 0px; position: absolute; top: 60px; width: 100px;">Live-Ticker</span></a><a class="icon-services_newsletter GETS;lk;top.newsletter;lp;servicebox" href="http://www.faz.net/hilfe/welche-newsletter-gibt-es-und-wie-koennen-sie-diese-abonnieren-11131621.html" style="background-image: url("../img/sprites_retina_1485423929443.png"); background-position: -342px -240px; background-size: 522px; border: none; color: black; cursor: pointer; display: inline-block; float: left; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9px; font-stretch: normal; height: 80px; line-height: normal; margin: 0px 0px 10px 15px; outline: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; text-align: center; text-decoration: none; width: 80px;" title="Newsletter"><span class="services-txt" style="border: none; bottom: 0px; left: -10px; margin: 0px; padding: 0px; position: absolute; top: 60px; width: 100px;">Newsletter</span></a><a class="icon-services_rezensionen GETS;lk;top.rezensionen;lp;servicebox" href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/buecher/rezensionen/" style="background-image: url("../img/sprites_retina_1485423929443.png"); background-position: -160px -322px; background-size: 522px; border: none; color: black; cursor: pointer; display: inline-block; float: left; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9px; font-stretch: normal; height: 80px; line-height: normal; margin: 0px 0px 10px 15px; outline: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; text-align: center; text-decoration: none; width: 80px;" title="Rezensionen"><span class="services-txt" style="border: none; bottom: 0px; left: -10px; margin: 0px; padding: 0px; position: absolute; top: 60px; width: 100px;">Rezensionen</span></a><a class="icon-services_routenplaner GETS;lk;top.routenplaner;lp;servicebox" href="http://www.faz.net/aktuell/reise/routenplaner/routenplaner-11128820.html" style="background-image: url("../img/sprites_retina_1485423929443.png"); background-position: -240px -322px; background-size: 522px; border: none; color: black; cursor: pointer; display: inline-block; float: left; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9px; font-stretch: normal; height: 80px; line-height: normal; margin: 0px 0px 10px 15px; outline: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; text-align: center; text-decoration: none; width: 80px;" title="Routenplaner"><span class="services-txt" style="border: none; bottom: 0px; left: -10px; margin: 0px; padding: 0px; position: absolute; top: 60px; width: 100px;">Routenplaner</span></a><a class="icon-services_rss-feed GETS;lk;top.rss-feed;lp;servicebox" href="http://www.faz.net/faz-net-services/mobil/rss-feed-nichts-verpassen-mit-den-rss-angeboten-von-faz-net-11124617.html" style="background-image: url("../img/sprites_retina_1485423929443.png"); background-position: 0px -322px; background-size: 522px; border: none; color: black; cursor: pointer; display: inline-block; float: left; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9px; font-stretch: normal; height: 80px; line-height: normal; margin: 0px 0px 10px 15px; outline: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; text-align: center; text-decoration: none; width: 80px;" title="RSS-Feed"><span class="services-txt" style="border: none; bottom: 0px; left: -10px; margin: 0px; padding: 0px; position: absolute; top: 60px; width: 100px;">RSS-Feed</span></a><a class="icon-services_spiele GETS;lk;top.wetter;lp;servicebox" href="http://www.faz.net/faz-net-services/unterhaltung/" style="background-image: url("../img/sprites_retina_1485423929443.png"); background-position: -80px -242px; background-size: 522px; border: none; color: black; cursor: pointer; display: inline-block; float: left; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9px; font-stretch: normal; height: 80px; line-height: normal; margin: 0px 0px 10px 15px; outline: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; text-align: center; text-decoration: none; width: 80px;" title="Spiele"><span class="services-txt" style="border: none; bottom: 0px; left: -10px; margin: 0px; padding: 0px; position: absolute; top: 60px; width: 100px;">Spiele</span></a><a class="icon-services_stromtarife GETS;lk;top.stromtarife;lp;servicebox" href="http://tarife.faz.net/strom/" style="background-image: url("../img/sprites_retina_1485423929443.png"); background-position: 0px -242px; background-size: 522px; border: none; color: black; cursor: pointer; display: inline-block; float: left; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9px; font-stretch: normal; height: 80px; line-height: normal; margin: 0px 0px 10px 15px; outline: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; text-align: center; text-decoration: none; width: 80px;" title="Stromtarife"><span class="services-txt" style="border: none; bottom: 0px; left: -10px; margin: 0px; padding: 0px; position: absolute; top: 60px; width: 100px;">Stromtarife</span></a><a class="icon-services_telefon-konferenz GETS;lk;top.telefonkonferenz;lp;telefonkonferenz First" href="http://www.faz.net/faz-net-services/meine-services/telefonkonferenzen-kostenlos-online-buchen-11127214.html" style="background-image: url("../img/sprites_retina_1485423929443.png"); background-position: -102px 0px; background-size: 522px; border: none; color: black; cursor: pointer; display: inline-block; float: left; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9px; font-stretch: normal; height: 80px; line-height: normal; margin: 0px 0px 10px 15px; outline: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; text-align: center; text-decoration: none; width: 80px;" title="F.A.Z. Telefonkonferenz"><span class="services-txt" style="border: none; bottom: 0px; left: -10px; margin: 0px; padding: 0px; position: absolute; top: 60px; width: 100px;">F.A.Z. Telefonkonferenz</span></a><a class="icon-services_ticket-portal GETS;lk;top.ticket-portal;lp;servicebox" href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/eventim-ticketportal-11228131.html" style="background-image: url("../img/sprites_retina_1485423929443.png"); background-position: 0px -82px; background-size: 522px; border: none; color: black; cursor: pointer; display: inline-block; float: left; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9px; font-stretch: normal; height: 80px; line-height: normal; margin: 0px 0px 10px 15px; outline: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; text-align: center; text-decoration: none; width: 80px;" title="Ticket-Portal"><span class="services-txt" style="border: none; bottom: 0px; left: -10px; margin: 0px; padding: 0px; position: absolute; top: 60px; width: 100px;">Ticket-Portal</span></a><a class="icon-services_tv-programm GETS;lk;top.tv-programm;lp;servicebox" href="http://tv.faz.net/programmvorschau.php" style="background-image: url("../img/sprites_retina_1485423929443.png"); background-position: -80px -82px; background-size: 522px; border: none; color: black; cursor: pointer; display: inline-block; float: left; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9px; font-stretch: normal; height: 80px; line-height: normal; margin: 0px 0px 10px 15px; outline: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; text-align: center; text-decoration: none; width: 80px;" title="TV-Programm"><span class="services-txt" style="border: none; bottom: 0px; left: -10px; margin: 0px; padding: 0px; position: absolute; top: 60px; width: 100px;">TV-Programm</span></a><a class="icon-services_wetter GETS;lk;top.wetter;lp;servicebox" href="http://wetter.faz.net/" style="background-image: url("../img/sprites_retina_1485423929443.png"); background-position: -262px -160px; background-size: 522px; border: none; color: black; cursor: pointer; display: inline-block; float: left; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9px; font-stretch: normal; height: 80px; line-height: normal; margin: 0px 0px 10px 15px; outline: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; text-align: center; text-decoration: none; width: 80px;" title="Wetter"><span class="services-txt" style="border: none; bottom: 0px; left: -10px; margin: 0px; padding: 0px; position: absolute; top: 60px; width: 100px;">Wetter</span></a><a class="icon-services_50-plus GETS;lk;top.Fuenfzigplus;lp;servicebox" href="http://50plus.faz.net/" style="background-image: url("../img/sprites_retina_1485423929443.png"); background-position: -262px -80px; background-size: 522px; border: none; color: black; cursor: pointer; display: inline-block; float: left; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9px; font-stretch: normal; height: 80px; line-height: normal; margin: 0px 0px 10px 15px; outline: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; text-align: center; text-decoration: none; width: 80px;" title="50 Plus"><span class="services-txt" style="border: none; bottom: 0px; left: -10px; margin: 0px; padding: 0px; position: absolute; top: 60px; width: 100px;">50 Plus</span></a></div>
</div>
<div id="FAZFooter" style="border-bottom: none; border-image: initial; border-left: none; border-right: none; border-top: 2px solid rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10px; line-height: 14px; margin: 60px 0px 0px; padding: 0px; white-space: normal;">
<div id="FooterLogo" style="border-bottom: 1px solid rgb(0, 0, 0); border-image: initial; border-left: none; border-right: none; border-top: none; height: 62px; margin: 0px; padding: 0px; text-align: center;">
<div style="border: none; height: 61px; margin: 0px; padding: 0px;">
<img alt="Frankfurter Allgemeine Zeitung - FAZ.NET" src="http://www.faz.net/img/fazlogo_footer.png" height="auto" style="border: none; color: #434343; font-size: 11px; font-style: italic; margin: 16px 0px 0px; padding: 0px;" width="161" /></div>
<div class="QuickSearchBox" style="border: 0px !important; margin: -54px 0px 20px 650px; padding: 10px 10px 2px 9px; position: relative; width: 300px;">
<form action="http://www.faz.net/suche/" id="FAZQuickSearch" method="get" style="border: none; float: right; height: 20px; margin: -1px 0px 0px 10px; padding: 0px;">
<fieldset style="border-color: initial; border-style: none; border-width: initial; margin: 0px; padding: 0px;">
</fieldset>
</form>
</div>
</div>
<div id="FooterSitemap" style="border-bottom: 1px solid rgb(0, 0, 0); border-image: initial; border-left: none; border-right: none; border-top: none; margin: 16px 0px 0px; padding: 0px;">
<ul style="border: none; float: left; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; width: 165px;">
<li style="border: none; display: block; margin: 0px; padding: 0px;"><a class="HeadLink" href="http://www.faz.net/" style="border: none; color: #333333; cursor: pointer; font-weight: 700; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;">Startseite</a></li>
</ul>
<ul style="border: none; float: left; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; width: 165px;">
<li style="border: none; display: block; margin: 0px; padding: 0px;"><a href="http://www.faz.net/aktuell/politik/" style="border: none; color: #333333; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;">Politik</a></li>
<li style="border: none; display: block; margin: 0px; padding: 0px;"><a href="http://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/" style="border: none; color: #333333; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;">Wirtschaft</a></li>
<li style="border: none; display: block; margin: 0px; padding: 0px;"><a href="http://www.faz.net/aktuell/finanzen/" style="border: none; color: #333333; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;">Finanzen</a></li>
</ul>
<ul style="border: none; float: left; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; width: 165px;">
<li style="border: none; display: block; margin: 0px; padding: 0px;"><a href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/" style="border: none; color: #333333; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;">Feuilleton</a></li>
<li style="border: none; display: block; margin: 0px; padding: 0px;"><a href="http://www.faz.net/aktuell/sport/" style="border: none; color: #333333; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;">Sport</a></li>
<li style="border: none; display: block; margin: 0px; padding: 0px;"><a href="http://www.faz.net/aktuell/gesellschaft/" style="border: none; color: #333333; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;">Gesellschaft</a></li>
</ul>
<ul style="border: none; float: left; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; width: 165px;">
<li style="border: none; display: block; margin: 0px; padding: 0px;"><a href="http://www.faz.net/aktuell/stil/" style="border: none; color: #333333; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;">Stil</a></li>
<li style="border: none; display: block; margin: 0px; padding: 0px;"><a href="http://www.faz.net/aktuell/technik-motor/" style="border: none; color: #333333; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;">Technik & Motor</a></li>
<li style="border: none; display: block; margin: 0px; padding: 0px;"><a href="http://www.faz.net/aktuell/wissen/" style="border: none; color: #333333; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;">Wissen</a></li>
</ul>
<ul style="border: none; float: left; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; width: 165px;">
<li style="border: none; display: block; margin: 0px; padding: 0px;"><a href="http://www.faz.net/aktuell/reise/" style="border: none; color: #333333; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;">Reise</a></li>
<li style="border: none; display: block; margin: 0px; padding: 0px;"><a href="http://www.faz.net/aktuell/beruf-chance/" style="border: none; color: #333333; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;">Beruf & Chance</a></li>
<li style="border: none; display: block; margin: 0px; padding: 0px;"><a href="http://www.faz.net/aktuell/rhein-main/" style="border: none; color: #333333; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;">Rhein-Main</a></li>
</ul>
<ul class="last" style="border: none; float: left; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; width: 135px;">
<li style="border: none; display: block; margin: 0px; padding: 0px;"><a href="http://www.faz.net/video/" style="border: none; color: #333333; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;">Video</a></li>
<li style="border: none; display: block; margin: 0px; padding: 0px;"><a href="http://www.faz.net/themen/" style="border: none; color: #333333; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;">Themen</a></li>
<li style="border: none; display: block; margin: 0px; padding: 0px;"><a href="http://blogs.faz.net/" style="border: none; color: #333333; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;">Blogs</a></li>
</ul>
<div class="FooterHSpace clear" style="border: none; clear: both; font-size: 0px; height: 20px; line-height: 0; margin: 0px; padding: 0px;">
</div>
<div class="FooterHRule clear" style="border-bottom: 1px solid rgb(204, 204, 204); border-image: initial; border-left: none; border-right: none; border-top: none; clear: both; font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0; margin: 0px 0px 0px 160px; padding: 0px;">
</div>
<div class="FooterHSpace clear" style="border: none; clear: both; font-size: 0px; height: 20px; line-height: 0; margin: 0px; padding: 0px;">
</div>
<ul class="leftmargin" style="border: none; float: left; list-style: none; margin: 0px 0px 0px 165px; padding: 0px; width: 165px;">
<li style="border: none; display: block; margin: 0px; padding: 0px;"><strong style="border: none; margin: 0px; padding: 0px;"><a href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/" style="border: none; color: #333333; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;">Feuilleton</a></strong></li>
</ul>
<ul style="border: none; float: left; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; width: 165px;">
<li style="border: none; display: block; margin: 0px; padding: 0px;"><a href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/buecher/" style="border: none; color: #333333; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;">Bücher</a></li>
<li style="border: none; display: block; margin: 0px; padding: 0px;"><a href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/buehne-und-konzert/" style="border: none; color: #333333; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;">Bühne & Konzert</a></li>
<li style="border: none; display: block; margin: 0px; padding: 0px;"><a href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/kino/" style="border: none; color: #333333; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;">Kino</a></li>
</ul>
<ul style="border: none; float: left; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; width: 165px;">
<li style="border: none; display: block; margin: 0px; padding: 0px;"><a href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/kunst/" style="border: none; color: #333333; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;">Kunst</a></li>
<li style="border: none; display: block; margin: 0px; padding: 0px;"><a href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/kunstmarkt/" style="border: none; color: #333333; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;">Kunstmarkt</a></li>
<li style="border: none; display: block; margin: 0px; padding: 0px;"><a href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/medien/" style="border: none; color: #333333; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;">Medien</a></li>
</ul>
<ul style="border: none; float: left; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; width: 165px;">
<li style="border: none; display: block; margin: 0px; padding: 0px;"><a href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/pop/" style="border: none; color: #333333; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;">Pop</a></li>
<li style="border: none; display: block; margin: 0px; padding: 0px;"><a href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/debatten/" style="border: none; color: #333333; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;">Debatten</a></li>
<li style="border: none; display: block; margin: 0px; padding: 0px;"><a href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/forschung-und-lehre/" style="border: none; color: #333333; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;">Forschung & Lehre</a></li>
</ul>
<ul class="last" style="border: none; float: left; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; width: 135px;">
<li style="border: none; display: block; margin: 0px; padding: 0px;"><a href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/geisteswissenschaften/" style="border: none; color: #333333; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;">Geisteswissenschaften</a></li>
<li style="border: none; display: block; margin: 0px; padding: 0px;"><a href="http://tv.faz.net/programmvorschau.php" style="border: none; color: #333333; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;">TV-Programm</a></li>
<li style="border: none; display: block; margin: 0px; padding: 0px;"><a href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/kino/video-filmkritiken/" style="border: none; color: #333333; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;">Film-Kritiken</a></li>
</ul>
<div class="FooterHSpace clear" style="border: none; clear: both; font-size: 0px; height: 20px; line-height: 0; margin: 0px; padding: 0px;">
</div>
<div class="FooterHRule clear" style="border-bottom: 1px solid rgb(204, 204, 204); border-image: initial; border-left: none; border-right: none; border-top: none; clear: both; font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0; margin: 0px 0px 0px 160px; padding: 0px;">
</div>
<div class="FooterHSpace clear" style="border: none; clear: both; font-size: 0px; height: 20px; line-height: 0; margin: 0px; padding: 0px;">
</div>
<div class="FooterHSpace clear" style="border: none; clear: both; font-size: 0px; height: 20px; line-height: 0; margin: 0px; padding: 0px;">
</div>
<ul class="leftmargin" style="border: none; float: left; list-style: none; margin: 0px 0px 0px 165px; padding: 0px; width: 165px;">
<li style="border: none; display: block; margin: 0px; padding: 0px;"><strong style="border: none; margin: 0px; padding: 0px;">Information</strong></li>
<li style="border: none; display: block; margin: 0px; padding: 0px;"><a href="http://verlag.faz.net/unternehmen/kontakt/schreiben-sie-uns-11127932.html" style="border: none; color: #333333; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;">Kontakt</a></li>
<li style="border: none; display: block; margin: 0px; padding: 0px;"><a href="http://www.faz.net/hilfe/" style="border: none; color: #333333; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;">Hilfe</a></li>
<li style="border: none; display: block; margin: 0px; padding: 0px;"><a href="http://www.faz.net/archiv/" style="border: none; color: #333333; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;">Archiv</a></li>
<li style="border: none; display: block; margin: 0px; padding: 0px;"><a href="http://www.faz.net/weiteres/datenschutzerklaerung-11228151.html" style="border: none; color: #333333; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;">Datenschutz</a></li>
<li style="border: none; display: block; margin: 0px; padding: 0px;"><a href="http://www.faz.net/weiteres/allgemeine-nutzungsbedingungen-von-faz-net-und-seinen-teilbereichen-11228149.html" style="border: none; color: #333333; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;">Nutzungsbedingungen</a></li>
<li style="border: none; display: block; margin: 0px; padding: 0px;"><a href="http://www.iqm.de/Medien/Online/nutzungsbasierte_onlinewerbung.html" style="border: none; color: #333333; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;">Nutzungsbasierte Onlinewerbung</a></li>
<li style="border: none; display: block; margin: 0px; padding: 0px;"><a href="http://www.faz.net/ueber-uns/faz-net-impressum-112096.html" style="border: none; color: #333333; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;">Impressum</a></li>
</ul>
<ul style="border: none; float: left; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; width: 165px;">
<li style="border: none; display: block; margin: 0px; padding: 0px;"><strong style="border: none; margin: 0px; padding: 0px;">Verlag</strong></li>
<li style="border: none; display: block; margin: 0px; padding: 0px;"><a href="https://abo.faz.net/" style="border: none; color: #333333; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;">Abo-Angebote</a></li>
<li style="border: none; display: block; margin: 0px; padding: 0px;"><a href="http://www.faz.media/" style="border: none; color: #333333; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;">Mediadaten/Werbung</a></li>
<li style="border: none; display: block; margin: 0px; padding: 0px;"><a href="http://www.faz.media/" style="border: none; color: #333333; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;">Digital Sales/Werbung</a></li>
<li style="border: none; display: block; margin: 0px; padding: 0px;"><a href="http://www.faz.media/rubrikenanzeigen/traueranzeigen/" style="border: none; color: #333333; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;">Traueranzeigen</a></li>
<li style="border: none; display: block; margin: 0px; padding: 0px;"><a href="http://verlag.faz.net/unternehmen/presse/" style="border: none; color: #333333; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;">Presse</a></li>
<li style="border: none; display: block; margin: 0px; padding: 0px;"><a href="http://verlag.faz.net/unternehmen/" style="border: none; color: #333333; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;">Über die F.A.Z.</a></li>
<li style="border: none; display: block; margin: 0px; padding: 0px;"><a href="http://verlag.faz.net/jobs-bei-der-f-a-z/" style="border: none; color: #333333; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;">Jobs bei der F.A.Z.</a></li>
<li style="border: none; display: block; margin: 0px; padding: 0px;"><a href="http://hochschulanzeiger.faz.net/magazin/" style="border: none; color: #333333; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;">Hochschulanzeiger</a></li>
<li style="border: none; display: block; margin: 0px; padding: 0px;"><a href="https://www.easyfolio.de/?utm_source=FAZ.NET%20&utm_medium=Externe%20Verweise&utm_content=Homepage%20Footer-Link&utm_campaign=Zuleitung%20FAZ.NET" style="border: none; color: #333333; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;">Easyfolio</a></li>
<li style="border: none; display: block; margin: 0px; padding: 0px;"><a href="http://www.fuer-gruender.de/" style="border: none; color: #333333; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;">Für-Gründer.de</a></li>
</ul>
<ul style="border: none; float: left; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; width: 165px;">
<li style="border: none; display: block; margin: 0px; padding: 0px;"><strong style="border: none; margin: 0px; padding: 0px;">FAZ.NET</strong></li>
<li style="border: none; display: block; margin: 0px; padding: 0px;"><a href="http://www.faz.net/redaktion/" style="border: none; color: #333333; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;">Redaktion</a></li>
<li style="border: none; display: block; margin: 0px; padding: 0px;"><a href="http://blogs.faz.net/" style="border: none; color: #333333; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;">Blogs</a></li>
<li style="border: none; display: block; margin: 0px; padding: 0px;"><a href="https://www.faz.net/mein-faz-net/richtlinien-fuer-lesermeinungen-160626.html" style="border: none; color: #333333; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;">Lesermeinungen</a></li>
<li style="border: none; display: block; margin: 0px; padding: 0px;"><a href="http://www.faz.net/hilfe/welche-newsletter-gibt-es-und-wie-koennen-sie-diese-abonnieren-11131621.html" style="border: none; color: #333333; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;">Newsletter</a></li>
<li style="border: none; display: block; margin: 0px; padding: 0px;"><a href="http://epaper.faz.net/" style="border: none; color: #333333; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;">e-paper</a></li>
<li style="border: none; display: block; margin: 0px; padding: 0px;"><a href="http://www.faz.net/faz-net-services/mobil/" style="border: none; color: #333333; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;">Mobile Angebote</a></li>
<li style="border: none; display: block; margin: 0px; padding: 0px;"><a href="http://verlag.faz.net/unternehmen/kontakt/leserbriefe-an-die-f-a-z-11948105.html" style="border: none; color: #333333; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;">Leserbriefe an die F.A.Z.</a></li>
</ul>
<ul style="border: none; float: left; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; width: 165px;">
<li style="border: none; display: block; margin: 0px; padding: 0px;"><strong style="border: none; margin: 0px; padding: 0px;">Services</strong></li>
<li style="border: none; display: block; margin: 0px; padding: 0px;"><a href="http://www.faz.net/multimedia/interaktiv/interaktiv-der-f-a-z-romanatlas-1535124.html" style="border: none; color: #333333; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;">Romanatlas</a></li>
<li style="border: none; display: block; margin: 0px; padding: 0px;"><a href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/cartoons/" style="border: none; color: #333333; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;">Cartoons</a></li>
<li style="border: none; display: block; margin: 0px; padding: 0px;"><a href="http://www.faz.net/multimedia/interaktiv/quiz/quiz-sind-sie-ein-tatort-experte-11899744.html" style="border: none; color: #333333; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;">Tatort-Quiz</a></li>
<li style="border: none; display: block; margin: 0px; padding: 0px;"><a href="http://lebenswege.faz.net/" style="border: none; color: #333333; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" target="_blank">LEBENSWEGE</a></li>
</ul>
<ul class="last" style="border: none; float: left; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; width: 135px;">
<li class="HeadLink" style="border: none; display: block; margin: 0px; padding: 0px;"><strong style="border: none; margin: 0px; padding: 0px;"><a href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/thema/" style="border: none; color: #333333; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;">Oft gesucht</a></strong></li>
<li style="border: none; display: block; margin: 0px; padding: 0px;"><a href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/thema/maybrit-illner" style="border: none; color: #333333; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;">Maybrit Illner</a></li>
<li style="border: none; display: block; margin: 0px; padding: 0px;"><a href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/thema/hart-aber-fair" style="border: none; color: #333333; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;">Hart aber Fair</a></li>
<li style="border: none; display: block; margin: 0px; padding: 0px;"><a href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/thema/heute-show" style="border: none; color: #333333; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;">heute-show</a></li>
<li style="border: none; display: block; margin: 0px; padding: 0px;"><a href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/thema/tatort" style="border: none; color: #333333; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;">Tatort</a></li>
<li style="border: none; display: block; margin: 0px; padding: 0px;"><a href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/thema/talkshow" style="border: none; color: #333333; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;">Talkshow</a></li>
<li style="border: none; display: block; margin: 0px; padding: 0px;"><a href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/thema/gez" style="border: none; color: #333333; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;">GEZ</a></li>
<li style="border: none; display: block; margin: 0px; padding: 0px;"><a href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/thema/tagesschau" style="border: none; color: #333333; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;">Tagesschau</a></li>
</ul>
<div class="FooterHSpace clear" style="border: none; clear: both; font-size: 0px; height: 20px; line-height: 0; margin: 0px; padding: 0px;">
</div>
</div>
<div class="CopyRight" style="border: none; height: 30px; margin: 10px 0px 0px; padding: 0px; text-align: center;">
© Frankfurter Allgemeine Zeitung GmbH 2001 - 2017<br />
Alle Rechte vorbehalten.</div>
</div>
<div style="color: #1d2129; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="3gohf-0-0" style="background-color: cyan;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"></span></span></div>
<div class="stickySmall" id="FAZStickyHeader" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: none; box-shadow: none; color: black; height: 53px; left: 0px; margin: 0px; opacity: 1; padding: 0px; position: fixed; top: 0px; white-space: normal; width: 607.543px; z-index: 777;">
<div class="stickyPos" data-sticky="wdelta-" style="border: none; height: 53px; margin: 0px auto; padding: 0px; position: relative;">
<div class="stickyWrapper stickySmall" style="background: rgb(255, 255, 255); border-bottom: 1px solid rgb(226, 226, 226); border-image: initial; border-left: 1px solid rgb(226, 226, 226); border-right: 1px solid rgb(226, 226, 226); border-top: none; box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 0px 10px; margin: auto auto auto 9px; padding: 0px 10px; width: 940px !important;">
<div id="FAZSlimHeaderInner" style="background: none; border: none; height: 33px; margin: 0px; padding: 10px 0px; width: 940px;">
<div style="border: none; float: left; margin: 0px; padding: 0px; width: 310px;">
<div id="StickyHomeLink" style="border: none; float: left; margin: 0px 10px 0px 0px; padding: 0px;">
<a class="stickyHome hover-parent GETS;lk;portalnavigation.stickyheader.faz-net;lp;kopf" data-track="lk;portalnavigation.stickyheader.faz-net;lp;kopf" href="http://www.faz.net/" style="border: none; cursor: pointer; left: 3px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; position: relative; text-decoration: none !important; top: 1px;" title="Zur FAZ.NET Startseite"><span class="icon-home_black" style="background-image: url("../img/sprites_retina_1485423929443.png"); background-position: -291px -462px; background-size: 522px; border: none; display: inline-block; height: 17px; margin: -1px 5px 0px 0px; padding: 0px; position: relative; top: -7px; width: 21px;"></span></a></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div style="color: #1d2129; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="3gohf-0-0" style="background-color: cyan;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #f9cb9c;"><br /></b></span></span></div>
<div style="color: #1d2129; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="3gohf-0-0" style="background-color: cyan;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #f9cb9c;"><br /></b></span></span></div>
<div style="color: #1d2129; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="3gohf-0-0" style="background-color: cyan;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #f9cb9c;"><br /></b></span></span></div>
<div style="color: #1d2129; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="3gohf-0-0" style="background-color: cyan;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #f9cb9c;">======================</b></span></span></div>
</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="3gohf-0-0" style="background-color: cyan;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><br /></b></span></span></div>
<div class="" data-block="true" data-editor="cui6c" data-offset-key="a5ill-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="a5ill-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-overflow: ellipsis;">
<span data-offset-key="a5ill-0-0" style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #d9d2e9;">Diesseitsweltentfremdet</b></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="cui6c" data-offset-key="671s2-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="671s2-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-overflow: ellipsis;">
<span data-offset-key="671s2-0-0" style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #d9d2e9;"><br data-text="true" /></b></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="cui6c" data-offset-key="csmob-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="csmob-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-overflow: ellipsis;">
<span data-offset-key="csmob-0-0" style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #d9d2e9;">Wim Wenders verfilmt Peter Handkes »Die schönen Tage von Aranjuez«</b></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="cui6c" data-offset-key="1ih95-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="1ih95-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-overflow: ellipsis;">
<span data-offset-key="1ih95-0-0" style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #d9d2e9;"><br data-text="true" /></b></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="cui6c" data-offset-key="belhi-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="belhi-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-overflow: ellipsis;">
<span data-offset-key="belhi-0-0" style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #d9d2e9;">Von Lothar Struck</b></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="cui6c" data-offset-key="amvkb-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="amvkb-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative; text-overflow: ellipsis;">
<span data-offset-key="amvkb-0-0" style="font-family: inherit;"> </span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="cui6c" data-offset-key="eaij3-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="eaij3-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative; text-overflow: ellipsis;">
<span data-offset-key="eaij3-0-0" style="font-family: inherit;"><br data-text="true" /></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="cui6c" data-offset-key="ajj7u-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="ajj7u-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-overflow: ellipsis;">
<span data-offset-key="ajj7u-0-0"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: orange;">Immer wieder sind es bei Ha</b></span><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><span style="background-color: orange;">ndke auch Frauen, die zu Reisen in ein neues Zeitalter aufbrechen und/oder in eine neue Welt(erfahrung) aufbrechen. In den 1970er Jahren ist es die »linkshändige Frau«, die selbstbewusst ihre ehelichen Ketten abstreift. Die Nova aus »Über die Dörfer« ist eine Mischung aus Zukunftsdeuterin, Philosophin und Visionärin. Schließlich die starken Frauenfiguren in »Die Abwesenheit« (besonders im Film) und dann die Hauptfigur, der Abenteuerin und »Finanzfürstin« in seinem sperrigstem und ambitioniertesten Buch »Der Bildverlust«. In »Kali« (2007) ist es eine Sängerin, die von Ferne als eine (Geistes-)Verwandte Novas oder der »Finanzfrau« aus dem »Bildverlust« erscheint.</span></b></span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="cui6c" data-offset-key="c5u33-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="c5u33-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-overflow: ellipsis;">
<span data-offset-key="c5u33-0-0" style="background-color: orange;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><br data-text="true" /></b></span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="cui6c" data-offset-key="38che-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="38che-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-overflow: ellipsis;">
<span data-offset-key="38che-0-0" style="background-color: orange;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Artikel online seit 25.01.17</b></span></span></div>
</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="3gohf-0-0" style="background-color: cyan;"><b style="background-color: orange;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"></span></b></span><br /></div>
<div class="" data-block="true" data-editor="cui6c" data-offset-key="91bti-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="91bti-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-overflow: ellipsis;">
<span data-offset-key="91bti-0-0" style="background-color: orange;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>http://www.glanzundelend.de/Red15/u-w15/wim-wenders-schoene-tage-von-aranjuez.htm</b></span></span></div>
</div>
</div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="eld3h" data-offset-key="81ufo-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="81ufo-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-overflow: ellipsis;">
<span data-offset-key="81ufo-0-0" style="background-color: cyan;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><br data-text="true" /></b></span></span></div>
</div>
<div style="background-color: white;">
<span style="background-color: cyan; color: #222222; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: yellow;"></b></span><br /></div>
<div class="" data-block="true" data-editor="eld3h" data-offset-key="7dtar-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="7dtar-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-overflow: ellipsis;">
<span data-offset-key="7dtar-0-0" style="background-color: cyan;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Quelle: RP http://www.rp-online.de/kultur/film/kinokritiken/die-schoenen-tage-von-aranjuez-wim-wenders-verfilmt-peter-handke-aid-1.6560585</b></span></span></div>
</div>
<div style="background-color: white;">
<span style="color: #222222; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: yellow;"><br /></b></span></div>
<div style="background-color: white;">
<div style="background-color: white;">
<span style="color: #222222; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: yellow;">====================</b></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="color: #222222; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #f9cb9c;">Reden wir über Liebe. Und Sex.</b></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="color: #222222; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #f9cb9c;">Mit „Die schönen Tage von Aranjuez“ fallen Wim Wenders und Kumpel Peter Handke zurück in ihre schlimmsten Kinozeiten von „Der Himmel über Berlin“.</b></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="color: #222222; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #f9cb9c;"><br /></b></span>
<span style="color: #222222; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #f9cb9c;">Von Oliver Reinhard</b></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="color: #222222; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #f9cb9c;">Der Mann (Reda Kateb) und die Frau (Sophie Semin) suchen in „Die schönen Tage von Aranjuez“ nach der verlorenen Leichtigkeit. </b></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="color: #222222; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #f9cb9c;">Der Mann (Reda Kateb) und die Frau (Sophie Semin) suchen in „Die schönen Tage von Aranjuez“ nach der verlorenen Leichtigkeit.</b></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="color: #222222; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #f9cb9c;">© NFP</b></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="color: #222222; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #f9cb9c;">Man hat es geahnt und stets verdrängt. Jetzt aber rettet endgültig kein Beiseitegeschiebe mehr vor der Einsicht: Männer und Frauen passen einfach nicht zueinander. So botschaftet es der große Analytiker aussichtsloser Zwischenmenschlichkeit, Peter Handke, im Theaterstück „Die schönen Tage von Aranjuez“. Seit Donnerstag wird das zusätzlich visuell betoniert von seinem alten Freund und Kollaborateur Wim Wenders, im Kino, sogar in 3-D. Vermutlich um der Botschaft auch optische Tiefe zu verleihen; ein anderer zwingender Sinn der Dreidimensionalität lässt sich dieses Mal nicht ausmachen. „Die schönen Tage von Aranjuez“ ist nach „Die Angst des Tormanns beim Elfmeter“, „Falsche Bewegung“ und „Der Himmel über Berlin“ die vierte Zusammenarbeit der beiden Bedeutungsträger, überdies die handlungsärmste. Das Drama ist ein reines Dialogstück, ebenso der Film.</b></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="color: #222222; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #f9cb9c;"><br /></b></span>
<span style="color: #222222; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #f9cb9c;">Einziger Schauplatz: eine Villa samt Garten mit Blick auf Paris. Drinnen schriftstellert ein Autor (Jens Harzer) an jener Unterhaltung, die seine literarischen Geschöpfe, ein Mann (Reda Kateb) und eine Frau (Sophie Semin), draußen vor der Terassentür am Tisch führen; man wohnt dem künstlerischen Werden der Konversation bei. Vom Manne befragt, erzählt und deutet die Frau die Geschichte ihrer Lieben und sexuellen Erfahrungen, oft unterbrochen von seinen Erinnerungen an „die schönen Tage von Aranjuez“, leider längst verweht ... Dezente Kamera, Naturgeräusche, Entschleunigung: Mit entspannter, gelassener Souveränität schafft Wim Wenders eine faszinierende Atmosphäre, in der nichts geschieht, nichts außer der Sprache und ab und an einem Song aus der Jukebox des Schriftstellers. Und doch spürt man die Schwere über dem Paar wie die Ankündigung eines Sommergewitters.</b></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="color: #222222; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #f9cb9c;"><br /></b></span>
<span style="color: #222222; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #f9cb9c;">In dieser Stille vor dem Guss suchen die Frau und der Mann nach ihrer verlorenen Leichtigkeit, nach ihren vergangenen Leben, nach rückblickender Selbstvergewisserung. Insofern ist „Die schönen Tage von Aranjuez“ zwar durchaus ein romantischer Film. Doch wie beim Bühnenstück kommt diese Romantik auf Spreiz- und Stelzfüßen daher, wird die Poesie des Ansatzes wie schon in „Der Himmel über Berlin“ einigermaßen verunangenehmt durch Handkes Drang zur Selbststilisierung als Poeten-Papst, gekrönt durch einen Cameo-Auftritt als Gärtner. Jeder Satz, jedes Wort ist kunstvoll, mindestens aber kunsthandwerksvoll zurechtgeschnörkelt auf Zitatensammlungs- und Ewigkeitstauglichkeit. Wer papierne Prätenziösität mag, wird begeistert sein. Wen unverstellte Selbstverliebtheit eher abtörnt, wohl weniger.</b></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="color: #222222; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #f9cb9c;"><br /></b></span>
<span style="color: #222222; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #f9cb9c;">Ein Pianomann namens Nick Cave</b></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="color: #222222; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #f9cb9c;"><br /></b></span>
<span style="color: #222222; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #f9cb9c;">Da kann Nick Cave noch so überraschend am Piano sitzen und einen melancholischen Song beitragen; „Die schönen Tage von Aranjuez“ kränkeln – inklusive der wenig für ihre Figuren einnehmenden Schauspieler – an Peter Handkes und Wim Wenders’ unbedingtem Willen zur Bedeutsamkeit. Zwar reflektieren die stillen, melancholisch-schönen 3-D-Bilder sehr wohl die Tiefe der Worte. Doch deren unüberfühlbare Eitelkeit schafft eher Distanz denn Nähe.</b></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="color: #222222; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #f9cb9c;"><br /></b></span>
<span style="color: #222222; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #f9cb9c;">So ist es nur bedingt bedauerlich, wenn „Die schönen Tage von Aranjuez“ auch im Kino nach 97 Minuten vorbei sind.</b></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="color: #222222; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #f9cb9c;"><br /></b></span>
<span style="background-color: #f9cb9c; color: #222222; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: yellow;"></b></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="color: #222222; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #f9cb9c;">Der Film läuft in der Dresdner Schauburg.</b></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="color: #222222; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #f9cb9c;"><br /></b></span>
<span style="color: #222222; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #f9cb9c;">https://www.sz-online.de/nachrichten/kultur/reden-wir-ueber-liebe-und-sex-3598491.html</b></span></div>
<div style="background-color: white;">
<div style="background-color: white;">
<span style="color: #222222; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #f9cb9c;">====================</b></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ea9999;">http://www.spiegel.de/kultur/kino/handke-verfilmung-die-schoenen-tage-von-aranjuez-a-1131872.</b><b style="background-color: #ea9999;">html</b></span><br />
<span style="color: #222222; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ea9999;"><br /></b></span>
<span style="color: #222222; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ea9999;">Wim Wenders, Peter Handke, Nick Cave: Drei Namen, die zusammen für ein Stück Kinogeschichte stehen. Wenders' Werk um zwei Schutzengel, "Der Himmel über Berlin", wurde 1987 in Cannes für die beste Regie ausgezeichnet, im Jahr darauf mit dem Europäischen Filmpreis. Handke hatte am Drehbuch mitgeschrieben, Cave einen Auftritt mit seinen "Bad Seeds". Nun haben sich die drei Herren nach dreißig Jahren wieder zusammengetan, für "Die schönen Tage von Aranjuez".</b></span><br />
<span style="color: #222222; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ea9999;"><br /></b></span>
<span style="color: #222222; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ea9999;"><br /></b></span>
<span style="color: #222222; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ea9999;">Um es vorwegzunehmen: Dass der Film letztlich misslingt, liegt nicht am australischen Musiker, der am Flügel einen seiner berührendsten Songs darbietet. Auch der Regiearbeit von Wenders ist kaum etwas anzulasten, am allerwenigsten aber der Kamera von Benoît Debie, der schon für Gaspar Noés "Irreversibel" und "Enter the Void" hypnotische Bilder lieferte, sowie für Harmony Korines "Spring Breakers".</b></span><br />
<span style="color: #222222; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ea9999;"><br /></b></span>
<span style="color: #222222; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ea9999;">Die ersten Minuten überwältigen auch hier. Sie zeigen das menschenleere Paris in morgendlicher Stimmung und langen Einstellungen. Lou Reed schmettert seine Hymne "Perfect Day", während uns die Bilder aus der Stadt entfernen, forttragen in die Peripherie und hinein in ein Landhaus im Grünen. Wir blicken auf eine grün erleuchtete Jukebox, Lou Reeds Stimme verklingt und die Kamera schwenkt langsam hinüber zu einem namenlosen Schriftsteller (Jens Harzer) an seinem Schreibtisch. Die nostalgische Wurlitzer, der Vorort von Paris: Unverkennbar haben wir es mit einem Wiedergänger Handkes zu tun.</b></span><br />
<span style="color: #222222; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ea9999;"><br /></b></span>
<span style="color: #222222; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ea9999;">Fotostrecke</b></span><br />
<span style="color: #222222; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ea9999;"><br /></b></span>
<span style="color: #222222; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ea9999;">6 Bilder</b></span><br />
<span style="color: #222222; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ea9999;">Fotostrecke: Manierierte Monologe</b></span><br />
<span style="color: #222222; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ea9999;">Die Idee, die Wenders' Verfilmung zugrunde liegt, ist hübsch. Peter Handkes auf Französisch verfasstem Theaterstück, dem langen Zwiegespräch eines Paares (gespielt von Handkes Frau Sophie Semin und Reda Kateb) an einem sonnigen Sommertag, verleiht der Regisseur einen erzählerischen Rahmen. Als der Dichter ein paar Sätze murmelt und sie in seine Schreibmaschine hackt - eben jenen "Sommerdialog" -, da füllen sich auch die beiden zuvor noch leeren Stühle auf der umrankten Veranda vor dem Haus. Die literarische Fiktion manifestiert sich in der filmischen Wirklichkeit, die Gedanken verfertigen sich beim Schreiben.</b></span><br />
<span style="color: #222222; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ea9999;"><br /></b></span>
<span style="color: #222222; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ea9999;"><br /></b></span>
<span style="color: #222222; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ea9999;">So weit, so originell und durchaus verheißungsvoll. Nur trägt diese Idee allein nicht über anderthalb Stunden. Handkes theatraler Text wiederum, 2012 am Wiener Burgtheater uraufgeführt, mag auf der Bühne noch eine Wirkung entfalten, auf der Leinwand läuft er ins Leere.</b></span><br />
<span style="color: #222222; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ea9999;"><br /></b></span>
<span style="color: #222222; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ea9999;">Was folgt, ist weniger ein Gespräch als vielmehr eine Aneinanderreihung von Monologen, dann und wann unterbrochen durch Rückfragen. Der Mann befragt die Frau nach ihren ersten Erfahrungen mit Sexualität, sie erzählt von einer mystisch-amourösen Begegnung im Salzwerk. Später ist er an der Reihe, spricht bedeutungsschwer über die Tage der ersten reifen Äpfel, schildert Beobachtungen von Spatzen, die Mulden im Sand produzieren, und einen Besuch im titelgebenden Aranjuez, der einstigen Sommerresidenz spanischer Könige.</b></span><br />
<span style="color: #222222; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ea9999;"><br /></b></span>
<span style="color: #222222; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ea9999;">Man nimmt den Figuren zu keiner Zeit ab, was sie sagen</b></span><br />
<span style="color: #222222; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ea9999;"><br /></b></span>
<span style="color: #222222; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ea9999;">Zur kühlen Limonade auf dem Tisch serviert uns Handke wohlklingende, doch häufig gnadenlos überhöhte Worte an der Grenze zum Kitsch. "Kein Ich, kein Er", heißt es in den Erinnerungen der Frau an eine Liebesnacht, "nichts als die Welt der Körper. Zwei Körper, ausgestreckt in der Nacht der Unendlichkeit." Und der Mann retourniert: "Zu einem Leib und einer Seele wird die Zeit, und jedes A und jedes O lechzt nach Ewigkeit." Anspielungen an die Kultur- und Popgeschichte werden eingestreut, von Friedrich Schiller über Tennessee Williams bis hin zu Bob Marleys "Redemption Song".</b></span><br />
<span style="color: #222222; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ea9999;"><br /></b></span>
<span style="color: #222222; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ea9999;">Das Problem des Films ist folgenreich: Man nimmt den Figuren zu keiner Zeit ab, was sie sagen, kommt ihnen nicht nahe. Die Beziehung zwischen ihnen bleibt eine Behauptung, spürbar wird sie kaum - wegen der artifiziellen, bald ins Esoterische abkippenden Sprache. Dann wieder wird sie für einen kurzen Moment derb, wie aus Trotz, plötzlich ist von "Fick- und Vögeljahren" die Rede. Handkes meist umständliche, oft gestelzte Diktion muss man lesen, dann entfaltet sie einen poetischen Reiz. Kommen die Worte aus den Mündern zweier Schauspieler des Hier und Jetzt, wird ihre Manieriertheit allzu deutlich.</b></span><br />
<span style="color: #222222; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ea9999;"><br /></b></span>
<span style="color: #222222; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ea9999;">"Die schönen Tage von Aranjuez"</b></span><br />
<span style="color: #222222; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ea9999;">Deutschland/Frankreich 2016</b></span><br />
<span style="color: #222222; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ea9999;">Regie: Wim Wenders</b></span><br />
<span style="color: #222222; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ea9999;">Buch: Wim Wenders, Peter Handke</b></span><br />
<span style="color: #222222; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ea9999;">Darsteller: Reda Kateb, Sophie Semin, Jens Harzer, Nick Cave, Peter Handke</b></span><br />
<span style="color: #222222; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ea9999;">Produktion: Alfama Films, Neue Road Movies</b></span><br />
<span style="background-color: #ea9999; color: #222222; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #f9cb9c;"></b></span><br />
<span style="color: #222222; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ea9999;">Verleih: NFP</b></span><br />
<div style="background-color: white;">
<span style="color: #222222; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #f9cb9c;"><br /></b></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="color: #222222; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #f9cb9c;"><br /></b></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="color: #222222; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #f9cb9c;">===============</b></span></div>
</div>
<div style="background-color: white;">
<span style="color: #222222; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #d9ead3;"><br /></b></span>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="dkvdd" data-offset-key="215sk-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="215sk-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-overflow: ellipsis;">
<span data-offset-key="215sk-0-0" style="background-color: #d9ead3;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>AND DIE ZEIT WEIGHT IN ON ARANJUEZ Das unmögliche Paar</b></span></span></div>
</div>
<div style="background-color: white;">
<span style="background-color: #d9ead3; color: #222222; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #f9cb9c;"></b></span><br /></div>
<div class="" data-block="true" data-editor="dkvdd" data-offset-key="bi2g0-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="bi2g0-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-overflow: ellipsis;">
<span data-offset-key="bi2g0-0-0"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><span style="background-color: #d9ead3;">Peter Handkes Theaterstück "Die schönen Tage von Aranjuez" ist ein großes Verhör über die Liebe. Wim Wenders hat es jetzt verfilmt.http://www.zeit.de/2017/05/die-schoenen-tage-von-aranjuez-wim-wenders-verfilmung</span></b></span></span></div>
</div>
<div style="background-color: white;">
<div data-ct-area="articleheader" style="box-sizing: border-box; color: #313131;">
<div class="article__item " style="box-sizing: border-box; width: 668.8px;">
<h1 class="article-heading" itemprop="headline" style="box-sizing: border-box; margin: 1.5rem 0px;">
<span class="article-heading__kicker" style="box-sizing: border-box; color: #b91109; display: block; letter-spacing: 0.05em; padding-bottom: 1.0625rem;"><span style="background-color: #d9ead3;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Die schönen Tage von Aranjuez"</span></span></span><span class="visually-hidden" style="border: 0px; box-sizing: border-box; clip: rect(0px 0px 0px 0px); height: 1px; margin: -1px; overflow: hidden; padding: 0px; position: absolute; width: 1px;"><span style="background-color: #d9ead3;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">:</span></span></span><span class="article-heading__title" style="box-sizing: border-box; display: block; line-height: 1.2;"><span style="background-color: #d9ead3;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Das unmögliche Paar</span></span></span></h1>
</div>
<div class="article__item " style="box-sizing: border-box; width: 668.8px;">
<div class="summary" itemprop="description" style="box-sizing: border-box; color: #444444; line-height: 1.4; margin-bottom: 1.25rem;">
<span style="background-color: #d9ead3;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Peter Handkes Theaterstück "Die schönen Tage von Aranjuez" ist ein großes Verhör über die Liebe. Wim Wenders hat es jetzt verfilmt.</b></span></span></div>
<div class="byline" data-ct-row="author" style="box-sizing: border-box; color: #444444; line-height: 1.4; margin-bottom: 1.875rem;">
<span style="background-color: #d9ead3;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Von <span itemprop="author" itemscope="" itemtype="http://schema.org/Person" style="box-sizing: border-box;"><a data-ct-column="1_of_1" data-ct-subcolumn="false" href="http://www.zeit.de/autoren/K/Peter_Kuemmel/index.xml" itemprop="url" rel="author" style="box-sizing: border-box; color: #313131; text-decoration: none;"><span itemprop="name" style="box-sizing: border-box;">Peter Kümmel</span></a></span></b></span></span></div>
<div class="metadata" style="box-sizing: border-box; color: #707070; letter-spacing: 0.03em; margin-bottom: 2.5rem;">
<span style="background-color: #d9ead3;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><time class="metadata__date" datetime="2017-01-26T19:35:05+01:00" itemprop="datePublished" style="box-sizing: border-box;">26. Januar 2017</time><span class="metadata__source encoded-date" data-ct-column="false" data-ct-row="source" data-obfuscated="RElFIFpFSVQgTnIuoDUvMjAxNywgMjYuIEphbnVhciAyMDE3" style="box-sizing: border-box;">DIE ZEIT Nr. 5/2017, 26. Januar 2017</span><span data-ct-column="false" data-ct-row="comments" style="box-sizing: border-box;"><a class="metadata__commentcount js-scroll" href="http://www.zeit.de/2017/05/die-schoenen-tage-von-aranjuez-wim-wenders-verfilmung#comments" style="box-sizing: border-box; position: relative; text-decoration: none; transition-duration: 0.2s; transition-property: background-color, color, opacity; white-space: nowrap;" title="Kommentare anzeigen">9 Kommentare</a></span></b></span></span></div>
</div>
<div data-ct-row="image" style="box-sizing: border-box;">
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<figure class="article__media article__item article__item--wide article__item--rimless article__item--apart scaled-image" data-ct-block="image" itemprop="image" itemscope="" itemtype="http://schema.org/ImageObject" style="box-sizing: border-box; margin: 1.75rem -1.25rem 2.5rem; width: auto;"><div class="article__media-container " style="box-sizing: border-box;">
<img alt=""Die schönen Tage von Aranjuez": Das Rauschen der Bäume im Wind: Eine Frau (Sophie Semin) und ein Mann (Reda Kateb) unterhalten sich über die Liebe." class="article__media-item" data-alt=""Die schönen Tage von Aranjuez": Das Rauschen der Bäume im Wind: Eine Frau (Sophie Semin) und ein Mann (Reda Kateb) unterhalten sich über die Liebe." src="http://img.zeit.de/kultur/film/2017-01/schoene-tage-aranjuez/wide__750x422__mobile" data-ratio="1.77777777778" data-src="http://img.zeit.de/kultur/film/2017-01/schoene-tage-aranjuez/wide" style="border-style: none; box-sizing: border-box; display: block; width: 708.8px;" /></div>
<figcaption class="figure__caption " style="box-sizing: border-box; color: #444444; font-style: italic; line-height: 1.5; margin: 0.5rem auto 0px; padding-left: 1.25rem; padding-right: 1.25rem;"><span style="background-color: #d9ead3;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><span class="figure__text" itemprop="caption" style="box-sizing: border-box;">Das Rauschen der Bäume im Wind: Eine Frau (Sophie Semin) und ein Mann (Reda Kateb) unterhalten sich über die Liebe.</span> <span class="figure__copyright" itemprop="copyrightHolder" itemscope="" itemtype="http://schema.org/Person" style="box-sizing: border-box; color: #707070;">© 2015 Alfama Films Production</span></b></span></span></figcaption></figure></div>
</div>
<span style="background-color: #d9ead3; color: #222222; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: yellow;"></b></span><br />
<div class="article-body article-body--article" itemprop="articleBody" style="box-sizing: border-box; color: #313131;">
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<section class="article-page" data-page-number="1" style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 3.125rem;"><div class="paragraph article__item" style="box-sizing: border-box; line-height: 1.4; margin-bottom: 0.6em; width: 668.8px;">
<span style="background-color: #d9ead3;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Ein Mann befragt eine Frau; er will wissen, welche Arten der Liebe sie erlebt hat. Die Frau ist seine Kundschafterin im Reich der Erotik, und ob es, jenseits des Dialogs, eine Intimität zwischen ihm und ihr gab oder je geben wird, bleibt offen. Alle Sinnlichkeit, zu welcher der Mann fähig ist, legt er in das Verhör, das er führt. Als Peter Handkes Schauspiel <em style="box-sizing: border-box;">Die schönen Tage von Aranjuez</em> <a class="" href="http://www.zeit.de/2012/22/Wiener-Festwochen" style="border-bottom: 1px solid rgba(49, 49, 49, 0.498039); box-sizing: border-box; color: #313131; text-decoration: none; transition-duration: 0.2s; transition-property: border-bottom-color, color;" target="_blank">im Jahr 2012 in Wien uraufgeführt wurde</a>, kam es hinter den Kulissen zum Streit: Die einsame Lust, der Mangel an Berührungen, an szenischen "Lösungen" im Stück – all das ließ sich auf der Bühne schwer gestalten, die Frustrationen entluden sich zwischen den Künstlern. Auch Handke und sein Regisseur und Freund Luc Bondy gerieten aneinander. Die beiden, die so oft miteinander gearbeitet hatten, taten es danach nie mehr; <a class="" href="http://www.zeit.de/2015/49/luc-bondy-nachruf" style="border-bottom: 1px solid rgba(49, 49, 49, 0.498039); box-sizing: border-box; color: #313131; text-decoration: none; transition-duration: 0.2s; transition-property: border-bottom-color, color;" target="_blank">Bondy starb im November 2015</a>.</b></span></span></div>
<div class="paragraph article__item" style="box-sizing: border-box; line-height: 1.4; margin-bottom: 0.6em; width: 668.8px;">
<span style="background-color: #d9ead3;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Nun hat ein anderer lebenslanger Freund Peter Handkes, Wim Wenders, das Stück auf seine Weise weiterentwickelt. Wo es bei der Wiener Uraufführung zwischen den Schauspielern Jens Harzer und Dörte Lyssewski auf der Bühne immer wieder aufrührerische Handgreiflichkeiten gab, mit denen Bondy die Askese von Handkes Figuren unterlief (Harzer hob Lyssewski rüde an den Gesäßbacken in die Höhe; später griff er ihr in den Mund wie einem Pferd), beharrt Wenders auf der Würde und dem unüberwindbaren Abstand zwischen den beiden.</b></span></span></div>
<div style="box-sizing: border-box;">
</div>
<div style="box-sizing: border-box;">
</div>
<div class="paragraph article__item" style="box-sizing: border-box; line-height: 1.4; margin-bottom: 0.6em; width: 668.8px;">
<span style="background-color: #d9ead3;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Zwei Menschen im Blick einer 3-D-Kamera: Der Mann (Reda Kateb) wirkt wie ein Verhörspezialist, der aus den Geheimnissen, die er erfährt, keinen Vorteil ziehen wird – der Wunsch nach Erkenntnis treibt ihn an. Er will noch einmal hören, wie es ist, "fleischlich" zu sein, ohne diese Erfahrung für sich in Betracht zu ziehen. Er will es sich nur vorstellen. Und die Frau (Sophie Semin) erstattet Bericht: So bin ich berührt worden. Wenders umkreist den Gesprächsplatz mit seinem 3-D-Blick, als betrachte er eine Quelle, aus der ein von keinem Gift getrübtes Wasser steigt: das absichtslose Gespräch über die Liebe.</b></span></span></div>
<div class="paragraph article__item" style="box-sizing: border-box; line-height: 1.4; margin-bottom: 0.6em; width: 668.8px;">
<span style="background-color: #d9ead3;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Angetrieben wurde Wenders von der Idee, "so genau wie möglich mit zwei Kameras zu imitieren, was (und wie) zwei Augen sehen". Nichts von dem, was die beiden in sommerlicher Beschaulichkeit sprechen, hat szenische Folgen. Dieser Film ist ein Gegenstück zum Blockbusterkino, in dem Rhetorik nur retardierendes Element ist, ehe zur Jagd geblasen wird, zur großen Scooterfahrt durch die Loopings der Special Effects, am besten in 3-D. Bei Wenders wird der Dialog nicht abgelöst durch eine fette, zwingende Eskalation, für die sich dann das Eintrittsgeld gelohnt haben wird. Hier bekommt man keine "Handlung", von der man einem Dritten im Lift erzählen kann, man bekommt nur ein Gespräch auf einer Gartenterrasse und das Rauschen der Bäume im Wind, der manchmal alarmierend auffrischt und dann klingt wie ein Appell zum Aufbruch.</b></span></span></div>
<figure class="article__item article__item--wide article__item--rimless article__item--apart" data-video-page-url="http://www.zeit.de/video/2017-01/5296961950001/kino-die-schoenen-tage-von-aranjuez-trailer" data-video-provider="brightcove" data-video-size="large" style="box-sizing: border-box; margin: 1.75rem -1.25rem 2.5rem; width: auto;"><div class="video-player" data-video-provider="brightcove" data-video-size="large" id="video-player-5296961950001" style="box-sizing: border-box; padding-bottom: 398.7px; position: relative;">
<div aria-label="video player" class="video-js video-player__videotag vjs-mouse vjs-paused vjs-controls-enabled vjs-workinghover bc-player-c09a3b98-8829-47a5-b93b-c3cca8a4b5e9_default vjs-ima3-not-playing-yet vjs-ima3-html5 vjs-plugins-ready vjs-contextmenu vjs-contextmenu-ui vjs-player-info vjs-errors vjs-ad-controls not-hover vjs-user-inactive" data-account="18140073001" data-embed="default" data-player="c09a3b98-8829-47a5-b93b-c3cca8a4b5e9" data-video-id="5296961950001" id="vjs_video_3" preload="none" role="region" style="border: none; bottom: 0px; box-sizing: content-box; color: white; height: auto !important; left: 0px; overflow: hidden; position: absolute; right: 0px; top: 0px; transition: cursor 4s; width: 708.8px; z-index: 1;">
<div style="box-sizing: content-box; color: inherit; line-height: inherit; margin: 0px;">
</div>
<div aria-disabled="false" class="vjs-poster" style="background-image: url("http://brightcove.vo.llnwd.net/v1/unsecured/media/18140073001/201701/2432/18140073001_5297007402001_5296961950001-vs.jpg?pubId=18140073001&videoId=5296961950001"); background-position: center center; background-repeat: no-repeat; background-size: contain; box-sizing: content-box; color: inherit; height: 398.7px; line-height: inherit; margin: 0px; opacity: 1; position: absolute; top: 0px; transition: opacity 0.35s; width: 708.8px;" tabindex="-1">
</div>
<div aria-atomic="true" aria-live="off" class="vjs-text-track-display" style="bottom: 33px; box-sizing: content-box; color: inherit; left: 0px; line-height: inherit; margin: 0px; pointer-events: none; position: absolute; right: 0px; top: 0px;">
<div style="bottom: 0px; box-sizing: content-box; color: inherit; left: 0px; line-height: inherit; margin: 10.625px; position: absolute; right: 0px; top: 0px;">
</div>
</div>
<div class="vjs-ima3-ad-container" style="bottom: 0px; box-sizing: content-box; color: inherit; left: -9999px; line-height: inherit; margin: 0px; pointer-events: none; position: absolute; right: 0px; top: 0px;">
<div style="box-sizing: content-box; color: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; position: absolute;">
<span style="background-color: #d9ead3;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><iframe allowfullscreen="" src="http://imasdk.googleapis.com/js/core/bridge3.156.0_en.html#goog_875554902" style="border-style: initial; border-width: 0px; box-sizing: content-box; color: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; opacity: 0; padding: 0px; position: relative;"></iframe></b></span></span></div>
</div>
<div aria-disabled="false" aria-live="polite" class="vjs-big-play-button" role="button" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-radius: 21px; box-sizing: content-box; color: inherit; cursor: pointer; height: 105px; left: 17px; line-height: inherit; margin: 0px; position: absolute; top: 17px; width: 156px;" tabindex="0" title="Play Video">
<span class="vjs-control-text" style="border: 0px; box-sizing: content-box; color: inherit; display: block; height: 0px; line-height: inherit; margin: 0px; overflow: hidden; text-indent: -9999px; width: 0px;"></span></div>
<div class="vjs-control-bar" dir="ltr" role="group" style="-webkit-box-align: center; -webkit-box-direction: normal; -webkit-box-orient: horizontal; -webkit-box-pack: justify; align-content: center; align-items: center; backface-visibility: hidden; border-top: 1px solid rgba(0, 0, 0, 0.6); bottom: 0px; box-sizing: border-box; display: flex; flex-flow: row nowrap; height: 33px; justify-content: space-between; left: 0px; line-height: 33px; margin: 0px; position: absolute; right: 0px; transition: -webkit-transform 0.5s, margin 0.5s;">
<div aria-disabled="false" aria-live="polite" class="vjs-play-control vjs-control vjs-button " role="button" style="-webkit-box-flex: 0; -webkit-box-ordinal-group: 1; align-self: auto; box-sizing: border-box; color: inherit; cursor: pointer; flex: 0 0 auto; height: 33px; line-height: inherit; margin: 0px; order: 1; transition: width 0.5s; width: 48px;" tabindex="0" title="Play">
<span class="vjs-control-text" style="border: 0px; box-sizing: content-box; color: inherit; display: block; height: 0px; line-height: inherit; margin: 0px; overflow: hidden; text-indent: -9999px; width: 0px;"></span></div>
<div aria-disabled="false" aria-live="polite" class="vjs-volume-menu-button vjs-menu-button vjs-menu-button-inline vjs-control vjs-button vjs-volume-menu-button-vertical vjs-vol-3" role="button" style="-webkit-box-flex: 0; -webkit-box-ordinal-group: 6; align-self: auto; box-sizing: border-box; color: inherit; cursor: pointer; flex: 0 0 auto; height: 33px; line-height: inherit; margin: 0px; order: 6; transition: width 0.5s; width: 48px;" tabindex="0" title="Mute">
</div>
<div class="vjs-current-time vjs-time-control vjs-control vjs-time-controls" style="-webkit-box-flex: 0; -webkit-box-ordinal-group: 2; align-self: auto; box-sizing: border-box; color: inherit; cursor: default; flex: 0 0 auto; height: 33px; line-height: inherit; margin: 0px; order: 2; text-align: center; transition: width 0.5s; width: 48px;">
<div aria-live="off" class="vjs-current-time-display" style="box-sizing: content-box; color: inherit; line-height: inherit; margin: 0px;">
<span style="background-color: #d9ead3;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>0:00</b></span></span></div>
</div>
<div class="vjs-time-control vjs-time-divider vjs-time-controls" style="-webkit-box-ordinal-group: 3; box-sizing: content-box; color: inherit; cursor: default; line-height: inherit; margin: 0px; order: 3; text-align: center; transition: width 0.5s; width: 4px;">
<div style="box-sizing: content-box; color: inherit; line-height: inherit; margin: 0px;">
<span style="background-color: #d9ead3; box-sizing: content-box; color: inherit; line-height: inherit; margin: 0px;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>/</b></span></span></div>
</div>
<div class="vjs-duration vjs-time-control vjs-control vjs-time-controls" style="-webkit-box-flex: 0; -webkit-box-ordinal-group: 4; align-self: auto; box-sizing: border-box; color: inherit; cursor: default; flex: 0 0 auto; height: 33px; line-height: inherit; margin: 0px; order: 4; text-align: center; transition: width 0.5s; width: 48px;">
<div aria-live="off" class="vjs-duration-display" style="box-sizing: content-box; color: inherit; line-height: inherit; margin: 0px;">
<span style="background-color: #d9ead3;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>1:46</b></span></span></div>
</div>
<div class="vjs-progress-control vjs-control" style="-webkit-box-flex: 1; -webkit-box-ordinal-group: 5; align-self: auto; box-sizing: border-box; color: inherit; cursor: pointer; flex: 1 0 auto; height: 33px; line-height: inherit; margin: 0px; order: 5; transition: -webkit-transform 0.5s; width: 48px;">
<div aria-label="progress bar" aria-valuemax="100" aria-valuemin="0" aria-valuenow="NaN" aria-valuetext="0:00" class="vjs-progress-holder vjs-slider vjs-slider-horizontal" role="slider" style="box-sizing: content-box; color: inherit; height: 4px; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 15px 0px 14px; position: relative; user-select: none;" tabindex="0">
<div class="vjs-load-progress" style="box-sizing: content-box; color: inherit; float: none; height: 4px; line-height: inherit; margin: 0px; width: 0px;">
</div>
<div class="vjs-mouse-display" data-current-time="0:00" style="box-sizing: content-box; color: inherit; left: 0px; line-height: inherit; margin: 0px;">
</div>
<div class="vjs-play-progress vjs-slider-bar" data-current-time="0:00" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: url("data:image/png; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: repeat; background-size: initial; box-sizing: content-box; color: inherit; float: none; height: 4px; line-height: inherit; margin: -4px 0px 0px; width: 0px;">
</div>
</div>
</div>
<div class="vjs-custom-control-spacer vjs-spacer " style="-webkit-box-ordinal-group: 5; box-sizing: content-box; color: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; order: 5;">
</div>
<div aria-disabled="false" aria-live="polite" class="vjs-fullscreen-control vjs-control vjs-button " role="button" style="-webkit-box-flex: 0; -webkit-box-ordinal-group: 9; align-self: auto; box-sizing: border-box; color: inherit; cursor: pointer; flex: 0 0 auto; height: 33px; line-height: inherit; margin: 0px; order: 9; transition: width 0.5s; width: 48px;" tabindex="0" title="Fullscreen">
<span class="vjs-control-text" style="border: 0px; box-sizing: content-box; color: inherit; display: block; height: 0px; line-height: inherit; margin: 0px; overflow: hidden; text-indent: -9999px; width: 0px;"></span></div>
<div aria-disabled="false" aria-live="polite" class="vjs-share-control vjs-control" role="button" style="-webkit-box-flex: 0; -webkit-box-ordinal-group: 5; align-self: auto; border-radius: 2px; box-sizing: border-box; color: inherit; cursor: pointer; flex: 0 0 auto; height: 33px; line-height: inherit; margin: 0px; order: 5; transition: width 0.5s; width: 48px;" tabindex="0">
<div class="vjs-control-content" style="box-sizing: content-box; color: inherit; line-height: inherit; margin: 0px;">
<span class="vjs-control-text" style="border: 0px; box-sizing: content-box; color: inherit; display: block; height: 0px; line-height: inherit; margin: 0px; overflow: hidden; text-indent: -9999px; width: 0px;"></span></div>
<span class="vjs-control-text" style="border: 0px; box-sizing: content-box; color: inherit; display: block; height: 0px; line-height: inherit; margin: 0px; overflow: hidden; text-indent: -9999px; width: 0px;"></span></div>
</div>
</div>
</div>
<figcaption class="video-figure__caption" style="box-sizing: border-box; color: #444444; line-height: 1.5; padding-left: 1.25rem; padding-right: 1.25rem; padding-top: 1.25rem;"><span class="video-figure__pagetitle" style="box-sizing: border-box; color: #313131; display: block; letter-spacing: 0.03em; line-height: 1.2; margin-bottom: 1rem;"><span style="background-color: #d9ead3;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Kino - "Die schönen Tage von Aranjuez" (Trailer)</b></span></span></span><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><span class="video-figure__description" style="background-color: #d9ead3; box-sizing: border-box; font-style: italic; line-height: 1.5;"></span></b></span></figcaption></figure><div id="iq-artikelanker" style="box-sizing: border-box;">
</div>
<div class="paragraph article__item" style="box-sizing: border-box; line-height: 1.4; margin-bottom: 0.6em; width: 668.8px;">
<span style="background-color: #d9ead3;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Jens Harzer, der in Bondys Wiener Uraufführung den namenlosen Mann gespielt hatte, ist auch hier dabei. Im Film hat er die Rolle eines Schriftstellers, der den Dialog der beiden namenlosen Hauptfiguren aus dem Inneren des Hauses belauscht. Es ist eine Rolle, die Wenders erfunden hat, wohl um die Einsamkeit des Mannes und der Frau zu lindern. (Außerdem tauchen Nick Cave und Handke selbst kurz im Film auf.)</b></span></span></div>
<h2 class="article__subheading article__item" style="box-sizing: border-box; line-height: 1.25; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 1.4em; width: 668.8px;">
<span style="background-color: #d9ead3;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Das Begehren des Schriftstellers</span></span></h2>
<div class="paragraph article__item" style="box-sizing: border-box; line-height: 1.4; margin-bottom: 0.6em; width: 668.8px;">
<span style="background-color: #d9ead3;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Der Schriftsteller hat ein Bühnenbildmodell vor sich stehen, welches ihm die reale Verandaszene verkleinert zeigt: Stühle und einen Gartentisch, handspannenhoch. Er schaut darauf hinab wie Jack Nicholson in <em style="box-sizing: border-box;">Shining,</em> der, vom Wahnsinn ergriffen, im Modell eines Irrgartens seine echte Familie dahineilen sieht. Auch der Schriftsteller bei Wenders ist eher mit der eigenen Vorstellungswelt als mit den Geschehnissen in seinem Garten beschäftigt. Mimetisches Begehren, hat René Girard gesagt, sei die Urkraft aller Dramen Shakespeares: Einer sieht, was ein anderer begehrt, und begehrt es deshalb auch; einer erkennt die Intimität zweier anderer und will das, was sie erleben, auch haben. Etwas von diesem Schmerz ist auch im Gesicht des Schriftstellers zu sehen, der dem redenden Paar im Garten zusieht, wobei nicht ganz klar ist, wem sein Begehren gilt: der Frau, die ihn anzieht, oder dem Mann, an dessen Stelle er gern wäre?</b></span></span></div>
<figure class="article__media article__item article__item--marginalia scaled-image" data-ct-block="image" itemprop="image" itemscope="" itemtype="http://schema.org/ImageObject" style="box-sizing: border-box; clear: both; margin: 2.5rem auto; width: 601.917px;"><div class="article__media-container " style="box-sizing: border-box;">
<a class="" data-ct-label="image" href="http://premium.zeit.de/aktuelle-zeit?wt_zmc=fix.int.zonpme.zeitde.artikelbox.ausgseite.bildtext.cover.cover&amp;utm_medium=fix&amp;utm_source=zeitde_zonpme_int&amp;utm_campaign=artikelbox&amp;utm_content=ausgseite_bildtext_cover_cover" style="box-sizing: border-box; color: #313131; display: block; text-decoration: none;" title="DIE ZEIT 05/2017"><span style="background-color: #d9ead3;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b></b></span></span></a><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><a class="" data-ct-label="image" href="http://premium.zeit.de/aktuelle-zeit?wt_zmc=fix.int.zonpme.zeitde.artikelbox.ausgseite.bildtext.cover.cover&amp;utm_medium=fix&amp;utm_source=zeitde_zonpme_int&amp;utm_campaign=artikelbox&amp;utm_content=ausgseite_bildtext_cover_cover" style="box-sizing: border-box; color: #313131; display: inline !important; text-decoration: none;" title="DIE ZEIT 05/2017"><span class="figure__text" itemprop="caption" style="box-sizing: border-box; color: #444444; font-style: italic;">Dieser Artikel stammt aus der ZEIT Nr. 5 vom 26.1.2017.</span><span style="color: #444444; font-style: italic;"> </span><span class="figure__copyright" itemprop="copyrightHolder" itemscope="" itemtype="http://schema.org/Person" style="box-sizing: border-box; color: #707070; font-style: italic;"></span></a><a href="http://premium.zeit.de/aktuelle-zeit?wt_zmc=fix.int.zonpme.zeitde.artikelbox.ausgseite.bildtext.text.text&amp;utm_medium=fix&amp;utm_source=zeitde_zonpme_int&amp;utm_campaign=artikelbox&amp;utm_content=ausgseite_bildtext_text_text" itemprop="url" style="box-sizing: border-box; text-decoration: none;" target="_blank">Die aktuelle ZEIT können Sie am Kiosk oder hier erwerben.</a></b></span></div>
</figure><div class="paragraph article__item" style="box-sizing: border-box; line-height: 1.4; margin-bottom: 0.6em; width: 668.8px;">
<span style="background-color: #d9ead3;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Womöglich erinnert sich der Schriftsteller auch nur an das Gespräch der beiden – oder er denkt es sich gerade aus? Bei Handke heißt es: "Ich habe diese Geschichte noch niemandem erzählt, nicht einmal mir selbst" – und das trifft die Dynamik dieses Films. Und an anderer Stelle: "Ohne Frage komme ich nicht weiter. Ohne Fragen bin ich blind und stumm." Ein Schriftsteller befragt sich selbst – indem er sich aufspaltet in ein unmögliches Paar.</b></span></span></div>
<div class="paragraph article__item" style="box-sizing: border-box; line-height: 1.4; margin-bottom: 0.6em; width: 668.8px;">
<span style="background-color: #d9ead3;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Er hat aber, bevor er sich hinter sein Bühnenbildmodell zurückgezogen hat, dem Leben genau zugesehen. So beschreibt der Mann (vielleicht also der Schriftsteller, gewiss aber Handke) einmal ausführlich das Staubbad von Spatzen an einem heißen Tag, einen wirbligen Vorgang, der im Sand nach Abflug der Tiere ein paar Kuhlen zurücklässt: "Muster, Spiel und Rhythmus bleiben sichtbar für den, der weiß. Für den, der zugeschaut hat."</b></span></span></div>
<div class="paragraph article__item" style="box-sizing: border-box; line-height: 1.4; margin-bottom: 0.6em; width: 668.8px;">
<span style="background-color: #d9ead3;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>So begleitet dieser Film die Zeremonie eines Abschieds. Es ist der Versuch, durch Sprache den Akt der Liebe zu verstehen, zu verlängern – und am Ende zu ersetzen. Für den, der zugeschaut hat.</b></span></span></div>
</section></div>
</div>
<div style="background-color: white;">
<span style="color: #222222; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: yellow;"><br /></b></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="color: #222222; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: yellow;"><br /></b></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="color: #222222; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: yellow;">========================</b></span></div>
</div>
<div style="background-color: white;">
<span style="background-color: yellow; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: medium;"><b><br /></b></span>
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: medium;"><b>Theater im Kino: Saline, Blatt, Geschlecht</b></span></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="color: #222222; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: yellow;">«Die schönen Tage von Aranjuez»: Peter Handke plus Wim Wenders gleich großes Kino?</b></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="background-color: yellow; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: medium;"><b><br /></b></span>
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: medium;"><b>Schade, dass Gerhard Stadelmaier die Verfilmung von Peter Handkes Stück «Die schönen Tage von Aranjuez» durch Wim Wenders nicht mehr im Dienst erlebt. Denn die Verfilmung sieht so aus, wie Stadelmaier das Stück aninszeniert hat in seiner Besprechung der Premiere von 2012: «Man müsste die beiden nur sitzen, sprechen und träumen lassen. Und wenn sie leichthüftig, fast schwebend säßen, klar, innig und geheimnistoll sprächen und noch besser träumten – dann ergäbe sich auf der Bühne alles von allein.»</b></span></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: large;"><b><br /></b></span>
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: large;"><b><br /></b></span>
<b><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: large;"></span></b></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: large;"><b>Darauf setzt nun Wim Wenders’ Film. Der hat sich ein hübsches Landhaus mit Blick auf Paris gesucht, drapiert Mann und Frau als unklar miteinander verbundenes Paar unter der Pergola des schönen Gartens vom hübschen Landhaus, legt einen – da war doch was – Apfel auf den Tisch zwischen beide und lässt Dialog aufsagen. Oder einträumen oder [...] http://www.kultiversum.de/Theaterheute/Handke-Wenders-Theater-im-Kino-Saline-Blatt-Ges.html</b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<b><span style="font-size: large;"><br /></span></b></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<b><span style="font-size: large;">TRAILER </span></b></div>
</div>
<div class="gmail_default" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<b><span style="font-size: large;"><br /></span></b></div>
<div class="gmail_default" style="background-color: white;">
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?hl=en&q=https://www.youtube.com/watch?v%3DX1Ax5DLIQp8&source=gmail&ust=1473374276503000&usg=AFQjCNEu9O7ZJjEmh_QYuPmfeoQsuOJSQw" href="https://www.youtube.com/watch?v=X1Ax5DLIQp8" style="color: #1155cc; font-family: monospace, monospace;" target="_blank"><b><span style="font-size: large;">https://www.youtube.com/watch?<wbr></wbr>v=X1Ax5DLIQp8</span></b></a></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<br /></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: large;"><b> </b></span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: large;"><b>Die schönen Tage von Wim Wenders Feedback ANZEIGE Ein Spiel mit Realitäten und Erzählebenen ist dieser Film, dazu passt das Bild () vorzüglich: Wim Wenders, hier mit dem Schauspieler Jens Harzer in der Rolle des Schriftstellers, hat sich den Sommerdialog "Die schönen Tage von Aranjuez" seines Weggefährten Peter Handke aus dem Jahr 2012 vorgeknöpft. Darin unterhalten sich, an einem Gartentisch in der milden Luft in Frankreich, ein Mann (Reda Kateb) und eine Frau (Sophie Semin). Er fragt sie nach ihrer ersten Nacht mit einem Mann. Sie sagt, es war keine Nacht, und ein Mann war auch nicht dabei. Im angrenzenden Bauernhaus sitzt der Autor, Handkes Alter Ego sozusagen, und schreibt auf, was die beiden sagen. Oder sind sie es, die seinem Text folgen? Darüber spricht wiederum der Regisseur Wenders, wenn er sein in 3D gefilmtes Werk in den Kinos Münchner Freiheit vorstellt. Auch von der Zusammenarbeit mit Nick Cave und Peter Handke, die beide Gastauftritte haben, könnte er berichten. Gut eine Woche vor dem Kinostart, eine schöne Sache. Die schönen Tage von Aranjuez, Regie: Wim Wenders, Preview mit Regiegespräch, Mittwoch, 18. Januar, 20 Uhr, Kinos Münchner Freiheit, Leopoldstraße 82, ☎ 383 89 00</b></span></div>
<div style="background-color: white;">
<div style="background-color: white;">
<span style="color: #222222; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: cyan;">==========================</b></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="color: #222222; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="background-color: cyan; color: #1d2129; white-space: pre-wrap;"><b>"die deutsche Übersetzung zeigte mir schließlich, dass der französische Text leichter und eleganter war - und dass es nicht an der Übersetzung lag, die Peter selbst gemacht hatte, sondern an der Sprache. Das Deutsche klingt männlicher und zerebraler, was an der Grammatik liegt, während mir das Französische flüssiger vorkam, und weiblicher und intuitiver. http://www.wienerzeitung.at/nachrichten/kultur/film/869140_Im-Garten-auf-den-Liebsten-warten.html</b></span></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="color: #222222; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="background-color: cyan; color: #1d2129; white-space: pre-wrap;"><b><br /></b></span></span>
<span style="color: #222222; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span class="em_cnt_artikelansicht_uz" style="background-color: cyan; border: 0px; display: block; line-height: 20px; margin: 3px 0px 5px; outline: 0px; padding: 0px;"><b>on Matthias Greuling</b></span></span></div>
<div class="em_clear" style="background-color: white; border: 0px; clear: both; height: 0px; line-height: 0; margin: 0px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 0px; width: 0px;">
<b><span style="background-color: cyan; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;" /></span></b></div>
<ul class="em_keyword_list" id="em_keyword_list_article" style="background-color: white; border: 0px; clear: both; margin: 10px 0px 5px; outline: 0px; padding: 0px;">
<li style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: url("/_em_daten/wzo/_layout/em_keypoint.gif"); background-origin: initial; background-position: 0px 6px; background-repeat: no-repeat; background-size: initial; border: 0px; color: #616161; line-height: 20px; list-style: none; margin: 0px 0px 4px; outline: 0px; padding: 0px 0px 0px 16px;"><b><span style="background-color: cyan; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Wim Wenders hat Peter Handkes Text "Die schönen Tage von Aranjuez" in 3D verfilmt und sagt, das 3D-Kino sei am Ende.</span></b></li>
</ul>
<div style="background-color: white;">
<b style="background-color: cyan;"><span style="color: #222222; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"></span></b><br /></div>
<div class="em_cnt_artikelansicht ui-tabs-panel ui-widget-content ui-corner-bottom" id="em_cnt_artikel" style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;">
<div class="em_horizontal_spacer" style="background-color: white; border: 0px; clear: both; height: 10px; line-height: 0; margin: 0px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 0px; width: 0px;">
<b><span style="background-color: cyan; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;" /></span></b></div>
<div id="em_artikelansicht_artikel" style="border: 0px; line-height: 20px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px 0px 0px 50px; position: relative; z-index: 1;">
<div id="em_article_sidebar_container" style="background-color: white; border: 0px; bottom: 0px; left: -14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; position: absolute; top: 0px; width: 50px; z-index: 1;">
<div class="wrapper-sticky" style="border: 0px; bottom: auto; float: none; height: 18px; left: 0px; margin: auto; outline: 0px; padding: 0px; position: relative; right: auto; top: auto; width: auto;">
<div class="sticky" id="em_article_sidebar" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; bottom: auto; left: 16px; margin: 0px; min-width: 50px; outline: 0px; padding: 0px; position: fixed; right: auto; top: 100px; width: 50px; z-index: 1;">
<div id="em_socialshareprivacy" style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;">
<ul class="social_share_privacy_area" style="border: 0px; clear: both; list-style: none; margin: 10px 0px 10px 20px; outline: 0px; padding-bottom: 0px !important; padding-left: 0px !important; padding-right: 100px; padding-top: 0px !important; width: auto;">
<li class="facebook help_info" style="border: 0px; display: inline-block; line-height: 20px; margin: 0px !important; outline: 0px; padding: 0px !important; position: relative;"><b><span style="background-color: cyan; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span class="switch off" style="background-attachment: scroll; background-clip: initial; background-image: url("/_em_daten/wzo/_bookmarks/images/socialshareprivacy_on_off.png"); background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: no-repeat; background-size: initial; border: 0px; cursor: pointer; display: block; height: 12px; margin: 4px 0px 0px 14px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 0px; text-indent: -9999em; width: 23px;"></span><div class="fb_like dummy_btn" style="border: 0px; cursor: pointer; height: inherit; margin: 3px 0px 10px 16px; outline: 0px; padding: 0px;">
<img alt="Facebook "Like"-Dummy" class="fb_like_privacy_dummy" src="http://www.wienerzeitung.at/_em_daten/wzo/_bookmarks/images/dummy_facebook.png" style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;" /></div>
</span></b></li>
<li class="twitter help_info" style="border: 0px; line-height: 20px; margin: 0px !important; outline: 0px; padding: 0px !important; position: relative;"><span class="switch off" style="background-attachment: scroll; background-clip: initial; background-image: url("/_em_daten/wzo/_bookmarks/images/socialshareprivacy_on_off.png"); background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: no-repeat; background-size: initial; border: 0px; cursor: pointer; display: block; height: 12px; margin: 4px 0px 0px 14px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 0px; text-indent: -9999em; width: 23px;"></span><div class="tweet dummy_btn" style="border: 0px; cursor: pointer; height: inherit; margin: 3px 0px 10px 16px; outline: 0px; padding: 0px;">
<b><span style="background-color: cyan; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><img alt=""Tweet this"-Dummy" class="tweet_this_dummy" src="http://www.wienerzeitung.at/_em_daten/wzo/_bookmarks/images/dummy_twitter.png" style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;" /></span></b></div>
</li>
<li class="gplus help_info" style="border: 0px; line-height: 20px; margin: 0px !important; outline: 0px; padding: 0px !important; position: relative;"><span class="switch off" style="background-attachment: scroll; background-clip: initial; background-image: url("/_em_daten/wzo/_bookmarks/images/socialshareprivacy_on_off.png"); background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: no-repeat; background-size: initial; border: 0px; cursor: pointer; display: block; height: 12px; margin: 4px 0px 0px 14px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 0px; text-indent: -9999em; width: 23px;"></span><div class="gplusone dummy_btn" style="border: 0px; cursor: pointer; height: inherit; margin: 3px 0px 10px 16px; outline: 0px; padding: 0px;">
<b><span style="background-color: cyan; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><img alt=""Google+1"-Dummy" class="gplus_one_dummy" src="http://www.wienerzeitung.at/_em_daten/wzo/_bookmarks/images/dummy_gplus.png" style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;" /></span></b></div>
</li>
</ul>
</div>
<img src="http://www.wienerzeitung.at/_em_daten/wzo/_layout/email_icon.jpg" style="border: 0px; cursor: pointer; display: block; margin: 5px auto 0px; outline: 0px; padding: 0px;" width="18" /></div>
</div>
</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; outline: 0px; padding: 0px;">
</div>
<div class="em_artikelansicht_zusatzcontent em_right em_cnt_zoom" rel="/_em_daten/_cache/image/1xVVjWg5HRqMYrJf7Fw1ImDsizGgwplcT1e3bqYfLknW_CijVeQ8BSqJHGUPYE_GLD5r3PiTc-YiRRowD5Gwel2_br3uRIx-UptI9s9ZGQw9POqUOVWZAYkA/170120-1530-948-0900-68425-210127wim.jpg" style="background-color: white; border: 0px; clear: right; cursor: url("about:blank"), pointer; float: right; margin: 0px 0px 20px 20px; outline: 0px; padding: 0px; position: relative; width: 280px; z-index: 1;">
<div class="em_zusatz_box_container" style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;">
<div class="em_zusatz_box" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 1px solid rgb(230, 230, 230); margin: 0px; outline: 0px; padding: 8px 11px;">
<div class="em_zusatz_box_body" style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; position: relative; z-index: 1;">
<b><span style="background-color: cyan; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><img alt="Wim Wenders bei der Premiere in Venedig." class="em_article_image" src="http://www.wienerzeitung.at/_em_daten/_cache/image/1xS2TRCfeMscDUejP4i7n1S2bwJlzJjq-rbKaC_KbKuFPS2SUev13zf_BS8OU-pyCp0cO8nd_TkPK4iy-8xsAGkw/170120-1530-948-0900-68425-210127wim.jpg" style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;" title="Wim Wenders bei der Premiere in Venedig." /></span></b><br />
<div class="em_clear" style="border: 0px; clear: both; height: 0px; line-height: 0; margin: 0px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 0px; width: 0px;">
<b><span style="background-color: cyan; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;" /></span></b></div>
<span class="em_cnt_caption em_cnt_zoom_visible em_left" style="border: 0px; display: block; float: left !important; margin: 0px; outline: 0px; padding: 5px 10px;"><b><span style="background-color: cyan; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Wim Wenders bei der Premiere in Venedig.</span></b></span><span class="em_cnt_copyright em_cnt_zoom_visible em_right" style="border: 0px; color: #999999; display: block; float: right; margin: 0px; outline: 0px; padding: 5px 10px;"><b><span style="background-color: cyan; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">© Katharina Sartena</span></b></span><br />
<div class="em_clear" style="border: 0px; clear: both; height: 0px; line-height: 0; margin: 0px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 0px; width: 0px;">
<b><span style="background-color: cyan; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;" /></span></b></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="em_text" style="background-color: white; border: 0px; line-height: 20px; margin-bottom: 20px; outline: 0px; padding: 0px 100px 0px 0px;">
<b><span style="background-color: cyan; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Die Wege von Wim Wenders und Peter Handke kreuzen sich seit vielen Jahrzehnten beständig. Mit dem Film "Die schönen Tage von Aranjuez" kommt nun die fünfte Kollaboration zwischen dem Regisseur und dem Schriftsteller in die Kinos: Eine spröde, aber launige Ode an die Liebe in einem sommerlichen Garten zwischen Mann und Frau, die über die Liebe und das Leben sinnieren, erdacht von einem stets in der Ferne beobachtenden Schriftsteller und untermalt von der Musik aus einer Jukebox, das Ganze gefilmt in unaufgeregten 3D-Bildern. Handkes Textvorlage ist ebenso anspruchsvoll wie sehnsüchtig, Wenders’ Umsetzung dagegen sucht mal nach metaphernhafter Entsprechung oder geht dazu in Opposition; Wenders hat am Rande dieser Ode auch ein paar Überraschungen parat. Im Gespräch beschwört er seine Liebe zum 3D-Film, den er bereits in der Versenkung wähnt.</span></b></div>
<div class="em_text" style="background-color: white; border: 0px; line-height: 20px; margin-bottom: 20px; outline: 0px; padding: 0px 100px 0px 0px;">
<b><span style="background-color: cyan; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;">"Wiener Zeitung": </span><span style="border: 0px; font-style: italic; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;">Herr Wenders, Sie haben bereits fünf Filme mit Peter Handke gemacht. Worin liegt der Reiz dieser Zusammenarbeit?</span></span></b></div>
<div class="em_text" style="background-color: white; border: 0px; line-height: 20px; margin-bottom: 20px; outline: 0px; padding: 0px 100px 0px 0px;">
</div>
<div class="em_ad_container" style="background-color: white; border: 0px; display: inline-block; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;">
<b><span style="background-color: cyan; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"></span></b><br />
<div style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;">
<div id="AdContainer_wzo_Top" style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;">
<div style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;">
<iframe allowtransparency="true" frameborder="0" height="2" scrolling="no" seamless="" src="about:blank" style="border-style: initial; border-width: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;" width="2"></iframe></div>
</div>
</div>
<b><span style="background-color: cyan; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">
</span></b>
<br />
<div class="em_horizontal_spacer" style="border: 0px; clear: both; height: 10px; line-height: 0; margin: 0px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 0px; width: 0px;">
<b><span style="background-color: cyan; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;" /></span></b></div>
<b><span style="background-color: cyan; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">
</span></b></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; outline: 0px; padding: 0px;">
</div>
<div class="em_text" style="background-color: white; border: 0px; line-height: 20px; margin-bottom: 20px; outline: 0px; padding: 0px 100px 0px 0px;">
<b><span style="background-color: cyan; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;">Wim Wenders: </span>Die Zusammenarbeit war schon immer einerseits sporadisch, andererseits auch entscheidend, vor allem zu Beginn. Peter habe ich meinen allerersten Auftrag zu verdanken, einen Film, für den er mich vorgeschlagen hatte, der hieß "Drei amerikanische LPs", eine Art Musikvideo, lange bevor das Genre überhaupt erfunden war. Nach Abschluss meines Studiums war ich der Erste einer Klasse von 20 Abgängern einer Filmhochschule, der einen Film gemacht hat. Das war Handkes "Die Angst des Tormanns beim Elfmeter", den er mir sozusagen als Geschenk überließ, um daraus einen Film zu machen. Ich war damals erst 25, Peter Handke hat mich sozusagen auf die Schiene gesetzt.</span></b></div>
<div class="em_artikelansicht_zusatzcontent em_left em_cnt_zoom" rel="/_em_daten/_cache/image/1xVVjWg5HRqMajCr8kOuDowi0N0_HxU2kWVaYuBCaEcMMOfxoUdQULgwmC56-bZ78hCVMelFfNHJ9CdsRNaKSznMTgTL6jBpR1-HiJ1zRZG4pTsVffG5Nkxw/170120-1530-948-0900-68426-210127aran.jpg" style="background-color: white; border: 0px; clear: left; cursor: url("about:blank"), pointer; float: left; margin: 0px 20px 20px 0px; outline: 0px; padding: 0px; position: relative; width: 280px; z-index: 1;">
<div class="em_zusatz_box_container" style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;">
<div class="em_zusatz_box" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 1px solid rgb(230, 230, 230); margin: 0px; outline: 0px; padding: 8px 11px;">
<div class="em_zusatz_box_body" style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; position: relative; z-index: 1;">
<b><span style="background-color: cyan; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><img alt="Reda Kateb und Sophie Semin erzählen sich im Garten viel Schönes über die Liebe." class="em_article_image" src="http://www.wienerzeitung.at/_em_daten/_cache/image/1xS2TRCfeMscDUejP4i7n1S2bwJlzJjq-rbKaC_KbKuFPS2SUev13zf_oebk4KqdsKuyG8K5k0LeZ-vxpK3jdWeA/170120-1530-948-0900-68426-210127aran.jpg" style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;" title="Reda Kateb und Sophie Semin erzählen sich im Garten viel Schönes über die Liebe." /></span></b><br />
<div class="em_clear" style="border: 0px; clear: both; height: 0px; line-height: 0; margin: 0px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 0px; width: 0px;">
<b><span style="background-color: cyan; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;" /></span></b></div>
<span class="em_cnt_caption em_cnt_zoom_visible em_left" style="border: 0px; display: block; float: left !important; margin: 0px; outline: 0px; padding: 5px 10px;"><b><span style="background-color: cyan; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Reda Kateb und Sophie Semin erzählen sich im Garten viel Schönes über die Liebe.</span></b></span><span class="em_cnt_copyright em_cnt_zoom_visible em_right" style="border: 0px; color: #999999; display: block; float: right; margin: 0px; outline: 0px; padding: 5px 10px;"><b><span style="background-color: cyan; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">© Polyfilm Verleih</span></b></span><br />
<div class="em_clear" style="border: 0px; clear: both; height: 0px; line-height: 0; margin: 0px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 0px; width: 0px;">
<b><span style="background-color: cyan; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;" /></span></b></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="em_text" style="background-color: white; border: 0px; line-height: 20px; margin-bottom: 20px; outline: 0px; padding: 0px 100px 0px 0px;">
<span style="background-color: cyan; border: 0px; font-style: italic; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">"Die schönen Tage von Aranjuez" ist in großen Teilen auf Französisch gedreht. Wieso?</span></b></span></div>
<div class="em_text" style="background-color: white; border: 0px; line-height: 20px; margin-bottom: 20px; outline: 0px; padding: 0px 100px 0px 0px;">
<b><span style="background-color: cyan; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Ich fand den Text wunderbar und wollte ihn gleich als Film umsetzen, doch Peter sah ihn zuerst noch als Theaterstück, das Luc Bondy ja noch umgesetzt hat. Ich habe mir das allerdings nicht angesehen, denn ich wollte nicht voreingenommen sein, weil ich schon wusste, dass wir daraus einen Film machen würden. Ich wollte auf Französisch drehen, weil Peter den Text auf Französisch geschrieben hatte. Ich fand das sehr schön, und die deutsche Übersetzung zeigte mir schließlich, dass der französische Text leichter und eleganter war - und dass es nicht an der Übersetzung lag, die Peter selbst gemacht hatte, sondern an der Sprache. Das Deutsche klingt männlicher und zerebraler, was an der Grammatik liegt, während mir das Französische flüssiger vorkam, und weiblicher und intuitiver. Die deutsche Fassung wird natürlich im Kino zu sehen sein, wiewohl mein Herz sehr an der französischen hängt.</span></b></div>
<div class="em_text" style="background-color: white; border: 0px; line-height: 20px; margin-bottom: 20px; outline: 0px; padding: 0px 100px 0px 0px;">
<span style="background-color: cyan; border: 0px; font-style: italic; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Wie gestaltet sich die Zusammenarbeit mit Handke denn konkret?</span></b></span></div>
<div class="em_text" style="background-color: white; border: 0px; line-height: 20px; margin-bottom: 20px; outline: 0px; padding: 0px 100px 0px 0px;">
<b><span style="background-color: cyan; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Peter ist ein großer Briefeschreiber. Das Manuskript bekam ich in Begleitung eines Briefes. Peter telefoniert ungerne und im Internet hat er auch nichts verloren. Wir haben uns also persönlich getroffen und uns ausgetauscht. Dann hat er sich aus dem Drehbuch ganz rausgelassen, er hat den Film im Rohschnitt gesehen, sich aber auch da komplett herausgehalten. Er weiß, dass es in diesem Stadium nicht mehr nur seine Arbeit ist. So richtig an einem Tisch gesessen und gemeinsam etwas geschrieben, das haben wir nie. Das habe ich aber auch mit anderen Autoren nicht gemacht. Das ist für Autoren generell schwierig, glaube ich.</span></b></div>
<div class="em_text" style="background-color: white; border: 0px; line-height: 20px; margin-bottom: 20px; outline: 0px; padding: 0px 100px 0px 0px;">
<span style="background-color: cyan; border: 0px; font-style: italic; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Die Premiere des Films wurde beim letzten Filmfestival von Venedig umjubelt. Ein guter Boden für Sie, denn dort haben Sie 1982 für "Der Stand der Dinge" einen Goldenen Löwen gewonnen.</span></b></span></div>
<div class="em_text" style="background-color: white; border: 0px; line-height: 20px; margin-bottom: 20px; outline: 0px; padding: 0px 100px 0px 0px;">
<b><span style="background-color: cyan; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Ich hatte damals gerade das einzige Theaterstück, das ich jemals gemacht habe, Handkes "Über die Dörfer", in Salzburg inszeniert, und danach bin ich mit einem Rucksack über die Alpen in zweieinhalb Wochen nach Venedig gegangen, zu Fuß, über die Saualpe und über Slowenien, Triest bis nach Venedig. Ich kam ziemlich staubig als Wanderer mit Rucksack in Venedig beim Hotel Excelsior an, wo man mich nicht reinlassen wollte, denn solche Leute brauchte man nicht beim Filmfestival. Es dauert lange, bis jemand kam, dem ich meine Zimmer-Reservierung zeigen konnte. In dem Rucksack war auch ein dunkler Anzug, den ich über die Alpen geschleppt hatte. Eine Woche später bin ich wieder mit meinem Rucksack aus dem Hotel raus und habe dem Türsteher, der mich nicht reingelassen hatte, ganz freundlich meinen Goldenen Löwen gezeigt. Wir haben herzlich gelacht.</span></b></div>
<div class="em_text" style="background-color: white; border: 0px; line-height: 20px; margin-bottom: 20px; outline: 0px; padding: 0px 100px 0px 0px;">
<span style="background-color: cyan; border: 0px; font-style: italic; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Wieso entstand dieser Film in 3D? Hier drängt sich die dritte Dimension nicht unbedingt auf, oder?</span></b></span></div>
<div class="em_text" style="background-color: white; border: 0px; line-height: 20px; margin-bottom: 20px; outline: 0px; padding: 0px 100px 0px 0px;">
<b><span style="background-color: cyan; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Ich habe jetzt vier Filme in 3D gemacht, und dieser ist der gelungenste, finde ich. Es ist der schönste und natürlichste, den ich je gesehen habe. Es macht vergessen, dass man 3D sieht, weil es so natürlich ist. Ich glaube, mein Film beweist endgültig meine These, dass 3D auch ein zärtliches Medium sein kann. Obwohl sich ja immer mehr abzeichnet, dass 3D den Bach runtergeht, weil die Kinos es nicht mehr so richtig wollen und auch keine modernen Umrüstungen mehr passieren. Das liegt daran, dass der Content in 3D leider viel zu schwachsinnig ist, sodass viele Leute das 3D-Filmschauen aufgegeben haben. Es ist zu einem Kids-Medium geworden und bringt auch nur mehr kindlichen Content hervor. 3D wurde durch die Industrie, die es falsch benutzt hat, zu einem Medium, das nun wieder verschwinden könnte - das ist eine der großen Katastrophen der Filmgeschichte.</span></b></div>
<div id="em_article_navigation" style="border: 0px; clear: both; margin: 5px 0px 0px; outline: 0px; padding: 0px;">
<div style="background-color: white;">
<b><span style="background-color: cyan; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;"> </span><span style="color: #222222; font-style: italic;">Unter den Autorenfilmern waren Sie einer der wenigen, der sich 3D gewidmet haben.</span></span></b></div>
<div class="em_text" style="background-color: white; border: 0px; color: #222222; line-height: 20px; margin-bottom: 20px; outline: 0px; padding: 0px 100px 0px 0px;">
<b><span style="background-color: cyan; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Martin Scorsese hat in 3D gedreht, nicht zuletzt, weil er meinen Film "Pina" gesehen hatte. Ang Lee hat es benutzt, aber die Industrie hat sich entschlossen, aus 3D auszusteigen, wenn es um ernsthafte Stoffe geht. Sie will es als Medium für Humbug, Action oder Klamauk benutzen. Ich habe von den Industry Papers - vom "Hollywood Reporter" bis zu "Variety" - immer nur die volle Breitseite für meine 3D-Filme bekommen, weil sie eben nicht wollen, dass es noch etwas anderes gibt als die von der Industrie geforderten 3D-Produktionen. Diese Magazine haben keine Meinung, die schreiben, was die Industrie will, und die will keine anderen 3D-Filme als ihre eigenen, und das ist ein kulturelles Verbrechen.</span></b></div>
<div class="em_text" style="background-color: white; border: 0px; color: #222222; line-height: 20px; margin-bottom: 20px; outline: 0px; padding: 0px 100px 0px 0px;">
<span style="background-color: cyan; border: 0px; font-style: italic; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">"Die schönen Tage von Aranjuez" beschreibt auch den Zustand der Welt: Am Ende verdunkelt sich der Himmel, aus der Jukebox erklingt "The World is on Fire" und der Schriftsteller weint.</span></b></span></div>
<div class="em_text" style="background-color: white; border: 0px; color: #222222; line-height: 20px; margin-bottom: 20px; outline: 0px; padding: 0px 100px 0px 0px;">
<b><span style="background-color: cyan; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Ich habe das bewusst mit diesen Bildern angereichert, auch die Bilder des Anfangs eines menschenleeren Paris haben ja inzwischen eine andere Bedeutung bekommen. Als Filmregisseur will ich stets reagieren und die Veränderungen kommentieren. Deshalb handeln viele meiner Filme von Veränderung. "Bis ans Ende der Welt", den ich 1990 drehte, hat sich eine Welt ausgemalt, die heute so geworden ist, wie ich es damals gezeigt habe. Es laufen heute nur mehr Menschen rum, die dabei auf kleine Monitore schauen, das haben die Zuschauer damals für Science Fiction gehalten. Damals als Horrorvision gedreht, inzwischen die völlige Normalität.</span></b></div>
<div class="em_text" style="background-color: white; border: 0px; color: #222222; line-height: 20px; margin-bottom: 20px; outline: 0px; padding: 0px 100px 0px 0px;">
<span style="background-color: cyan; border: 0px; font-style: italic; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Inzwischen drehen Sie vermehrt Dokumentarfilme. Wieso?</span></b></span></div>
<div class="em_text" style="border: 0px; line-height: 20px; margin-bottom: 20px; outline: 0px; padding: 0px 100px 0px 0px;">
<div style="background-color: white; color: #222222;">
<b><span style="background-color: cyan; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Weil die Spontaneität dabei viel größer ist. Im Kino werden heute mehr und mehr Formeln verlangt, nach denen Spielfilme konzipiert werden sollen. Die Verleiher wollen heute, dass Spielfilme in nur einem Satz erzählbar sind, und wenn das nicht geht, braucht man den Film auch nicht machen. Denn nur, was in einem Satz erzählt werden kann, ist heute noch verleihbar. Deshalb liebe ich die offene, dokumentarische Form, weil sie diesen Zwängen noch nicht unterliegt.</span></b></div>
<div style="background-color: white; color: #222222;">
<b><span style="background-color: cyan; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span></b></div>
<div style="background-color: white; color: #222222;">
<b><span style="background-color: cyan; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">======================</span></b></div>
<span style="background-color: cyan; color: #222222; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="background-color: #fce5cd; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-weight: bold;">http://www.focus.de/kultur/kino_tv</span><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><b style="background-color: #fce5cd;">/film-wenders-verfilmt-handke-stueck_id_6533795.html</b></span></span><br />
<div style="color: #222222;">
<span style="background-color: cyan; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #fce5cd;"><br /></b></span></div>
<div style="color: #222222;">
<span style="background-color: cyan; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #fce5cd;"><br /></b></span></div>
<div class="mediaBlock ps-sidebar clearfix">
<div class="image clearfix" id="imagefwid3" style="position: relative;">
<div class="caption clearfix">
<span class="caption" style="background-color: #fce5cd;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>in einer Szene aus dem Film „Die schönen Tage von Aranjuez“.</b></span></span></div>
</div>
</div>
<div class="leadIn">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #fce5cd;">Und... Action? Aber nicht doch! Der szenische Dialog „Die schönen Tage von Aranjuez“ verwehrt sich jeglicher Handlung. Wim Wenders hat ein Stück von Peter Handke für die Kinoleinwand in einer 3D-Version aufbereitet.</b></span></div>
<div class="textBlock">
<div style="padding: 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #fce5cd;">Der Regisseur Wim Wenders hat einen radikalen Film gedreht, an dem sich wohl die Geister scheiden dürften. 30 Jahre nach dem Meisterwerk „Der Himmel über Berlin“, das um das Handke-Gedicht „Lied vom Kindsein“ kreist, bringt Wenders einen weiteren Text des mit ihm befreundeten Schriftstellers auf die Leinwand.</b></span></div>
<div style="padding: 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #fce5cd;">Der Film „Die schönen Tage von Aranjuez“ beruht auf dem gleichnamigen Stück von Peter Handke. Es handelt sich dabei um ein Zwiegespräch zwischen einer Frau und einem Mann. Das Werk kommt mit seiner 3D-Ästhetik zwar sehr sinnlich, aber auch extrem statisch daher. Das kann man poetisch finden. Oder äußerst fad.</b></span></div>
<div style="padding: 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #fce5cd;">Die ersten Bilder bieten zunächst überaus erstaunliche Anblicke der Metropole Paris. Die Kamera zeigt Szenen einer vollkommen menschenleeren Stadt. Dieser Anfang bildet den philosophischen Nährboden des Films. Denn der Abkehr von der Zivilisation hat sich offenbar auch die Figur des Schriftstellers verschrieben - einer der drei Protagonisten, die dem Publikum in den 146 Minuten des Films begegnen.</b></span></div>
<div style="padding: 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #fce5cd;">Die Figur des Autors in dem Film sieht seine Charaktere förmlich vor sich. Auf der Terrasse seines Landhauses bei Paris nehmen sie Gestalt an: eine Frau und ein Mann. In dem Text, den der Autor in eine alte Olympia-Schreibmaschine hackt, kehren die beiden ihr Inneres nach außen. Besonders die Frau. Sie offenbart ihrem Gegenüber, wie sie ihre Liebschaften erlebt hat. Der Mann wiederum philosophiert etwa über den Geschmack von Frühäpfeln oder über eine <a class="uc i" href="http://www.focus.de/thema/reisen/" style="color: #003365; outline: none; text-decoration: none;" title="Mehr zu Reise nach">Reise nach</a> Aranjuez in die Sommerresidenz der <a class="uc i" href="http://www.focus.de/orte/spanien/" style="color: #003365; outline: none; text-decoration: none;" title="Mehr zu spanischen">spanischen</a> Könige, wo er einst einige schöne Tage verlebt hat.</b></span></div>
<div style="padding: 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #fce5cd;">In der Hitze des Hochsommers scheinen die beiden fiktiven Figuren den Autor allmählich zu übermannen. So steht schließlich die naheliegende Frage im Raum: Ist wirklich er es, der sie erschafft? Oder haben sie sich schon längst verselbstständigt? Text und Film kreisen um ein Thema, das so alt ist, wie die Fiktion selbst: die Begegnung des Autors mit seinen Figuren, die ihren Erschaffer in letzter Konsequenz überdauern, weil sie „weiterleben“, auch wenn er eines Tages verstirbt.</b></span></div>
<div style="padding: 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #fce5cd;">„Die schönen Tage von Aranjuez“ sind für den Schriftsteller aber nicht lebensbedrohlich. Frau und Mann nähern sich lediglich seinem Haus und schauen durchs Fenster hinein, während er in <a class="uc i" href="http://www.focus.de/thema/kueche/" style="color: #003365; outline: none; text-decoration: none;" title="Mehr zu der Küche">der Küche</a> ein Glas Wasser trinkt - und in sich hineinkichert. Schließlich entstammt auch dieses Hirngespinst seiner Fantasie.</b></span></div>
<div style="padding: 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #fce5cd;">Ein Höhepunkt des Films: Aus der als Leitsymbol eingesetzten Wurlitzer-Jukebox landet auch die Musik in der filmischen Realität, als Nick Cave den Song am Flügel des Landhauses zwei schöne Minuten lang live zu Ende spielt.</b></span></div>
<div style="padding: 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #fce5cd;">Insgesamt gleicht der Film „Die schönen Tage von Aranjuez“ einem cineastischen Stillleben. Man könnte das Werk in weiten Teilen als eine szenische Lesung beschreiben. Die Figuren offenbaren im Verlauf ihres Gesprächs, dass sie vereinbart haben, „keine Handlung“ zuzulassen.</b></span></div>
<div style="padding: 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #fce5cd;">Auch wenn der Bruch mit jeglicher Form von „Action“ eine bewusste Entscheidung ist, birgt die Inszenierung der Statik allerdings ein Problem - egal, wie groß die Sympathie ist, die man diesem Film entgegenbringen möchte: die Figuren bleiben schemenhaft, so manchen Zuschauern dürfte es schwer fallen, sich mit ihnen zu ihnen identifizieren. So mag man den Schlagabtausch der Figuren mit seiner existenzialistischen Tragweite als erholsames Gegengewicht zum Chaos der Moderne empfinden - oder als weitgehend blutleer.</b></span></div>
</div>
<div style="color: #222222;">
<b><span style="background-color: #fce5cd; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span></b></div>
<div style="color: #222222;">
<b><span style="background-color: #fce5cd; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span></b></div>
<div style="color: #222222;">
<b><span style="background-color: #fce5cd; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span></b></div>
<div style="color: #222222;">
<b><span style="background-color: #fce5cd; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">=</span><span style="background-color: cyan; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">===================</span></b></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div style="background-color: white;">
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
</div>
<div style="background-color: white;">
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: large;"><b style="background-color: yellow;">Wim Wenders: «Aranjuez» zeigt meinen Traum der neuen Filmsprache 3D http://europeonline-magazine.eu/wim-wenders-aranjuez-zeigt-meinen-traum-der-neuen-filmsprache-3d_509342.html</b></span></div>
<div style="background-color: white;">
<div style="background-color: white;">
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: large;"><b style="background-color: yellow;"><br /></b></span>
<span style="background-color: yellow; color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: large;">Wim Wenders arbeitete schon häufiger mit Peter Handke zusammen. Nun
verfilmte er ein Theaterstück des Erfolgsautors. Ein Interview.<br /><br />Berlin (dpa) - Wim Wenders denkt auch mit 71 Jahren noch nicht ans
Aufhören: Der deutsche Regisseur bringt nun das Beziehungsdrama «Die
schönen Tage von Aranjuez» in die Kinos. Er habe den Film in nur zehn
Tagen gedreht, berichtete Wenders im Interview der Deutschen
Presse-Agentur. «Wir hatten ja nicht viel Geld, «Die schönen Tage von
Aranjuez» ist eine low-budget Produktion.» Der Regisseur drehte in
3D.<br /><br />Frage: «Die schönen Tage von Aranjuez» basiert auf einem Theaterstück
des österreichischen Erfolgsautors Peter Handke. Es erzählt von den
unterschiedlichen Vorstellungen und Wahrnehmungen, die ein Mann und
eine Frau zum Leben haben. Warum haben Sie sich entschieden, genau
dieses Stück zu verfilmen?<br /><br />Antwort: Weil ich das für einen schönen und wichtigen Text halte. Der
Diskurs zwischen Männern und Frauen findet ja kaum statt ... Peter
hatte mir das Stück schon geschickt, bevor es veröffentlicht wurde,
mit der Frage, ob ich interessiert sei, das als Uraufführung im
Theater zu machen. Das habe ich mir reiflich überlegt und mich dann
entschieden, dass ich dem Text besser gerecht werden könnte, wenn ich
ihn draußen in der Natur inszenieren könnte, als Film. Auf einer
Bühne, da war ich mir sicher, könnten andere das besser.<br /><br />Frage: Mit Peter Handke sind Sie schon seit vielen Jahren eng
befreundet. Seit Ende der 60er Jahre haben Sie bereits für mehrere
Ihrer Filme zusammengearbeitet, nun auch bei «Die schönen Tage von
Aranjuez». Können Sie uns ein bisschen erzählen, wie Sie gemeinsam
arbeiten?<br /><br />Antwort: Das war jedes Mal anders, wir haben da kein Procedere. Für
«Die Angst des Tormanns beim Elfmeter» hat mir Peter seinen Roman
gegeben und gesagt: «Mach mal!» Ich war gerade mit der Filmschule in
München fertig, und war dank dieses «Geschenks» oder «Auftrags» dann
der erste - und einzige - dieses ersten Jahrgangs der HFF (Anm.:
Hochschule für Film und Fernsehen), der dann tatsächlich einen Film
gedreht hat. Das Drehbuch habe ich alleine geschrieben, ohne Peters
Hilfe, und habe mich dabei sehr streng an den Roman gehalten.<br /><br />Bei unserer nächsten Zusammenarbeit «Falsche Bewegung» war es
umgekehrt, da hat Peter komplett allein das Drehbuch geschrieben,
nachdem wir uns darüber unterhalten hatten, wie man Goethes «Wilhelm
Meisters Lehrjahre» in die Jetztzeit übertragen könnte.<br /><br />Frage: Wie war es bei «Der Himmel über Berlin»?<br /><br />Antwort: Da war noch mal alles anders. Da habe ich Peter angetragen,
mit mir das Drehbuch zu schreiben, und habe ihm meine Geschichte von
den beiden Engeln und von der Trapezkünstlerin erzählt. Aber Peter
hatte gerade einen Roman angefangen, wollte diese Arbeit nicht
unterbrechen und hat mir mit Bedauern abgesagt. Also musste ich die
Suppe, die ich mir eingebrockt hatte, alleine auslöffeln. Was ich
dann auch getan habe. Aber ein richtiges Drehbuch wollte dabei nicht
herauskommen. So haben wir schließlich einfach angefangen zu drehen,
ohne festes Buch.<br /><br />Gleichzeitig kamen dann diese dicken Briefe, einer nach dem anderen,
über mehrere Wochen. Absender: Peter Handke. Er schrieb, er habe
nachträglich doch bedauert, mich so mit leeren Händen wieder
fortzuschicken, und weil meine Geschichte irgendwie in ihm
nachgehallt hatte, habe er angefangen, auf gut Glück Dialoge und
Monologe zu schreiben. (...) Der Dreh war im Großen und Ganzen wie
ein Flug ohne Instrumente, aber zwischendrin gab es diese Fixpunkte
der Texte von Peter, auf die wir immer zugeflogen sind. Diese
Handke‘schen Texte waren wie unsere Leuchttürme.<br /><br />Frage: Die weibliche Hauptrolle in «Die schönen Tage von Aranjuez»
spielt Sophie Semin, die Ehefrau von Peter Handke. Das klingt so, als
sei es am Filmset sehr familiär zugegangen?<br /><br />Antwort: Es ging in der Tat sehr familiär zu, aber aus anderen
Gründen. Wir haben wochenlang geprobt, hauptsächlich mit Sophie und
Reda Kateb, der die männliche Hauptrolle spielt. Und diese Proben
haben wir weitgehend schon an dem Ort gemacht, an dem wir dann auch
gedreht haben: ein altes Landhaus in der Île-de-France, zur
Jahrhundertwende von Sarah Bernhardt bewohnt, die auch den Garten
selbst geplant hatte. Das Haus liegt auf einer Anhöhe, dem höchsten
Punkt der Île-de-France, und von da aus hat man einen weiten Blick
und sieht Paris in der Ebene liegen, mit der Skyline von La Défense
und dem Eiffelturm.<br /><br />Diese Proben in diesem traumhaften Garten, mit diesem Blick, das
durchweg schöne Sommerwetter, all das hat ein Klima geschaffen, in
dem wir wirklich familiär und ganz ohne Stress gearbeitet haben. Ich
habe selten einen so total entspannten Set gehabt.<br /><br />Frage: Hatten Sie Sorgen, dass die persönliche Nähe zur
Handke-Familie Sie in einen Konflikt als Regisseur bringt?<br /><br />Antwort: Keinen Moment lang. Peter hat das Stück für Sophie
geschrieben, und ich halte große Stücke auf sie als Schauspielerin.
Ich habe mit ihr schon einmal gearbeitet, in meinem Teil des Films
«Jenseits der Wolken» von Michelangelo Antonioni. Für «Aranjuez» habe
ich eine Rolle dazugeschrieben, nämlich die des Schriftstellers.
(...)<br /><br />Peter Handke selber hat sich aus der ganzen Vorbereitung des Films
völlig herausgehalten. Auch beim Dreh war er nur an einem Tag dabei.
Da hat er dann einen kleinen Gastauftritt als Gärtner gehabt. Aber er
hat weder beim Drehbuch noch beim Schnitt in irgendeiner Weise
Einfluss genommen.<br /><br />Frage: Und warum haben Sie nach «Every Thing Will Be Fine» nun erneut
einen Spielfilm in 3D gedreht?<br /><br />Antwort: Der Film ist so entspannt, und diese drei Figuren, der Mann,
die Frau sowie der Autor, sind so präsent und «wirklich», dazu dieser
eine Schauplatz, das Haus der Sarah Bernhardt mitten in diesem
Garten, mit Paris am Horizont, so «wahr» und selbstverständlich, dass
ich von Anfang an nie an ein anderes Medium gedacht habe als an 3D.
Ich war mir sehr sicher, dass 3D in der Lage ist, Charaktere und ihre
Geschichten in einen Raum zu stellen, der absolut hyper-realistisch
ist und dadurch den Zuschauer so in die Situation hinein versetzt,
wie es das zweidimensionale Medium einfach nie konnte.<br /><br />Dieser Film hier, «Die Schönen Tage von Aranjuez», zeigt meinen Traum
von dieser neuen Filmsprache. Und ja, dieser Film ist sicher ganz
weit von jedem anderen 3D-Film entfernt, der je gemacht wurde. Dies
hier ist wirklich ein natürliches Sehen, das der gängigen
Filmgrammatik nichts mehr schuldet.<br /><br />ZUR PERSON: Wim Wenders, 71, ist einer der erfolgreichsten deutschen
Regisseure. Zu seinen bekanntesten Werken gehören «Der Himmel über
Berlin», «The Million Dollar Hotel», «Paris, Texas», «Pina» und
«Buena Vista Social Club». Der in Düsseldorf geborene Filmemacher
gewann bereits zahlreiche internationale Preise, darunter den
Europäischen Filmpreis, den Goldenen Löwen in Venedig und die Goldene
Palme in Cannes. Drei Mal war er auch für einen Oscar nominiert, ging
aber leer aus.</span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="background-color: yellow; color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: large;">==========================================</span></div>
<span style="background-color: yellow; color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: large;"><span style="background-color: cyan; font-family: "arial" , sans-serif;">http://www.berliner-zeitung.de/kultur/-die-schoenen-tage-von-</span><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><b style="background-color: cyan;">aranjuez---von-maennern-und-frauen-25607756</b></span></span><br />
<span style="background-color: yellow; color: #222222; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: cyan;"><br /></b></span>
<br />
<div style="box-sizing: border-box; color: #222222; line-height: 18px; padding: 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: cyan;">Zunächst sind da Ansichten von Paris: Wann ist diese Stadt je so menschenleer? In den frühesten Morgenstunden? Wim Wenders’ neuer Film „Die schönen Tage von Aranjuez“ gibt diesbezüglich keine Auskunft. Er führt bald in einen wunderschönen Garten, zu dem ein Haus gehört: nicht klein, nicht groß und eher alt. Liebevoll tastet die Kamera das bejahrte Mobiliar ab, eine Wurlitzer-Musikbox gehört auch dazu. Eine Uhr tickt. Ein Schriftsteller lebt hier; wir sehen ihn hinter seiner Schreibmaschine sitzen und an einem Text arbeiten. Jens Harzer verkörpert den Künstler, der einem Paar zu lauschen scheint: Es sitzt im Garten unter einer Pergola an einem Tisch und führt ein Zwiegespräch aus Fragen und Antworten. Mann und Frau, namenlos beide, also das Paar an sich. Es geht um Erfahrungen in der Liebe, um die Kindheit, um Erinnerungen, um das Wesen des Sommers und darum, was Männer und Frauen unterscheidet – in einem langen, quasi utopischen, friedlichen Gespräch.</b></span></div>
<h3 style="box-sizing: border-box; color: #222222; margin: 0px; padding: 0px;">
<span style="background-color: cyan; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Dialog im Garten</span></h3>
<div style="box-sizing: border-box; color: #222222; line-height: 18px; padding: 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: cyan;">Was für ein wunderschöner Tag! Was für ein schönes Anwesen! Und wie erhaben klingen doch die Worte, auch wenn es um Sex geht. Wie bereinigt vom Kreatürlichen, bereits aufgehoben in der heiligen Sphäre der Transzendenz. Und doch gibt es diese Worte: Der Schriftsteller Peter Handke hat sie verwendet in seinem Bühnenstück „Die schönen Tage von Aranjuez“, aus dem nun Wim Wenders, der bereits in „Der Himmel über Berlin“ einen Handke-Text verarbeitete, eben seine neue Regiearbeit geformt hat in der filmischen Überformung, in der Aufhebung, in der Transzendenz. Peter Handkes Ehefrau Sophie Semin verkörpert die Frau, Reda Kateb den Mann. Aus der Wurlitzer erklingen Songs von Nick Cave, der ebenfalls schon im „Himmel über Berlin“ eine Rolle spielte und hier bald leibhaftig an jenem Klavier sitzt, das sich auch in dem Haus findet. Und irgendwann springt Peter Handke selbst kurz durchs Bild – als Gärtner auf seinem eigenen Grundstück.</b></span></div>
<div style="box-sizing: border-box; color: #222222; line-height: 18px; padding: 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: cyan;">Nach „3 Amerikanische LPs“ (1969), „Die Angst des Tormanns beim Elfmeter“ (1971), „Falsche Bewegung“ (1975) und „Der Himmel über Berlin“ (1987) markiert „Die schönen Tage von Aranjuez“, in nur zehn Drehtagen entstanden, die fünfte Zusammenarbeit von Peter Handke und Wim Wenders. Soviel ist wohl klar: Hier wird ein Kreis geschlossen, werden alte Verbundenheiten bekräftigt, wird eine ästhetische Bilanz auf vielen Metaebenen gezogen. Immer mal wieder trottet ein Hund niedlich um den Gartentisch herum, beschnüffelt seine Herrin, und die Frau krault das Tier, während sie weiterspricht. Dies sind Momente der Entspannung in einer sehr hochflorigen Filmerzählung, die nicht weniger thetisch wirkt als die Ansicht der menschenleeren Metropole Paris zu Beginn. Belauscht der Autor im Haus an seiner Schreibmaschine nun seine beiden Figuren, geben sie ihm den Text ein? Oder schreibt er ihnen den Text zum Gespräch, das sie gerade führen? Jedenfalls liegt auf dem Tisch in diesem paradiesischen Garten ein Apfel.</b></span></div>
<div style="box-sizing: border-box; color: #222222; line-height: 18px; padding: 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: cyan;">Die Schlange indes zeigt sich nicht. Vielleicht ist kein Platz für sie inmitten all der Überhöhung. Angesichts von Sätzen wie „Dank der tiefen Stille gewann die Erde an Tiefe.“ Der Hochgestimmtheit des literarischen Textes entspricht eine gewisse Entfleischlichung der Szenerie, mag sie auch noch konkret sein. Wenn die Frau, vom Mann befragt nach ihrer ersten Liebesnacht, Auskunft gibt, meint man eher eine Vestalin wahrzunehmen als eine Geliebte, die gerade defloriert wurde. Als der Mann einmal das Verb „ficken“ gebraucht, weist sie ihn zurück, lächelnd zwar, aber doch.</b></span></div>
<div style="box-sizing: border-box; color: #222222; line-height: 18px; padding: 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: cyan;">Die Frage ist: Braucht der schöne Text von Peter Handke wirklich diese schönen 3D-Bilder von Wim Wenders? Denn vollkommene Schönheit ist das alles; und wenn man sich ihr willig ergibt, verfällt man bald dem gleichmäßigem Flow eines scheinbar ereignislosen Erzählens ohne Handlung, in dem Erinnerungen zu Werkzeugen der Zukunft werden sollen, so in etwa Handkes Worte, wenn wir sie denn richtig verstanden haben. Überall schwingt hier eine große Sehnsucht nach Göttlichkeit und Transzendenz, in den Worten wie den Bildern.</b></span></div>
<h3 style="box-sizing: border-box; color: #222222; margin: 0px; padding: 0px;">
<span style="background-color: cyan; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Hochgestimmtheit</span></h3>
<div style="box-sizing: border-box; color: #222222; line-height: 18px; padding: 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: cyan;">Und doch bricht sich auch die Banalität immer wieder machtvoll Bahn im Zuschauer: Interessiert schaut er an, wie Peter Handke so lebt irgendwo bei Paris – das alte Haus wurde im späten 19. Jahrhundert gebaut; Sarah Bernard hat hier gewohnt, es war ihr Landsitz. Wohlwollend mustert man als Zuschauer Handkes Gattin Sophie Semin – eine schöne Frau. Neugierig fragt man sich vielleicht noch, wie oft Wenders und Handke wohl schon gemeinsam ein Glas Wein getrunken haben unter der Pergola am Gartentisch. „Lieben ist, von diesen zerbrechlichen Männern ergriffen zu sein“, sagt die Frau im Stück und Film einmal und feiert mit Worten „die Monarchie der Frau eines Mannes“. Bis die Kakophonie der Großstadt dieses unmögliche Idyll erreicht.</b></span></div>
<div style="box-sizing: border-box; color: #222222; line-height: 18px; padding: 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: cyan;"><span style="box-sizing: border-box;">„Die schönen Tage von Aranjuez“</span> markiert die fünfte Zusammenarbeit von Peter Handke und Wim Wenders, nach „3 Amerikanische LPs“ (1969), „Die Angst des Tormanns beim Elfmeter“ (1971), „Falsche Bewegung“ (1975), „Der Himmel über Berlin“ (1987).</b></span></div>
<div style="box-sizing: border-box; color: #222222; line-height: 18px; padding: 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: cyan;"><span style="box-sizing: border-box;">Der Film entstand in nur zehn Drehtagen bei Paris.</span> Darin sitzen ein Mann und eine Frau die überwiegende Zeit an einem Gartentisch und reden miteinander.</b></span></div>
<div style="box-sizing: border-box; color: #222222; line-height: 18px; padding: 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: cyan;"><span style="box-sizing: border-box;">Eine Art Schlüsselsatz lautet: </span> „Hatten wir denn nicht vereinbart: Keine Handlung – nichts als Dialog?“</b></span></div>
<div style="box-sizing: border-box; color: #222222; line-height: 18px; padding: 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: cyan;"><span style="box-sizing: border-box;">Credits: </span>Die schönen Tage von Aranjuez Dtl./ Frankr. 2016. Regie: Wim Wenders, Drehbuch: Wim Wenders, nach dem Stück von Peter Handke, Kamera: Benoît Debie, Darsteller: Jens Harzer, Sophie Semin, Reda Kateb;<br style="box-sizing: border-box;" />97 Minuten, Farbe.</b></span></div>
<span style="background-color: yellow; color: #222222; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: cyan;">– Quelle: http://www.berliner-zeitung.de/25607756 ©2017</b></span><br />
<span style="background-color: cyan; color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: large;"><b>============================</b></span></div>
<div class="_3qg0" style="background-color: white; color: #222222; font-family: inherit; margin: 4px 12px;">
</div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: inherit;">
<div class="_5f24" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #1d2129; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
</div>
<div class="_2dck _4-u3 _4-u8" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border-radius: 0px 0px 3px 3px; border-top: 1px solid rgb(221, 223, 226); color: #1d2129; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<div class="clearfix" style="font-family: inherit; zoom: 1;">
<div class="_ohe lfloat" style="float: left; font-family: inherit;">
<div class="_47gt" style="font-family: inherit; height: 40px;">
<a class="_3xem" data-hover="tooltip" data-tooltip-content="Tag people in your post" href="https://www.facebook.com/?ref=tn_tnmn#" role="button" style="color: #365899; cursor: pointer; float: left; font-family: inherit; text-decoration: none;"></a></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<br /></div>
<div class="clearfix" style="background-color: white; color: #222222; zoom: 1;">
<div class="_2cpb" style="overflow: hidden; word-wrap: break-word;">
<div style="font-family: inherit;">
<div class="_1mwp _395 _1mwq _4c_p _5bu_ _1udp _5yk1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #7f7f7f; cursor: text; height: 288px; line-height: 18px; min-height: 69px; outline: 0px; padding: 23px 12px 13px; resize: none; word-wrap: break-word;">
<div class="_5yk2" style="font-family: inherit;">
<div class="_5rp7" style="height: inherit; position: relative;">
<div class="_5rpb" style="border-left: 0.1px solid transparent; height: inherit; position: relative; z-index: 1;">
<div class="_5rpu" contenteditable="false" spellcheck="true" style="height: inherit; outline: none; white-space: pre-wrap; word-wrap: break-word;">
<div data-contents="true" style="font-family: inherit;">
<div class="" data-block="true" data-editor="4e0fb" data-offset-key="bp6eo-0-0" style="font-family: inherit;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="bp6eo-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="bp6eo-0-0" style="font-family: inherit;"><span data-text="true" style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: lime;">AlloCiné : Ce film est adapté d’une pièce de théâtre de Peter Handke. Comment êtes-vous arrivés sur ce projet ?</b></span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="4e0fb" data-offset-key="ass5d-0-0" style="font-family: inherit;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="ass5d-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="ass5d-0-0" style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: lime;"><br data-text="true" /></b></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="4e0fb" data-offset-key="49ah6-0-0" style="font-family: inherit;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="49ah6-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="49ah6-0-0" style="font-family: inherit;"><span data-text="true" style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><span style="background-color: lime;">Reda Kateb : Mon agent m’a envoyé la pièce de Peter Handke et m’a dit que Wim Wenders cherchait un acteur pour jouer l’Homme. Je connaissais un peu son cinéma et j’aime beaucoup ses films. Lorsque je l’ai rencontré c’était en toute simplicité, il m’a dit qu’il avait envie de travailler avec moi, j’étais vraiment très heureux. On a fait une lecture avec Sophie, on a répété quelques jours et puis on s’est lancés dans le tournage de ce film. Ce fut très court, </span><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">on a tourné 10 jours !</span></b></span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="4e0fb" data-offset-key="blk7i-0-0" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="blk7i-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="blk7i-0-0" style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><br data-text="true" /></b></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="4e0fb" data-offset-key="2bhu3-0-0" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="2bhu3-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="2bhu3-0-0" style="font-family: inherit;"><span data-text="true" style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b> http://www.allocine.fr/article/fichearticle_gen_carticle=18655970.html</b></span></span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="gmail_default" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<b><span style="font-size: large;"><br /></span></b></div>
<div class="gmail_default" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<span style="font-family: monospace , monospace; font-size: large;"><a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?hl=en&q=http://www.merkur.de/kultur/wim-wenders-neuer-film-schoenen-tage-aranjuez-kammerspiel-6711743.html&source=gmail&ust=1473374274657000&usg=AFQjCNHw1cWZIIn8PivWv3EcAowU-ZRQZA" href="http://www.merkur.de/kultur/wim-wenders-neuer-film-schoenen-tage-aranjuez-kammerspiel-6711743.html" style="color: #1155cc;" target="_blank"><b>http://www.merkur.de/kultur/<wbr></wbr>wim-wenders-neuer-film-<wbr></wbr>schoenen-tage-aranjuez-<wbr></wbr>kammerspiel-6711743.html</b></a></span></div>
<div class="gmail_default" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<b><span style="font-size: large;"><br /></span></b></div>
<div class="gmail_default" style="background-color: white;">
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<b><span style="font-size: large;"><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; line-height: 18px; white-space: pre-wrap;"> <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?hl=en&q=http://www.hollywoodreporter.com/review/beautiful-days-aranjuez-les-beaux-924937&source=gmail&ust=1473374276782000&usg=AFQjCNFb49EF-2GnlY8Xo6_fBDxRjWDRZQ" href="http://www.hollywoodreporter.com/review/beautiful-days-aranjuez-les-beaux-924937" style="color: #1155cc;" target="_blank">http://www.hollywoodreporter.<wbr></wbr>com/review/beautiful-days-<wbr></wbr>aranjuez-les-beaux-924937</a></span><span style="font-family: monospace , monospace; font-size: 17.6px;"></span></span></b></div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<span style="font-family: monospace , monospace; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: monospace , monospace; font-size: large;"><b>http://www.bz-berlin.de/kultur/film/wim-wenders-ueber-die-liebe-in-die-schoenen-tage-von-aranjuez</b></span><br />
<b><span style="font-size: large;"><span style="color: #222222; font-family: monospace , monospace; font-size: 17.6px;"><br /></span>
</span></b><br />
<div class="excerpt" style="box-sizing: border-box; font-family: arial, sans-serif; line-height: 27.9191px; margin-bottom: 30px; margin-top: 30px; padding: 0px;">
<b><span style="font-size: large;">B.Z. traf den Regisseur in Venedig, wo er seinen neuen Film „Die schönen Tage von Aranjuez“ vorstellte.</span></b></div>
<div class="" data-widget="plista_widget_i550x250" id="" style="box-sizing: border-box; font-family: arial, sans-serif; line-height: 27.9191px; margin: 0px; padding: 0px;">
</div>
<div class="text" style="box-sizing: border-box; font-family: arial, sans-serif; line-height: 27.9191px; margin-bottom: 30px; margin-top: 30px; padding: 0px;">
<b><span style="font-size: large;">Ein harter Brocken! Man kann es nicht anders sagen. Was Wim Wenders mit seinem Film „Die schönen Tage von Aranjuez“ nach dem Theaterstück von Peter Handke dem Filmfestival von Venedig im Wettbewerb serviert, ist keine leichte Kost: Ein Mann und eine Frau, beide namenlos, sitzen in einem Sommergarten, sie reden über die Liebe, meist redet sie. Mal rollt ein Apfel, einmal steht der Mann auf, ansonsten sitzen sie und reden 97 Minuten lang.</span></b></div>
<div class="text" style="box-sizing: border-box; font-family: arial, sans-serif; line-height: 27.9191px; margin-bottom: 30px; margin-top: 30px; padding: 0px;">
<b><span style="font-size: large;">B.Z. traf Wim Wenders am Lido im Garten des Hotels Villa Mabapa zum Gespräch.</span></b></div>
<div class="text" style="box-sizing: border-box; font-family: arial, sans-serif; line-height: 27.9191px; margin-bottom: 30px; margin-top: 30px; padding: 0px;">
<span style="box-sizing: border-box; font-size: large; margin: 0px; padding: 0px;"><b>Herr Wenders, in Ihrem Film heißt es, es gebe keine glückliche Liebe. Sehen Sie das auch so?</b></span></div>
<b><span style="font-size: large;"><span style="color: #222222; font-family: monospace , monospace; font-size: 17.6px;"></span><br /></span></b>
<br />
<div class="text" style="box-sizing: border-box; font-family: arial, sans-serif; line-height: 27.9191px; margin-bottom: 30px; margin-top: 30px; padding: 0px;">
<b><span style="font-size: large;">Nun, mein griechischer Chor im Form einer Jukebox widerspricht dem am Ende des Films, sie singt ein hohes Lied auf die Liebe. Sie hält die Liebe aufrecht.</span></b></div>
<div class="text" style="box-sizing: border-box; font-family: arial, sans-serif; line-height: 27.9191px; margin-bottom: 30px; margin-top: 30px; padding: 0px;">
<b><span style="font-size: large;"><br /></span></b></div>
<div class="text" style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 30px; margin-top: 30px; padding: 0px;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif;"><span style="font-size: large; line-height: 27.9191px;"><b>http://www.fnp.de/nachrichten/kultur/Neue-Technik-veraltet-schnell;art679,2196460</b></span></span></div>
<div class="text" style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 30px; margin-top: 30px; padding: 0px;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif;"><span style="font-size: large; line-height: 27.9191px;"><b><br /></b></span></span></div>
<div class="text" style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 30px; margin-top: 30px; padding: 0px;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif;"><span style="font-size: large; line-height: 27.9191px;"><b>http://www.deutschlandradiokultur.de/wenders-ford-chazelle-venedig-zeigt-erste-oscarkandidaten.2168.de.html?dram:article_id=364872</b></span></span></div>
<div class="text" style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 30px; margin-top: 30px; padding: 0px;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif;"><span style="font-size: large; line-height: 27.9191px;"><b><br /></b></span></span></div>
<div class="text" style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 30px; margin-top: 30px; padding: 0px;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif;"><span style="font-size: large; line-height: 27.9191px;"><b>https://www.google.com/url?rct=j&sa=t&url=http://www.augsburger-allgemeine.de/kultur/Wim-Wenders-Dreh-von-Die-schoenen-Tage-von-Aranjuez-war-sehr-familiaer-id38954607.html&ct=ga&cd=CAEYACoTMTMzNTczMDQ4ODc2NjE3MTg1MjIZNTdkMGYwYWYzODRlZmI5YzpkZTpkZTpERQ&usg=AFQjCNF_JLbi5m2XbpwvXVPf0toSuJ07VA</b></span></span></div>
<div class="text" style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 30px; margin-top: 30px; padding: 0px;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif;"><span style="font-size: large; line-height: 27.9191px;"><b>https://www.google.com/url?hl=en&q=https://www.google.com/url?rct%3Dj%26sa%3Dt%26url%3Dhttp://www.augsburger-allgemeine.de/kultur/Wim-Wenders-Dreh-von-Die-schoenen-Tage-von-Aranjuez-war-sehr-familiaer-id38954607.html%26ct%3Dga%26cd%3DCAEYACoTMTMzNTczMDQ4ODc2NjE3MTg1MjIZNTdkMGYwYWYzODRlZmI5YzpkZTpkZTpERQ%26usg%3DAFQjCNF_JLbi5m2XbpwvXVPf0toSuJ07VA&source=gmail&ust=1473377715336000&usg=AFQjCNFCxKHj6IqqSdRUwyQSMIxkWU1xKA</b></span></span></div>
<div class="text" style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 30px; margin-top: 30px; padding: 0px;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif;"><span style="font-size: large; line-height: 27.9191px;"><b>http://www.welt.de/print/die_welt/kultur/article157939889/Der-Mogul-bruellt-am-Pool.htmL</b></span></span></div>
<div class="text" style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 30px; margin-top: 30px; padding: 0px;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif;"><span style="font-size: large; line-height: 27.9191px;"><b>http://www.deutschlandradiokultur.de/wenders-ford-chazelle-venedig-zeigt-erste-oscarkandidaten.2168.de.html?dram:article_id=364872</b></span></span></div>
<div style="color: #222222;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="color: #1d2129; white-space: pre-wrap;"><b>Un écrivain allemand compose en sa demeure l’ébauche de sa prochaine œuvre. Par la fenêtre, il voit s’esquisser dans le jardin ses deux personnages en pleine discussion : un homme et une femme attablés qui se racontent l’un à l’autre. Lui l’interroge sur son parcours sexuel et digresse en évoquant la nature environnante. Le cinéaste de Paris Texas adapte ici le texte de la pièce de Peter Handke qu’il retrouve après les Ailes du désir. Cette tentative de filmer le discours amoureux en 3D semble d’autant plus vaine que l’ensemble paraît figé et dénaturé. Rien n’y fait, pas même un cameo de Nick Cave poussant la chansonnette al fresco. C.Ga. http://next.liberation.fr/cinema/2016/11/08/vite-vu_1527094</b></span></span><br />
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="color: #1d2129; white-space: pre-wrap;"><b>==============</b></span></span><br />
<div class="ts-container" style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 40px auto 0px; padding: 0px 15px; position: relative; vertical-align: baseline;">
<div class="ts-area ts-article-area" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px -15px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<article class="ts-article" data-multipage="false" id="19298542" itemscope="" itemtype="http://schema.org/NewsArticle" style="border: 0px; box-sizing: border-box; display: inline; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><header class="ts-article-header" style="border: 0px; box-sizing: border-box; float: left; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 1.5em; margin: 0px 0px 0px 83.325px; min-height: 1px; padding: 0px 15px; position: relative; vertical-align: baseline; width: 833.333px;"><h1 class="ts-title" itemprop="headline" style="box-sizing: border-box; font-size: inherit; margin: 0px 0px 30px;">
<span class="ts-overline" style="border: 0px; box-sizing: border-box; display: inline; font-family: inherit; font-size: 15px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: 400; line-height: 20px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Wim Wenders zur Wahl von Trump</span><span class="ts-headline" style="border: 0px; box-sizing: border-box; clear: both; color: black; display: block; font-family: "georgia" , "bitstream charter" , serif; font-size: 36px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: 400; line-height: 1.2em; margin: 6px 0px 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">„Das Kino muss sich einmischen“</span></h1>
<div class="ts-intro" itemprop="description" style="border: 0px; box-sizing: border-box; display: inline; font-family: inherit; font-size: 18px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 26px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Zum Start seines Films "Die schönen Tage von Aranjuez" spricht er über seine Arbeit mit dem Schriftsteller Peter Handke, 3D-Filme - und warum er das Kino nach der US-Wahl in der Pflicht sieht.</div>
<address class="ts-authors" style="border: 0px; box-sizing: border-box; display: inline; font-family: inherit; font-size: 12px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-transform: uppercase; vertical-align: baseline;">
VON <a class="ts-link" href="http://www.tagesspiegel.de/heinrich-kaspar/8383778.html" rel="author" style="background-color: transparent; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #595959; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="Kaspar Heinrich">KASPAR HEINRICH</a></address>
<figure class="ts-article-element ts-lead ts-type-image" itemprop="image" itemscope="itemscope" itemtype="http://schema.org/ImageObject" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 20px 0px; padding: 0px; position: relative; vertical-align: baseline;"><a class="ts-link ajaxify" data-command="openLayer" data-param="/ajaxentry/cache/imagelightbox?elementId=19301360" href="http://www.tagesspiegel.de/images/wenders/19301360/3-format43.jpg" style="background-color: transparent; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="Bild vergrößern"><div class="ts-media" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; height: 317px; line-height: inherit; margin: 0px; overflow: hidden; padding: 0px; position: relative; vertical-align: baseline; width: 805px; z-index: 10;">
<img alt="Der deutsche Regisseur und Fotograf Wim Wenders, 71." class="kalooga_18663" src="http://www.tagesspiegel.de/images/wenders/19301360/3-format6001.jpg" itemprop="contentURL" style="border: 0px; box-sizing: border-box; cursor: pointer; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: middle;" /><br />
<div class="kalooga_SVG kalooga_richbutton" style="border: 0px; box-sizing: border-box; cursor: pointer; display: none; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; left: 5px; line-height: inherit; margin: auto; padding: 0px; position: absolute; right: 0px !important; top: 159px; transition: opacity 0.5s ease-out; vertical-align: baseline; width: 800px !important; z-index: 11;">
<div class="kalooga_text" style="border-bottom-left-radius: 7px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #3c3c3c; font-family: inherit; font-size: 1.7vmin; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; height: 6vmin; line-height: inherit; margin: 0px; opacity: 0; padding: 3.5vmin 12px 0px 0px; position: absolute; right: 0px; text-align: right; top: 0px; transition: opacity 1s ease-out; vertical-align: baseline; white-space: nowrap; width: 12.5vmin;">
Mehr Artikel</div>
<div class="kalooga_post" style="background-image: url("http://upload.kaloo.ga/button/smallopacity.png"); background-repeat: no-repeat; background-size: 12.5vmin 7vmin; border: 0px; bottom: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; height: 7vmin; line-height: inherit; margin: auto; opacity: 0.8; padding: 0px; position: absolute; right: 0px; top: 0px; transition: opacity 0.5s ease-out; vertical-align: baseline; width: 12.5vmin;">
<div class="icon" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
</div>
</div>
</div>
</a><figcaption itemprop="caption description" style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: #595959; font-family: inherit; font-size: 15px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 1.3em; margin: 15px 0px 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="ts-figure-text" itemprop="description" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Der deutsche Regisseur und Fotograf Wim Wenders, 71.</span><small class="ts-credit" itemprop="copyrightHolder" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: 10px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 0px 5px; padding: 0px; text-transform: uppercase; vertical-align: baseline;">FOTO: DPA</small></figcaption></figure></header><div class="ts-article-content" style="border: 0px; box-sizing: border-box; float: left; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 1.5em; margin: 30px 0px 0px 83.325px; min-height: 1px; padding: 0px 3.328px 0px 15px; position: relative; vertical-align: baseline; width: 583.333px;">
<div class="ts-article-body" itemprop="articleBody" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 25px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="ts-ad" data-google-query-id="CKr_r5y03tECFRCAfgodLaQG0w" id="urban-above-the-article" style="border: 0px; box-sizing: border-box; clear: both; display: inline-block; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 27px; padding: 0px; position: relative; text-align: center; vertical-align: baseline; width: 565.008px;">
<div id="google_ads_iframe_/1075255/tsp-ata_0__container__" style="border: 0pt none; box-sizing: border-box; display: inline-block; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; height: 60px; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; width: 565px;">
<iframe data-is-safeframe="true" frameborder="0" height="60" id="google_ads_iframe_/1075255/tsp-ata_0" marginheight="0" marginwidth="0" name="" sandbox="allow-same-origin allow-forms allow-popups allow-scripts allow-pointer-lock allow-popups-to-escape-sandbox" scrolling="no" src="http://tpc.googlesyndication.com/safeframe/1-0-5/html/container.html#xpc=sf-gdn-exp-1&p=http%3A//www.tagesspiegel.de" style="border-style: initial; border-width: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: bottom;" title="3rd party ad content" width="565"></iframe></div>
</div>
<dl class="ts-article-element ts-secondary-element ts-short-fact" data-command="fitText" data-selector=".ts-number" style="border-bottom-color: rgb(217, 217, 217); border-bottom-style: solid; border-image: initial; border-left-color: initial; border-left-style: initial; border-right-color: initial; border-right-style: initial; border-top-color: initial; border-top-style: initial; border-width: 0px 0px 1px; box-sizing: border-box; clear: right; float: right; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px -320px 100px 0px; padding: 0px 0px 15px; position: relative; vertical-align: baseline; width: 300px;">
<dt class="ts-number" style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: #e8e6e3; display: inline-block; font-family: Georgia, "Bitstream Charter", serif; font-size: 61.2245px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 1em; margin: 0px 0px 20px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline; white-space: nowrap;">Zur Person</dt>
<dd class="ts-description" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: 14px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 1.5em; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><div style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Der mehrfach preisgekrönte Regisseur Wim Wenders, geboren 1945 in Düsseldorf, machte sich nach seinem Studium an der Hochschule für Fernsehen und Film in München ab den 70er Jahren einen Namen als Autorenfilmer und Fotograf. Mit "Der amerikanische Freund" wurde er 1974 auch in den USA berühmt. Er erhielt eine Einladung zur Zusammenarbeit vom US-Regisseur Francis Ford Coppolla und lebte über 15 Jahre in den Vereinigten Staaten. Heute gilt er als einer der angesehensten zeitgenössischen deutschen Filmemacher.</div>
</div>
</dd></dl>
<div style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: 700; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Herr Wenders, warum haben Sie seit dem Erfolg von „Der Himmel über Berlin“ fast 30 Jahre nicht mehr mit <a href="http://www.tagesspiegel.de/kultur/peter-handke-im-portraet-in-der-hoehle-des-graphomanen/14819654.html" style="background-color: transparent; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #ce0000; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" target="_blank">Peter Handke</a> zusammengearbeitet?</em></span></div>
<div style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Wir hatten schon andere Projekte, zum Beispiel einen Amerika-Film nach Peter Handkes „Langsame Heimkehr“. Aber es war dann zu komplex und zu schwierig, es zu finanzieren. Dann schrieb Peter ein Drehbuch, „Kali“, von dem er hoffte, ich würde es verfilmen. Aber ich lebte gerade in den USA, und es hätte in Deutschland gedreht werden müssen. Seitdem sagten wir immer, wir müssen mal wieder was auf die Reihe kriegen. Dann schickte er mir eines Tages die „Schönen Tage“.</div>
<div class="teads-inread" style="border: 0px; box-sizing: content-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; height: 0px; line-height: inherit; margin: 0px; overflow: hidden; padding: 0px; transition: height 0.5s; vertical-align: baseline; width: 565.008px;">
<div style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 0px !important; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding: 0px; position: relative; vertical-align: baseline;">
<div class="teads-player" id="teads0" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 0px !important; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
</div>
</div>
<div style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: 700; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Ursprünglich sollten Sie den Text fürs Theater inszenieren.</em></span></div>
<div style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Ja, aber ich merkte von der ersten Seite an, wie gerne ich das draußen in der Natur inszenieren würde, als Film. Es beginnt ja mit einer schönen Beschreibung: das Paar auf der Terrasse, unter den Bäumen. Im Theater sind Bäume nur Schatten oder tote Bühnenbäume, und das Rauschen der Blätter kommt aus Lautsprechern.</div>
<div style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: 700; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Seit „Pina“ sind Sie ein Verfechter der 3D-Technik, auch „Die schönen Tage von Aranjuez“ haben Sie so gedreht. Warum ist das im Autorenkino noch nicht verbreitet?</em></span></div>
<div style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Weil es eigentlich schon wieder vorbei ist. Die Technik ist dermaßen ausgebeutet und ausgepowert worden durch all die Mistfilme, die damit produziert wurden, dass Arthouse-Kinos und -Verleiher es inzwischen strikt ablehnen, etwas anderes in 3-D zu zeigen als Animation oder Action. Was einen nicht verwundert bei der effekthascherischen Weise, in dem diese Bildersprache bislang eingesetzt wurde.</div>
<div style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: 700; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Ihr Dokumentarfilm „Pina“ war doch sehr erfolgreich.</em></span></div>
<div style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Aber es kam nichts nach. Das Fernsehen hat sich zurückgezogen, es gibt keinen Sender mehr in Europa, der 3D zeigt. Die Industrie hat sich ebenfalls abgewendet, weil wegen des Mangels an Content auch keine 3D-Fernsehgeräte mehr gekauft werden. Dadurch will auch das Publikum 3D nicht mehr, zumindest nicht in einem Film, der etwas Ernsthaftes erzählt. Ich habe mein Bestes gegeben als Rufer in der Wüste, aber außer dem Meisterwerk von James Cameron, „Avatar“, ist wenig passiert. Scorsese drehte „Hugo Cabret“, Ang Lee „Life of Pi“, das war’s schon.</div>
<div style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: 700; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Sie wurden durchs amerikanische Kino sozialisiert und haben lange in den USA gelebt. Mit welchen Gefühlen betrachten Sie, was dort gerade mit <a href="http://www.tagesspiegel.de/themen/donald-trump/" style="background-color: transparent; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #ce0000; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" target="_blank">Trump</a> vor sich geht?</em></span></div>
<div class="ts-ad ts-right" data-google-query-id="CObwrJy03tECFUJkfgod1FwNiQ" id="urban-medrect2" style="border: 0px; box-sizing: border-box; clear: right; float: right; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px -320px 100px 0px; padding: 0px; position: relative; vertical-align: baseline; width: 300px;">
<div id="google_ads_iframe_/1075255/tsp-mr2_0__container__" style="border: 0pt none; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<iframe frameborder="0" height="250" id="google_ads_iframe_/1075255/tsp-mr2_0" marginheight="0" marginwidth="0" name="google_ads_iframe_/1075255/tsp-mr2_0" scrolling="no" style="border-style: initial; border-width: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: bottom;" title="3rd party ad content" width="300"></iframe></div>
</div>
<div style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Der nackte Horror. Wenn ich nicht insgesamt 15 Jahre da gelebt hätte und nicht wüsste, dass es dort ein grundsolides demokratisches Gerüst gibt, dann hätte ich größte Sorgen. Die mache ich mir auch, aber ich denke, die Amerikaner werden den Mann überleben. Ich weiß nur nicht, wie groß der angerichtete Schaden sein wird und wie das Land die nächsten Jahre ohne Bürgerkrieg oder bürgerkriegsähnliche Zustände überstehen soll. Wie will es diese krass rassistische Haltung, diese Verachtung sowohl von Armut als auch von allen „Anderen“, von Mexikanern, Ausländern überhaupt, Muslimen im Besonderen unterm Deckel halten? In den USA schwelen immer schon Rassenkonflikte. Ich denke, es wird krachen und richtig Ärger geben, wenn die Armen merken, dass sie alle noch ärmer werden und bald auch noch ihre Versicherung los sind.</div>
<div style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: 700; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">War die Anfälligkeit der USA für einen populistischen Präsidenten vorhersehbar?</em></span></div>
<div style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Nein. Ich hätte alles darauf verwettet, als Trump die ersten Primaries gewann, dass es einen Erdrutschsieg für die Demokraten geben würde und die Republikaner mit Pauken und Trompeten untergehen. Im Grunde ist ein Politiker wie Trump immer noch undenkbar, weil sein Verhalten nicht vereinbar ist mit moralischen Standards. Im Kino ist Narzissmus eine witzige Sache. Über den irgendwie selbstverliebten Vater in „<a href="http://www.tagesspiegel.de/kultur/film-toni-erdmann-im-kino-vaters-furzkissen-und-die-karriere-der-tochter/13861168.html" style="background-color: transparent; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #ce0000; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" target="_blank">Toni Erdmann</a>“ kann man lachen, aber man will ihn nicht als US-Präsidenten. Obwohl: Ich würde ihn noch eher nehmen, inklusive seines Kostüms. Simonischek for President.</div>
<div style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: 700; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Viele Kulturschaffende haben deutlich gegen Trump Stellung bezogen. Gibt es eine Pflicht zur politischen Einmischung?</em></span></div>
<div style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Ich ziehe auch meinen Hut vor <a href="http://www.tagesspiegel.de/politik/golden-globe-awards-2017-meryl-streep-haelt-bewegende-rede-gegen-donald-trump/19225740.html" style="background-color: transparent; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #ce0000; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" target="_blank">Meryl Streep</a>. Es gibt die Pflicht für das Kino, sich einzumischen, weil die anderen audiovisuellen Medien sich in großem Maße ausgeklinkt haben. Gerade in Amerika ist das Fernsehen irrelevant geworden, eine Form von Entertainment, für die einer wie Trump das gefundene Fressen ist. Das Kino hat geradezu die Aufgabe, „Politik“ im weitesten Sinne wieder miteinzubeziehen – da gibt es ja eine lange Tradition –, weil es keine andere Stimme gibt, die das noch tut. Das Kino ist ein privilegierter Ort, an dem man sich für anderthalb bis zwei Stunden einem Erzähler anvertraut, und der kann in dieser Zeit in den Köpfen der Menschen mehr auslösen als jede Fernsehsendung oder Youtube.</div>
<div class="ts-ad ts-right" data-google-query-id="COfwrJy03tECFUJkfgod1FwNiQ" id="urban-medrect3" style="border: 0px; box-sizing: border-box; clear: right; float: right; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px -320px 100px 0px; padding: 0px; position: relative; vertical-align: baseline; width: 300px;">
<div id="google_ads_iframe_/1075255/tsp-mr3_0__container__" style="border: 0pt none; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<iframe frameborder="0" height="250" id="google_ads_iframe_/1075255/tsp-mr3_0" marginheight="0" marginwidth="0" name="google_ads_iframe_/1075255/tsp-mr3_0" scrolling="no" style="border-style: initial; border-width: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: bottom;" title="3rd party ad content" width="300"></iframe></div>
</div>
<div style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: 700; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Welchem Thema sollten sich die Filmemacher denn stärker widmen?</em></span></div>
<div style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Dem Klimawandel, denn dessen Leugner sind jetzt überall an der Macht. Als Barack Obama zuletzt in Berlin war, nannte er das Klimaabkommen das wichtigste seiner Abkommen. Wenn Trump es cancelt, hätte das katastrophale Folgen für die Zukunft unseres Planeten.</div>
<div style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<a href="http://www.tagesspiegel.de/kultur/verfolgen-und-beten/552198.html" style="background-color: transparent; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #ce0000; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" target="_blank"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: 700; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">„Land of Plenty“</em></span></a><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: 700; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> haben Sie nach dem 11. September gedreht, aus Zorn. Macht Sie im Moment etwas derart wütend, dass es Sie zu einem Film motivieren könnte?</em></span></div>
<div style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Es gibt Kollegen, die können das besser. Michael Moore zum Beispiel, für den ist Zorn ein hervorragender Antrieb.</div>
<div style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: 700; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Auch für <a href="http://www.tagesspiegel.de/kultur/regisseur-ken-loach-im-interview-theresa-may-ist-cameron-in-rock-und-stoeckelschuhen/13892650.html" style="background-color: transparent; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #ce0000; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" target="_blank">Ken Loach</a>.</em></span></div>
<div style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Ja, für Ken ist das ein Lebenselixier. Aber bei mir entfaltet Zorn nie eine sonderlich kreative Wirkung. Selbst in „Land of Plenty“, der ja aus Wut über den Irakkrieg entstanden ist, wurde aus dem patriotischen Volltrottel in der Hauptrolle letztlich eine liebevolle Figur. Ich habe das einfach nicht drauf, ich kann nicht aus Zorn heraus arbeiten.</div>
<div style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Das Gespräch führte Kaspar Heinrich.</em></div>
<div style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Der Film "Die schönen Tage von Aranjuez" läuft ab dem 26. Januar in den Berliner Kinos Cinemaxx Potsdamer Platz, Kant, und Kulturbrauerei, OmU in den Hackeschen Höfen.</em></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<figure class="ts-article-element ts-left ts-youtube-video" itemprop="video" itemscope="" itemtype="http://schema.org/VideoObject" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; height: 0px; line-height: inherit; margin: 40px 0px; overflow: hidden; padding: 0px 0px 317.817px; position: relative; vertical-align: baseline; width: 565.008px;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/Zf9mAvgHSBI" style="border-style: initial; border-width: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; height: 317.817px; left: 0px; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; position: absolute; top: 0px; vertical-align: baseline; width: 565.008px;" width="560"></iframe></figure></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<aside class="ts-homepage-link" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-align: right; vertical-align: baseline;"><a class="ts-link" href="http://www.tagesspiegel.de/" rel="home" style="background-color: transparent; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #ce0000; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">zur Startseite</a></aside></div>
</article><br />
<div class="ts-secondary-supplements" style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: #595959; float: left; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 30px 0px 0px; min-height: 1px; padding: 0px 15px 0px 18.328px; position: relative; vertical-align: baseline; width: 333.325px; word-wrap: break-word;">
<div class="ts-ad" data-google-query-id="COjwrJy03tECFUJkfgod1FwNiQ" id="urban-medrect1" style="border: 0px; box-sizing: border-box; clear: both; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 40px; padding: 0px; position: relative; vertical-align: baseline;">
<div id="google_ads_iframe_/1075255/tsp-mr1_0__container__" style="border: 0pt none; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<iframe frameborder="0" height="600" id="google_ads_iframe_/1075255/tsp-mr1_0" marginheight="0" marginwidth="0" name="google_ads_iframe_/1075255/tsp-mr1_0" scrolling="no" style="border-style: initial; border-width: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: bottom;" title="3rd party ad content" width="300"></iframe></div>
</div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<aside class="ts-most-read" data-command="updateTeaserlist" style="border-bottom-color: initial; border-bottom-style: initial; border-image: initial; border-left-color: initial; border-left-style: initial; border-right-color: initial; border-right-style: initial; border-top-color: rgb(169, 164, 152); border-top-style: solid; border-width: 1px 0px 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 40px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><h5 class="ts-section-title" style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: #969082; font-family: Georgia, "Bitstream Charter", serif; font-size: 23px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: 400; line-height: inherit; margin: 0px 0px 25px; padding: 10px 0px 0px; vertical-align: baseline;">
Meistgelesen</h5>
<ul class="ts-teaserlist" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<li class="ts-teaser" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; min-height: 63px; padding: 0px; position: relative; vertical-align: baseline;"><a class="ts-link" href="http://www.tagesspiegel.de/wirtschaft/24-produkte-im-test-kein-olivenoel-schneidet-gut-ab/19304372.html" style="background-color: transparent; border: 0px; box-sizing: border-box; display: block; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; min-height: 63px; padding: 0px 0px 0px 120px; position: relative; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="Kein Olivenöl schneidet gut ab"><span class="ts-title" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 18px; margin: 0px; padding: 0px; position: relative; top: -2px; vertical-align: baseline;"><span class="ts-overline" style="border: 0px; box-sizing: border-box; display: block; font-family: inherit; font-size: 13px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 15px; margin: 0px 40px 4px 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">24 Produkte im Test</span><span class="ts-headline" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: 16px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: 700; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Kein Olivenöl schneidet gut ab</span></span><img alt="Aromatisch, reich an ungesättigten Fettsäuren: Olivenöl ist beliebt." src="http://www.tagesspiegel.de/images/essen-und-trinken-olivenoeltest-im-restaurant-margaux-berlin-mitte-mike-wolff-tsp/19304898/3-format3002.jpg" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; height: 63px; left: 0px; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; position: absolute; top: 0px; vertical-align: middle; width: 112px;" /></a></li>
<li class="ts-teaser" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 25px 0px 0px; min-height: 63px; padding: 0px; position: relative; vertical-align: baseline;"><a class="ts-link" href="http://www.tagesspiegel.de/berlin/polizei-justiz/berlin-moabit-zweite-reihe-parker-greifen-polizisten-an/19302182.html" style="background-color: transparent; border: 0px; box-sizing: border-box; display: block; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; min-height: 63px; padding: 0px 0px 0px 120px; position: relative; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="Zweite-Reihe-Parker greifen Polizisten an"><span class="ts-title" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 18px; margin: 0px; padding: 0px; position: relative; top: -2px; vertical-align: baseline;"><span class="ts-overline" style="border: 0px; box-sizing: border-box; display: block; font-family: inherit; font-size: 13px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 15px; margin: 0px 40px 4px 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Berlin-Moabit</span><span class="ts-headline" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: 16px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: 700; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Zweite-Reihe-Parker greifen Polizisten an</span></span><img src="http://www.tagesspiegel.de/images/halt-polizei-dpa/11511404/11-format3002.jpg" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; height: 63px; left: 0px; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; position: absolute; top: 0px; vertical-align: middle; width: 112px;" /></a></li>
<li class="ts-teaser" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 25px 0px 0px; min-height: 63px; padding: 0px; position: relative; vertical-align: baseline;"><a class="ts-link" href="http://www.tagesspiegel.de/berlin/muell-in-berlin-neukoellner-strassen-werden-zur-muellhalde/19298494.html" style="background-color: transparent; border: 0px; box-sizing: border-box; display: block; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; min-height: 63px; padding: 0px 0px 0px 120px; position: relative; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="Neuköllner Straßen werden zur Müllhalde"><span class="ts-title" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 18px; margin: 0px; padding: 0px; position: relative; top: -2px; vertical-align: baseline;"><span class="ts-overline" style="border: 0px; box-sizing: border-box; display: block; font-family: inherit; font-size: 13px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 15px; margin: 0px 40px 4px 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Müll in Berlin</span><span class="ts-headline" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: 16px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: 700; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Neuköllner Straßen werden zur Müllhalde</span></span><img alt="Sperrig. Christina Schwarzer von der CDU möchte, dass illegale Müllentsorger endlich zur Rechenschaft gezogen werden." src="http://www.tagesspiegel.de/images/heprodimagesfotos83120170125wolf1_303_1_20170124164109861-jpg/19299292/3-format3002.jpg" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; height: 63px; left: 0px; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; position: absolute; top: 0px; vertical-align: middle; width: 112px;" /></a></li>
<li class="ts-teaser" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 25px 0px 0px; min-height: 63px; padding: 0px; position: relative; vertical-align: baseline;"><a class="ts-link" href="http://www.tagesspiegel.de/politik/keine-ermittlungen-wegen-praesidentenbeleidigung-deutschland-stoppt-rechtshilfe-fuer-tuerkei/19299090.html" style="background-color: transparent; border: 0px; box-sizing: border-box; display: block; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; min-height: 63px; padding: 0px 0px 0px 120px; position: relative; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="Deutschland stoppt Rechtshilfe für Türkei"><span class="ts-title" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 18px; margin: 0px; padding: 0px; position: relative; top: -2px; vertical-align: baseline;"><span class="ts-overline" style="border: 0px; box-sizing: border-box; display: block; font-family: inherit; font-size: 13px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 15px; margin: 0px 40px 4px 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Keine Ermittlungen wegen...</span><span class="ts-headline" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: 16px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: 700; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Deutschland stoppt Rechtshilfe für Türkei</span></span><img alt="Die deutschen Justizbehörden werden Rechtshilfeersuchen Erdogans – etwa wegen Präsidentenbeleidigung – nicht mehr bearbeiten." src="http://www.tagesspiegel.de/images/heprodimagesfotos82420170125erdo_282_1_20170124120427548-jpg/19299140/2-format3002.jpg" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; height: 63px; left: 0px; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; position: absolute; top: 0px; vertical-align: middle; width: 112px;" /></a></li>
</ul>
</aside></div>
<div class="ts-actionbar-wrapper ts-is-visible" data-command="actionBar" style="border: 0px; bottom: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; left: 0px; line-height: inherit; margin: 0px; opacity: 1; padding: 0px; position: absolute; top: 192.533px; transition: top 0s ease-out, opacity 1s ease-out; vertical-align: baseline; width: 83px; z-index: 1;">
<div class="ts-actionbar ts-sticky-bottom" style="border: 0px; bottom: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 2px 0px 0px 15px; position: absolute; vertical-align: baseline; width: 83px;">
<ul class="ts-actions" data-cache="/images/proxy?org=aHR0cDovL2FwaS1jb21tb24udmhiLmRlL2hjZi1zZXJ2aWNlcy13YXIvcmVzdC9zb2NpYWwvc29jaWFsQ291bnRzL3RhZ2Vzc3BpZWdlbD91cmw9aHR0cDovL3d3dy50YWdlc3NwaWVnZWwuZGUva3VsdHVyL3dpbS13ZW5kZXJzLXp1ci13YWhsLXZvbi10cnVtcC1kYXMta2luby1tdXNzLXNpY2gtZWlubWlzY2hlbi8xOTI5ODU0Mi5odG1s&cc=300" data-command="initSocials" data-nocache="/images/proxy?org=aHR0cDovL2FwaS1jb21tb24udmhiLmRlL2hjZi1zZXJ2aWNlcy13YXIvcmVzdC9zb2NpYWwvc29jaWFsQ291bnRzL3RhZ2Vzc3BpZWdlbD91cmw9aHR0cDovL3d3dy50YWdlc3NwaWVnZWwuZGUva3VsdHVyL3dpbS13ZW5kZXJzLXp1ci13YWhsLXZvbi10cnVtcC1kYXMta2luby1tdXNzLXNpY2gtZWlubWlzY2hlbi8xOTI5ODU0Mi5odG1s&cc=0" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<li style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 25px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a class="ts-icon ts-comment" data-command="scrollToAndShowComments" data-placement="top" href="http://www.tagesspiegel.de/kultur/wim-wenders-zur-wahl-von-trump-das-kino-muss-sich-einmischen/19298542.html#kommentare" style="background-color: #a9a498; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #990000; display: block; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; height: 32px; line-height: inherit; margin: 0px 10px 0px 0px; padding: 0px; position: relative; text-decoration: none; vertical-align: baseline; width: auto;" title="Kommentar schreiben"><span class="ts-comments-count" itemprop="commentCount" style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: white; display: block; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; min-width: 26px; padding: 10px 4px; position: relative; text-align: center; vertical-align: baseline;">13</span></a></li>
<li style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 15px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a class="ts-icon ts-print ajaxify" data-placement="top" data:command="toolTip" data:param="" href="http://www.tagesspiegel.de/kultur/wim-wenders-zur-wahl-von-trump-das-kino-muss-sich-einmischen/19298542.html?print=true" print="true" rel="nofollow" style="background-color: #a9a498; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #990000; display: block; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; height: 32px; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 6px 0px; position: relative; text-decoration: none; text-indent: -9999px; vertical-align: baseline; width: 32px;" title="Drucken">Artikel drucken</a></li>
<li style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 15px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a class="ts-icon ts-email" href="mailto:?subject=Wim%20Wenders%20zur%20Wahl%20von%20Trump%20:%20%E2%80%9EDas%20Kino%20muss%20sich%20einmischen%E2%80%9C&body=Hallo,%0A%0Aich%20habe%20diesen%20interessanten%20Artikel%20beim%20Tagesspiegel%20gefunden:%0A%0A%20http://www.tagesspiegel.de/kultur/wim-wenders-zur-wahl-von-trump-das-kino-muss-sich-einmischen/19298542.html%0A%0A" style="background-color: #a9a498; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #990000; display: block; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; height: 32px; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 6px 0px; position: relative; text-decoration: none; text-indent: -9999px; vertical-align: baseline; width: 32px;">Per Mail versenden</a></li>
<ul class="ts-socials" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<li style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 15px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a class="ts-icon ts-facebook" href="http://www.facebook.com/sharer.php?u=http://www.tagesspiegel.de/kultur/wim-wenders-zur-wahl-von-trump-das-kino-muss-sich-einmischen/19298542.html" rel="article" style="background-color: transparent; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #595959; display: block; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; height: 32px; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px 0px 0px 32px; position: relative; text-decoration: none; text-indent: -9999px; vertical-align: baseline; width: auto;" title="Artikel bei Facebook teilen"></a></li>
<li style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 15px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a class="ts-icon ts-twitter" href="https://twitter.com/share?url=http://www.tagesspiegel.de/kultur/wim-wenders-zur-wahl-von-trump-das-kino-muss-sich-einmischen/19298542.html&text=%E2%80%9EDas%20Kino%20muss%20sich%20einmischen%E2%80%9C" rel="article" style="background-color: transparent; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #595959; display: block; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; height: 32px; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px 0px 0px 32px; position: relative; text-decoration: none; text-indent: -9999px; vertical-align: baseline; width: auto;" title="Artikel bei Twitter teilen"></a></li>
<li style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a class="ts-icon ts-gplus" href="https://plus.google.com/share?url=http://www.tagesspiegel.de/kultur/wim-wenders-zur-wahl-von-trump-das-kino-muss-sich-einmischen/19298542.html" rel="article" style="background-color: transparent; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #595959; display: block; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; height: 32px; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px 0px 0px 32px; position: relative; text-decoration: none; text-indent: -9999px; vertical-align: baseline; width: auto;" title="Artikel bei Google+ teilen"></a></li>
</ul>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="ts-container" style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 40px auto 0px; padding: 0px 15px; position: relative; vertical-align: baseline;">
<div class="ts-area ts-topic-area" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px -15px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="ts-primary-supplements" style="border: 0px; box-sizing: border-box; float: left; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 30px 0px 0px 83.325px; min-height: 1px; padding: 0px 3.328px 0px 15px; position: relative; vertical-align: baseline; width: 583.333px;">
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<aside class="ts-topic-related" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; width: 565.008px;"><h5 class="ts-section-title" style="border-bottom-color: initial; border-bottom-style: initial; border-image: initial; border-left-color: initial; border-left-style: initial; border-right-color: initial; border-right-style: initial; border-top-color: rgb(217, 217, 217); border-top-style: solid; border-width: 1px 0px 0px; box-sizing: border-box; color: #ce0000; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 18px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 20px; padding: 15px 0px 0px; text-transform: uppercase; vertical-align: baseline;">
MEHR ZUM THEMA</h5>
<ul class="ts-teaserlist" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<li class="ts-teaser" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; width: 565.008px;"><a class="ts-link" href="http://www.tagesspiegel.de/kultur/peter-handke-im-portraet-in-der-hoehle-des-graphomanen/14819654.html" style="background-color: transparent; border: 0px; box-sizing: border-box; display: block; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; height: 318px; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; position: relative; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="In der Höhle des Graphomanen"><span class="ts-title" style="background-color: rgba(255 , 255 , 255 , 0.8); border: 0px; bottom: 0px; box-sizing: border-box; display: block; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 18px; margin: 0px; overflow: hidden; padding: 10px 15px; position: absolute; text-overflow: ellipsis; top: auto; vertical-align: baseline; white-space: nowrap; width: 565.008px; z-index: 11;"><span class="ts-overline" style="border: 0px; box-sizing: border-box; display: block; font-family: inherit; font-size: 13px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 15px; margin: 0px 0px 4px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Peter Handke im Porträt</span><span class="ts-headline" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: 16px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: 700; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">In der Höhle des Graphomanen</span></span><img alt="Stickarbeiter. Der Österreicher Peter Handke beim Einfädeln großer Dinge." src="http://www.tagesspiegel.de/images/heprodimagesfotos86120161110handke_468_1_20161109135345254-jpg/14819682/2-format3001.jpg" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; position: relative; vertical-align: middle; z-index: 10;" /></a></li>
<li class="ts-teaser" style="border-bottom-color: rgb(217, 217, 217); border-bottom-style: solid; border-image: initial; border-left-color: initial; border-left-style: initial; border-right-color: initial; border-right-style: initial; border-top-color: initial; border-top-style: initial; border-width: 0px 0px 1px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 10px 15px; vertical-align: baseline;"><a class="ts-link" href="http://www.tagesspiegel.de/themen/donald-trump/" style="background-color: transparent; border: 0px; box-sizing: border-box; display: block; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="Donald Trump"><span class="ts-title" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 18px; margin: 0px; padding: 0px; position: relative; top: -2px; vertical-align: baseline;"><span class="ts-overline" style="border: 0px; box-sizing: border-box; display: block; font-family: inherit; font-size: 13px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 15px; margin: 0px 0px 4px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Präsident der USA</span><span class="ts-headline" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: 16px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: 700; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Donald Trump</span></span></a></li>
<li class="ts-teaser" style="border-bottom-color: rgb(217, 217, 217); border-bottom-style: solid; border-image: initial; border-left-color: initial; border-left-style: initial; border-right-color: initial; border-right-style: initial; border-top-color: initial; border-top-style: initial; border-width: 0px 0px 1px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 10px 15px; vertical-align: baseline;"><a class="ts-link" href="http://www.tagesspiegel.de/kultur/film-toni-erdmann-im-kino-vaters-furzkissen-und-die-karriere-der-tochter/13861168.html" style="background-color: transparent; border: 0px; box-sizing: border-box; display: block; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="Vaters Furzkissen und die Karriere der Tochter"><span class="ts-title" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 18px; margin: 0px; padding: 0px; position: relative; top: -2px; vertical-align: baseline;"><span class="ts-overline" style="border: 0px; box-sizing: border-box; display: block; font-family: inherit; font-size: 13px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 15px; margin: 0px 0px 4px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Film "Toni Erdmann" im Kino</span><span class="ts-headline" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: 16px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: 700; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Vaters Furzkissen und die Karriere der Tochter</span></span></a></li>
<li class="ts-teaser" style="border-bottom-color: rgb(217, 217, 217); border-bottom-style: solid; border-image: initial; border-left-color: initial; border-left-style: initial; border-right-color: initial; border-right-style: initial; border-top-color: initial; border-top-style: initial; border-width: 0px 0px 1px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 10px 15px; vertical-align: baseline;"><a class="ts-link" href="http://www.tagesspiegel.de/politik/golden-globe-awards-2017-meryl-streep-haelt-bewegende-rede-gegen-donald-trump/19225740.html" style="background-color: transparent; border: 0px; box-sizing: border-box; display: block; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="Meryl Streep hält bewegende Rede gegen Donald Trump"><span class="ts-title" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 18px; margin: 0px; padding: 0px; position: relative; top: -2px; vertical-align: baseline;"><span class="ts-overline" style="border: 0px; box-sizing: border-box; display: block; font-family: inherit; font-size: 13px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 15px; margin: 0px 0px 4px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Golden Globe Awards 2017</span><span class="ts-headline" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: 16px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: 700; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Meryl Streep hält bewegende Rede gegen Donald Trump</span></span></a></li>
<li class="ts-teaser" style="border-bottom-color: rgb(217, 217, 217); border-bottom-style: solid; border-image: initial; border-left-color: initial; border-left-style: initial; border-right-color: initial; border-right-style: initial; border-top-color: initial; border-top-style: initial; border-width: 0px 0px 1px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 10px 15px; vertical-align: baseline;"><a class="ts-link" href="http://www.tagesspiegel.de/kultur/verfolgen-und-beten/552198.html" style="background-color: transparent; border: 0px; box-sizing: border-box; display: block; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="Verfolgen und Beten"><span class="ts-title" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 18px; margin: 0px; padding: 0px; position: relative; top: -2px; vertical-align: baseline;"><span class="ts-overline" style="border: 0px; box-sizing: border-box; display: block; font-family: inherit; font-size: 13px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 15px; margin: 0px 0px 4px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"></span><span class="ts-headline" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: 16px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: 700; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Verfolgen und Beten</span></span></a></li>
</ul>
</aside></div>
<div class="ts-secondary-supplements" style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: #595959; float: left; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 30px 0px 0px; min-height: 1px; padding: 0px 15px 0px 18.328px; position: relative; vertical-align: baseline; width: 333.325px; word-wrap: break-word;">
<div class="plista_widget_sidebar_v2" data-widget="" id="plista_widget_sidebar_v2_58892f24940d561" style="background: transparent; border-bottom-color: initial; border-bottom-style: initial; border-image: initial; border-left-color: initial; border-left-style: initial; border-right-color: initial; border-right-style: initial; border-top-color: rgb(169, 164, 152); border-top-style: solid; border-width: 1px 0px 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; height: auto; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; width: auto;">
<span class="plistaAllOuter" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="plistaHl" style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: #a8a397; display: block; font-family: "georgia" , "bitstream charter" , serif; font-size: 23px; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 25px; padding: 10px 0px 0px; position: relative; vertical-align: baseline;">Auch interessant<span class="plista-oba plista_widget_oba plista_widget_oba_right" data-optout="http://www.plista.com/de/opt-out" style="background-image: url("http://static.plista.com/image/adchoices/de/26/153,153,153/0/1.png"); background-position: right top; background-repeat: no-repeat; background-size: auto 28px; border: 0px; box-sizing: border-box; cursor: pointer; display: block; float: right; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; height: 14px; line-height: inherit; margin: 5px 0px 0px 5px; padding: 0px; vertical-align: baseline; width: 16px;"></span><a class="plista-powered" href="http://www.plista.com/de" rel="nofollow" style="background-color: transparent; border: 0px; box-sizing: border-box; color: rgb(119, 119, 119) !important; float: right; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif !important; font-size: 9px !important; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 14px !important; margin: 5px 0px; padding: 0px; text-decoration: none !important; vertical-align: baseline;" target="_blank" title="powered by plista"><img alt="Recommendations" class="plista-flower" src="http://static.plista.com/image/logo_plista_big_aaaaaa.png" style="border: none; box-sizing: border-box; display: inline !important; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; height: 15px !important; line-height: inherit; margin: 0px !important; padding: 0px; vertical-align: middle; width: auto !important;" /> powered by plista</a></span></span><br />
<div class="plistaList" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span class="plistaAllOuter" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a class="plista_widget_sidebar_v2_item itemLinkPET item1" data-position="1" data-redirect="http://click.plista.com/pets/?friendid=0&frienddomainid=1677&widgetid=34988&itemid=333193412&campaignid=250591&bucketid=0&rh=58892f24558f49.76047700&lh=58892f248cbfe5.68799462&bv=_0_XVMJkuQgDPvOpIqiLB_Y7s_0R-bxK0hme3Y7XUCwLAusyIWKIRfwxh70WnjbteTtexWXrve6FIREEKJFiDkhDULUNgTDYCE9ulytB5ZEG2JowCVs81f5KcFZSeEVwNBVrL7DsVJsDDLxh4EoQFYOLy6Gt6gyOMA8qwipQXLX5TqEjzmsWk0JWZkc0_bLkIlwW-hvrroFhTkxbbbM5kLm_KKq6UUum3yXGWck7uvSCWYg1zzY-JtzvfDw5WYuy2jdIHL7B4WpsviPJ2SfEKnbeOiH-nfopbceJfWPMKbbhFA15MHZ9bI77lvDRyj0P6RfL5_IyoAQqqoJ1afwUfaoNboB_hwWn4ieSOcd8fhEmF7KunWHfuXw9ukBOW1ti2L544wodsa8q9ilKmOX2UG2vJ0gNnmscIGdXb00YneeALZYJYdlR4aspYBT7ebXjFhrF-oQTaOxeptPacZsE2WtcuHuD-M9PlNrbSfxiObrFNtU6Fpyz9FHzUamO92noELnVsjwDA2ey9rNPctHbecd-dXdJYdQfrvX6FU8gX0rPIoc86rI5gct28nb4EJjyb46Xs_5DO7Fv1-DClKgS0T2Kxyz4w8&tend=1485414308&crc=ee21b06aea31d6b9163e5544c2643581" data-type="pet" href="http://www.ford-smax-entdecken.de/" rel="noopener noreferrer nofollow" style="background: transparent; border: none; box-sizing: border-box; color: #990000; display: block; float: none; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; height: auto; line-height: inherit; margin: 0px; overflow: hidden; padding: 5px 0px; position: relative; text-decoration: none; vertical-align: baseline; width: auto;" target="_blank" title="Der Ford S-Max"><span class="plista_widget_imgwrapper" style="border: 0px; box-sizing: border-box; display: block; float: left; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; height: 63px; line-height: 0; margin-bottom: 3px; margin-left: 0px; margin-right: 9px; margin-top: 3px; overflow: hidden; padding: 0px; position: relative; vertical-align: baseline; width: 112px;"><img alt="" src="http://static.plista.com/image/resized/c/242172/21K37B441l9qdAO_224x126_7136.jpg" style="border: none; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; height: 63px; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: middle; width: 112px;" title="Der Ford S-Max" /></span><span class="itemAd" style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: #595959; display: block; float: none; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 13px; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; line-height: 15px; margin: 0px 0px 4px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Anzeige</span><span class="itemTitle" style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: #595959; display: block; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 16px; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: 700; line-height: 18px; margin: 1px 0px 6px; padding: 0px; position: relative; vertical-align: baseline;">Der Ford S-Max</span><span class="plistaClear" style="border: 0px; box-sizing: border-box; clear: both; display: block; font-family: inherit; font-size: 1px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; height: 0px; line-height: 0; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"></span></a><a class="plista_widget_sidebar_v2_item itemLink item2" data-category="berlin" data-position="2" data-redirect="http://click.plista.com/redirect.php?friendid=0&frienddomainid=1677&widgetid=34988&itemid=341141709&campaignid=0&position=2&redirect=1&bv=_0_VVINrt4wCLvOKqEI85PAu8x3kR1-Jn2b9toqocE1xlQfVIo-wAez2LPx8WfrJybKx_ZnPwZCMgmxIsSDkAYh5gOBODy1pSvMW7A125FiidD04a-KW4K7kSIqAbFdrD7p3EddhEy8IMgCdB-JYiDRaiaT53demVpC8rAdJsrbA15tboTsc7genxfR5R5d9VsXCDHttbBiQXUZI13rF54vLFctS724NhQG5z9w9nzZy4IzOLYQmYPDSp3nxT0sQGlvqZvyfylKojF6e23POnWuXVmUe5VSepWzdbZFHzoIAj_bGQq_p_ZYpsyhvE0d8dN5Uvc2UBRi-O1k7j2FOtWO0-2eiRgndNrVWKtCefqX8V2_t7Yae9mmx77FhgpdW989-6oZ5IngSAxUGDxKlThJOzO9wyNOhdSM48qv7i69hPr_SJ0DxHdiXGEreidqqsOPzVYO3WBguXWsoz3zb3wH-PGLmOIoOAnVeUVgdf4B" data-type="default" href="http://www.tagesspiegel.de/berlin/kurioses-twitter-fundstueck-polizei-bekommt-schoensten-strafzettel-der-welt/19296688.html" style="background: transparent; border: none; box-sizing: border-box; color: #990000; display: block; float: none; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; height: auto; line-height: inherit; margin: 0px; overflow: hidden; padding: 5px 0px; position: relative; text-decoration: none; vertical-align: baseline; width: auto;" title="Polizei bekommt "schönsten Strafzettel der Welt""><span class="plista_widget_imgwrapper" style="border: 0px; box-sizing: border-box; display: block; float: left; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; height: 63px; line-height: 0; margin-bottom: 3px; margin-left: 0px; margin-right: 9px; margin-top: 3px; overflow: hidden; padding: 0px; position: relative; vertical-align: baseline; width: 112px;"> </span><span class="itemKicker" style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: #595959; display: block; float: none; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 13px; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; line-height: 15px; margin: 0px 0px 4px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> </span><span class="plistaClear" style="border: 0px; box-sizing: border-box; clear: both; display: block; font-family: inherit; font-size: 1px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; height: 0px; line-height: 0; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"></span></a><a class="plista_widget_sidebar_v2_item itemLinkPET item3" data-position="3" data-redirect="http://click.plista.com/pets/?friendid=0&frienddomainid=1677&widgetid=34988&itemid=338463487&campaignid=251362&bucketid=0&rh=58892f24558f49.76047700&lh=58892f248dafe1.56158450&bv=_0_ZVMLstwgDLtOM8Mwlj9g72X2Iu_wlUle97Xd7ABBsmWwIhcyhlzAGz3otfC2a8nbexWXrve6FKREkKJJijkpBVLUmoJhsJAala5WA0uiDDE04BLW-TP9SHBWpvAMYOhKqjcca4uNwUz8YSASkLWHJxfDS1RH44yzjJAcTO66XIfwMYdlqSkpa2-O2_plyES4LdQXV1WCxJyYPktmcSFz_mJVEwSwV2OY8Qe6dHpSxSZfhUCPaOCFJ98-mY3lP9Fmn3BMlcV__A_pRNqO0gfyD_R6VJWpv-XJsQlh1ZCHZ9fLbty7hh8n0H-Yfr18YucOCKmquqFHWKYd-adaoxvgNxD4IHqQ2jfi8UEYnkrdvKEfMbx9ekBOW8siKX-cEcnOmFcmu5Rp7DI7yJaXkwSGrXCBnV29NGL05gBbrLKH7YodspYCzmo7v-6ItVqoQnQbjVVtPqUZd5kotdKFu98Z7_GZSrOdxCOaryPWqVC55J6jTjXN3O50n4IVOrdChu_Q4Lms3Nx3-sh23ik_qyrlJJSf7jV6FQ_Qt8KjyDGvinR-0LK1eRtcaCzpq-P19GfwLPDX16CCLdAlIv0Kx6z4DQ&tend=1485414308&crc=e848b30aa905e08056e3e2fca78f11d7" data-type="pet" href="http://www.ratgeberzentrale.de/rund-ums-haus/bauen/trockenbau-schallschutz.html" rel="noopener noreferrer nofollow" style="background: transparent; border: none; box-sizing: border-box; color: #990000; display: block; float: none; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; height: auto; line-height: inherit; margin: 0px; overflow: hidden; padding: 5px 0px; position: relative; text-decoration: none; vertical-align: baseline; width: auto;" target="_blank" title="Trockenbau & Schallschutz: DIY-Anleitung"><span class="plista_widget_imgwrapper" style="border: 0px; box-sizing: border-box; display: block; float: left; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; height: 63px; line-height: 0; margin-bottom: 3px; margin-left: 0px; margin-right: 9px; margin-top: 3px; overflow: hidden; padding: 0px; position: relative; vertical-align: baseline; width: 112px;"><img alt="" src="http://static.plista.com/image/resized/c/32792/V5zURIoCi5Po2bU_224x126_7694.jpg" style="border: none; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; height: 63px; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: middle; width: 112px;" title="Trockenbau & Schallschutz: DIY-Anleitung" /></span><span class="itemAd" style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: #595959; display: block; float: none; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 13px; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; line-height: 15px; margin: 0px 0px 4px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Anzeige</span><span class="itemTitle" style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: #595959; display: block; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 16px; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: 700; line-height: 18px; margin: 1px 0px 6px; padding: 0px; position: relative; vertical-align: baseline;">Trockenbau & Schallschutz: DIY-Anleitung</span><span class="plistaClear" style="border: 0px; box-sizing: border-box; clear: both; display: block; font-family: inherit; font-size: 1px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; height: 0px; line-height: 0; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"></span></a><a class="plista_widget_sidebar_v2_item itemLink item4" data-category="berlin" data-position="4" data-redirect="http://click.plista.com/redirect.php?friendid=0&frienddomainid=1677&widgetid=34988&itemid=341171709&campaignid=0&position=4&redirect=1&bv=_0_VVINrt4wCLvOKqEI85PAu8x3kR1-Jn2b9toqocE1xlQfVIo-wAez2LPx8WfrJybKx_ZnPwZCMgmxIsSDkAYh5gOBODy1pSvMW7A125FiidD04a-KW4K7kSIqAbFdrD7p3EddhEy8IMgCdB-JYiDRaiaT53demVpC8rAdJsrbA15tboTsc7genxfR5R5d9VsXCDHttbBiQXUZI13rF54vLFctS724NhQG5z9w9nzZy4IzOLYQmYPDSp3nxT0sQGlvqZvyfylKojF6e23POnWuXVmUe5VSepWzdbZFHzoIAj_bGQq_p_ZYpsyhvE0d8dN5Uvc2UBRi-O1k7j2FOtWO0-2eiRgndNrVWKtCefqX8V2_t7Yae9mmx77FhgpdW989-6oZ5IngSAxUGDxKlThJOzO9wyNOhdSM48qv7i69hPr_SJ0DxHdiXGEreidqqsOPzVYO3WBguXWsoz3zb3wH-PGLmOIoOAnVeUVgdf4B" data-type="default" href="http://www.tagesspiegel.de/berlin/polizei-justiz/zu-lebenslanger-haft-verurteilt-kindermoerder-aus-der-jva-tegel-starb-im-krankenhaus/19296736.html" style="background: transparent; border: none; box-sizing: border-box; color: #990000; display: block; float: none; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; height: auto; line-height: inherit; margin: 0px; overflow: hidden; padding: 5px 0px; position: relative; text-decoration: none; vertical-align: baseline; width: auto;" title="Kindermörder aus der JVA Tegel starb im Krankenhaus"><span class="plista_widget_imgwrapper" style="border: 0px; box-sizing: border-box; display: block; float: left; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; height: 63px; line-height: 0; margin-bottom: 3px; margin-left: 0px; margin-right: 9px; margin-top: 3px; overflow: hidden; padding: 0px; position: relative; vertical-align: baseline; width: 112px;"><img alt="" src="http://static.plista.com/imageserver/c/1677/19296736/224/126/8248.jpg" style="border: none; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; height: 63px; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: middle; width: 112px;" title="Kindermörder aus der JVA Tegel starb im Krankenhaus" /></span><span class="itemKicker" style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: #595959; display: block; float: none; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 13px; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; line-height: 15px; margin: 0px 0px 4px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Zu lebenslanger Haft verurteilt</span><span class="itemTitle" style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: #595959; display: block; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 16px; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: 700; line-height: 18px; margin: 1px 0px 6px 122px; padding: 0px; position: relative; vertical-align: baseline;">Kindermörder aus der JVA Tegel starb im...</span><span class="plistaClear" style="border: 0px; box-sizing: border-box; clear: both; display: block; font-family: inherit; font-size: 1px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; height: 0px; line-height: 0; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"></span></a></span></div>
<span class="plistaAllOuter" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</span>
<br />
<div class="plistaPowered" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 2px 0px 15px; text-align: right; vertical-align: baseline;">
</div>
<span class="plistaAllOuter" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</span></div>
</div>
</div>
</div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="color: #1d2129; white-space: pre-wrap;"></span></span><br />
<div class="ts-container" style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 40px auto 0px; padding: 0px 15px; position: relative; vertical-align: baseline;">
<div class="ts-area ts-supplements-area" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px -15px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="ts-primary-supplements" style="border: 0px; box-sizing: border-box; float: left; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 30px 0px 0px; min-height: 1px; padding: 0px 3.328px 0px 15px; position: relative; vertical-align: baseline; width: 666.658px;">
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<section class="ts-comments-section" data-command="article.comments" data-param="/ajaxentry/nocache/showcomments?teasableId=19298542" id="kommentare" style="border-bottom-color: initial; border-bottom-style: initial; border-image: initial; border-left-color: initial; border-left-style: initial; border-right-color: initial; border-right-style: initial; border-top-color: rgb(169, 164, 152); border-top-style: solid; border-width: 1px 0px 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 40px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><h4 class="ts-section-title" style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: #969082; font-family: Georgia, "Bitstream Charter", serif; font-size: 23px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: 400; line-height: inherit; margin: 0px 0px 25px; padding: 10px 0px 0px; vertical-align: baseline;">
13 Kommentare – Diskutieren Sie mit!</h4>
<div class="hcf-ressort" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="hcf-register-wrapper" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<aside class="ts-html-box" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><div class="ts-comments-info" id="commentInfo" style="background: rgb(239, 237, 228); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; height: 52px; line-height: inherit; margin: 20px 0px 20px 13px; padding: 8px 10px 8px 25px; position: relative; vertical-align: baseline;">
<span class="ts-comments-info-label" style="background: url("about:blank") 11px -5660px no-repeat rgb(178 , 172 , 148); border-radius: 20px; border: 0px; box-sizing: border-box; display: block; float: left; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; height: 30px; left: -13px; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 5px; position: absolute; text-indent: -999px; top: 11px; vertical-align: baseline; width: 30px;">Hinweis:</span>Die Kommentarfunktion steht Ihnen von <span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: 700; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">7 Uh</span></div>
</aside></div>
</div>
</section></div>
</div>
</div>
</div>
<div style="color: #222222;">
<span style="font-family: monospace , monospace; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
</div>
<b><span style="font-size: large;"><span style="background-color: yellow; color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; line-height: 18px; white-space: pre-wrap;"></span><br /></span></b>
<br />
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<div class="gmail_default" style="font-family: monospace, monospace;">
<b><span style="font-size: large;"></span></b></div>
<div style="background-color: #f9f9f9; color: black; font-family: roboto, arial, helvetica, sans-serif;">
<b><span style="font-size: large;"></span></b><br />
<div style="border: 0pt none; display: inline-block; min-height: 600px; width: 160px;">
</div>
<b><span style="font-size: large;">
</span></b></div>
</div>
<b><span style="font-size: large;"><span style="background-color: yellow; color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; line-height: 18px; white-space: pre-wrap;"><br /></span>
<span style="background-color: yellow; color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; line-height: 18px; white-space: pre-wrap;">Wim Wenders' Peter-Handke-Adaption „Les Beaux Jours d'Aranjuez“ erscheint in dem sonst (zu) ruhigen Festivalprogramm am Lido regelrecht radikal. http://diepresse.com/home/kultur/film/5081150/Venedig_Ein-Zweipersonenstuck-in-3D</span></span></b><br />
<b><span style="font-size: large;"><span style="background-color: yellow; color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; line-height: 18px; white-space: pre-wrap;"><br /></span>
<span style="background-color: yellow; color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; line-height: 18px; white-space: pre-wrap;"></span></span></b><br />
<h2 class="hP" id=":my" tabindex="-1">
<span style="font-size: large;">
Peter hatte mir das Stück schon
geschickt, bevor es veröffentlicht wurde, mit der Frage, ob ich
interessiert sei, das als Uraufführung im Theater zu machen. Das habe
ich mir reiflich überlegt und mich dann entschieden, dass ich dem Text
besser gerecht werden könnte, wenn ich ihn draußen in der Natur
inszenieren könnte, als Film. Auf einer Bühne, da war ich mir sicher,
könnten andere das besser....wIM WENDERS</span></h2>
<b><span style="font-size: large;"><span style="background-color: yellow; color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; line-height: 18px; white-space: pre-wrap;"><br /></span>
<span style="background-color: yellow; color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; line-height: 18px; white-space: pre-wrap;">https://outnow.ch/Movies/2016/BeautifulDaysOfAranjuez/Review/</span></span></b><br />
<b><span style="font-size: large;"><span style="background-color: yellow; color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; line-height: 18px; white-space: pre-wrap;"><br /></span>
<span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; line-height: 18px; white-space: pre-wrap;"><span style="background-color: yellow; color: black; font-family: "verdana" , "tahoma" , sans-serif; line-height: 21.56px; white-space: normal;">Ein Autor (Jens Harzer) sitzt in seinem Häuschen in einem Pariser Vorort hinter seiner Schreibmaschine. Als er zu tippen beginnt, werden seine Figuren zum Leben erweckt: Eine Frau (Sophie Semin) und ein Mann (Reda Kateb) sitzen in seinem Garten im Grünen und tauschen sich über Themen wie Sex, Kindheit und den Sommer aus. Es zeigen sich die Unterschiede in ihren entsprechend weiblichen und männlichen Sichtweisen. Ist es der Autor, der ihnen die Worte in den Mund legt oder füttern die beiden ihn mit Sätzen, die er niederschreiben kann?</span></span></span></b><br />
<b><span style="font-size: large;"><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; line-height: 18px; white-space: pre-wrap;"><span style="background-color: yellow; color: black; font-family: "verdana" , "tahoma" , sans-serif; line-height: 21.56px; white-space: normal;"><br /></span></span></span></b>
<b><span style="font-size: large;"><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; line-height: 18px; white-space: pre-wrap;"><span style="background-color: yellow; color: black; font-family: "verdana" , "tahoma" , sans-serif; line-height: 21.56px; white-space: normal;"><br /></span></span></span></b>
<span style="font-family: "verdana" , "tahoma" , sans-serif; font-size: large;"><b>s Beaux Jours d'Aranjuez, le réalisateur fait dialoguer Sophie Semin et Reda Kateb sur le texte de Peter Handke. Un film en 3D proche de la nature et des plaisirs simples.</b></span><br />
<b><span style="font-size: large;"><span style="line-height: 18px;"><span style="background-color: yellow; color: black; font-family: "verdana" , "tahoma" , sans-serif; line-height: 21.56px;"></span></span></span></b><br />
<span style="font-family: "verdana" , "tahoma" , sans-serif; font-size: large;"><b>Sur une pièce écrite en français de son vieil ami Peter Handke, Les Beaux Jours d'Aranjuez, Wim Wenders invente un film adagio en 3D. Une maison douce à la campagne, l'été, un couple (Reda Kateb et Sophie Semin) sous la pergola. Ils parlent du désir, de l'extase, de l'amour et du temps, de la beauté, de la tristesse, de ce que c'est ... http://www.lefigaro.fr/cinema/2016/11/08/03002-20161108ARTFIG00296-wim-wenders-les-ailes-du-paradis.php</b></span><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: large; line-height: 18px; white-space: pre-wrap;"><b>----------------------------------</b></span><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: large; line-height: 18px; white-space: pre-wrap;"><b><br /></b></span>
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: large; line-height: 18px; white-space: pre-wrap;"><b><br /></b></span>
<br />
<div class="header-light" style="background-color: white; border-bottom: 1px solid rgb(198, 201, 209); box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: itc_franklin_gothic_stdLight, sans-serif; font-size: 19px;">
<div class="header-light-wrapper" style="box-sizing: border-box; margin-left: auto; margin-right: auto; padding-left: 20px; padding-right: 20px;">
<div class="header-light-main-content" style="box-sizing: border-box;">
<h1 style="box-sizing: border-box; font-family: itc_franklin_gothic_stdBold, sans-serif; font-size: 32px; font-weight: 400; letter-spacing: -0.01em; line-height: 36px; margin: 30px 0px 0px;">
L'avis du Masque sur "Les Beaux Jours d'Aranjuez" de Wim Wenders : "Un ennui abyssal"</h1>
<div class="header-light-main-content-article-date" style="box-sizing: border-box; color: #222222; font-size: 16px;">
Publié le lundi 21 novembre 2016 à 13h38</div>
<div class="header-light-main-content-article-author" style="box-sizing: border-box; color: #222222; font-size: 16px;">
par <a class="header-light-main-content-article-author-link" href="https://www.franceinter.fr/personnes/france-inter" sl-processed="1" style="background-color: transparent; box-sizing: border-box; color: #e20134; text-decoration: none;" title="France Inter">France Inter</a></div>
</div>
</div>
</div>
<div class="container" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: itc_franklin_gothic_stdLight, sans-serif; font-size: 19px; margin-left: auto; margin-right: auto; padding-left: 20px; padding-right: 20px;">
</div>
<div class="container" style="box-sizing: border-box; margin-left: auto; margin-right: auto; padding-left: 20px; padding-right: 20px;">
<div class="wrapper" style="box-sizing: border-box; margin-left: -20px; margin-right: -20px;">
<div class="main-content article-content" style="box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; padding-left: 20px; padding-right: 20px; padding-top: 20px; position: relative; width: 615.314px;">
<div class="fgtm-container" style="box-sizing: border-box; min-height: 220px; position: relative;">
<div class="share-buttons" data-sticky-initialized="true" style="background-color: white; bottom: auto; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: itc_franklin_gothic_stdlight, sans-serif; font-size: 19px; margin-bottom: 20px; top: 0px;">
<span class="share-buttons-title" style="box-sizing: border-box; color: #656565; height: 40px; line-height: 40px;">Partager</span><br />
<div class="share-buttons-container" style="box-sizing: border-box; float: right; width: auto;">
<a data-share="Facebook" href="http://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.franceinter.fr%2Fcinema%2Fd-un-ennui-abyssal-l-avis-du-masque-sur-les-beaux-jours-de-wim-wender" rel="nofollow" sl-processed="1" style="background-color: transparent; box-sizing: border-box; color: #e20134; display: inline-block; padding: 0px 5px; text-decoration: none; width: 50px;" target="_blank"><svg class="icon"><use xlink:href="#icon_share-facebook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"></use></svg></a><a data-share="Twitter" href="http://twitter.com/share?text=L%27avis%20du%20Masque%20sur%20%22Les%20Beaux%20Jours%20d%27Aranjuez%22%20de%20Wim%20Wenders%C2%A0%3A%20%22Un%20ennui%20abyssal%22%20via%20%40franceinter&url=https%3A%2F%2Fwww.franceinter.fr%2Fcinema%2Fd-un-ennui-abyssal-l-avis-du-masque-sur-les-beaux-jours-de-wim-wender" rel="nofollow" sl-processed="1" style="background-color: transparent; box-sizing: border-box; color: #e20134; display: inline-block; padding: 0px 5px; text-decoration: none; width: 50px;" target="_blank"><svg class="icon"><use xlink:href="#icon_share-twitter" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"></use></svg></a><a data-share="GooglePlus" href="https://plus.google.com/share?hl=fr&url=https%3A%2F%2Fwww.franceinter.fr%2Fcinema%2Fd-un-ennui-abyssal-l-avis-du-masque-sur-les-beaux-jours-de-wim-wender" rel="nofollow" sl-processed="1" style="background-color: transparent; box-sizing: border-box; color: #e20134; display: inline-block; padding: 0px 5px; text-decoration: none; width: 50px;" target="_blank"><svg class="icon"><use xlink:href="#icon_share-g+" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"></use></svg></a><a class="mail-share" data-share="Mail" href="mailto:?subject=L%27avis%20du%20Masque%20sur%20%22Les%20Beaux%20Jours%20d%27Aranjuez%22%20de%20Wim%20Wenders%C2%A0%3A%20%22Un%20ennui%20abyssal%22&body=J%27ai%20lu%20L%27avis%20du%20Masque%20sur%20%22Les%20Beaux%20Jours%20d%27Aranjuez%22%20de%20Wim%20Wenders%C2%A0%3A%20%22Un%20ennui%20abyssal%22%20sur%20https%3A%2F%2Fwww.franceinter.fr%2Fcinema%2Fd-un-ennui-abyssal-l-avis-du-masque-sur-les-beaux-jours-de-wim-wender%20et%20je%20voulais%20te%20le%20faire%20d%C3%A9couvrir%20https%3A%2F%2Fwww.franceinter.fr%2F%0A%0APour%20plus%20de%20d%C3%A9couvertes%20%3A%0A-%20Visite%20L%27avis%20du%20Masque%20sur%20%22Les%20Beaux%20Jours%20d%27Aranjuez%22%20de%20Wim%20Wenders%C2%A0%3A%20%22Un%20ennui%20abyssal%22%0A" rel="nofollow" sl-processed="1" style="background-color: transparent; box-sizing: border-box; color: #e20134; display: inline-block; padding: 0px 5px; text-decoration: none; width: 50px;" target="_blank"><svg class="icon"><use xlink:href="#icon_share-mail" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"></use></svg></a></div>
</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: itc_franklin_gothic_stdlight, sans-serif; font-size: 19px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: itc_franklin_gothic_stdlight, sans-serif; font-size: 19px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: itc_franklin_gothic_stdlight, sans-serif; font-size: 19px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: itc_franklin_gothic_stdlight, sans-serif; font-size: 19px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: itc_franklin_gothic_stdlight, sans-serif; font-size: 19px;">
</div>
<div style="color: #333333; font-family: itc_franklin_gothic_stdlight, sans-serif;">
<br /></div>
<div style="color: #333333; font-family: itc_franklin_gothic_stdlight, sans-serif;">
<br /></div>
<div style="color: #333333; font-family: itc_franklin_gothic_stdlight, sans-serif;">
<br /></div>
<div style="color: #333333; font-family: itc_franklin_gothic_stdlight, sans-serif;">
</div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<article class="content-body" style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 20px; overflow: hidden;"><h2 class="chapo" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: itc_franklin_gothic_stdlight, sans-serif; font-size: 21px; line-height: 32px; margin: 0px 0px 40px;">
Les critiques du Masque et la Plume aiment bien Wim Wenders d'habitude - mais là, à les entendre, ce qui ressort du film, c'est surtout… l'ennui, la vanité, la banalité.</h2>
<figure class="rich-visual" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: itc_franklin_gothic_stdlight, sans-serif; font-size: 19px; margin: 0px 0px 10px;"><img alt="Détail de l'affiche Des Beaux Jours d'Aranjuez" data-pagespeed-high-res-src="https://www.franceinter.fr/cruiser-production/2016/11/611d6f3a-7b40-4ce3-88e8-9c383ae93cc6/640_434642.jpg-r_1920_1080-f_jpg-q_x-xxyxx.jpg.pagespeed.ce.jP2iP9O9q_.jpg" height="368" src="https://www.franceinter.fr/cruiser-production/2016/11/611d6f3a-7b40-4ce3-88e8-9c383ae93cc6/640_434642.jpg-r_1920_1080-f_jpg-q_x-xxyxx.jpg.pagespeed.ce.jP2iP9O9q_.jpg" style="border: 0px; box-sizing: border-box; height: auto; vertical-align: middle; width: 575.314px;" width="640" /><figcaption style="box-sizing: border-box; font-size: 0.8em; font-style: italic; margin-top: 10px;">Détail de l'affiche Des Beaux Jours d'Aranjuez © Alfama films</figcaption></figure><div style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: itc_franklin_gothic_stdlight, sans-serif; font-size: 19px; padding-left: 0px;">
<span style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;">Jérôme Garcin :</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: itc_franklin_gothic_stdlight, sans-serif; font-size: 19px; padding-left: 0px;">
"On parle du nouveau film <a href="http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=236608.html" sl-processed="1" style="background-color: transparent; box-sizing: border-box; color: #e20134; text-decoration: none;" target="_blank"><em style="box-sizing: border-box;">Les beaux jours</em><em style="box-sizing: border-box;">d’Aranjuez</em></a> du réalisateur <a href="http://www.wim-wenders.com/" sl-processed="1" style="background-color: transparent; box-sizing: border-box; color: #e20134; text-decoration: none;" target="_blank">Wim Wenders</a> qu’on aime bien, mais là, il faut s’accrocher. C’est tiré d’<span style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;">une pièce de Peter Handke</span> qui fait d’ailleurs une brève apparition en jardinier. Les acteurs sont <span style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;">Reda Kateb, Jens Harzer, et Nick Cave</span>au piano, et allez comprendre, c’est en 3D. Pourquoi ? C’est un grand mystère".</div>
<div class="embed embed_asset youtube" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: itc_franklin_gothic_stdlight, sans-serif; font-size: 19px; height: 0px; margin-bottom: 10px; overflow: hidden; padding: 0px 0px 323.614px; position: relative;">
<iframe allowfullscreen="" class="youtube" frameborder="0" height="304" src="https://www.youtube.com/embed/nfbX7crgim4?feature=oembed" style="border-style: initial; border-width: 0px; bottom: 0px; box-sizing: border-box; height: 323.614px; left: 0px; position: absolute; top: 0px; width: 575.314px;" width="540"></iframe></div>
<div id="sas_28990" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: itc_franklin_gothic_stdlight, sans-serif; font-size: 19px; margin: -20px 0px; text-align: center;">
</div>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: itc_franklin_gothic_stdlight, sans-serif; font-size: 19px; padding-left: 0px;">
"Après une déambulation assez belle dans un Paris désert sur le sublime <em style="box-sizing: border-box;">Perfect Day</em> de Lou Reed, en bande-son, on s’installe après sur la terrasse d’une jolie maison d’Île-de-France ou un écrivain fait son œuvre sur une machine mécanique et tape le dialogue sentencieux auquel on va assister entre un fils et son père. Ils échangent des propos sur le temps, la vie, la mort et l’expérience sexuelle. Je ne sais pas comment dire, mais, c’est d’un ennui d’anthologie."</div>
<blockquote class="blockquote" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: itc_franklin_gothic_stdlight, sans-serif; font-size: 19px; font-weight: 700; margin: 0px; padding-left: 0px;">
<div style="box-sizing: border-box; font-family: Lyon_Display_Web-Med, serif; font-size: 26px; margin-bottom: 5px;">
Tout ça ne dit rien, ne raconte rien</div>
</blockquote>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: itc_franklin_gothic_stdlight, sans-serif; font-size: 19px; padding-left: 0px;">
<span style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;">Xavier Leherpeur :</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: itc_franklin_gothic_stdlight, sans-serif; font-size: 19px; padding-left: 0px;">
"Oui, c’est un film à voir exclusivement si on veut faire une thèse sur l’ennui au cinéma. Sinon, ça n’a aucun intérêt. Parce qu’ici on repousse les limites de l’ennui et de l’improbable. J’ai rarement vu un film avec autant de snobisme dans le texte, de vacuité dans les propos. C’est terrible. <span style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;">On essaye de s’accrocher au texte de Peter Handke, mais il nous échappe, il nous tombe des oreilles tellement, il est abscons, daté…</span> C’est déjà du vieux théâtre alors que c’est l’un de ses derniers textes.</div>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: itc_franklin_gothic_stdlight, sans-serif; font-size: 19px; padding-left: 0px;">
On essaye de s’attacher au principe de mise en abîme, où l’on voit l’écrivain qui a sur sa table de travail une reproduction de la petite table de jardin et des deux fauteuils dans lesquels ses deux héros qu’il voit par la fenêtre sont en train d’échanger… Au cas où on n’aurait pas bien compris.</div>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: itc_franklin_gothic_stdlight, sans-serif; font-size: 19px; padding-left: 0px;">
On essaye de s’intéresser au jeu de <span style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;">Reda Kateb, qui est très courageux, vu le texte qu’il a, mais il coule avec le navire.</span> Mais tout ça ne dit rien, ne raconte rien. Je sais que je vais me faire engueuler par Jean-Marc qui va me dire : « arrête avec cette idée qu’un film doit raconter quelque chose, et qu’un scénario c’est important », mais à ce point ! C’est un texte sentencieux, donneur de leçons, vain…"</div>
<blockquote class="blockquote" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: itc_franklin_gothic_stdlight, sans-serif; font-size: 19px; font-weight: 700; margin: 0px; padding-left: 0px;">
<div style="box-sizing: border-box; font-family: Lyon_Display_Web-Med, serif; font-size: 26px; margin-bottom: 5px;">
C’est d’une banalité !</div>
</blockquote>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: itc_franklin_gothic_stdlight, sans-serif; font-size: 19px; padding-left: 0px;">
<span style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;">Pierre Murat :</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: itc_franklin_gothic_stdlight, sans-serif; font-size: 19px; padding-left: 0px;">
"C’est surtout banal. Sur l’érotisme, ou la perversité racontée par elle, la comédienne, qui n’est pas bonne du tout, donc Reda Kateb fait des efforts… Les souvenirs sont chauds, mais racontés de manière glaciale. <span style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;">C’est d’une banalité ! Mais qu’est-ce qui lui a pris ?</span> Ses derniers films ne sont pas bons du tout, mais là !</div>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: itc_franklin_gothic_stdlight, sans-serif; font-size: 19px; padding-left: 0px;">
<span style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;">Jean-Marc Lalanne</span> : "Je ne l’ai pas vu."</div>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: itc_franklin_gothic_stdlight, sans-serif; font-size: 19px; padding-left: 0px;">
<span style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;">Danièle Heymann :</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: itc_franklin_gothic_stdlight, sans-serif; font-size: 19px; padding-left: 0px;">
"Quelle lâcheté, Jean-Marc ! C’est à moi, donc. La 3D, c’est la profondeur de champs sur un jardin infini, et sur le frémissement des feuilles. Je m’emmerdais tellement à les écouter que j’ai regardé ce jardin, et il est très beau. C’est l’homme et la femme, d’ailleurs sur la petite table, il y a une pomme ! Mais qui n’est plus le fruit défendu, parce qu’on croque dedans. Ahahaha ! C’est effrayant.</div>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: itc_franklin_gothic_stdlight, sans-serif; font-size: 19px; padding-left: 0px;">
À un moment, où Reda Kateb, qui n’en peut plus, fait trois pas sur le gazon, et elle dit : « ah non, pas d’action, seulement le dialogue ». Intérieurement, je me suis dit : « zut, ça va reprendre ! ». Et hop ils se rasseyent et recommencent à parler. <span style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;">Ce qui m’a frappé, c’est que c’est un texte sur l’amour physique, or moins érotique que ça, tu meurs.</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: itc_franklin_gothic_stdlight, sans-serif; font-size: 19px; padding-left: 0px;">
Avec le texte de Peter Handke, qui est tout à coup d’une trivialité ! Quand elle parle de sa première extase dans la cabane, elle dit, par exemple, qu’elle était sur une « merde humaine ». Lui aussi parle aussi de ses expériences : des excréments de chauve-souris. Passionnant ! Je me suis attachée aux plans sur un vieux <em style="box-sizing: border-box;">juke box</em>que j’ai trouvé très photogénique. Et à l’apparition brève et spectrale de Nick Cave."</div>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: itc_franklin_gothic_stdlight, sans-serif; font-size: 19px; padding-left: 0px;">
<span style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;">Écouter l'extrait de l'émission consacré aux <em style="box-sizing: border-box;">Beaux jours</em><em style="box-sizing: border-box;">d'Aranjuez</em></span></div>
<button class="replay-button playable" data-clip-type="extrait" data-diffusion-path="" data-diffusion-title="Extrait du Masque 20 novembre sur film de Wenders" data-emission-business-reference="" data-emission-title="" data-extract-id="" data-extract-title="Extrait du Masque 20 novembre sur film de Wenders" data-is-aod="1" data-theme-uuid="" data-theme="" data-url="https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/cruiser-production/2016/11/b976cf19-a834-4764-9c38-a076df3547ee/wenders-net_7a9a3ec4-abda-4883-82c5-b6ee9f1d6e92.mp3" style="background: 0px 0px rgb(22, 22, 22); border-radius: 3px; border-width: 0px; color: white; cursor: pointer; display: block; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 20px; overflow: visible; padding: 10px 20px; vertical-align: middle; white-space: nowrap;"><svg class="icon replay-button-icon icon-play-player"><use xlink:href="#icon_player-play" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"></use></svg><span class="replay-button-text" style="box-sizing: border-box; display: inline-block; float: left; font-size: 17px; line-height: 35px; padding-left: 10px;">Écouter l'extrait</span></button><figure class="rich-visual" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: itc_franklin_gothic_stdlight, sans-serif; font-size: 19px; margin: 0px 0px 10px;"><img alt="Image extraite du film "Les Beaux Jours d'Aranjuez" de Wim Wenders" data-pagespeed-high-res-src="https://www.franceinter.fr/cruiser-production/2016/11/620d699c-de49-4ba6-829d-38d2f0744b37/640_318830.jpg-r_1920_1080-f_jpg-q_x-xxyxx.jpg.pagespeed.ce.QmRsyZDTMz.jpg" height="337" src="https://www.franceinter.fr/cruiser-production/2016/11/620d699c-de49-4ba6-829d-38d2f0744b37/640_318830.jpg-r_1920_1080-f_jpg-q_x-xxyxx.jpg.pagespeed.ce.QmRsyZDTMz.jpg" style="border: 0px; box-sizing: border-box; height: auto; vertical-align: middle; width: 575.314px;" width="640" /><figcaption style="box-sizing: border-box; font-size: 0.8em; font-style: italic; margin-top: 10px;">Image extraite du film "Les Beaux Jours d'Aranjuez" de Wim Wenders © Alfama Films</figcaption></figure><div style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: itc_franklin_gothic_stdlight, sans-serif; font-size: 19px; padding-left: 0px;">
► Écouter <a href="https://www.franceinter.fr/emissions/le-masque-et-la-plume/le-masque-et-la-plume-20-novembre-2016" sl-processed="1" style="background-color: transparent; box-sizing: border-box; color: #e20134; text-decoration: none;" target="_blank">l'émission du Masque et la Plume en entier</a> (les autres films évoqués ce soir-là sont : "Le Client" d'Asghar Farhadi, "Planetarium" de Rebecca Zlotowski, "L’histoire de l’amour" de Radu Mihaileanu, "Tu ne tueras point" de Mel Gibson, "Iris" de Jalil Lespert, "Maman a tort" de Marc Fitoussi).</div>
<div style="box-sizing: border-box; padding-left: 0px;">
<div style="background-color: white;">
<div style="color: #333333; font-family: itc_franklin_gothic_stdlight, sans-serif; font-size: 19px;">
► Ecoutez aussi Wim Wenders invité de <a href="https://www.franceinter.fr/emissions/boomerang/boomerang-03-novembre-2016" sl-processed="1" style="background-color: transparent; box-sizing: border-box; color: #e20134; text-decoration: none;" target="_blank">Boomerang</a> d'Augustin Trapenard, et de <a href="https://www.franceinter.fr/emissions/l-heure-bleue/l-heure-bleue-09-septembre-2016" sl-processed="1" style="background-color: transparent; box-sizing: border-box; color: #e20134; text-decoration: none;" target="_blank">L'Heure bleue</a> de Laure Adler. Et Reda Kateb, invité de S<a href="https://www.franceinter.fr/emissions/si-tu-ecoutes-j-annule-tout/si-tu-ecoutes-j-annule-tout-01-novembre-2016" sl-processed="1" style="background-color: transparent; box-sizing: border-box; color: #e20134; text-decoration: none;" target="_blank">i tu écoutes, j'annule tout</a> de Charline Vanhoenacker</div>
<div style="color: #333333; font-family: itc_franklin_gothic_stdlight, sans-serif; font-size: 19px;">
<br /></div>
<span style="color: #333333; font-family: "itc_franklin_gothic_stdlight" , sans-serif;"><span style="font-size: 19px;">http://www.tagesspiegel.de/kultur/wim-wenders-zur-wahl-von-trump-das-kino-muss-sich-einmischen/19298542.html</span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: itc_franklin_gothic_stdlight, sans-serif; font-size: 19px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: itc_franklin_gothic_stdlight, sans-serif; font-size: 19px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: itc_franklin_gothic_stdlight, sans-serif; font-size: 19px;">
<span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Herr Wenders, in der Auftaktsequenz zeigen Sie Paris als paradiesische Oase voller Grün und Vogelgezwitscher – aber menschen- und autoleer. Zu welcher Zeit konnten Sie das filmen oder mussten Sie digital eingreifen? http://www.wz.de/lokales/wuppertal/kultur/wim-wenders-wie-das-mit-den-frauen-und-maennern-so-ist-1.2359085</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: itc_franklin_gothic_stdlight, sans-serif; font-size: 19px;">
<span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div>
<div class="articleHeader wzStandardArticle" style="border: 0px; color: black; font-family: arial, helvetica, sans-serif; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px 0px 15px; vertical-align: baseline;">
<h1 style="background-color: white; border: 0px; color: #007ec3; font-family: inherit; font-size: 28px; font-style: inherit; font-weight: normal; margin: 0px 0px 5px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Wim Wenders: Wie das mit den Frauen und Männern so ist . . .</h1>
<div class="articleTopImage" style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px 0px 15px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<a href="https://draft.blogger.com/null" id="articleFirstImageThumbnailLink" style="background-color: white; border: 0px; color: #333333; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><img alt="Wim Wenders stellte seinen neuen Film unter anderem im Wuppertaler Rex-Kino vor." class="" src="http://www.wz.de/polopoly_fs/1.2359147.1484952427!/httpImage/onlineImage.jpg_gen/derivatives/teaser_550/onlineImage.jpg" height="373" style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;" title="Wim Wenders stellte seinen neuen Film unter anderem im Wuppertaler Rex-Kino vor." width="550" /></a><br />
<div class="articleImageCaption" style="border: 1px solid rgb(219, 219, 219); font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 4px 0px 0px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 2px 5px 5px; vertical-align: baseline;">
<a class="articleImageLink articleBigImageSingle" href="http://www.wz.de/polopoly_fs/1.2359147.1484952427!/httpImage/onlineImage.jpg_gen/derivatives/landscape_550/onlineImage.jpg" rel="images1_2359085_1484952422_314686" style="background-color: white; background-image: url("../../img/wz/icons/grossbild.png"); background-position: 0px 0px; background-repeat: no-repeat; border: 0px; color: #333333; display: block; float: right; font-family: inherit; font-size: 10px; font-style: inherit; font-weight: bold; height: 11px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; text-indent: -9999px; vertical-align: baseline; width: 11px;" title="Wim Wenders stellte seinen neuen Film unter anderem im Wuppertaler Rex-Kino vor.">Wim Wenders stellte seinen neuen Film unter anderem im Wuppertaler Rex-Kino vor.</a><span class="articleImageByLine" style="background-color: white; border: 0px; color: #949494; float: right; font-family: inherit; font-size: 10px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px 6px 0px 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"></span><br />
<div style="border: 0px; clear: both; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: 11px; margin-top: 5px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: cyan; font-size: large;">Wim Wenders stellte seinen neuen Film unter anderem im Wuppertaler Rex-Kino vor.</span></div>
</div>
</div>
</div>
<div class="articleBody wzStandardArticle" style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="articleAuthorAndComments" style="border: 0px; color: black; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px 0px 10px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="articleAuthorInfos" style="border: 0px; clear: both; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="articleAuthor" style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: 16px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: cyan; font-size: large;">Von Anne Grages</span></div>
</div>
</div>
<div class="articleLead" style="border: 0px; color: black; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: bold; line-height: 18px; margin-bottom: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: cyan; font-size: large;">Wim Wenders spricht über seinen neuen Film: Warum ein Hund mitspielt, warum er gern in Wuppertal ist und wie Paris zur Oase wird.</span></div>
<div style="border: 0px; color: black; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: 18px; margin-bottom: 20px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: cyan; font-size: large;"><strong style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Wuppertal. </strong>Der Film ist ein Schock, den Wim Wenders (71) am Donnerstag im vollbesetzten Rex als Vorabpremiere vorstellte. Denn für „Die schönen Tage von Aranjuez“ setzen die Zuschauer zwar eine 3D-Brille auf, doch dann kommt nicht die gewöhnliche Action. Vielmehr zwingt der Film sie auf eine Entschleunigungsspur.</span></div>
<div style="border: 0px; color: black; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: 18px; margin-bottom: 20px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: cyan; font-size: large;">In diesem luftigen Kammerspiel sitzen eine Frau und ein Mann in einem wundervollen Garten mit Fernblick auf Paris, jede Einstellung zeigt eine neue Blütenpracht. Vogelgezwitscher und Blätterrauschen liefern den Soundtrack, schließlich waren zwölf Mikrofone allein dafür im Garten verteilt. Die beiden sitzen und reden, sie vor allem über die Liebe, er weicht aus. Minimalistischer geht es kaum. Doch wer sich darauf einlassen mag, erlebt einen entrückten Sommernachmittag.</span></div>
<div style="border: 0px; color: black; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: 18px; margin-bottom: 20px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: cyan; font-size: large;"><span class="Fettschrift" style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Herr</span> Wenders, in der Auftaktsequenz zeigen Sie Paris als paradiesische Oase voller Grün und Vogelgezwitscher – aber menschen- und autoleer. Zu welcher Zeit konnten Sie das filmen oder mussten Sie digital eingreifen?</span></strong></div>
<div style="border: 0px; color: black; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: 18px; margin-bottom: 20px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: cyan; font-size: large;"><em style="border: 0px; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><strong style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Wim Wenders</strong></em>: Wir hatten die blendende Idee, dass Paris im Sommer sonntags morgens um 5 Uhr leer sein müsste. Dann war um 4.30 Uhr Halligalli, um 5 Uhr war Halligalli, um 6 Uhr war Halligalli. Alle Leute kamen aus den Discos und fuhren gefährlich besoffen herum, schwenkten Champagnerflaschen aus den Wagen. Da haben wir gemerkt: Es wird hier nicht leer. Gedreht haben wir trotzdem. Ein Mensch war danach vier Wochen beschäftigt, alle Autos rauszuretuschieren. Jetzt ist es tatsächlich paradiesisch nur mit den Vögeln, die durch die Stadt flitzen.</span></div>
<div style="border: 0px; color: black; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: 18px; margin-bottom: 20px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: cyan; font-size: large;"><span class="Fettschrift" style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Im</span> Film reden die Frau und der Mann – so nennt sie Peter Handke in seinem Stück – fortwährend miteinander, aber eine wirkliches Gespräch entsteht nicht.</span></strong></div>
<div class="tabView ui-tabs ui-widget ui-widget-content ui-corner-all" id="tabView1_2359085_1484952422_314686" style="background-position: 50% 50%; background-repeat: repeat-x; border-radius: 0px; border: none; clear: both; color: black; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px 0px 15px; outline: 0px; padding: 0px; position: relative; vertical-align: baseline; zoom: 1;">
<ul class="ui-tabs-nav ui-helper-reset ui-helper-clearfix ui-widget-header ui-corner-all" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: url("images/ui-bg_flat_100_ffffff_40x100.png"); background-origin: initial; background-position: 50% 50%; background-repeat: repeat-x; background-size: initial; border-bottom: 1px solid rgb(219, 219, 219); border-image: initial; border-left: none; border-radius: 0px; border-right: none; border-top: none; color: #434343; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: bold; line-height: 1.3; list-style: none; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<li class="ui-state-default ui-corner-top ui-tabs-selected ui-state-active" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-bottom: 0px !important; border-image: initial; border-left: 1px solid rgb(222, 222, 222); border-right: 1px solid rgb(222, 222, 222); border-top-left-radius: 0px; border-top-right-radius: 0px; border-top: 1px solid rgb(222, 222, 222); float: left; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: normal; list-style: none; margin: 0px 0.2em 0px 0px; outline: 0px; padding: 0px 0px 1px; position: relative; top: 1px; vertical-align: baseline; white-space: nowrap;"><a href="http://www.wz.de/lokales/wuppertal/kultur/wim-wenders-wie-das-mit-den-frauen-und-maennern-so-ist-1.2359085#tabView1_2359085_1484952422_3146861" style="border: 0px; color: #434343; cursor: text; float: left; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 3px 6px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: cyan; font-size: large;">Der Wenders-Film</span></a></li>
<li class="ui-state-default ui-corner-top" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-bottom: 0px !important; border-image: initial; border-left: 1px solid rgb(222, 222, 222); border-right: 1px solid rgb(222, 222, 222); border-top-left-radius: 0px; border-top-right-radius: 0px; border-top: 1px solid rgb(222, 222, 222); color: white; float: left; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: normal; list-style: none; margin: 0px 0.2em 1px 0px; outline: 0px; padding: 0px; position: relative; top: 1px; vertical-align: baseline; white-space: nowrap;"><a href="http://www.wz.de/lokales/wuppertal/kultur/wim-wenders-wie-das-mit-den-frauen-und-maennern-so-ist-1.2359085#tabView1_2359085_1484952422_3146862" style="border: 0px; color: #434343; cursor: pointer; float: left; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 3px 6px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: cyan; font-size: large;">Überraschungsauftritt</span></a></li>
</ul>
<div class="ui-tabs-panel ui-widget-content ui-corner-bottom" id="tabView1_2359085_1484952422_3146861" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-bottom-left-radius: 0px; border-bottom-right-radius: 0px; border-bottom: 1px solid rgb(219, 219, 219); border-image: initial; border-left: 1px solid rgb(219, 219, 219); border-right: 1px solid rgb(219, 219, 219); border-top: none; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 10px; vertical-align: baseline;">
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: 15px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: 15px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: cyan; font-size: large;">Wim Wenders neuer Film „Die schönen Tage von Aranjuez“ läuft bundesweit am 26. Januar an. Er beruht auf einem Stück von Peter Handke, das er 2012 für seine Frau Sophie Semin geschrieben hat. Sie spielt auch die weibliche Hauptrolle im Film.<br /> </span></div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: 15px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
</div>
</div>
<div style="border: 0px; color: black; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: 18px; margin-bottom: 20px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: cyan; font-size: large;"><em style="border: 0px; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><strong style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Wenders</strong></em>: Das ist ja auch was mit Mann und Frau, die ticken anders. Der Film zeigt schon ein Gespräch. Sie bemühen sich auch beide, dem anderen gut zuzuhören – aber so richtig lässt sich der Mann nicht darauf ein. Er ist zwar neugierig und hat auch ein paar Fragen, die hin und wieder ein bisschen unverschämt und impertinent sind. Aber wenn er mal dran ist, will er eigentlich nicht mit der Sprache heraus und von sich erzählen.</span></div>
<div style="border: 0px; color: black; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: 18px; margin-bottom: 20px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: cyan; font-size: large;"><span class="Fettschrift" style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Das</span> bekannte Problem mit den Gefühlen?</span></strong></div>
<div style="border: 0px; color: black; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: 18px; margin-bottom: 20px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: cyan; font-size: large;"><em style="border: 0px; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><strong style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Wenders</strong></em>: Ja, Männer reden nun mal nicht so gern von ihren Gefühlen, Frauen haben damit weniger ein Problem. So sieht man an dem Film, wie unterschiedlich Männer und Frauen tatsächlich sind. Zwei Frauen würden ganz bestimmt völlig anders miteinander reden an diesem Tisch als zwei Männer. Aber dass sich eine Frau und ein Mann so lange zuhören, ist auch schon was Schönes.</span></div>
<div style="border: 0px; color: black; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: 18px; margin-bottom: 20px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: cyan; font-size: large;"><span class="Fettschrift" style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Sehen</span> Sie die beiden als Liebende? Dafür sitzen sie ja ziemlich weit auseinander.</span></strong></div>
<div style="border: 0px; color: black; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: 18px; margin-bottom: 20px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: cyan; font-size: large;"><em style="border: 0px; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><strong style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Wenders</strong></em>: Man weiß nicht so genau, was es mit den beiden auf sich hat. Es gibt Neugierde und Respekt, aber wenn da mal was war, ist es vorbei.</span></div>
<div style="border: 0px; color: black; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: 18px; margin-bottom: 20px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: cyan; font-size: large;"><span class="Fettschrift" style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Sie</span> sind mit Peter Handke seit langem befreundet. Hemmt Sie das, wenn Sie etwas an seinem Stoff ändern?</span></strong></div>
<div style="border: 0px; color: black; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: 18px; margin-bottom: 20px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: cyan; font-size: large;"><em style="border: 0px; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><strong style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Wenders</strong></em>: Ich habe ja einiges geändert. Ich habe noch eine Figur dazu erfunden, den Schriftsteller, der den beiden zuhört und das schreibt, was sie sagen. Den Hund, die Jukebox und den Gärtner habe ich auch hinzugefügt. Im Theaterstück gibt es nur die zwei Personen, das war mir für einen Film doch zu dünne.</span></div>
<div style="border: 0px; color: black; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: 18px; margin-bottom: 20px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: cyan; font-size: large;"><span class="Fettschrift" style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Haben</span> Sie ihn gefragt?</span></strong></div>
<div style="border: 0px; color: black; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: 18px; margin-bottom: 20px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: cyan; font-size: large;"><em style="border: 0px; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><strong style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Wenders</strong></em>: Ja, ich habe ihm gesagt, was ich machen wollte. Und er hat mich machen lassen. Wir sind ja lange genug Freunde, dass wir uns gegenseitig nicht reinreden. An dem Dialog an sich habe ich nichts verändert, nur eine halbe Stunde gekürzt. Ansonsten war ich froh, dass ich diesen Dialog hatte. Ich finde es schön, wie die beiden reden. Im französischen Original hat es eine gewisse Luftigkeit und Leichtigkeit, die wir versucht haben, in die deutsche Fassung hineinzubringen – was einige Mühe gekostet hat.</span></div>
<div style="border: 0px; color: black; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: 18px; margin-bottom: 20px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: cyan; font-size: large;"><span class="Fettschrift" style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Handke</span> wollte den Autor aber nicht selbst spielen?</span></strong></div>
<div style="border: 0px; color: black; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: 18px; margin-bottom: 20px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: cyan; font-size: large;"><em style="border: 0px; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><strong style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Wenders</strong></em>: Ich habe ihn gefragt, aber Peter wollte nicht. Er hat gesagt: „Wenn du unbedingt einen Autor drin haben willst, dann mach das, aber nimm lieber einen Schauspieler.“ Das war ein guter Rat, denn mit Jens Harzer habe ich schön gearbeitet. Er wusste auch viel über das Stück, weil er in der deutschen Uraufführung unter Luc Bondy den Mann gespielt hat. Es gibt auch Leute, die meinen, dass er Peter ähnlich sieht – dem jungen.</span></div>
<div style="border: 0px; color: black; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: 18px; margin-bottom: 20px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: cyan; font-size: large;"><span class="Fettschrift" style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Als</span> Gärtner machte Handke gern mit?</span></strong></div>
<div style="border: 0px; color: black; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: 18px; margin-bottom: 20px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: cyan; font-size: large;"><em style="border: 0px; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><strong style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Wenders</strong></em>: Ja, da ist er auch sehr kompetent. In seinem eigenen Garten zupft er das Unkraut, schneidet die Bäume und lässt sich nicht reinreden. Er hat sich auch von mir nicht sagen lassen, wie er diesen Baum im Film zu beschneiden hat.</span></div>
<div style="border: 0px; color: black; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: 18px; margin-bottom: 20px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: cyan; font-size: large;"><span class="Fettschrift" style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Sie</span> haben den Hund schon angesprochen: Er agiert ungewöhnlich entspannt.</span></strong></div>
<div style="border: 0px; color: black; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: 18px; margin-bottom: 20px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: cyan; font-size: large;"><em style="border: 0px; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><strong style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Wenders</strong></em>: Der war gar nicht meine Idee. Das ist der Hund von Reda Kateb, den er bei den Proben immer dabei hatte. Sophie Semin hatte ihre Katze dabei. Die beiden waren friedlich miteinander und haben sich sehr gut benommen. Als es ans Drehen ging, hat Reda gesagt: „Wenn wir den Hund ins Haus tun, bellt er. Wenn er dabei sein kann, ist er friedlich.“ Mir war wichtiger, dass er nicht stört, also ist er mit im Bild. Polo war so lieb, ist immer an den richtigen Stellen aufgestanden, hat richtig mitgespielt. Die Katze ist einen Tag vor Drehbeginn abgehauen – und am letzten Drehtag wiedergekommen. Sie hatte darauf wohl keine Lust.</span></div>
<div style="border: 0px; color: black; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: 18px; margin-bottom: 20px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: cyan; font-size: large;"><span class="Fettschrift" style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Reden</span> wir über Wuppertal: Wie hat sich Ihr Verhältnis zu der Stadt nach dem „Pina“-Film entwickelt?</span></strong></div>
<div style="border: 0px; color: black; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: 18px; margin-bottom: 20px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: cyan; font-size: large;"><em style="border: 0px; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><strong style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Wenders</strong></em>: Oh, ich war öfter da, habe viele Premieren des Ensembles gesehen, auch andere Projekte von Tänzern und Schauspielern, habe Freunde besucht. Ich fühle mich Wuppertal sehr verbunden. Es ist eine Art Heimatort für mich geworden, weil ich lange hier war und auf der Suche nach Drehorten so viel herumgelaufen bin, dass ich die Stadt vielleicht besser kenne als viele, die hier wohnen. Als der Verleih fragte, ob ich nicht eine kleine Kinotour mit dem Film machen wollte, habe ich gesagt: „Okay, schickt mich nach München, Hamburg, Düsseldorf– aber bitte auch nach Wuppertal.“</span></div>
<div style="border: 0px; color: black; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: 18px; margin-bottom: 20px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: cyan; font-size: large;"><span class="Fettschrift" style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Sie</span> haben einige Jahre in den USA gelebt. Wie sehen Sie der Amtseinführung von Donald Trump entgegen?</span></strong></div>
<div style="border: 0px; color: black; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: 18px; margin-bottom: 20px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: cyan; font-size: large;"><em style="border: 0px; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><strong style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Wenders</strong></em>: Das tue ich mir nicht an. Ich habe Besseres zu tun, als mir die drittklassigen Künstler anzusehen, die da auftreten, und diesen Schmierenkomödianten, der sich selbst beweihräuchert.</span></div>
<div style="border: 0px; color: black; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: 18px; margin-bottom: 20px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: cyan; font-size: large;"><span class="Fettschrift" style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Hätten</span> Sie sich je vorstellen können, dass jemand wie Trump gewählt wird?</span></strong></div>
<div style="border: 0px; color: black; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: 18px; margin-bottom: 20px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: cyan; font-size: large;"><em style="border: 0px; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><strong style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Wenders</strong></em>: Nein, aber nun ist es einmal so. Das wird auch nicht lange dauern, denn der Mann hat ja keine Lust zu arbeiten. Ich weiß auch nicht, was die Leute draufhaben, die ihn beraten sollen. Das sind alles Geschäftsleute – die können Business, aber Amerika ist kein Business, sondern ein wichtiges und mächtiges Land. Insofern ist es eine Katastrophe, denn Trump wird das vor die Wand fahren. Ich glaube aber fest daran, dass die Amerikaner stark genug sind, um auch so einen Trottel zu überleben.</span></div>
<div class="plista_widget_underArticle" data-widget="" id="plista_widget_underArticle_588422c3ee08490" style="border: 1px solid rgb(225, 225, 225); clear: both; height: auto; margin: 0px; outline: 0px; padding: 8px 10px; vertical-align: baseline; width: auto;">
<span class="plistaAllOuterBox" style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="plistaHl" style="background-color: cyan; border-bottom: 1px solid rgb(219 , 219 , 219); border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-top-width: 0px; color: #434343; display: block; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: bold; margin: 0px 0px 5px; outline: 0px; padding: 0px 0px 6px; vertical-align: baseline;"><span style="font-size: large;">D </span></span><span class="plistaHl" style="background-color: cyan; border-bottom: 1px solid rgb(219 , 219 , 219); border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-top-width: 0px; color: #434343; display: block; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: bold; margin: 0px 0px 5px; outline: 0px; padding: 0px 0px 6px; vertical-align: baseline;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span><span class="plistaHl" style="background-color: cyan; border-bottom: 1px solid rgb(219 , 219 , 219); border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-top-width: 0px; color: #434343; display: block; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: bold; margin: 0px 0px 5px; outline: 0px; padding: 0px 0px 6px; vertical-align: baseline;"><span style="font-size: large;">==================</span></span><span class="plistaHl" style="background-color: cyan; border-bottom: 1px solid rgb(219 , 219 , 219); border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-top-width: 0px; color: #434343; display: block; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: bold; margin: 0px 0px 5px; outline: 0px; padding: 0px 0px 6px; vertical-align: baseline;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span><span class="plistaHl" style="background-color: cyan; border-bottom-color: rgb(219 , 219 , 219); border-bottom-style: solid; border-width: 0px 0px 1px; color: #434343; display: block; margin: 0px 0px 5px; outline: 0px; padding: 0px 0px 6px; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><b><span class="plistaHl" style="border-bottom-color: rgb(219, 219, 219); border-bottom-style: solid; border-width: 0px 0px 1px; display: block; margin: 0px 0px 5px; outline: 0px; padding: 0px 0px 6px; vertical-align: baseline;">Kinokritik: Die schönen Tage von Aranjuez</span><span class="plistaHl" style="border-bottom-color: rgb(219, 219, 219); border-bottom-style: solid; border-width: 0px 0px 1px; display: block; margin: 0px 0px 5px; outline: 0px; padding: 0px 0px 6px; vertical-align: baseline;">Ödnis im Garten</span><span class="plistaHl" style="border-bottom-color: rgb(219, 219, 219); border-bottom-style: solid; border-width: 0px 0px 1px; display: block; margin: 0px 0px 5px; outline: 0px; padding: 0px 0px 6px; vertical-align: baseline;">Von Thomas Klingenmaier 25. Januar 2017 - 10:23 Uhr</span><span class="plistaHl" style="border-bottom-color: rgb(219, 219, 219); border-bottom-style: solid; border-width: 0px 0px 1px; display: block; margin: 0px 0px 5px; outline: 0px; padding: 0px 0px 6px; vertical-align: baseline;">Wim Wenders probt den filmischen Stillstand: In seiner Verfilmung eines Bühnenstücks von Peter Handke gelingt es ihm nicht, die Faszination des bannenden Sprechens fassen.</span><span class="plistaHl" style="border-bottom-color: rgb(219, 219, 219); border-bottom-style: solid; border-width: 0px 0px 1px; display: block; margin: 0px 0px 5px; outline: 0px; padding: 0px 0px 6px; vertical-align: baseline;"><br /></span><span class="plistaHl" style="border-bottom-color: rgb(219, 219, 219); border-bottom-style: solid; border-width: 0px 0px 1px; display: block; margin: 0px 0px 5px; outline: 0px; padding: 0px 0px 6px; vertical-align: baseline;"> </span><span class="plistaHl" style="border-bottom-color: rgb(219, 219, 219); border-bottom-style: solid; border-width: 0px 0px 1px; display: block; margin: 0px 0px 5px; outline: 0px; padding: 0px 0px 6px; vertical-align: baseline;">Stuttgart - Dass die Amerikaner so gerne Movies nennen, was sich von Moving Pictures ableitet, von den bewegten Bildern also, das ist auch eine Programmansage: Im Kino sollen die Menschen, Dinge und Verhältnisse bitte ordentlich in Bewegung kommen. Diese pragmatische, an Publikumswünschen orientierte Auffassung von guten Filmen hat immer schon den Widerspruchsgeist einiger mehr oder weniger esoterischer Cineasten geweckt, hat sie gereizt, Filme vorzulegen, denen die Bewegung ganz ausgetrieben ist. Auch Wim Wenders hat sich nun hinreißen lassen, eine Stillstandsübung auf die Leinwand zu bringen: „Die schönen Tage von Aranjuez“.</span><span class="plistaHl" style="border-bottom-color: rgb(219, 219, 219); border-bottom-style: solid; border-width: 0px 0px 1px; display: block; margin: 0px 0px 5px; outline: 0px; padding: 0px 0px 6px; vertical-align: baseline;"><br /></span><span class="plistaHl" style="border-bottom-color: rgb(219, 219, 219); border-bottom-style: solid; border-width: 0px 0px 1px; display: block; margin: 0px 0px 5px; outline: 0px; padding: 0px 0px 6px; vertical-align: baseline;">Zugrunde liegt dem Spielfilm ein Theaterstück von Peter Handke, das aus einem langen Gespräch zwischen einem Mann und einer Frau besteht. Er (Reda Kateb) fragt, sie (Sophie Semin) antwortet, und die beiden an einem schönen Tag an einem Gartentsich im Freien Sitzenden entlassen keinesfalls den üblichen Smalltalk in die Sommerluft. Es geht um sexuelle Erfahrungen und um sexuelles Erwachen. Aber auch wenn zwischen dem Paar hochsymbolisch ein Apfel auf dem Tisch liegt, als könnten sich Adam und Eva diesmal allein mit Worten ums Paradies bringen, wird das in keiner Sekunde spannend oder sinnlich.</span><span class="plistaHl" style="border-bottom-color: rgb(219, 219, 219); border-bottom-style: solid; border-width: 0px 0px 1px; display: block; margin: 0px 0px 5px; outline: 0px; padding: 0px 0px 6px; vertical-align: baseline;"><br /></span><span class="plistaHl" style="border-bottom-color: rgb(219, 219, 219); border-bottom-style: solid; border-width: 0px 0px 1px; display: block; margin: 0px 0px 5px; outline: 0px; padding: 0px 0px 6px; vertical-align: baseline;">Auch kleine Mätzchen bringen weder Humor noch Leben</span><span class="plistaHl" style="border-bottom-color: rgb(219, 219, 219); border-bottom-style: solid; border-width: 0px 0px 1px; display: block; margin: 0px 0px 5px; outline: 0px; padding: 0px 0px 6px; vertical-align: baseline;"><br /></span><span class="plistaHl" style="border-bottom-color: rgb(219, 219, 219); border-bottom-style: solid; border-width: 0px 0px 1px; display: block; margin: 0px 0px 5px; outline: 0px; padding: 0px 0px 6px; vertical-align: baseline;">„Die schönen Tage“ will und kann nicht die Faszination des bannenden Sprechens fassen. Das wird schon von der permanent auf sich selbst verweisenden Kamera verhindert: Ausgerechnet diesem beschränkten Szenario mutet Wenders die stereoskopische 3-D-Kamera zu, ein absurder optischer Overkill. Im Haus aber sitzt der Schriftsteller (Jesn AHrzer), der das Paar imaginiert, dessen Gespräch ersinnt und ab und an seine Jukebox anwirft. Diese Konstruktion schafft es, den Sprechenden Bedeutung und Stofflichkeit zu rauben, ohne im Austausch den Schriftsteller intersanter zu machen. Auch kleine Mätzchen – ein Kurzauftritt von Nick Cave, ein Komparsenauftritt im Hintergrund von Peter Handke als Gärtner – bringen weder Humor noch Leben in diesen Akt des Trotzes. Der Seelenkrisen-Thriller „Everything Will Be Fine“, einer von Wenders schönsten Filmen, ist vor zwei Jahren derb geflopt. Vielleicht schien seine bebende Ruhe vielen bloß leere Ödnis. Nun legt Wenders eine seiner schwächsten Arbeiten nach, als wolle er sagen: „Euch zeige ich mal, wie ödes Kino wirklich geht!“</span><span class="plistaHl" style="border-bottom-color: rgb(219, 219, 219); border-bottom-style: solid; border-width: 0px 0px 1px; display: block; margin: 0px 0px 5px; outline: 0px; padding: 0px 0px 6px; vertical-align: baseline;"><br /></span><span class="plistaHl" style="border-bottom-color: rgb(219, 219, 219); border-bottom-style: solid; border-width: 0px 0px 1px; display: block; margin: 0px 0px 5px; outline: 0px; padding: 0px 0px 6px; vertical-align: baseline;"><br /></span><span class="plistaHl" style="border-bottom-color: rgb(219, 219, 219); border-bottom-style: solid; border-width: 0px 0px 1px; display: block; margin: 0px 0px 5px; outline: 0px; padding: 0px 0px 6px; vertical-align: baseline;"><br /></span><span class="plistaHl" style="border-bottom-color: rgb(219, 219, 219); border-bottom-style: solid; border-width: 0px 0px 1px; display: block; margin: 0px 0px 5px; outline: 0px; padding: 0px 0px 6px; vertical-align: baseline;">http://www.stuttgarter-zeitung.de/inhalt.kinokritik-die-schoenen-tage-von-aranjuez-oednis-im-garten.4ef61736-1fdf-49b8-bad0-f7375958671b.html</span><span class="plistaHl" style="border-bottom-color: rgb(219, 219, 219); border-bottom-style: solid; border-width: 0px 0px 1px; display: block; margin: 0px 0px 5px; outline: 0px; padding: 0px 0px 6px; vertical-align: baseline;">===========================</span><span class="plistaHl" style="border-bottom-color: rgb(219, 219, 219); border-bottom-style: solid; border-width: 0px 0px 1px; display: block; margin: 0px 0px 5px; outline: 0px; padding: 0px 0px 6px; vertical-align: baseline;"><br /></span></b></span></span></span><br />
<div class="abschnitt" id="k0" itemprop="review" itemref="pub_k0" itemscope="itemscope" itemtype="http://schema.org/Review" style="border-left: 10px solid rgb(0, 68, 136); border-right: 6px solid rgb(226, 228, 235); font-family: "Bitstream Vera Sans", Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 0.75rem; margin-bottom: 1px; padding: 0px 1px;">
<div class="c_text" itemprop="reviewBody" style="background-color: #e2e4eb; padding: 15px 35px;">
<h2 style="font-size: 1rem; line-height: 2.2ex;">
Kino der Entschleunigung</h2>
<div style="line-height: 3.5ex;">
Wim Wenders hat es nicht leicht. Sein neuester Film <span class="ft" style="font-variant-caps: small-caps; font-variant-numeric: normal;">Die schönen Tage von Aranjuez</span> feierte auf den Filmfestspielen von Venedig Premiere und wurde von der Kritik leidenschaftlich gehasst. Erschwerend kommt hinzu, dass die Vorlage von Peter Handke stammt, auch Peter Handke wird von vielen nicht gemocht. Und dann auch noch das: Ein Kino der Entschleunigung. In 3D. Ein Mann, eine Frau, eine Terrasse, ein schöner Sommertag. Wozu hier 3D, wurde von vielen gefragt. Weshalb überhaupt ein Film, und kein Hörspiel? Oder eben gleich Theater?</div>
<div class="sepline" style="line-height: 3.5ex; text-align: center;">
+ + +</div>
<div style="line-height: 3.5ex;">
»Wer fängt an?« – »Du fängst an.« – »Wie war deine erste Nacht mit einem Mann?« – »Meine erste Nacht mit einem Mann war keine Nacht und nicht mit einem Mann.«</div>
<div class="sepline" style="line-height: 3.5ex; text-align: center;">
+ + +</div>
<div style="line-height: 3.5ex;">
Die Dialoge sind theaterhaft gesprochen, und eigentlich sind es nicht einmal Dialoge, es ist mehr ein Frage- und Antwortspiel zwischen einem Mann und einer Frau, die im Film noch nicht einmal ein Paar sind. Und hier bereits beginnt die Perfidie, mit der Wim Wenders den Text seines langjährigen Freundes und Wegbegleiters Peter Handke zersetzt und zu etwas Neuem macht. Peter Handke hatte den »Sommerdialog«, wie er sein Stück »Die schönen Tage von Aranjuez« im Untertitel nennt, für seine Frau geschrieben. Wim Wenders besetzt die Rolle der Frau mit Handkes realer Frau, der französischen Schauspielerin Sophie Semin und öffnet damit die Fiktion in die Realität hinein. Auf ähnliche Weise bricht er den geschützten Raum der Spiels auf, wenn er einmal Peter Handke mit einer Leiter als Gärtner im Hintergrund zeigt, wie der sich an der Hecke zu schaffen macht. Es sind Querverweise auf die außerfiktionale Realität, aber mehr noch: zum realen Autor des Textes und der realen Adressatin, für die dieser Text geschrieben wurde. Dieses Aufbrechen des scheinbar so intakten Fiktionsortes auf der Terrasse in einem malerischen Garten setzt sich weiter fort, durch Figuren, die Wenders für den Film erfunden hat und mit denen er zwar den Text nicht verändert, ihn dennoch deutlich bricht. Hier kann sich Ironie hineinschleichen und ein »plaisir« am Text, das Handkes Dialog mit seinen recht schweren Zeilen tatsächlich eher nicht bereithält.</div>
<h4 style="font-size: 0.75rem; line-height: 2.4ex; margin-bottom: 1ex;">
Vexierspielchen</h4>
<div style="line-height: 3.5ex; margin-top: 0.7em;">
Das Aufbrechen geht weiter: Ein Schriftsteller sitzt im Haus, blickt auf die Terrasse, vor sich eine Schreibmaschine, und imaginiert den Dialog, den Mann und Frau dann sprechen. Eine Fiktion der Kreation, die sich wie ein Teleskop zwischen die Szene auf der Terrasse schiebt und den Dialog in die Ferne rückt, ihn nicht mehr beim Wort nimmt: Wird der Dialog vom Schriftsteller vorgesprochen und auf die Lippen des Paares souffliert? Oder spricht der Schriftsteller nach, was er hört? Immer wieder lässt er die Worte auf seiner Zunge zergehen, mit sichtlicher Amüsiertheit, einmal verlässt er seinen Schreibplatz, geht in die Küche, holt sich ein Glas Wasser und lacht lauthals. Über das, was er sich ausdenkt oder was er zu hören glaubt? Oder gar über den Film?</div>
<div style="line-height: 3.5ex;">
Dieses Vexierspiel mit Kreation und Kreiertem, mit dem Erzähler außerhalb der Geschichte und den Figuren, die er erfindet, nimmt Wenders mit großem Spaß ganz ernst. Wenn dann auch noch urplötzlich Nick Cave an einem Flügel sitzt, im Kameraschwenk hinter der Jukebox auftaucht, dann ist das Spiel mit der Materialisierung der Schöpfung perfekt und die Ebenen sind ins Unendliche gedehnt: Für Handke war die Jukebox sogar ein eigenes Essay wert (»Versuch über die Jukebox«, 1990), in dem er deren Wichtigkeit beim Schreibprozess betont. Darüber tut sich auch die Truhe zum Zitatenschatz von Wenders' eigenen Filmen auf, die oft auch von der Freundschaft zu Handke inspiriert waren (die Jukebox verweist auf <a class="ft" href="http://www.artechock.de/film/text/filminfo/a/al/alinde.htm" style="color: #333333; font-variant-caps: small-caps; font-variant-numeric: normal;" title="BRD 1973 · R: Wim Wenders">Alice in den Städten</a>, 1973, Nick Cave auf <a class="ft" href="http://www.artechock.de/film/text/filminfo/h/hi/hiuebe.htm" style="color: #333333; font-variant-caps: small-caps; font-variant-numeric: normal;" title="BRD/F 1987 · R: Wim Wenders">Der Himmel über Berlin</a> (1987), das »kreationistische« Zuhören des Schriftstellers auf die Engel ebendort, Peter Handke wiederum auf <span class="ft" style="font-variant-caps: small-caps; font-variant-numeric: normal;">3 amerikanische LPs</span>, 1969, und auf <a class="ft" href="http://www.artechock.de/film/text/filminfo/f/fa/fabewe.htm" style="color: #333333; font-variant-caps: small-caps; font-variant-numeric: normal;" title="BRD 1974 · R: Wim Wenders">Falsche Bewegung</a>, 1974, und eben die Jukebox). Die Musik, die aus der Jukebox ertönt, wird eingesetzt wie ein antiker Chor, der das Geschehen aus der Warte außerhalb der Fiktion kommentiert, die Lieder sind bewusst gesetzte Elemente des Films. »I don't believe in an interventionist God«, singt Nick Cave, während der Autor-Kreator andauernd interveniert. Das alles ist natürlich ein ziemlich intellektueller Spaß.</div>
<div style="line-height: 3.5ex;">
Wenders stellt sicherlich keine Schenkelklopfer her, aber er amüsiert sich auch über Handkes Text, der einigermaßen chauvinistisch ist: die Frau wird ausgefragt, nach intimen Details ihrer Sexualität, sie beginnt zu erzählen, auf der Seite des Mannes keine Reaktion. Was Wenders als ziemlich tumbes Zuhören zeigt. Bis die nächste Frage kommt. Sophie Semin entfaltet, während sie spricht, eine glucksende Mädchenhaftigkeit, sie ist aber nicht mehr jung, im Gegenteil. Reda Kateb, der den Mann spielt, erscheint neben ihr wie ein Schöngeist, der kein Alter und kein Leben in sich trägt und nur Staffage ist, ein Stichwortgeber, der nicht weiß, wohin mit seiner Männlichkeit. Der dann folglich auch, in einer ausbrechenden Szene, für die »Action« zuständig ist.</div>
<h4 style="font-size: 0.75rem; line-height: 2.4ex; margin-bottom: 1ex;">
3D-Sinnlichkeit</h4>
<div style="line-height: 3.5ex; margin-top: 0.7em;">
Der große, auch sinnliche Genuss bei <span class="ft" style="font-variant-caps: small-caps; font-variant-numeric: normal;">Die schönen Tage von Aranjuez</span> ist das Aufeinandertreffen der Schauspieler, des Textes, der Figuren – mit dem 3D. Es ist der dritte Film, den Wenders in 3D gedreht hat, und wie die Male zuvor bürstet er auch hier wieder die Technik gegen den Strich. Nimmt es nicht als »Kino wie noch nie«, sondern bricht es runter auf ein »3D wie noch nie«: auf ein 3D jenseits der jahrmarktähnlichen Effekte, unter denen man sich unwillkürlich hinwegducken will. Das 3D von Wim Wenders lässt die Bilder einfach nur plastisch erscheinen. Der Effekt, den er derart unspektakulär erzielt, ist jedoch sehr sophisticated und hat stets mit dem Film zu tun, den man gerade sieht. Gemäß dem Credo »form follows function« der Architekten (keine Form ohne Funktion, denn sonst wäre sie nur Dekoration) oder der Dichotomie von Form und Inhalt der Literatur, nach der jede Form auf den Inhalt zu beziehen sei und eine Form ohne Inhalt nur eine leere (Wort-)Hülse.</div>
<div style="line-height: 3.5ex;">
<a class="ft" href="http://www.artechock.de/film/text/filminfo/p/pi/pina.htm" style="color: #333333; font-variant-caps: small-caps; font-variant-numeric: normal;" title="D 2010 · R: Wim Wenders">Pina</a> (2011), Wenders erstes 3D-Experiment inszenierte das Tanztheater von Pina Bausch als Guckkasten-Aufführung. Das 3D verschob teilweise die Dimensionen so, dass man den Eindruck von tanzenden Figurinen hatte, die sich auf einem Bühnenmodell bewegten, das den Raum vorstellbar machen sollte. Der Dokumentarfilm war ein großer Erfolg, aber bereits <a class="ft" href="http://www.artechock.de/film/text/filminfo/e/ev/evwibe.htm" style="color: #333333; font-variant-caps: small-caps; font-variant-numeric: normal;" title="D/CDN/S/N 2014 · R: Wim Wenders">Every Thing Will Be Fine</a> (2015) wurde schon nicht mehr gemocht: Wozu das 3D, wurde gefragt. Wenders jedoch entrückt die Welt hier der Unmittelbarkeit, lässt sie wie im Inneren einer Schneekugel erscheinen, wie hinter Glas. Jetzt, in <span class="ft" style="font-variant-caps: small-caps; font-variant-numeric: normal;">Die schönen Tage von Aranjuez</span> schafft Wenders' 3D eine Tiefenstruktur, die das Bild nach Innen, in die Tiefe der Leinwand hinein verlegt (und nicht in den Zuschauerraum bringt, wie sonst so gerne) und dadurch eine unaufdringliche Plastizität und die Illusion eines Realraums schafft. Dies verstärkt das neckische Spiel mit der Kreation: Als Zuschauer erleben wir das Paar, als würde es tatsächlich dort sitzen.</div>
<div style="line-height: 3.5ex;">
Bei aller Zurückgenommenheit gibt es dann aber auch bei Wenders noch wahre 3D-Effekte. Es sind ganz stille und doch intensive Momente, in denen die Kamera die Welt zu streicheln scheint. Die Kamera streift durch die Zweige eines Baumes, jedes einzelne Blatt entfaltet sich in den Zuschauersaal hinein, es ist ein Kino der Zärtlichkeit. Oder die ersten Einstellungen überhaupt des Films: ein menschen- und autoleeres Paris, eine Tiefendimension in die Stadt hinein, die sich auftut. Alles ist still, ein ganz langsamer Kameraschwenk zu früher Morgenstunde – wie eine umgekehrte Hommage an Claude Lelouchs <span class="ft" style="font-variant-caps: small-caps; font-variant-numeric: normal;">C'était un rendez-vous</span> (1976), der eine <a class="extern" href="https://vimeo.com/114616900" style="color: #777700;" target="_blank">halsbrecherische Autofahrt</a> durch das morgendliche und noch leere Paris zeigte. Auch hier wieder die Entschleunigung von Wenders.</div>
<div style="line-height: 3.5ex;">
<span class="ft" style="font-variant-caps: small-caps; font-variant-numeric: normal;">Die schönen Tage von Aranjuez</span> ist kein Film, der sich aufdrängt. Es ist ein Film, der gesehen, gehört und entdeckt werden will.</div>
<div class="autor" itemprop="author" itemscope="itemscope" itemtype="http://schema.org/Person" style="line-height: 3.5ex;">
<a href="mailto:dubia@web.de" itemprop="email" style="color: #333333;"><span itemprop="name">Dunja Bialas</span></a></div>
<div class="pfeil_up" style="padding-top: 0px; text-align: right;">
<a href="http://www.artechock.de/film/text/kritik/s/sctavo.htm#oben" style="color: #333333;"><img alt="top" src="http://www.artechock.de/film/image/pfeil_up.gif" height="15" style="border: 0px; display: inline; height: 15px; margin: 0px; padding: 0px; width: 15px;" title="nach oben" width="15" /></a></div>
</div>
</div>
<div class="abschnitt" style="border-left: 10px solid rgb(0, 68, 136); border-right: 6px solid rgb(226, 228, 235); font-family: "Bitstream Vera Sans", Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 0.75rem; margin-bottom: 1px; padding: 0px 1px;">
<div class="c_google" style="background-color: #e2e4eb; padding: 15px 35px;">
<ins id="aswift_1_expand" style="background-color: transparent; border: none; display: inline-table; height: 60px; margin: 0px; padding: 0px; position: relative; visibility: visible; width: 468px;"><ins id="aswift_1_anchor" style="background-color: transparent; border: none; display: block; height: 60px; margin: 0px; padding: 0px; position: relative; visibility: visible; width: 468px;"><iframe allowfullscreen="true" allowtransparency="true" frameborder="0" height="60" hspace="0" id="aswift_1" marginheight="0" marginwidth="0" name="aswift_1" scrolling="no" style="left: 0px; position: absolute; top: 0px;" vspace="0" width="468"></iframe></ins></ins></div>
</div>
<span class="plistaAllOuterBox" style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="plistaHl" style="background-color: cyan; border-bottom-color: rgb(219 , 219 , 219); border-bottom-style: solid; border-width: 0px 0px 1px; color: #434343; display: block; margin: 0px 0px 5px; outline: 0px; padding: 0px 0px 6px; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><b><span class="plistaHl" style="border-bottom-color: rgb(219, 219, 219); border-bottom-style: solid; border-width: 0px 0px 1px; display: block; margin: 0px 0px 5px; outline: 0px; padding: 0px 0px 6px; vertical-align: baseline;"></span></b></span></span></span><br />
<div class="abschnitt" id="k1" itemprop="review" itemref="pub_k1" itemscope="itemscope" itemtype="http://schema.org/Review" style="border-left: 10px solid rgb(0, 68, 136); border-right: 6px solid rgb(226, 228, 235); margin-bottom: 1px; padding: 0px 1px;">
<div class="c_text" itemprop="reviewBody" style="background-color: #e2e4eb; padding: 15px 35px;">
<h2 style="font-family: "Bitstream Vera Sans", Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 1rem; line-height: 2.2ex;">
Brille ab!</h2>
<div style="line-height: 3.5ex;">
<b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">»Den schau ich mir gar nicht an« – das ist vielleicht auch der falsche Zugang. Aber <span class="ft" style="font-variant-caps: small-caps; font-variant-numeric: normal;">Die schönen Tage von Aranjuez</span> ist schon ein merkwürdiger Film.</span></b></div>
<div class="sepline" style="line-height: 3.5ex; text-align: center;">
<b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">+ + +</span></b></div>
<div style="line-height: 3.5ex;">
<b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Ich werde mich nie daran gewöhnen, dass man eine Brille aufsetzen muss, wenn man ins Kino geht. Und das ausgerechnet so einer wie Wenders diesen 3-D-Fimmel hat, überhaupt diesen Technik-Fetischismus, obwohl Wenders doch von etwas ganz anderem kommt, vom Kino als direktes, bodenständigem Erlebnis, beiläufig, alltäglich, nah an den Menschen, Straßenkunst wie Straßenmusik. Und nun fidelt er im Kunst-Jetset, versucht sich an geschmäckleriscker Kino-Kunst als neuer bürgerlicher Hochkultur.</span></b></div>
<div class="sepline" style="line-height: 3.5ex; text-align: center;">
<b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">+ + +</span></b></div>
<div style="line-height: 3.5ex;">
<b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Es beginnt mit Paris-Bilder, menschenleeren. »What a perfect day« klingt aus dem Off. Die Kamera streift über einen Garten, jede Bewegung eine Unschärfe und Flimmern, es stimmt eben etwas nicht.</span></b></div>
<div style="line-height: 3.5ex;">
<b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">»Wieder ein Sommer. Und wieder ein schöner Sommertag.... Ein Garten, eine Terasse, eine Frau und ein Mann unter den Bäumen in einem sanften Sommerwind; wie außerhalb der Zeit...« Ein Schriftsteller sitzt in einem edlen französischen Landhaus, umgeben von einer malerischen Gartenanlage und hämmert Buchstaben in die Tasten seiner altmodisch-wohldesigneten Olivetti-Schreibmaschine (neben der allerdings ein iPad liegt). Ist dies eine ganz und gar fiktive Figur, oder ist der von Jens Harzer mit vornehmem Understatement und jungenhaft-verschmitztem Charme gespielte Wörtermeister doch nur ein Avatar von Peter Handke, der ja tatsächlich in einem von einer malerischen Gartenanlage umgebenen Landhaus bei Paris lebt, und der am liebsten auf einer Schreibmaschine schreibt?<br />Schreibmaschine und iPad, Musicbox und 3-D, das ist Wenders. Und ist es eigentlich noch nie jemand aufgefallen: Die Untertitel machen bei 3-D die Leinwand zum Aquarium.</span></b></div>
<div class="sepline" style="line-height: 3.5ex; text-align: center;">
<b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">+ + +</span></b></div>
<div style="line-height: 3.5ex;">
<b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">So oder so: Mit ihm beginnt der Film, nach der Vorlage eines Stückes von Peter Handke. Wir hören seine Worte, wir sehen die ihnen entwachsenden Vorstellungen. Wenn sich ein Wort verändert, verändert sich im Nu auch die Kleidung, oder die Sitzanordnung der Personen auf der Leinwand. Der Erfindungszauber der Kunst wird hier gefeiert.<br />Aber auch spießiges Design: Die Limonade, der Hund. Sie in rot, er in blau. Sie gelbes Cape, er roten Apfel. Dann er mit Zigarettenetui und Feuerzeug, natürlich blau. Das wäre als Theaterstück schon recht öde. Warum muss das ein Film sein? Ich verstehe es nicht.</span></b></div>
<div style="line-height: 3.5ex;">
<b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Andererseits: Weil es sich bei <span class="ft" style="font-variant-caps: small-caps; font-variant-numeric: normal;">Die schönen Tage von Aranjuez</span> um ein Zwei-Personen-Stück handelt, und weil diese beiden Figuren permanent sitzen und miteinander reden, wie schon gehört an einem schönen Sommertag in einem Garten, auf einer Terrasse, unter Bäumen, weil das alles so ist, sind die Variationsmöglichkeiten in der Anschauung begrenzt. Unendlich variabel erscheint vielmehr die Phantasie, oder einfach das Spiel der Wörter...</span></b></div>
<div style="line-height: 3.5ex;">
<b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">»Ein Sommer wie noch nie – tja, vielleicht ja auch der letzte Sommer überhaupt. Wer macht den Anfang?«<br />»Du?«<br />»Wie war Deine erste Nacht mit einem Mann?«<br />»Die erste Nacht war keine Nacht. Und er, das war kein Mann.«<br />»Erzähl!«<br />»Magnetisiert! Nein: Vielmehr erfüllt. Nein: Überwältigt von Begehren.«</span></b></div>
<div style="line-height: 3.5ex;">
<b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Zwei Menschen sitzen 90 Minuten lang und reden derart, mal sprunghaft und unkonzentriert, mal anekdotisch und unkonzentriert, jedenfalls immer wie, als würden sie Texte eines Theaterstückes aufsagen, nicht aber aneinander interessiert sein. Sie reden über Sex. Potzblitz!<br />Besser Sex zeigen, als über Sex reden – im Kino.</span></b></div>
<div style="line-height: 3.5ex;">
<b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Es ist eine ganze Weile her, dass man einen Film über zwei Menschen, die auf einer Terrasse über Sex reden, noch per se für große Kunst oder wenigsten mutige Provokation halten konnte. Eher wirkt diese Konstellation – Mann fragt, Frau erzählt, Mann schmunzelt, Frau stöhnt, Mann schreibt auf, Frau gibt preis – wie eine satte Altherrenphantasie.</span></b></div>
<div style="line-height: 3.5ex;">
<b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Wenn es das aber wenigstens wäre. Mehr noch hingegen wirkt Wim Wenders' neuer Film, so, als sei dem Regisseur sein Realitätssinn abhanden gekommen.<br />Der Inhalt der Dialoge erscheint komplett unwichtig, gegenüber dem puren Akt des Sprechens selbst. Man redet aneinander vorbei, man ringt mit Worten. Die Außenwelt scheint dieses Reden im als-ob fast zu stören. Der Mann mit dürrem Bart und Brille von einer nerdy Unsexiness heuchelt nur Interesse, die Frau, älter als der Mann, eine klassische junge herbe Matrone, wie Wenders-Frauen leider oft, heuchelt nur die Verruchte. Verweise auf Eric Rohmer, die im Vergleich hybrid und völlig unangemessen sind, retten den Regisseur auch nicht: <span class="ft" style="font-variant-caps: small-caps; font-variant-numeric: normal;">Die schönen Tage von Aranjuez</span> ist über weite Strecken einfach nur uninspiriertes Laberkino.</span></b></div>
<div class="sepline" style="line-height: 3.5ex; text-align: center;">
<b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">+ + +</span></b></div>
<div style="line-height: 3.5ex;">
<b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Warum man zudem einen solchen Film auch noch im teuren 3-D-Format drehen muss, bleibt das Geheimnis des Regisseurs. Jenseits des Narzissmusverdachts taugt allein Wenders bekannter Technikfimmel als Erklärung. 3-D wird hier zur Farce. Aber das ist nicht etwa eine ironische Geste von Wenders. Es kostet ein Heidengeld – für nix. Was 3-D mit dem Kino macht: es nimmt das Leuchten raus. Man merkt es, wenn man die Brille mal absetzt – was man bei Wenders gut kann, denn dieser Film ist eh nur ein Hörbuch. Richtig unscharf sind da nur die Untertitel, wenn man den Film auf Französisch guckt. Der Vordergrund ist nur ganz leicht verzerrt, der Rest aber ist flirrend, vibrierend, und es sieht gleich besser aus. Wie Impressionismus, wie Sukurov vor Jahren.</span></b></div>
<div style="line-height: 3.5ex;">
<b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Ansonsten ist dieser Film ein fast bewegungsloses Kammerspiel. Ästhetisch mausetot. Der Offenbarungseid eines Filmemachers.</span></b></div>
<div style="line-height: 3.5ex;">
<b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Nur ziemlich genau alle 15 Minuten wird das Gerede dann unterbrochen, und der Autor schmeißt seine Wurlitzer-Musicbox, an. Schon klar: »Versuch über die Juke-Box«. Auch von Peter Handke. Einmal materialisiert sich auch dieser Gesang, wenn Nick Cave dann unvermittelt am Flügel sitzt und singt.</span></b></div>
<div style="line-height: 3.5ex;">
<b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Postscriptum:<br />Wim Wenders ist schon immer ein sehr überschätzter Filmregisseur gewesen. Eigentlich finde ich es überflüssig, so einen Satz überhaupt hinzuschreiben. Denn warum sollte man? Der Mann ist über 70 und hat wie jeder alte Herr einen gewissen Respekt verdient, auch wenn man seine Sachen nicht mag. Respekt ist sowieso etwas, was man in Deutschland vor Filmemachern, vor allem älteren, irgendwie verdienten Filmemachern zu wenig hat.<br />Wenn allerdings der Name Wenders immer noch im In- und Ausland mit so einer Aura umgeben wird, immer noch so ausgesprochen wird, als sei ja klar, dass dessen Filme ganz toll sind, dann muss man das auch einmal infrage stellen.</span></b></div>
<div class="autor" itemprop="author" itemscope="itemscope" itemtype="http://schema.org/Person" style="line-height: 3.5ex;">
<span itemprop="name" style="color: #333333;"><a href="mailto:suchsland@gmx.de" itemprop="email" style="color: #333333;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Rüdiger Suchsland</span></b></a></span></div>
<div>
<b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span></b></div>
<div>
<b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span></b></div>
<div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>http://www.artechock.de/film/text/kritik/s/sctavo.htm</b></span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</article><br />
<div style="color: #333333; font-family: itc_franklin_gothic_stdlight, sans-serif;">
</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: itc_franklin_gothic_stdlight, sans-serif; font-size: 19px;">
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: large; line-height: 18px; white-space: pre-wrap;"></span>
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px; white-space: pre-wrap;"><br /></span>SUMMA POLITICOhttp://www.blogger.com/profile/11214697505465094305noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2387157545353176427.post-9155721098775261042016-05-18T10:53:00.000-07:002016-05-27T11:39:25.939-07:00UNSCHULDIGE, SECUNDINES<div style="text-align: center;">
<b><span style="background-color: yellow; color: blue;">HERE I WILL CTD. THOUGHTS ABOUT THE PLAY, IN AN UNSYSTEMATIC, </span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="background-color: yellow; color: blue;">BUT DATED IN CONSECUTIVE MANNER</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="background-color: yellow; color: blue;"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="background-color: yellow; color: blue;">MAY 18</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="background-color: yellow; color: blue;">MAY 19</span></b><br />
<b><span style="background-color: yellow; color: blue;">MAY 23 (on characterizations)</span></b><br />
<b><span style="background-color: yellow; color: blue;">MAY 24 (characterization of CAPO/ CHIEF in INNOCENTS)</span></b><br />
<b><span style="background-color: yellow; color: blue;">May 27 - The "I"s "hideout"</span></b><br />
<b><span style="background-color: yellow; color: blue;">May 27- characterization of THE UNKNOWN WOMAN </span></b><br />
<b><span style="background-color: yellow; color: blue;">&</span></b><br />
<b><span style="background-color: yellow; color: blue;">characterization of Ms. Capo in INNOCENTS</span></b></div>
<b><span style="background-color: yellow; color: blue;"><br /></span></b>
<br />
<div style="text-align: center;">
<b><span style="background-color: yellow; color: blue;"><b><span style="background-color: orange;">prior blog entries:</span><span style="background-color: yellow;"> </span></b></span></b></div>
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-align: center;">
<a href="http://handke-drama.blogspot.com/2016/04/viii-die-unschuldigen-commentary-final.html"><b><span lang="DE" style="font-size: 14pt;">http://handke-drama.blogspot.com/2016/04/viii-die-unschuldigen-commentary-final.html</span></b></a><b><span lang="DE" style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-align: center;">
<a href="http://handke-drama.blogspot.com/2014/10/die-unschuldigen-ich-und-die-unbekannte.html"><b><span lang="DE" style="font-size: 14pt;">http://handke-drama.blogspot.com/2014/10/die-unschuldigen-ich-und-die-unbekannte.html</span></b></a><span class="MsoHyperlink"><b><span lang="DE" style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-align: center;">
<a href="http://handke-drama.blogspot.com/2016/03/2nd-page-of-unschuldige-reviews.html"><b><span lang="DE" style="background-color: lime; font-size: 14pt;">http://handke-drama.blogspot.com/2016/03/2nd-page-of-unschuldige-reviews.html</span></b></a><b><span lang="DE" style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-align: center;">
<a href="http://handke-drama.blogspot.com/2016/01/comments-on-handkes-ich-und-die.html"><b><span lang="DE" style="font-size: 14pt;">http://handke-drama.blogspot.com/2016/01/comments-on-handkes-ich-und-die.html</span></b></a><span class="MsoHyperlink"><b><span lang="DE" style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-align: center;">
<a href="http://handke-drama.blogspot.com/2016/03/directorss-take-on-handkes-unschuldige.html"><b><span lang="DE" style="background-color: orange; font-size: 14pt;">http://handke-drama.blogspot.com/2016/03/directorss-take-on-handkes-unschuldige.html</span></b></a><span class="MsoHyperlink"><b><span lang="DE" style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-align: center;">
<a href="http://handke-drama.blogspot.com/2016/05/unschuldige-secundines.html"><b><span lang="DE" style="font-size: 14pt;">http://handke-drama.blogspot.com/2016/05/unschuldige-secundines.html</span></b></a><span class="MsoHyperlink"><b><span lang="DE" style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-align: center;">
<span class="MsoHyperlink"><b><span lang="DE" style="font-size: 14pt;">photo album<o:p></o:p></span></b></span></div>
<span style="background-color: #d5a6bd;"><br /></span>
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-align: center;">
<a href="http://tinyurl.com/h83s885" target="_blank"><b><span lang="DE" style="background-color: #d5a6bd; color: #1155cc; font-size: 14pt;">http://tinyurl.com/h83s885</span></b></a><span class="MsoHyperlink"><b><span lang="DE" style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<b><span style="background-color: yellow; color: blue;"><br /></span></b>
<br />
<div style="text-align: center;">
<b><span style="background-color: yellow; color: blue;"><b><span style="background-color: yellow; color: blue;">MAY 18/ 2016</span></b></span></b></div>
<br />
<b><span style="background-color: lime; color: blue;"><br /></span></b>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;">
<b><span style="background-color: lime; color: #222222; font-size: 18pt;">I am embarassed to have left to last comments
on the major figures – that is, those aside the “I” during its fantasy of being
the crank guard of the road, and the contentiousness that ensues. But prior to
a few comments about these, about the CHIEFTAIN/ CAPO OF THE INNOCENTSS &
HIS CHIEFTAIN’S MOLL, and THE UNKNOWN WOMAN OF THE ROAD… a few other strays of
mine.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;">
<b><span style="background-color: lime; color: #222222; font-size: 18pt;">The FABLE, the fairy tale that lies in back of
the play could not be simpler – conflict - and is not that different from that
of THEY ARE DYING OUT where the Mogul Quitt contends with his business-folk
opponents. In both instances I have the feeling that child actors would render
the most perfect performances of the text: the dialogue and long speeches
rendered in childlike manner – Handke does not write naturalistic dialogue,
granted that the long speeches from the early 70s play and the alternating
discourse of the later play are quite different, burst of dialogue however are
not all that different in INNOCENT <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><i><span lang="DE" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: lime; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-size: 16pt;">EINER AUS DEM ENSEMBLE Die Geschichte kommt mir bekannt
vor. Und weiter<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><i><span lang="DE" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: lime; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-size: 16pt;">EIN ANDERER Noch so eine Mutter-Vater-Geschichte?<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><i><span lang="DE" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: lime; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-size: 16pt;">Und weiter<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background-color: lime;"><b><i><span lang="DE" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-size: 16pt;">ICH </span></i></b><b><i><span lang="DE" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-size: 16pt;">Das ist der Weg, auf dem ich an
einem anderen fruhen Morgen an
der Hand meines GroBvaters –<o:p></o:p></span></i></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><i><span lang="DE" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: lime; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-size: 16pt;">EINER AUS DEM ENSEMBLE X-mal erzaehlt.<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><i><span lang="DE" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: lime; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-size: 16pt;">ANDERER Unueblich fur die Gegend, daB welche da Hand in
Hand gehen.<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><i><span lang="DE" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: lime; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-size: 16pt;">EIN ANDERER Noch dazu Manner! <o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><i><span lang="DE" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: lime; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-size: 16pt;">Und weiter<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><i><span lang="DE" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: lime; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-size: 16pt;">ICH- angesichts der Regentropfen-<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><i><span lang="DE" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: lime; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-size: 16pt;">DER ANFUHRER<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><i><span lang="DE" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: lime; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-size: 16pt;">Angesichts: Schon ewig ist mir dieses Wort nicht mehr
untergekommen<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><i><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: lime; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-size: 16pt;">... Und weiter<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background-color: lime;"><b><i><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-size: 16pt;">P 37</span></i></b><b><i><span style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></i></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;">
<b><span style="background-color: lime; color: #222222; font-size: 18pt;"> yet bear
little resemblance to the way ordinary speech is conducted, unless the speakers
are being playful or are actors, for this is play speech, <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;">
<b><span style="background-color: lime; color: #222222; font-size: 18pt;">Rendered by children, unselfconsciously, dialogue
of that kind would be like speech in cartoons {SPRECHBLASEN is the wonderful
German word for it!}, and allow reflection by the audience, is in itself
estranging, self-estranging.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;">
<b><span style="background-color: lime; color: #222222; font-size: 18pt;">Back to the idea of FABLE. As in the early
70s, the simplest of basic confrontational structure allows the author, still a
collector of sights and observations, to give them or attr</span></b><b><span style="background-color: lime; color: #222222; font-size: 18pt;">ibute these to his
various characters.</span></b><br />
<b><span style="background-color: lime; color: #222222; font-size: 18pt;"> THEY ARE DYING OUT </span></b><br />
<span style="color: #222222; font-size: 24px;"><b style="background-color: orange;">http://handke-drama.blogspot.com/2011/09/they-are-dying-out.html</b></span><br />
<b><span style="background-color: lime; color: #222222; font-size: 18pt;">is often presented and thought of as a
critique of capitalism – Handke, during
the time of the New Left, gives his various businessmen all kinds of left
views, that makes these views suspect, Quitt the Mogul beats them all, the
intimations of a phoenix-like Neo-Liberalism, if you will, are unmistakable,
tied to matters Handke had observed from close-up in the behavior of his
would-be monopolist publisher Siegfried Unseld. INNONCENT, too, cotains a bit
but far less immediate contemporariness than THEY ARE DYING OUT. Yes, it has
the INNOCENTS besotted by their I-phones but not much else. Many reviewers
point out that the play has no refugees on this street.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;">
<b><span style="background-color: lime; color: #222222; font-size: 18pt;">=============<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;">
<b><span style="background-color: lime; color: #222222; font-size: 18pt;">I recall the first time I was alerted, in
something that Handke had written, to how inordinately easily he can be
irritated by utterly common routine day to day item or events, I think it is in
WEIGHT OF THE WORLD, was his objecting to the way so many women turn their
sunglasses up into their hair when they are not actually using them to shield
their eyes, or as guards so that no one can tell what they are focusing on. If a commonplace like sun glasses turned up
into hair, for whatever reason – because it is regarded as modish, because it
is the quickest most efficient way of securing them – bugs the hell out of you, must there not be
hundreds upon hundreds of other more offensive items in your daily surround
that irritate? Well, the INNOCENTS ON THE ROAD is a veritable collection of
matters that bug the “I” and Handke too,<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;">
<b><span style="background-color: lime; color: #222222; font-size: 18pt;">The “sun glasses” was one of the first alerts
to Handke’s hyper-sensitivities which affect all his senses. INNOCENTS has at
its root the conceit <i>of mutual
irritation! </i>Which makes it so funnee!<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;">
<b><span style="color: #222222; font-size: 18pt;"><span style="background-color: lime;">One matter that surprised me after I got wind
of INNOCENT being set at the side of a road was that Handke had not chosen what
would seem to be a far more customary modus for one of the last great walkers.
It has become hard to walk on the earth,” is a famously quotable Handke saying
(from WALK ABOUT THE VILLAGES) - instead he places an irritated crank into the
weirdest kind of shed, sort of like the kind of mad dog that I also miss since
dogs and Handke don’t get along as he walks through the villages. “Walking
along the Road & Running into all kinds of Pretend Innocents” would have
been interesting too, and afforded no end of opportunities, but have been naturalistic
– and not been a typically Handkean artificial construct such a the one we
have. </span><span style="background-color: #fff2cc;"><o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span style="color: #222222; font-size: 18pt;"><span style="background-color: lime;"><br /></span></span></b>
<br />
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: #222222; font-size: 18pt;"><span style="background-color: yellow;">MAY 19</span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: rgb(255, 242, 204);">
<b><span style="color: #222222; font-size: 18pt;">May 19, 2016 <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: rgb(255, 242, 204);">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: rgb(255, 242, 204);">
<b><span style="color: #222222; font-size: 18pt;">ON HANDKE & IDIOCY<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: rgb(255, 242, 204);">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: rgb(255, 242, 204);">
<b><span style="color: #222222; font-size: 18pt;">Another matter, aside the promised comment on
the CAPO CHIEF & HIS MOLLL & THE UNKNOWN WOMAN has cropped up, crops up
when the CAPO MOLL characterizes the “I” in terms of his idiocy. If you know
your Handke, the frequency with which its protagonists run into or observe
idiots starts to become noticeable. Handke even was tempted he said to write one
on of his “assayings” (JUKEBOX , FATIQUE, THE FORTUNATE DAY, etc) on THE IDIOT …
he, his “aspiness” I would say, connecs so deeply with them when he encounters
them. Dostoijevsky’s THE IDIOT! The two
kids of IDIOTS Handke has in VOYAGE BY DUGOUT, made mad by war and its
madnesses!<o:p></o:p></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;">
<div style="background-color: #fff2cc;">
<b><i><span lang="DE" style="color: #222222; font-size: 18pt;">„<span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">Jemand, der Idiot, erinnert euch, hat euch
zusammengeschweisst. Wenn ihr untereinander zerstritten wart, war solch ein
Auftritt nicht von Kindesbeinen an der erste Schritt, euch zu versoehnen -
»seien wir uns wieder gut!«? Und wenn ihr, spaeter im Leben, unterwegs wart, wo
ihr niemanden gekannt habt, und in der fremden Menge, in der Halle der Central
Station, auf dem Deck des Auswandererschiffs, auf dem Roten, Grauen, Scheckigen
Platz, ist unversehens ein Dabei ist er, wenn ueberhaupt etwas, der Idiot der
Landstra1se. Als solcher konnte er mir sogar gefallen, obwohl hoechstens von
Zeit zu Zeit, nicht tagaus, tagein! Ein Idiot, der hat uns hier naemlich
gefehlt, der fehlt uns, im Ernst. Erinnert euch: Das Auftreten eines Idioten,
hat es euch nicht von klein auf die Orte, die Dorfer, die Vorstaedte, die
Zentren, die Flughafen, belebt - sie oft erst zu Orten gemacht? Endlich gab's
da was zu sehen …-, ein Idiot ist auf den Plan getreten, habt ihr da nicht mit
dem einen und anderen in der Menge Bekanntschaft geschlossen, und wenn das auch
nur ein Augenblick war, ein Austausch, stumm, zwischen Augenpaaren? Der Idiot,
wie er nicht und nicht durch die Drehtuer kommt. Die Idiotin, wie sie falsch singt,
aber aus Leibeskraften, aus der innersten Seele! Hoch die Idioten! Liebe
Idioten! Der aber, der hatte das Zeug zum Idioten, und als was tritt der statt des
sen auf? Als Beispiel-geber. Das Zeug zum Idioten, das hat er, ieh habe ihn
beobaehtet. Und passt zum Idiotentum nicht, daB die Vogel, die ihm am meisten
zu sagen seheinen, die Raben sind? Schon wahr: Er horcht, naeh Idiotenart, hin
auf die Stimmen saemtlieher Vogel, wahrend er sich, wieder nach Idiotenart, bei
fast saemtlichen Menschenstimmen, auch denen von Kindern, die Ohren zuhalt.
Aber zum Bruellen der Raben niekt er sogar, entsehieden beifaellig, und je
wuester, je zornentbrannter, je mordgieriger die Raben im Kreis und im Chor
bruellen - soleh eine Gesellschaft macht ihn scheint's gluecklieh In
Betrachtung eines Rotkehlchens bekommt er einen roten Latz, in Betrachtung einer
Eule werden seine Augen rund und gelb, zur Blindschleiche sagt er: »Schleich
dich sehend!« Zur sterbenden Hornisse, die er futtert mit einem Strick Zucker, sagt
er: »Bitte, stirb nicht, Marquise!« Zur Schlange, die er aus dem Fuchsmaul
rettet: »Na, was sagst du jetzt?« Rennt ein Hase im Zickzack, so heisst es: »Er
gibt mir die Ehre!« Und typisch fur einen Idioten: Mitten im Krieg ist fuer ihn
mitten im Frieden - nichts ist passiert - alles ist gut.</span> <o:p></o:p></span></i></b></div>
<div style="background-color: #fff2cc;">
<b><i><span lang="DE" style="color: #222222; font-size: 18pt;"><br /></span></i></b></div>
<div style="background-color: #fff2cc;">
<b><i><span lang="DE" style="color: #222222; font-size: 18pt;"><br /></span></i></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><i><span lang="DE" style="background-color: #b4a7d6; color: #222222; font-size: 18pt;">MAY 23</span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;">
<b><span style="background-color: #d9d2e9; color: #222222; font-size: 18pt;">May 23/2016<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;">
<b><span style="background-color: #d9d2e9; color: #222222; font-size: 18pt;">It takes some time for Handke to trouble to
create characters that are not himself, or that are representatives of states
of mind. I would date Handke’s taking the trouble to do complicated portraits
to the long narrative poem, in the form of alternating discourse, WALK ABOUT
THE VILLAGE. There we find not only the returning prodigal poet, on his return
to Austria, but also a reception committee of workers, an old woman, his sister
and a New Person, Nova. One of these workers, the one who has been in jail is
the only other actual character Handke devised early on, the 1970 or thereabout
paranoid schizophrenic Josef Bloch of THE GOALIE’S ANXIETY AT THE PENALTY, now
of out of the jail to which the halfway imaginative reader sees him consigned
at the end of GOALIE – at the momet that the ball hits him in the midriff the
hand of the law touches his shoulder from the back. The VILLAGE characters are
entirely realistically drawn, and quite well=rounded, LUKACS, the Lukacs of
Socialist Realism, would not have objected as the tell us who they are, as say
compared to the fleetingly apprehended creatures of SHORT LETTER LONG FAREWELL,
a German writer, his wife, and dramaturg friend, a book that derived from a
month’s fast trip all around the United States and that in pretty much every
respect has that kind of hurried feel about it. The Keuschnig of MOMENT OF TRUE
FEELING, the Sorger of SLOW HOMECOMING, the Loser of ACROSS (CHINESE OF THE
WATER TORTURE) are more than just part objects of their creator, a concept from
the Kleinian wing of psychoanalysis that I find fitting for the Restaurateur in
NO-MAN’S BAY. The restaurateur serves the best salad and food, is as fussy with
the guests who may eat it, and thus keeps going broke and moving his
establishment deeper and deeper into the forest – analogous to Herr Handke
serving the best word salad, who however becomes a millionare because the state
– that has smartened up since Mozart’s days values his manuscripts, there are
folks around who understand that this is indeed very special stuff, Handke’s
specialness as a word salad maker. Subsequently there are these series of
VERSUCHE where Handke is his own guinea pig, ditto for the novel MORAVIAN NITE.
Matters are more imaginative in the novels ONE DARK NITE I LEFT MY SILENT HOUSE
and the recent DER GROSSE FALL….. amazing pieces of writing both.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;">
<b><span style="background-color: #d9d2e9; color: #222222; font-size: 18pt;"> The
early plays of course have KASPAR who however, is as abstract in Handkes
representation as can be – only the actors playing <u>Kaspar</u> provide flesh
and bones, and who hare these characters pretending to be actors in <u>Ride Across
Lake Constance</u> but variations on Kaspar, a cast of young folk searching for
an identity?<o:p></o:p></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;">
<b><span style="color: #222222; font-size: 18pt;"><span style="background-color: #d9d2e9;"> Some
of major plays subsequent to VILLAGES also feature finely drawn characters, e.g
STORM with its family romance/ tragedy; VOYAGE BY DUGOUT a perfect set of
characters to examine the conditions that made for a war and how it might be
presented on film: Two directors, a historian, a few participants who have gone
mad. And then we come to INNOCNETS and several extraordinary stage presences in
another day here. </span><span style="background-color: #fff2cc;"><o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span style="color: #222222; font-size: 18pt;"><span style="background-color: #d9d2e9;"><br /></span></span></b>
<b><span style="color: #222222; font-size: 18pt;"><span style="background-color: #d9d2e9;"><br /></span></span></b>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: rgb(255, 242, 204);">
<b><span style="color: #222222; font-size: 18pt;">May 24/ 2016<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: rgb(255, 242, 204);">
<b><span style="color: #222222; font-size: 18pt;">This blog entry of the INNOCENT/ UNSCHULDIGE
– complex it has become - was meant
merely to discuss what Handke does with several characters that sprout out of
the head of …the PROSPERO by the Roadside, Country Road: the CAPO/ INDIAN CHIEF
& his MOLL & THE UNKNOWN CHICK! But has gone far afield, and will go
farther afield subsequently, after now trying to make good on the initial
premise promise let me proceed methodically:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: rgb(255, 242, 204);">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: rgb(255, 242, 204);">
<b><span style="color: #222222; font-size: 18pt;">The <u>first</u> of the three personages
phantasy production to be commented on is the CAPO/ CHIEFTAIN of the INNOCENTS,
a fellow, whom we are surprised to find out, when he finally is allowed to
speak at length – p. 77! Nearly half way through the entire play! - is not the
“I’s” monstrous antagonist but an old school fellow, who throughout speaks in
comparatively flat, noticeably flat and pedestrian PROSE, he’s the once
revolutionary normalized side of our man I would say, and as the play proceeds
we find out that the “I” and the CAPO/ CHIEFTAIN (the designation changes midway
the play!) share all kids of fond young boys memories, but not going to the
same whore house as young men! And for all I know and care right now the
personage contains an injoke of some kind relating to Handke’s years at the
Tanzenberg Boarding School and a friendship that diverged. Aside some lovely
nostalgia moments (the anticipated confrontation does NOT occur, the CHIEFTAIN
says things like:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: rgb(255, 242, 204);">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="DE" style="background: yellow; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 20.0pt;">DER CAPO<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="DE" style="background: yellow; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 20.0pt;">Die gute Nachbarschaft, unsere
Herzenssache, unsere Weltreligion, die letzte in unserer Menschengeschichte,
die einzige noch in Kraft. Die Religion der Liebe -*-<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: rgb(255, 242, 204);">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="DE" style="background: yellow; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 20.0pt;">DIE FRAU<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<i><span lang="DE" style="background: yellow; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 20.0pt;">an seiner Seite </span></i><span lang="DE" style="background: yellow; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 20.0pt;">- Liebe? Wer dran glaubt,
wird unselig. Wer Seligkeit will, schweigt von Liebe. Zwischen uns zweien ist
es etwas anderes, nicht wahr? Ueberwaeltigung durch die Liebe? Kommt nicht in
Frage. Kommen Sie gestern. Herrschen und Beherrschtwerden, im Gehen, Stehen,
Liegen…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: rgb(255, 242, 204);">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="DE" style="background: yellow; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 20.0pt;">DERCAPO<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="DE" style="background: yellow; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 20.0pt;">Die Religion der Freundschaft und
der Bruederlichkeit -<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<i><span lang="DE" style="background: yellow; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 20.0pt;">Einer, oder mehrere, aus dem Gefolge:<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="DE" style="background: yellow; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 20.0pt;">Freundschaft? - Schwindel. -
Hirngespinst. - Erpressung. -<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="DE" style="background: yellow; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 20.0pt;">Unsitte, die Sitte spielt. - Auf
Freundschaft ist kein Verlass mehr.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="DE" style="background: yellow; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 20.0pt;">DER CAPO<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="DE" style="background: yellow; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 20.0pt;">Auf die gute Nachbarschaft dagegen
ist Verlass. Die gute<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="DE" style="background: yellow; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 20.0pt;">Nachbarschaft, sie wird unsere
Rettung sein.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="DE" style="background: yellow; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 20.0pt;">DIE FRAU<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<i><span lang="DE" style="background: yellow; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 20.0pt;">mit ihm: </span></i><span lang="DE" style="background: yellow; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 20.0pt;">Unser Heil!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="DE" style="background: yellow; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 20.0pt;">DIE ANDEREN<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<i><span lang="DE" style="background: yellow; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 20.0pt;">eher gemurmelt: </span></i><span lang="DE" style="background: yellow; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 20.0pt;">Unser Heil…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: rgb(255, 242, 204);">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="DE" style="background: yellow; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 20.0pt;">DER CAPO<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="DE" style="background: yellow; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 20.0pt;">Keine neue Menschenrechtserklarrung
benoetigen wir, wohl aber eine Menschenpflichtenerklarung, und an erster Stelle
dieser Menschenpflichtenerklaerung wird die Pflicht zur guten Nachbarschaft
stehen, alle anderen Pflichten daraus<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: rgb(255, 242, 204);">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: rgb(255, 242, 204);">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="DE" style="background: yellow; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 20.0pt;">HAUPTLING<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="DE" style="background: yellow; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 20.0pt;">Warum kannst du die StraBe hier
nicht endlich mit uns andern teilen? <i>ICH hebe den Arm) wie um zu antworten)
aber er iibersieht</i> <i>das) wohl auch) weil er im Reden an mir vorbeischaut.
</i>Die Landstrasse da: Sie schreit nicht nur nach Benutzung, sondern auch - so
schaendllich unnuetz sie daliegt mit dir als ihrem Verweser - nach
Nutzbarmachung. Nutzbarmachen: der Anfang<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="DE" style="background: yellow; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 20.0pt;">von allem. Das Natiirliche, das
Natiirlichste iiberhaupt auf Erden, oder? Macht euch die Erde untertan, Worte
Gottes an Adam und Eva, sollte richtig iibersetzt »macht euch die Erde
nutzbar!« heissen,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: rgb(255, 242, 204);">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: rgb(255, 242, 204);">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="DE" style="background: yellow; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 20.0pt;">ICH<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="DE" style="background: yellow; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 20.0pt;">Es ist eine Zeit, als wisse man, als
wiiBtet ihr alles yom andern. Als sei lueckenlos alles zu wissen. Und zugleich
ist es eine Zeit, da man nichts mehr, gar nichts mehr weill yom andern, auch
gar nichts wissen will. Und mir ist alles ratselhaft, wird von Tag zu Tag raetselhafter,
und zeitweise verstehe ich ueberhaupt nichts mehr, endlich, und <i>mage </i>das
auch so bleiben, dank euch! Keine Post kommt mehr irgendwohin, nicht einmal
hier an meinen Landstrassenunterschlupf.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: rgb(255, 242, 204);">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: rgb(255, 242, 204);">
<span lang="DE" style="background: yellow; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 20.0pt;">P 133<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="DE" style="background: yellow; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 20.0pt;">HAUPTLING<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="DE" style="background: yellow; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 20.0pt;">Ich habe keine Toten zum Michwenden.
Niemand ist mir je gestorben. Noch nicht. - Auch ich habe einmal Traume gehabt,
und was fuer welche - umwalzende, umsuelpende. Revolutionstraume, Paradiestraume.
Auch ich habe die Menschen geliebt und bin herumgeirrt in der Taiga und Tundra.
Aber inzwischen weiss ich: Die Traume sind das GrunduebeL Sie gehoeren
abgeschafft. Sie sind abgeschafft. Es gibt sie nicht mehr, nirgends, nicht
einmal bei den Pygmaen, bei den Hopis, bei den australischen Ureinwohnern - und
wenn: was soll's, von denen droht keine Gefahr.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: rgb(255, 242, 204);">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: rgb(255, 242, 204);">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="DE" style="background: yellow; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 20.0pt;">HAUPTLING<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="DE" style="background: yellow; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 20.0pt;">Das hatten Wlr doch schon. Und auch
deine Schachtelhalmstory kennen wir laengst. Wenn es wenigstens eine Story ware
... Wie erfuellt du bist von all dem Nichts und wieder Nichts auf und an der
Landstrase. Wie aber haeltst du's mit unsereinem? Nichts als Grillen, Libellen,
Schachtelhalme, Zuchtwiesel, Zuchtbrennessel, Zuchtloewenzahn, wilde Kresse,
wilde Apfel, wilder Spargel, Wildsauerampfer, Wildreis, Wildsaue. 0 Wildnis.
Kann es nicht sein, daB deine Grille mit ihrem Zirpen sagen will: »1ch tote
dich!«, und das die Wolfe heulen und der Tiger knurrt aus Liebeskummer oder aus
Verlassenheit? Und dass die Kater so keifen und die Elstern so kreischen, weil
sie einen Ansprechpartner<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: rgb(255, 242, 204);">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="DE" style="background: yellow; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 20.0pt;">HAUPTLING So schwer. Schon schwer. -
Die Vorzeit, das muB eine schon schwere Zeit gewesen sein. Anders schwer.
Anders schon. Andersgrau. Bin Leuchtgrau. Bin Leuchtton mit keiner Farbe vergleichbar.
</span><span style="background: yellow; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 20.0pt;">Bin Vorleuchtgrau. 143</span><span lang="DE" style="background: yellow; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 20.0pt;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="background: yellow; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 20.0pt;"><br /></span>
<span style="background: yellow; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 20.0pt;">------------------------------</span><br />
<div class="MsoNormal" style="background: rgb(255, 242, 204);">
<b><span style="color: #222222; font-size: 18pt;">May 24/ 2016<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: rgb(255, 242, 204);">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: rgb(255, 242, 204);">
<b><span style="color: #222222; font-size: 18pt;">We have noticed the <u>bantering</u>
relationship between the CAP0/CHIEFTAIN & HIS WOMAN in the previous May 24
entry – it is a typical way for Handke to write dialogue, going as far back as
LAKE CONSTANCE & THEY ARE DYING OUT. MS. CAPO is a lot fiercer than he in
this play, as Paul Tax is in THEY ARE DYING OUT than any of the businessmen
there, and she delivers the sharpest attacks on the “I”… that is, this is
Handke’s way of amusingly berating himself.<o:p></o:p></span></b></div>
<div style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-element: para-border-div; padding: 0in 0in 1.0pt 0in;">
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in; tab-stops: center 3.25in left 335.15pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in; tab-stops: center 3.25in left 335.15pt;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="DE" style="background: lime; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 20.0pt;">DIE FRAU<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="DE" style="background: lime; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 20.0pt;">Das Sinnliche des Laerms! Deine
Erektionen im Getoese und Gewummer, unser Rammeln zwischen den Dampframmen, meine
Orgasmen im Geheul der Putin-Orgeln, im Droehnen der Apache- und
Comanche-Bomber, im GebrUll der<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span lang="DE" style="background: lime; font-size: 20pt;">DIE FRAU<i> </i>Der
Gruene Baum - hat Bankrott gemacht - Baum gleich<i><o:p></o:p></i></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span lang="DE" style="background: lime; font-size: 20pt;">»Schmutz« - »der Baum
schmutzt« - bei Wirtshausern ziehen Gruen und Baum laengst nicht mehr - ein
Wirtshaus »Zum Gruenen Baum« verjagt schon als Name die Gaeste! <i>Sie geht in</i><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><i><span lang="DE" style="background: lime; font-size: 20pt;">die Knie, streckt sich
auf der Strasse aus und zieht sich ein Tuch vors<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><i><span lang="DE" style="background: lime; font-size: 20pt; line-height: 106%;">Gesicht.<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="DE" style="background: lime; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 20.0pt;">DIE FRAU<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="DE" style="background: lime; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 20.0pt;">Ich wage zu bezweifeln, daB dein Glas
Milch und die Kerze im Fenster ihm zu einer Aufhellung verhuelfen. Auch mir hat
er einmal leid getan. Inzwischen kann ich ihn nicht mehr sehen und muB ihn doch
tagaus, tagein vor Augen haben, vor allem hier auf unsrer Landstra13e, welche
wie nur irgendwas Gemeingut ist, Allmende!, und wo er sich geriert, aktiviert, appliziert
als der Eine und Einzige, agitiert und echauffiert als das Um und Auf. Dabei ist
er, wenn uberhaupt etwas, der Idiot der Landstra13e. Als solcher konnte er mir
sogar gefallen,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="DE" style="background: lime; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 20.0pt;">obwohl hoechstens von Zeit zu Zeit,
nicht tagaus, tagein!<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="DE" style="background: lime; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 20.0pt; line-height: 106%;">Ein Idiot, der hat uns
hier naemlich gefehlt, der fehlt uns,<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="DE" style="background: lime; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 20.0pt;">DIE FRAU<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="DE" style="background: lime; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 20.0pt;">Ein Nagel geraEt ihm beim Einschlagen
krumm: »Wie kann ich das bloB wiedergutmachen?!« Andrerseits beschimpft er ein
Schuhband, das ihm reillt, oder einen Schlussel, der ihm bricht, mit
»Schwein!«, »Drecksack«, oder gar »Mensch!«. Er gabe den idealen Idioten ab,
klassisch und modern. Schon wie er jedesmal zielt und zielt, mit einem
Haselstock, den er wie eine Lanze halt, und dann jedesmal danebentrifft, nicht bloB
haarscharf - meilenweit, klafterweit daneben. Und wie<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="DE" style="background: lime; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 20.0pt; line-height: 106%;">er stunden-, tage-,
wochenlang vor einem Tatigwerden <o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="DE" style="background: lime; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 20.0pt;">DIE FRAU <i>lacht Koloratur.<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="DE" style="background: lime; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 20.0pt;">Falscher Souveran, wie er mit geschwellter
Brust durch seinen hochsteigenen Brennesselwald geht. Sein einziges Werk: »Die
Sprache der Raben«. Briillen die Raben am Morgen, heillt es: »Raben meiner
Seele«, rufen die Eulen in der Nacht: »Herzenseulen«. In den verschwundenen
Kornfeldern tapert er nach der letzten Kornblume. Die schwarzen Teertupfer auf
der StraBe dirigiert er wie Musiknoten, singt, summt und floetet dazu. Dabei
ist er gar nicht von hier. Von Zeit zu Zeit<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="DE" style="background: lime; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 20.0pt;">verlaesst er seine Villa am Ionischen
Meer und spielt in dieser Bruchbude den Einsiedler und den Platzhirsch. Schlagt
im<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="DE" style="background: lime; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 20.0pt;">DIE FRAU<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<i><span lang="DE" style="background: lime; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 20.0pt;">sotiffliert </span></i><span lang="DE" style="background: lime; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 20.0pt;">Fauler Zauber. <i>Ihr Mann wiederholt.<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="DE" style="background: lime; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 20.0pt;">Ein Rappelkopf! Unfaehig zur
Konfrontation! Einer, der sich erst runauslehnt und dann einknickt! Einer, der
aile und alles umarmen mochte - aber nur, wenn niemand da ist. Weichei. Lokalpatriot.
Weitesucher. LandstraBenillusiorust! Einer, der nicht unsere Sprache spricht.
Und wenn, dann mit fremdem Akzent. Kein native speaker. Nicht bloB die
LandstraBe hat er okkupiert, sondern auch unser ailer LandstraBensprache<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="DE" style="background: lime; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 20.0pt;">DIE HAUPTLINGSFRAU<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<i><span lang="DE" style="background: lime; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 20.0pt;">springt auf und spuckt mich wie ihn
an) nachdem sie vorher wie unwillkuerlich das ein oder andere Wort mitgesprochen)
auch gesungen hafj und schreitjetif auf: </span></i><span lang="DE" style="background: lime; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 20.0pt;">Imaritram! Und der Ameisenhaufen in
der<i> </i>dritten LandstraBenkurve, in den ihr zwei die eine Katze getunkt<i><o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="DE" style="background: lime; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 20.0pt;">habt, mit dem Kopf voraus, noch und
noch, bis der<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="DE" style="background: lime; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 20.0pt;">Katzenkopf ein Totenschadel war: Wisst
ihr noch? Wisst ihr noch? Begrabt eure Schwanze an der Biegung der StraBe!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="DE" style="background: lime; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 20.0pt;">Imaritram.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<i><span lang="DE" style="background: lime; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 20.0pt;">Bin Heulen) fast ein Jaulen. Sie
latift auf den HAUPTLING zu.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<i><span lang="DE" style="background: lime; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 20.0pt;">Haist sie ihn? Herzt sie ihn? zugleich
jedenfalls zaust sie ihn) wuergt<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<i><span lang="DE" style="background: lime; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 20.0pt;">ihn) prugelt ihn. Und sie tut das dann
auch mit mir <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="DE" style="background: lime; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 20.0pt;">DIE HAUPTLINGSFRAU<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="DE" style="background: lime; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 20.0pt;">Ich ja! Auf der Stelle! <i>Und sie
stiirz! hin und stirbt eine ZeitlangJ erhebt sich dann: </i>Wie schon es sein
konnte, das Sterben ... Seltsam... Wer hat gesagt, im Sterben entdecke man die
Liebe,<i> </i>bekomme offenbart, wen man liebt, bekomme Zungen fur<i> </i>wen
man liebt ... Tod, mein Tod, herzliches Todlein: Warum<i> </i>hast du mich
verlassen? <i>Und unversehens zu mir: </i>Und der da:<i> </i></span><span style="background: lime; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 20.0pt;">Mein Erzfeind.</span><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 20.0pt;"><o:p></o:p></span></i><br />
<br />
<span style="background-color: orange; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 20pt;"><br /></span>
<div style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-element: para-border-div; padding: 0in 0in 1.0pt 0in;">
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in; tab-stops: center 3.25in left 335.15pt;">
<b><span lang="DE" style="background-color: orange; font-size: 20pt; line-height: 106%;">MAY 27<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in; tab-stops: center 3.25in left 335.15pt;">
<b><span lang="DE" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: orange; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 106%;">THE UNKNOWN WOMAN<o:p></o:p></span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background-color: orange;"><b><span lang="DE" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #222222; font-size: 20pt;">Long before she speaks
the UNKNOWN woman is referenced as a source of conscience “</span></b><span lang="DE" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 20pt;">wenn die Unbekannte von der
LandstraBe mich wie eben jetzt erlebt hatte, als das Monster von der
durchgerosteten BushaltestelIe, als das Schreckgespenst unterm
zusammengekrachten Milchstand, als den Veitstanzer auf den durchmorschten”<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-element: para-border-div; padding: 0in 0in 1.0pt 0in;">
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in; tab-stops: center 3.25in left 335.15pt;">
<span style="background-color: orange;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 20pt; line-height: 106%;">p.23</span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20.0pt; line-height: 106%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in; tab-stops: center 3.25in left 335.15pt;">
<span style="background-color: orange;"><b><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 106%;">he is lying in wait for her
p.52 and misidentifies her</span></b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20.0pt; line-height: 106%;"><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background-color: orange;"><span lang="DE" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 20pt;">Einen Moment lang war mir vorhin,
als seist du sie, diejenige, welche, die Unbekannte. Sie ist es, habe ich
gedacht. Da ist sie! Aber du bist es nicht. Dass du mir an den Lippen haengst, war
abgekartetes Spiel. Ich sollte Feuer fangen und zu dem Redner werden, der ich
nicht bin. Und dann stand ich hier, an meiner Landstrasse, sogar hier, auf
verlorenem Boden</span><span lang="DE" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20.0pt; mso-ansi-language: DE;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-element: para-border-div; padding: 0in 0in 1.0pt 0in;">
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in; tab-stops: center 3.25in left 335.15pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in; tab-stops: center 3.25in left 335.15pt;">
<span style="background-color: orange;"><b><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 106%;">on page 58 he feels he has
missed her!</span></b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20.0pt; line-height: 106%;"><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="DE" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: orange; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 20pt;">Das ist sie gewesen, das ist sie,
die Unbekannte von der<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background-color: orange;"><span lang="DE" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 20pt;">Landstrasse. Sie ist zu mir gekommen
als dem Ihrigen, und ich habe die Meinige nicht erkannt. Stunde meiner Schande.
Nicht wuerdig, nicht wuerdig, nicht wuerdig. Heillos, heillos, heillos.
Habakuk, oder wie der heisst, der kleine Prophet, wurde der, nicht von seinem
Ort an den Haaren weggeluepft</span><span lang="DE" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20.0pt; mso-ansi-language: DE;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-element: para-border-div; padding: 0in 0in 1.0pt 0in;">
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in; tab-stops: center 3.25in left 335.15pt;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: orange; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #222222; font-size: 20pt;">on age 59 the “I” drivels on about how she
regarded him <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="DE" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: orange; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 20pt;">Wie sie mich angeschaut hat, die
Unbekannte! So vertrauensvoll. Sie war die erste Frau, die mich mit einem Blick
des Vertrauens bedacht hat, ueberhaupt<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="DE" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: orange; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 20pt;">der erste Mensch. Vorher war da hoechstens
manchmal<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background-color: orange;"><span lang="DE" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 20pt;">ein Hund, aber das war ein anderes
Vertrauen. Sie war? Sie ist! Und ich Barbar habe das vertan. Nie wieder wird
sie mich ins Auge fassen - in <i>ihr </i>Auge! Nie wieder werde ich ihr unter
die Augen treten - unter <i>ihre </i>Augen! Augenstern, der ihre - nur nicht
fur einen wie mich. Den Augenblick verpasst, den ihrigen, .. - »Gib's auf!« Hungerleider, ich?</span><span lang="DE" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20.0pt; mso-ansi-language: DE;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-element: para-border-div; padding: 0in 0in 1.0pt 0in;">
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in; tab-stops: center 3.25in left 335.15pt;">
<span style="background-color: orange;"><b><span lang="DE" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 106%;">on page 60 he is starting to follow her, the direction in
which she has disparu</span></b><span lang="DE" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20.0pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: DE;"> <span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;">Was fur eine Heiterkeit - nach
ailem, was ich ihr angetan hatte! Himmlisch, ja, himmlisch. Ein Strauch hat im
Wind urn die Kurve hier geweht, und ich jedesmal: Da ist sie, meine Unbekannte,
da kommt sie daher, endlich. Und zugleich: Jedesmal die Angst- weniger vor ihr
als vor mir selber. Zusammenfahren bei jedem Baumrauschen, Schreck, und nicht
nur ... 0 Elend. Ah, welch ein Abenteuer. </span> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in; tab-stops: center 3.25in left 335.15pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in; tab-stops: center 3.25in left 335.15pt;">
<span style="background-color: orange;"><b><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 106%;">and he (a 14 year old it
seem!) starts to have fantasies of what his dreams about her are</span></b><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 20pt; line-height: 106%;"> Ah, welch ein Abenteuer. Wie ging doch
der tagtaegliche Traum von der Unbekannten? - Er fing an, das sie mir das Hemd
aufknoepfte, und er endete damit, das sie mir das Hemd zuknopfte, und immer die
Knopfe in die richtigen</span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20.0pt; line-height: 106%;"> (</span><b><span style="font-size: 20pt; line-height: 106%;">I
bet! – the reviewers opined that these are the daydreams of nearly senile yet
still horny old men, i would say that Mr. Handke, Who appears extremely virile
by the evidence of this piece, is having his fun with them and us, in making this
„I“ by the side of the country road into a besotted Midsummer Night’s <i>Trottel!</i></span></b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20.0pt; line-height: 106%;"><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-element: para-border-div; padding: 0in 0in 1.0pt 0in;">
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in; tab-stops: center 3.25in left 335.15pt;">
<b><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: orange; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 106%;">on page 96 she appears and
gives him a a sign to calm down and so he does! And on 98 2/3 of the way
through the play she finally says something!!!<o:p></o:p></span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background-color: orange; font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 20pt;">However, Ms. UNKNOWN appears to
despise the „I“<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background-color: orange;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20.0pt;"> </span><span lang="DE" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 20pt;">UNBEKANNTE<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="DE" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: orange; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 20pt;">Ja doch, der Mann da ist das Letzte.
Ein Volksfeind. Ein Sozialfall, und noch dazu einer, der, fuer sich ganz
allein, ais Ingroup auftritt. Ein Fall fur die Zwangsjacke. Einer, der das Sagen
haben will, und wieder ganz allein. Mein ist das Reich, und die Kraft, und die
Herrlichkeit, in Ewigkeit, amen. Mein ist die Welt, mein ist die Landstrasse.
Ein Animist: betet den Wind an, und im Atem des Nachbarn riecht er den Hoellenschwefel.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="DE" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: orange; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 20pt;">Ein perverser Liebender: liebt das
Grillenzirpen<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="DE" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: orange; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 20pt;">und hasst die Kinderstimmen. - Aber
ist das auch wahr?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: orange;"><span lang="DE" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 20pt; line-height: 106%;">Nicht, dass ihr luegt,
Leute. Ihr seid Wort fur Wort gut</span><span lang="DE" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20.0pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: DE;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-element: para-border-div; padding: 0in 0in 1.0pt 0in;">
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in; tab-stops: center 3.25in left 335.15pt;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<i><span lang="DE" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: orange; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 20pt;">Und es erscheint DIE UNBEKANNTE VON
DEB LANDSTRASSE und gibt mir ein Zeichen zum Ruhigwerden} dem ich atif der
Stelle nachkomme<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<i><span lang="DE" style="background-color: orange; font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 20pt;">pf<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;">DIE UNBEKANNTE haelt
inne und stopft mir wieder die Stirn gegen die Stirn) dass es droehntj und
lacht ein anderes Lachen als jenes der Haueptlingin) und schubst mich aus der
hueifte heraus an) so kraejtig) dass ich hinfalle</span><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<i><span style="background-color: orange; font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 20pt;">.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="background-color: orange; font-size: 20pt;">Handke by writing <i><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"> und lacht ein anderes Lachen als jenes der
Haueptlingin</span> </i>makes very clear
the dialectical opposite relationship to the CAPO’S MOLL Ms. Unknown now reassures our anxious
teenager:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="DE" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: orange; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 20pt;">DIE UNBEKANNTE<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="DE" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: orange; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 20pt;">Nicht doch: Du wirst nicht verraten,
dafuer ist gesorgt. Du als Verraeter und Moerder: So ist es nicht gedacht,
nicht fuer unsere Geschichte hier. Und wie ist es gedacht fuer unsere Geschichte?
Lass dich ueberraschen. Last euch, Leute, ueberraschen. Aber rauemt fuers erste
das Feld. 1m Streit um die Landstrasse hier hat der Mann da noch ein Recht auf
ein bisschen Bedenkzeit, allein, nicht wahr? So bedenk, Freund: Die Strasse
hier als Friedensengel? Ja. Und nein, und wieder nein: Auf dieser Strasse haben
vor sieben Jahrzehnten die Gendarmen eine Mutter ins Gas gefuehrt, well sie
einem Partisanen ein Strick Brot gereicht hat. Am Rand dieser Strasse hat sich ein
Jahr darauf der amerikanische Bomberpllot mit seinem<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: orange;"><b><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 20pt; line-height: 106%;">99</span></b><b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20.0pt; line-height: 106%;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="background-color: orange; font-size: 20pt; line-height: 106%;">History suddenly appears! Not contemporary
history of the consequence of U.S. attempt to dominate the Middle East but WW
II history, and we could enter Handke’s STILL STORM…<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<i><span lang="DE" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: orange; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 20pt;">Und schon hat meine UNBEKANNTE sich
enifernt, geht, lauft rennt von einem Moment zum andern auf der Landstrasse von
dannen. Und DIE UNSCHULDIGEN? Sie folgen ihr wenn auch eher gemaechlich, wobei
EINER, dann NOCH EINER, auf der Landstrasse eine<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: orange;"><i><span lang="DE" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 20pt; line-height: 106%;">Bowlingkugel
rollen laesst, einige </span></i><i><span lang="DE" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20.0pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: DE;"> <o:p></o:p></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="DE" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: orange; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 20pt;">DIE UNBEKANNTE VON DER LANDSTRASSE<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="background-color: orange; font-size: 20pt;">Suddenly
bursts into an interesting riff!<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background-color: orange;"><span lang="DE" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 20pt;">Die einen gehen so, die andern gehen
so, ein jeder geht anders.- Ein Funken Wintermorgenlicht am Kerzendocht. -Lasst
das Biest in Frieden. - Auf die Landstrasse gehen zum In-den-Spiegel-Schauen
und Kartenspielen. Woerter nur wegen des Klangs? Klang wird gebraucht, mehr
denn je. – Die Glocke der ehemaligen Kirche im Strassen-graben. - Dass ich so
zittere, heisst nicht, das ich Angst habe, Falterfluegel zittern manchmal in
der Sonne, einfach so. - Eine Nachbarin,
wenn die Arbeit im Haus getan war, ist immer zu erner anderen</span><span lang="DE" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20.0pt; mso-ansi-language: DE;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="DE" style="background-color: orange; font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 20pt; line-height: 106%;"> P 161<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="DE" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: orange; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 20pt;">DIE UNBEKANNTE VON DER LANDSTRASSE<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="DE" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: orange; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 20pt;">Nicht du, du nicht!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<i><span lang="DE" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: orange; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 20pt;">So wie er zurueck tritt, trete ICH
vor. SIE gibt mir ein Zeichen) ihr Text zukommen zu lassen) <u>und liest den
dann wie von meinen Lippen:<o:p></o:p></u></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="background-color: orange; font-size: 20pt;">Hanke in this manner makes it clear I suppose that the UNKNOWN WOMAN is
the “I”s creation , having her read her words from his lips, however that is to
be realized on stage in the sufficiently emphatic manner.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="DE" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: orange; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 20pt;">DIE UNBEKANNTE VON DER LANDSTRASSE<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background-color: orange;"><span lang="DE" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 20pt;">Damals in Griechenland hiess Winter,
wenn nicht Frieden, so Pause im Krieg, Getreide saen, Bauen, Schiffe
reparieren, und die Geschichtsschreiber haben jeweils nur den Sommer erzahlt:
Bei uns an der Landstrasse dagegen gilt: Wintergeschichtenurn
Wintergeschichten. - Diese drei gehoeren zusammen: Winter, Landstrasse, Einkehren.
Stichstrasse? Ausfallstrasse? Einkaufsstrasse? Winterstrasse! Einkehrstrasse</span><span lang="DE" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20.0pt; mso-ansi-language: DE;">. -<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;">Als Kinder haben
wir uns im Winter dauernd auf die Lippen gebissen, oder nicht? Aber das war
einmal, oder nicht? - 1m Winter hier an der LandstraBe wird es um nichts und
wieder nichts gehen, und die Phantasie wird aufbluehen.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="background-color: orange; font-size: 20pt; line-height: 106%;">As you follow this while reading you realize
that she is now reading the kinds of words from the “I’s” lips that the „I“
might or did exchange with the CAPO childhood friend & the peculiar unusual
unity of the projections I suppose becomes clear??? Does it on stage??? I don’t
see anything among the reviews beyond mention of Prospero the Magician, but not
follow through, as usual. There comes a wonderful section where Handke indulges
in his love of birds & the UNKNOWN CRITTER & the “I” assert yet another
unity.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="DE" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: orange; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 20pt;">DIE UNBEKANNTE<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background-color: orange;"><span lang="DE" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 20pt;">Ja, der Blick fiiEr ales, was
fluegge ist. Der Faecherblick. Der Saumeblick. Der Windweilenblick. Und das
Gefiederherz. Und die gefiederte Seele! Der Blick fur das, was noch nie
abgehoben hat, aber jetzt, jetzt! <i>Zu mir wie </i></span><span lang="DE" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: HiddenHorzOCR; font-size: 20pt;">~ </span><i><span lang="DE" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 20pt;">den andern: </span></i><span lang="DE" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 20pt;">Und jetzt –</span><span lang="DE" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20.0pt; mso-ansi-language: DE;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background-color: orange;"><i><span lang="DE" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 20pt;">DIE UNBEKANNTE ist von dem
Unterstand geklettert und vor MIR wie dem ENSEMBLE DER UNSCHULDIGEN am Rand der
Landstrasse auf und ab gegangen. Sie wiederholt nun) stehengeblieben</span></i><i><span lang="DE" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20.0pt; mso-ansi-language: DE;"><o:p></o:p></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: orange;"><i><span lang="DE" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20.0pt; line-height: 106%;"> </span></i><i><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20.0pt; line-height: 106%;">Ja, </span></i></span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20.0pt; line-height: 106%; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="background-color: orange;">And now the „I“ has a chance to reply as she disappears,
reiterating his initial confession that she represented his conscience…on the
road of life??</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="DE" style="background: lime; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-highlight: lime;">ICH-DER-DRAMATISCHE, <i>derUNBEKANNTEN<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<i><span lang="DE" style="background: lime; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-highlight: lime;">naehrufend zuletztf -sehreiend<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="DE" style="background: lime; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-highlight: lime;">Mein Lebtag lang, Unbekannte, habe ich
versucht, so zu handeln, als ob du mich im Auge hattest. Du, als Abwesende,
zugleich bestaendig sich Naehernde, warst mir Gesetz. Die Vorstellung, mit </span><span lang="DE" style="background: lime; font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 20.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-highlight: lime;">dir </span><span lang="DE" style="background: lime; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-highlight: lime;">mich zusammenzutun, hiess Zukunftl
Mich verirren, jal- in die Nacht deiner Locken. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<i><span lang="DE" style="background: lime; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-highlight: lime;">Beiseite: </span></i><span lang="DE" style="background: lime; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-highlight: lime;">Das ist nicht von mir. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<i><span lang="DE" style="background: lime; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-highlight: lime;">Weiter naehrufend: </span></i><span lang="DE" style="background: lime; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-highlight: lime;">Mit dir: hatte ich vergessen, was
Heimweh ist. Und jetzt: Meine Stunde ist gekommen, nur ganz anders als getrauemt.
Und jetzt verlasst du mich. Sie</span><span lang="DE" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20.0pt; mso-ansi-language: DE;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<span style="background-color: orange; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 20pt;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="DE" style="font-size: 20pt; line-height: 106%;"><span style="background-color: orange;">And so I am
left mystified!</span><o:p></o:p></span></b></div>
<span style="background: lime; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 20.0pt;"><br /></span>
<span style="background: lime; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 20.0pt;"><br /></span>
<span style="background: lime; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 20.0pt;"><br /></span>
<span style="background-color: cyan; color: purple; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 20pt;">MAY 27- fINALES</span><br />
<span style="background-color: cyan; color: purple; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 20pt;"><br /></span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="background-color: cyan; color: #222222; font-size: 20pt;">In one of his diaries, early on, Handke
mentions that he is not someone who shoots “his whole wad” at any one time.
Indeed he has not gone whole hog all that often. WALK ABOUT THE VILLAGES, THE
HOUR WE KNEW NOTHING ABOUT EACH OTHER, STORM STILL (?), MY YEAR IN THE NO-MAN’S
BAY, DEL GREDOS, too, I suppose, and he might have also in MORAVIAN NIGHT, one
or two more onslaughts would have sufficed. <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background-color: cyan;"><b><span style="color: #222222; font-size: 20pt;">INNOCENTS bears the character of a work that
is worth taking to the WHOLE WAD level but does so only at the beginning
and only sporadically afterwards.</span></b><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background-color: cyan;"><b><span style="color: #222222; font-size: 20pt;">Aside the TROUPE OF INNOCENTS, Handke only has
three ACTUAL OTHER PERSONAGES step forth from his imagination… as compared to
the MID-SUMMER NIGHTS DREAM or WALPURGIS NACHT that might burst forth from such
a powerful overall conception of a SPLIT “I” that puts on an admittedly
self-constructed projection of its own self while also telling you what it is about! </span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt 0.5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 21.2pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<b><span style="background-color: cyan; color: #222222; font-size: 20pt;">The fact that Handke is not completely worn
out but only occasionally shows the bags beneath his eyes testifies, and so we
ought to be happy to have received only have a rich loaf towards the end. Who
will know how to carry on? A question that also applies to the achievement in
prose.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 21.2pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<span style="background-color: cyan; color: purple; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 20pt;">
<b><span style="font-family: "cambria math" , serif; font-size: 20.0pt; line-height: 106%;"></span><span style="font-family: "courier new"; font-size: 20.0pt; line-height: 106%;">I may make additional comments in a while. </span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="background-color: cyan;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 9.5pt; line-height: 106%;">154</span><b><span lang="DE" style="font-size: 20pt; line-height: 106%;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background-color: cyan;"><br /></span></div>
<div style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-element: para-border-div; padding: 0in 0in 1.0pt 0in;">
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in; tab-stops: center 3.25in left 335.15pt;">
<span style="background-color: cyan;"><br /></span></div>
</div>
<span style="background-color: cyan; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 20pt;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: cyan;"><br /></span></div>
</div>
<div style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-element: para-border-div; padding: 0in 0in 1.0pt 0in;">
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in; tab-stops: center 3.25in left 335.15pt;">
<span style="background-color: cyan;"><br /></span></div>
</div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="DE" style="font-size: 20pt; line-height: 106%;">=<o:p></o:p></span></b></div>
</div>
<div style="background-color: #fff2cc; text-align: center;">
<b><i><span lang="DE" style="color: #222222; font-size: 18pt;"><br /></span></i></b></div>
</div>
</div>
SUMMA POLITICOhttp://www.blogger.com/profile/11214697505465094305noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2387157545353176427.post-80228102591090287992016-04-29T13:32:00.000-07:002016-05-16T17:40:52.981-07:00# VIII "DIE UNSCHULDIGEN" COMMENT,ARY, FINAL <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b> </b><b><span style="line-height: 106%;">FINAL -for the time being -COMMENTARY ( after birth to come, re the FEMALE characters)</span></b></span><br />
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><span style="line-height: 106%;"><br /></span></b></span>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><span style="line-height: 106%;">note these links:</span></b></span><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-align: center;">
<a href="http://handke-drama.blogspot.com/2016/04/viii-die-unschuldigen-commentary-final.html"><b><span lang="DE" style="font-size: 24pt;">http://handke-drama.blogspot.com/2016/04/viii-die-unschuldigen-commentary-final.html</span></b></a><b><span lang="DE" style="font-size: 24pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-align: center;">
<a href="http://handke-drama.blogspot.com/2014/10/die-unschuldigen-ich-und-die-unbekannte.html"><span lang="DE" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">http://handke-drama.blogspot.com/2014/10/die-unschuldigen-ich-und-die-unbekannte.html</span></a><span class="MsoHyperlink"><span lang="DE" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-align: center;">
<a href="http://handke-drama.blogspot.com/2016/03/2nd-page-of-unschuldige-reviews.html"><span lang="DE" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">http://handke-drama.blogspot.com/2016/03/2nd-page-of-unschuldige-reviews.html</span></a><span lang="DE" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-align: center;">
<a href="http://handke-drama.blogspot.com/2016/01/comments-on-handkes-ich-und-die.html"><span lang="DE" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">http://handke-drama.blogspot.com/2016/01/comments-on-handkes-ich-und-die.html</span></a><span class="MsoHyperlink"><span lang="DE" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-align: center;">
<span class="MsoHyperlink"><span lang="DE" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">http://handke-drama.blogspot.com/2016/03/directorss-take-on-handkes-unschuldige.html<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-align: center;">
<span class="MsoHyperlink"><span lang="DE" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">photo album<b><o:p></o:p></b></span></span></div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">
</span><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-align: center;">
<a href="http://tinyurl.com/h83s885" target="_blank"><b><span lang="DE" style="background: white; color: #1155cc; font-size: 20pt;">http://tinyurl.com/h83s885</span></b></a><span class="MsoHyperlink"><b><span lang="DE" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></span></div>
</div>
<div style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-element: para-border-div; padding: 0in 0in 1.0pt 0in;">
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in; tab-stops: center 3.25in left 335.15pt;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><i><span style="background: lightgrey; line-height: 106%;">Our modern Classic writes a play
that, dramatically, is modernistically innovative yet I feel his grandfather
might have found enjoyable, a somewhat disconcerting experience and
realization.</span></i></b><b><i><span style="line-height: 106%;"><o:p></o:p></span></i></b></span></div>
<div style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-element: para-border-div; padding: 0in 0in 1.0pt 0in;">
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in; tab-stops: center 3.25in left 335.15pt;">
<br /></div>
</div>
<h3 style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0in;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">I’ve now spent quite a few
weeks with Peter Handke’s exuberant DIE UNSCHULDIGEN & ICH AM LANDSTRASSEN
RAND/ <i>THE NOT SO INNOCENT INNOCENTS &
THE BIG THEATRICAL ME BY THE COUNTRY ROAD </i>as one might title an American
version<span style="font-weight: normal;">,</span> and <span style="font-weight: normal;">I </span>can only say, with any
certainty, that it has been, will continue to be an extraordinary READING
EXPERIENCE. If Handke took as much trouble to direct the readers of his prose
texts to what he wanted them to see and feel as he does in INNOCENTS he would
be a far more popular author. The low-comedy Shakesopearean side of him is even
entertaining, not a quality to be found often in is work – stretches of THEY
ARE DYING OUT come to mind, the fairy tale about picking mushrooms & his
second daughter <a href="http://www.artikel33.com/deutsch/1/lucie-im-wald-mit-den-dingsda--von-peter-handke.php" target="_blank"><span style="color: #660099; text-decoration: none;">Lucie im wald mit den dingsda - von peter<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="color: #660099; text-decoration: none;">handke</span></a><span style="color: #333333;"> (Lucie in the Woods with the
Thingamajigs) is cute, another Handke quality that manifests itself comparatively
rarely. I come up with a lot of very
brief examples, Handke, after all, can be as witty as any whippoorwill. <o:p></o:p></span></span></h3>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="line-height: 106%;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">What kind
of experience it would be if the whole nearly 40 k text of INNOCENTS were put
on, however brilliantly, as perspicuous as the text, is beyond current
imaginative capacities. For all, the piece’s ultimate effect might be one of
great stillness, after the word avalanches, the now far more sophisticated
(than in WALK ABOUT THE VILLAGES) alternating discourse, that idiots continue
to call monologues, with lots of other stuff going on inbetween.<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>e.g: </b><b><span lang="DE" style="background: yellow;">DIE UNBEKANNTE:<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span lang="DE" style="background: yellow;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Was ist notig zur
Vogelschau?<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span lang="DE" style="background: yellow;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">ICH: Der
Gefiederblick!<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span lang="DE" style="background: yellow;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">DIE UNBEKANNTE Ja,
der Blick fuer ailes, was fluegge ist. Der Faecherblick. Der Saumeblick. Der
Windweilenblick. Und das Gefiederherz.<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span lang="DE" style="background: yellow;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Und die gefiederte
Seele! Der Blick fur das, was noch nie abgehoben<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><span lang="DE" style="background: yellow;">hat, aber jetzt,
jetzt! <i>Zu mir wie </i></span></b><b><span lang="DE" style="background: yellow;">~ </span></b><b><i><span lang="DE" style="background: yellow;">den andern: </span></i></b><b><span lang="DE" style="background: yellow;">Und jetzt - <i><o:p></o:p></i></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="line-height: 106%;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">#<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="line-height: 106%;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">INNOCENT IS
built in dualities – “dialectically” friend Scott Abbott would say. The # 2
rules the roost from the gitgo. The “I” that invents the entire fantasy by no
means out of whole but very real cloth, splits AT ONCE into a NARRATIVE &
DRAMATIC “I”. The “I” itself has a DOUBLE who is one of the GROUP OF INNOCENTS
(who however, does not split – that would be once too much!). Handke’s
admission - if you read the piece auto-biographically as one can up to a to the
point of realizing that he’s having fun -
that he’s just as much a normal sheeple as the entire INNOCENT bunch - a
point that, dramatically I would say the DOUBLE is the least effective part of
the piece if mounted. Reading what Handke does with this notion of the DOUBLE becomes
more interesting, because more subtle; mounted I think it, the subtleties
called for, would merely distract and mystify, to no good purpose that I can
see so far. – Unless other unsettling elements are meant to amount and…<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="line-height: 106%;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">After
translating his THE BEAUTIFUL DAYS OF ARANJUEZ last year, with Scott, and
realizing how well conceived and executed within his own terms are his VOYAGE
BY DUGOUT, STILL STORM & ART OF ASKING I trust Handke as carpenter of his
structures, the DOUBLE - necessary as it is within the balanced context of the
INNOCENT’S who are derided<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span lang="DE" style="background: yellow;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">micht mit euch
Experten,<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span lang="DE" style="background: yellow;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Probs,
Spezialisten, euch unschuldigen Schurken, euch Unschuldsluzifern - heillt »Luzifer«
nicht »Lichtbringer«? -,euch unschuldigen Durch-einander-bringern, euch unschuldig<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span lang="DE" style="background: yellow;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Belauerern, euch
unschuldig Rache Ubenden, je unschuldiger, desto fuerchterlicher, nicht mit
euch - Heiden, heillosen, heillosen, heillosen. Wo ihr Unschuldigen auftretet,
bleiben alle Augen trocken. 1ch weiss: 1hr seid nicht schuld daran, dass ihr so
ueberwaltigend, so erdrueckend, so erstickend viele seid.<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span lang="DE" style="background: yellow;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Aber kannt ihr
nicht ein wenig, ein klein wenig lichter unterwegs sein. 0 lichte Weite! Ah,
wie mehrheiten-muede ich bin. Nicht lebens-, mehrheitsmude. Keine argere Muedigkeit,
keine lahmendere. Stimmt: Niemand von euch sinnt auf <i>Ba</i>ses - ihr seid
nur da, da, und wieder da. Tatlich werdet ihr, ohne taetlich zu werden, Gewalt-herrscher
ohne Herrschertum<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span lang="DE" style="background: yellow;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Guten Glaubens? Na
ja. Aber jedenfalls luegt ihr nicht, ihr Unschuldigen. Wuerdet ihr doch lugen,
nicht besser - nein, schoener! Ihr luegt nicht, denn ihr koennt nicht luegen.
Schade.<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><span lang="DE" style="background: yellow;">Aber ihr sagt auch
nicht die Wahrheit. Ihr redet und redet, und manchmal denke ich: Mag sein, kann
sein, oder sogar: Stimmt! </span></b><b><span style="background: yellow;">Doch letzten Endes ist in dem, was ihr redet, <o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="line-height: 106%;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"> Then belittling and making fun of the “I” -that
has its fun with them – which doubling is
THE MOST IMPORTANT DIALECTICAL MOVEMENT OF THEM ALL – while the DOUBLE
OF THE “I” is least effectively
realized, nearly superfluous within the exchanges of critiques, at least as it
stands now.<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="line-height: 106%;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Other
twosomes are the diametrically opposed women, the CAPO’s WOMAN & THE
UNNKNOWN WOMAN. Each of these major player has substantial arias and they, too,
balance off, and I think that the entire piece balances off - a gradual incline
and a gradual decline with a host of dramatic irruptions along both ways – but
lacking the kind of conflict, irreconcilable or whatever, that lurks in back of
the arrangement and threatens to break out as it did in THEY ARE DYING OUT. <o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="line-height: 106%;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"> The “I” berates, belittles, derides THE
INNONCENT & two INNOCENTS deride berate the “I” in turn, and turn in quite
a bill of particulars. <o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span lang="DE" style="background: yellow;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Ja doch, der Mann
da ist das Letzte. Ein Volksfeind. Ein Sozialfall,<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span lang="DE" style="background: yellow;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">und noch dazu
einer, der, fuer sich ganz allein, ais Ingroup<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span lang="DE" style="background: yellow;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">auftritt. Ein Fall
fuer die Zwangsjacke. Einer, der das<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span lang="DE" style="background: yellow;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Sagen haben will,
und wieder ganz allein. Mein ist das Reich,<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span lang="DE" style="background: yellow;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">und die Kraft, und
die Herrlichkeit, in Ewigkeit, amen. Mein ist die Welt, mein ist die Landstraeee.
Ein Animist: betet den Wind an, und im Atem des Nachbarn riecht er den
Hollenschwefel.<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><span lang="DE" style="background: yellow;">Ein perverser
Liebender: liebt das Grillenzirpen und hasst die Kinderstimmen. - Aber ist das
auch wahr? Nicht, dass ihr luegt, Leute. Ihr seid Wort fuer Wort guten Glaubens,
und zeitweise sogar guten Willens - kein Mensch kann ja allezeit guten Willen
zeigen, nicht einmal ein Gott</span></b><b><span lang="DE">.<span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;"><o:p></o:p></span></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><span style="line-height: 106%;">Moreover,
during one of his monologue the “I” inadvertently chokes the UNKNOWN WOMAN and,
if one wanted to read these amusing attacks, reproofs of the “I”
autobiographically one would have to say that aside the near murder of the
girl, the bill of particular is a lot of small change. If like me who has
written a psychoanalytic monograph on our man and knows of the gratuitous
cruelties and insults he committed during younger years one could convict him
of a variety of major crimes – but the play is not a </span></b><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Confiteor" title="Confiteor"><i><span style="background: white; color: #0b0080; line-height: 106%;">Confiteor</span></i></a><span style="background: white; color: #252525; line-height: 106%;">, and not a <span class="apple-converted-space"> </span></span><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sacrament_of_Penance_(Catholic_Church)" title="Sacrament of Penance (Catholic Church)"><span style="background: white; color: #0b0080; line-height: 106%;">Penance</span></a><span style="background: white; color: #252525; line-height: 106%;">.</span><b><span style="line-height: 106%;"> & I
would turn toward understanding (my preference), the coin of the realm of
psycho-analysis, instead of the Dostoyevskian blame and self-berating game, that
is at work here when matters are serious and not just lighthearted derision of
Handke’s preference for nature. – After all, Handke has made fun of himself
before, as far back at least as WALK ABOUT THE VILLAGES, of the kind of holy
terror he was as a spoiled and favored child and as returning prodigal son
poet. In the 2007 MORAVIAN NIGHT he calls himself a “cold salamander” and a “mommy’s
child” – fair enough I suppose, I myself am interested in the psychological complications that arose out of
having a far-away father, a nearby brutal stepfather who initially was regarded
as a real father until the realization sat in that the monster could not possibly
be, and of being the mother Maria Sivec’s surrogate extra love child – Handke
recently manifested some awareness of being perhaps having been showered with
too much of a good thing, even intra-uterine. However, here in INNOCENTS Handke
is not conducting a trial of the deficiencies of the monkey known as “homo
sapiens” or of them as PSEUDO-INNOCENTS or of his own faults: he is creating a
PROJECTION SCREEN where these matters can be entertained: lightly, amusingly,
playfully. Nor is Handke interested in articulating these psychological oedipal
complications except in the terse manner of “Wonderful to be fatherless!”
Really? Well, you can find Hermann Lenz & Goethe to help you out of the
predicament of a vacuum.<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="line-height: 106%;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">I am not
leching to translate the piece, what a task it will be to get the tone right!
but if I did I’d be tempted to adapt it to American and individual city’s
purpose, and would be far more cutting about matters American than anything in
Handke’s gattling gun - and he said as much in an interview: you can’t just
keep bashing away. <i>It’s a fantasia after
all, the poet conducts a trial and error fantasy as he day dreams by the road… </i>“I
want to save a piece of blue sky,” it says in WALK ABOUT THE VILLAGES one of
the serious themes that governs INNOCENTS which contains lots of echoes from
pieces past for those familiar with his work, especially of the all-important
WALK ABOUT THE VILLAGES. <o:p></o:p></span></span></b></div>
<div style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-element: para-border-div; padding: 0in 0in 1.0pt 0in;">
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in; tab-stops: center 3.25in left 335.15pt;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="line-height: 106%;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">My initial
dipstick testing impression is
confirmed: The play becomes linguistically more adventurous as he proceeds with
lyrical riffs such as this:<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span lang="DE" style="background: yellow;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Die einen Vogel
fliegen so, die andern so, jeder Vogel fliegt anders. Und jeder Falter faltert
anders. - Starker Durchzug der Regenpfeifer im September. Anfang Oktober wurde
bei<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span lang="DE" style="background: yellow;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Kilometerstein neunzehn
ein laut rufender Rauhfussbussard beobachtet. In derselben Nacht deutliche
Zunahme von Graubruststrandlaufern. Mitte Oktober zog uber der zerfallenen<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span lang="DE" style="background: yellow;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Bruckenwaage eine
maennliche Steppenweihe im Nachsommerkleid verspaetet durch. Tags darauf
rastete ein weibliches Austernfischerexemplar auf dem Reststuck der urspruenglichen
Pflasterung, gefolgt eine Woche spater voneiner Doppelschnepfe und einem
Ohrenlerchenparchen im Schlichtkleid, dann einem Wanderfalken im Jugend-kleid.
Anfang November sass eine Dreizehenmowe an der Abzweigung<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="line-height: 106%;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">And an amazing
Hoelderlineque outburst:<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><span lang="DE" style="background: yellow; color: #222222;">Es weht</span></b><span lang="DE" style="background: yellow; color: #222222;"> <b>mich an. Herbst und Epos. Epischer Schritt und
Herbstmorgenwind,</b><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><span lang="DE" style="background: yellow; color: #222222;">ein Hauch in dem
und dem dramatischen Moment,</span></b><span lang="DE" style="background: yellow; color: #222222;"> <b>ein Anhauch.
Epischer Schritt und Rohren des Mississippi</b> <b>und Gluckern des
Viehweidenbachs oder auch bloss Federnder Landstrasse unter den Solen,
Knirschen des alten Sands</b><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="line-height: 106%;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Handke had
I think an amazing amount of fun while writing the piece also in a quite
Shakespearean low humor vein:<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><span lang="DE" style="color: #222222;"></span></b><b><span lang="DE" style="background: yellow; color: #222222;">Wie erfuellt du bist von all dem Nichts und</span></b><span lang="DE" style="background: yellow; color: #222222;"> <b>wieder Nichts auf und an der Landstrasse. Wie aber haeltst
du's mit unsereinem? Nichts als Grillen, Libellen, Schachtelhalme,</b> <b>Zucht-wiesel,
Zuchtbrennessel, Zucht-loewenzahn,</b> <b>wilde Kresse, wilde Apfel, wilder
Spargel, Wildsauerampfer, Wildreis, Wildsaue. 0 Wildnis. Kann es nicht sein,
dass deine Grille mit ihrem Zirpen sagen will: »1ch toete dich!«,</b> <b>und
das die Woelfe heulen und der Tiger knurrt aus Liebeskummer oder aus
Verlassenheit? Und dass die Kater so keifen und die Elstern so kreischen,
weil sie einen Ansprechpartner</b> <b>suchen? Und dass die Eulen so schon still
durch den Nachthimmel kurven, weil sie gleich ihre Eulenkrallen
in einen Hasen schlagen werden? -</b></span><b><span lang="DE" style="background: yellow; color: #222222;"></span></b><span lang="DE" style="background: yellow; color: #222222;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div style="border-bottom: double windowtext 2.25pt; border: none; mso-element: para-border-div; padding: 0in 0in 1.0pt 0in;">
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: double windowtext 2.25pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
<b><span style="line-height: 106%;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">With
so many other wonderful translated Handke plays yet awaiting English language
premieres I doubt that we shall see INNOCENT on its stages. How many great
German plays find their ways onto English language stage per annum??</span><span style="font-size: 20pt;"><o:p></o:p></span></span></b></div>
</div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
SUMMA POLITICOhttp://www.blogger.com/profile/11214697505465094305noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2387157545353176427.post-61503678332754723342016-04-28T09:58:00.003-07:002016-05-16T17:41:27.439-07:00PARTS -V- & VI INNOCENT DIRECTOR'S VIEW"<b style="text-align: center;"><span style="background: yellow; color: #222222; font-size: 20pt;"><o:p> </o:p></span></b><b style="text-align: center;"><span lang="DE" style="font-size: 24pt;"> </span></b><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-align: center;">
<a href="http://handke-drama.blogspot.com/2016/04/viii-die-unschuldigen-commentary-final.html"><b><span lang="DE" style="font-size: 24pt;">http://handke-drama.blogspot.com/2016/04/viii-die-unschuldigen-commentary-final.html</span></b></a><b><span lang="DE" style="font-size: 24pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-align: center;">
<a href="http://handke-drama.blogspot.com/2014/10/die-unschuldigen-ich-und-die-unbekannte.html"><span lang="DE" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">http://handke-drama.blogspot.com/2014/10/die-unschuldigen-ich-und-die-unbekannte.html</span></a><span class="MsoHyperlink"><span lang="DE" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-align: center;">
<a href="http://handke-drama.blogspot.com/2016/03/2nd-page-of-unschuldige-reviews.html"><span lang="DE" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">http://handke-drama.blogspot.com/2016/03/2nd-page-of-unschuldige-reviews.html</span></a><span lang="DE" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-align: center;">
<a href="http://handke-drama.blogspot.com/2016/01/comments-on-handkes-ich-und-die.html"><span lang="DE" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">http://handke-drama.blogspot.com/2016/01/comments-on-handkes-ich-und-die.html</span></a><span class="MsoHyperlink"><span lang="DE" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-align: center;">
<span class="MsoHyperlink"><span lang="DE" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">http://handke-drama.blogspot.com/2016/03/directorss-take-on-handkes-unschuldige.html<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-align: center;">
<span class="MsoHyperlink"><span lang="DE" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">photo album<b><o:p></o:p></b></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-align: center;">
<a href="http://tinyurl.com/h83s885" target="_blank"><b><span lang="DE" style="background: white; color: #1155cc; font-size: 20pt;">http://tinyurl.com/h83s885</span></b></a><span class="MsoHyperlink"><b><span lang="DE" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><span style="background: yellow; color: #222222;"><br /></span></b></span>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><span style="background: yellow; color: #222222;"><br /></span></b></span>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><span style="background: yellow; color: #222222;">If the musically organized formal works of the early period [1966-1981]
are succinct, the plays of the subsequent period, too, might be regarded as
experiential happenings, working with longer periods and with the <i>duree,</i> which I think enables a far better
approach to directing and reviewing of
performance than I find (with all due respect of much otherwise perceptive
work) in the instance of THE INNOCENTS/ DIE UNSCHULDIGEN."</span></b><span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 18pt;"><o:p></o:p></span></span><br />
<b><span style="background: yellow; color: #222222; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span></b>
<br />
<div style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-element: para-border-div; padding: 0in 0in 1.0pt 0in;">
<div align="center" class="MsoNormal" style="border: none; padding: 0in;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><span lang="DE" style="background: yellow; color: #666666; line-height: 106%;">„Es ist schrecklich schmerzlich, lebendig und zugleich
mit den Falschen zu sein, umzingelt von Falschen. </span></b><b><span style="background: yellow; color: #666666; line-height: 106%;">Ein einziger von euch genügt, und er umzingelt mich.”</span></b><b><span lang="DE" style="line-height: 106%;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in; tab-stops: center 3.25in left 335.15pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="border: none; padding: 0in;">
<b><u><span style="line-height: 106%;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">REVISTA OF
GERMAN REVIEWS OF „DIE UNSCHULDIGEN“<o:p></o:p></span></span></u></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="border: none; padding: 0in;">
<b><u><span style="line-height: 106%;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><a href="http://handke-drama.blogspot.com/2016/04/parts-v-vi-innocent-directors-view.html">http://handke-drama.blogspot.com/2016/04/parts-v-vi-innocent-directors-view.html</a><o:p></o:p></span></span></u></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="border: none; padding: 0in;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="border: none; padding: 0in;">
<b><u><span style="line-height: 106%;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">NOTE THE
VARIOUS POSTINGS:<o:p></o:p></span></span></u></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="border: none; padding: 0in;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="border: none; padding: 0in;">
<b><u><span style="line-height: 106%;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"> http://handke-drama.blogspot.com/2014/10/die-unschuldigen-ich-und-die-unbekannte.html<o:p></o:p></span></span></u></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="border: none; padding: 0in;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="border: none; padding: 0in;">
<b><u><span style="line-height: 106%;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">http://handke-drama.blogspot.com/2016/03/2nd-page-of-unschuldige-reviews.html<o:p></o:p></span></span></u></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="border: none; padding: 0in;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="border: none; padding: 0in;">
<b><u><span style="line-height: 106%;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">http://handke-drama.blogspot.com/2016/01/comments-on-handkes-ich-und-die.html<o:p></o:p></span></span></u></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="border: none; padding: 0in;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="border: none; padding: 0in;">
<b><u><span style="line-height: 106%;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">http://handke-drama.blogspot.com/2016/03/directorss-take-on-handkes-unschuldige.html<o:p></o:p></span></span></u></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="border: none; padding: 0in;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="border: none; padding: 0in;">
<b><u><span style="line-height: 106%;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">photo<o:p></o:p></span></span></u></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="border: none; padding: 0in;">
<b><u><span style="line-height: 106%;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">album<o:p></o:p></span></span></u></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="border: none; padding: 0in;">
<b><u><span style="line-height: 106%;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">http://tinyurl.com/h83s885<o:p></o:p></span></span></u></b></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in; tab-stops: center 3.25in left 335.15pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="border: none; padding: 0in;">
<b><span style="line-height: 106%;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">The various
German reviewers of Peymann’s April 6 premiere at the Burg<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="border: none; padding: 0in;">
<b><span style="line-height: 106%;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">[NOTE THE
TWO COLLECTIONS OF REVIEWS:<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="border: none; padding: 0in;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="line-height: 106%;"><a href="http://handke-drama.blogspot.com/2014/10/die-unschuldigen-ich-und-die-unbekannte.html"><b>http://handke-drama.blogspot.com/2014/10/die-unschuldigen-ich-und-die-unbekannte.html</b></a></span><b><span style="line-height: 106%;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="border: none; padding: 0in;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="line-height: 106%;"><a href="http://handke-drama.blogspot.com/2016/03/2nd-page-of-unschuldige-reviews.html"><b>http://handke-drama.blogspot.com/2016/03/2nd-page-of-unschuldige-reviews.html</b></a></span><span class="MsoHyperlink"><b><span style="line-height: 106%;"> ]</span></b></span><b><span style="line-height: 106%;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="border: none; padding: 0in;">
<b><span style="line-height: 106%;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">had about a
year in which to familiarize themselves with the text, and many of them availed
themselves of the opportunity to good effect, as the reader will note among
those reviewers who are aware that the piece can be experienced as a <i>Lese Drama/ A Play to be Read. </i>Quite a
few are happy with the extremely shortened version that Peyman devised into an
experience that found satisfaction among the premiere audience; however, the
best reviewers were anything but happy, finding Peymann’s version <i>kunstgewerblich, </i>predictably artsy
fartsy: predictable effects, standard theater tricks. Some don’t see a play,
that is what they regard as a the standard three of five acter play, in the
text = a point I tend to agree with after several readings but that does not
bothr me in the least while still trying to get a handle [in = VI =] on what the INNOCENTS are in the numerous manifestations
which I feel might produce a <i>duree </i>experience
of the text as a whole. <o:p></o:p></span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="border: none; padding: 0in;">
<b><span style="line-height: 106%;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">As I
already meantion in =III=, Kuemmel of DIE ZEIT, the most considerable of the reviewers,
found that Peymann’s cuts cut the audience off from the true whole experience of
the play, who then is in a position to do an interesting review of the
performance & I comment on his work in section =III= of my<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="border: none; padding: 0in;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><span style="line-height: 106%;"> </span></b><span style="line-height: 106%;"><a href="http://handke-drama.blogspot.com/2016/03/directorss-take-on-handkes-unschuldige.html"><b>http://handke-drama.blogspot.com/2016/03/directorss-take-on-handkes-unschuldige.html</b></a></span><b><span style="line-height: 106%;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="border: none; padding: 0in;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="border: none; padding: 0in;">
<b><span style="line-height: 106%;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">As of this
writing, as you will be also be able to read in SECTION =VI=<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="border: none; padding: 0in;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="line-height: 106%;"><a href="http://handke-drama.blogspot.com/p/part.html"><b>http://handke-drama.blogspot.com/p/part.html</b></a></span><b><span style="line-height: 106%;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"> I am still struggling with the play AS A WHOLE
while I find quite a NUMBER OF SECTIONS quite spectacular, and while I think it
most admirable that Peymann managed to find a way to reduce the 175 page text
about a half to produce an all-around enjoyable non-too taxing evening in
Vienna (<span style="background: #d9ead3; color: #1e1e1e;">“Peymann fügte Handkes
handlungsarmes Sinn- und Themen-Mosaik gekonnt und effektvoll zusammen.”) nowhere
among any of the fine reviews (there is a slew of derisive Handke hating ones,
most of them from Austria, which I put up as well) none of these reviewers seem
to take Klaus Kastberger’s take on Handke’s dramatic work <o:p></o:p></span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><u><span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><a href="http://handke-drama.blogspot.com/2013/01/dde-arbeit-des-zuschauers-handke.html">http://handke-drama.blogspot.com/2013/01/dde-arbeit-des-zuschauers-handke.html</a><o:p></o:p></span></span></u></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><u><span style="color: #222222;">Nor Thomas Oberender’s approach</span></u></b><b> where you
will also find a lot of my various takes<o:p></o:p></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><a href="http://handke-drama.blogspot.com/2014/11/peter-handke-thomas-oberender-50-jahre.html">http://handke-drama.blogspot.com/2014/11/peter-handke-thomas-oberender-50-jahre.html</a><o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="background: yellow; color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"> Handke's early plays it occurred
to me are “happenings” of various kinds, and in that respect - though far more
disciplined, synced with the “spirit of the times” - and might usefully be
regarded as formalized musical structures that but for <o:p></o:p></span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="background: yellow; color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">THEY ARE DYING OUT<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="background: yellow; color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">-=Handke’s one attempt at a standard comedy -<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="background: yellow; color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">it makes no sense to approach as ordinary plays,<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="background: yellow; color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">although I always found that<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="background: yellow; color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">THE RIDE ACROSS LAKE CONSTANCE <o:p></o:p></span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="background: yellow; color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">was the ultimate obverse of<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="background: yellow; color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">a BOULEVARD PLAY<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="background: yellow; color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">and thus the CAMPIEST PIECE<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="background: yellow; color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">ever written & one of many regrets is that I didn’t take Susan
Sontag to the Lincoln Center premiere in 1971.<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="background: yellow; color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">If the musically organized formal works of the early period [1966-1981]
are succinct, the plays of the subsequent period, too, might be regarded as
experiential happenings, working with longer periods and with the <i>duree,</i> <o:p></o:p></span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="background: yellow; color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">which in fact a number of them obviously are.<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><span style="background: yellow; color: #222222;">I think such an approach to these second period plays enables a far
better approach to directing and to reviewing of performance than I find (with
all due respect of much otherwise perceptive work) in the instance of THE
INNOCENTS/ DIE UNSCHULDIGEN.</span></b><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-element: para-border-div; padding: 0in 0in 1.0pt 0in;">
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in; tab-stops: center 3.25in left 335.15pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in; tab-stops: center 3.25in left 335.15pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="border: none; padding: 0in;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><span style="background: rgb(217 , 234 , 211); color: #1e1e1e; line-height: 106%;">Aside Kuemmel
ZEIT review, there are two other as it were „out of town“: out of Austria out
of the standard feuilleton world reviews that strike me a good work, that of </span></b><em><b><span style="background: rgb(61 , 133 , 198); border: 1pt none; color: #424242; line-height: 106%; padding: 0in;">Hans-Peter Siebenhaar in </span></b></em><b><span style="background: rgb(217 , 234 , 211); color: #1e1e1e; line-height: 106%;">the HANDELSBATT, the equivalent of the FINANCIAL TIMES,
which also has a readable feuilleton type supplement, generally ignored in the
roundups, as well as the review in the RHEINISCHE.</span></b><b><span style="line-height: 106%;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="border: none; padding: 0in;">
<b><span style="line-height: 106%;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Spiegel in
the FAZ has an enticing description of the Christopher Nell who plays the lead<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="border: none; padding: 0in;">
<b><span lang="DE" style="background: yellow; color: #666666; line-height: 106%;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">So spricht Handkes Erzähler, ein Kinds- und Rappelkopf,
der schmollt, schmilzt und wütet. Christopher Nell spielt ihn als schizoid
gestörten Jungeremiten mit Allmachtsphantasien und Herrscherallüren, ein
rumpelstilzendes Übermenschlein in Schlabberhosen, halb gutmütiger
Tippelbruder, halb Amokläufer in Wartestellung, eine Mischung aus
Eichendorffschem Taugenichts und Scorseses Travis Bickle. Am Berliner Ensemble
war Nell Robert Wilsons Mephistopheles und Leander Haußmanns Hamlet. Jetzt ist
er Peymanns Wiener Taxi Driver der Landstraße.<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="border: none; padding: 0in;">
<b><span lang="DE" style="background: yellow; color: #666666; line-height: 106%;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Das Reizvolle an Handkes neuem Stück ist die spielerische
Ironie, mit der alles Gesagte sofort relativiert, zurückgenommen oder gebrochen
wird. <o:p></o:p></span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="border: none; padding: 0in;">
<b><span style="line-height: 106%;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">But is
discomfited by the text<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="border: none; padding: 0in;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><span lang="DE" style="background: yellow; color: #666666; line-height: 106%;">Das Unbehagliche an diesem Text ist die untergründig
pulsierende Aggression gegen die Eindringlinge, die „Unhiesigen“, die fremd
sind im Reich der poetischen Weltbetrachtung und darum am besten sofort
davongejagt werden sollten. Die Wut entlädt sich vor allem an den
Frauenfiguren, zumal an der „Unbekannten“, einer weiteren Lohnsklavin in den
Bergwerken der Handkeschen Erlösungsphantasien. Nell wirft Regina Fritsch zu
Boden, tritt ihr in die Magengrube, setzt ihr in Großwildjägerpose den Fuß auf
den Leib. Dann schwebt sie davon, lächelnd, winkend und lässt ein
schuldbewusstes Rumpelstilzchen des Selbsthasses zurück.</span></b><b><span lang="DE" style="line-height: 106%;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="border: none; padding: 0in;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><span lang="DE" style="background: rgb(182 , 215 , 168); color: #5d5d5d; line-height: 106%;">Umso eindrucksvoller ist die Regieleistung von
Claus Peymann, der aus den Gedankenkaskaden, gespickt mit Wortspielen und einer
großen Anzahl von poetischen Bildern ein Bühnenereignis gestaltete, das in
keiner Minute, der insgesamt drei Stunden dauernden Aufführung, Langeweile
evoziert. Vielmehr sind es Bilder, wie das schon beschriebene, unerwartete
Auftauchen des Unterstandes entlang der Landstraße, aber auch jene
eindrucksvolle Szene, in welcher sich „die Unschuldigen“ in einer
Trauerprozession inklusive zerfleddertem Baldachin und explodierender Monstranz
auf die Bühne mehr schleppen als gehen, die eine unglaubliche, theatralische
Magie ausstrahlen</span></b><b><span lang="DE" style="line-height: 106%;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="border: none; padding: 0in;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="border: none; padding: 0in;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span class="apple-converted-space"><b><span lang="DE" style="background: rgb(182 , 215 , 168); color: #5d5d5d; line-height: 106%;"> </span></b></span><b><span lang="DE" style="background: rgb(182 , 215 , 168); color: #5d5d5d; line-height: 106%;">Andererseits gelingt
durch diese Straffung ein fokussierter Blick auf die Dramatik, die in diesem
Werk steckt. Wie durch ein Brennglas wird das Aufeinanderprallen zweier
grundverschiedener Weltanschauungen demonstriert. Jener, in der die Masse
Mensch, Handke bezeichnet sie an einer Stelle als „Unschuldigenfalle“, der
Mainstream, einem einzelnen Individuum gegenübergestellt wird. Dieses sucht
sein Heil darin, sich, so gut es geht, von der mit Menschen bevölkerten Welt
zurückzuziehen, nachzudenken, die Natur zu beobachten und – ein zentrales Thema
in dem Werk – sich dennoch auf andere Menschen im direkten Kontakt auch
einzulassen.</span></b><b><span style="line-height: 106%;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in; tab-stops: center 3.25in left 335.15pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in; tab-stops: center 3.25in left 335.15pt;">
<b><span style="line-height: 106%;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">NOTE THE VARIOUS POSTINGS:<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in; tab-stops: center 3.25in left 335.15pt;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="line-height: 106%;"><a href="http://handke-drama.blogspot.com/2016/01/comments-on-handkes-ich-und-die.html"><b>http://handke-drama.blogspot.com/2016/01/comments-on-handkes-ich-und-die.html</b></a></span><b><span style="line-height: 106%;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in; tab-stops: center 3.25in left 335.15pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in; tab-stops: center 3.25in left 335.15pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in; tab-stops: center 3.25in left 335.15pt;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="line-height: 106%;"><a href="http://handke-drama.blogspot.com/2016/03/directorss-take-on-handkes-unschuldige.html"><b>http://handke-drama.blogspot.com/2016/03/directorss-take-on-handkes-unschuldige.html</b></a></span><b><span style="line-height: 106%;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in; tab-stops: center 3.25in left 335.15pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in; tab-stops: center 3.25in left 335.15pt;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="line-height: 106%;"><a href="http://handke-drama.blogspot.com/p/part.html"><b>http://handke-drama.blogspot.com/p/part.html</b></a></span><b><span style="line-height: 106%;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in; tab-stops: center 3.25in left 335.15pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in; tab-stops: center 3.25in left 335.15pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in; tab-stops: center 3.25in left 335.15pt;">
<b><span style="line-height: 106%;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">photo<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in; tab-stops: center 3.25in left 335.15pt;">
<b><span style="line-height: 106%;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">album<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in; tab-stops: center 3.25in left 335.15pt;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="line-height: 106%;"><a href="http://tinyurl.com/h83s885"><b>http://tinyurl.com/h83s885</b></a></span><b><span style="line-height: 106%;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in; tab-stops: center 3.25in left 335.15pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in; tab-stops: center 3.25in left 335.15pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in; tab-stops: center 3.25in left 335.15pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in; tab-stops: center 3.25in left 335.15pt;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="DE" style="font-size: 20pt; line-height: 106%;">=<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
SUMMA POLITICOhttp://www.blogger.com/profile/11214697505465094305noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2387157545353176427.post-36526580059827296692016-03-28T22:20:00.001-07:002016-04-24T18:01:01.238-07:00HANDKE YOU TUBE DRAMA PERFORMANCES<b style="background-color: orange;">FALSCHE BEWEGUNG/ WRONG MOVE</b><br />
<b style="background-color: orange;">https://www.youtube.com/watch?v=tHmaaOEBek0</b><br />
<br />
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px;">
</div>
<br />
<div style="text-indent: 0px;">
<div style="color: black; font-family: 'courier new'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="color: #222222; font-family: monospace , monospace; font-size: large;"><span style="background-color: yellow;"><b>SUBDAY BLUES/ UNTERTAGSBLUES</b></span></span></div>
<div style="color: black; font-family: 'courier new'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="color: #222222; font-family: monospace , monospace; font-size: large;"><span style="background-color: yellow;"><b>https://www.youtube.com/watch?v=JkLLr7mVwr8</b></span></span></div>
<div style="margin: 0px;">
<div style="color: black; font-family: 'courier new'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="color: black; font-family: 'courier new'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="color: #222222; font-family: monospace , monospace; font-size: large;"><span style="background-color: yellow;"><b>=====================</b></span></span></div>
<div style="color: black; font-family: 'courier new'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="color: #222222; font-family: monospace , monospace; font-size: large;"><span style="background-color: yellow;"><b><br /></b></span></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: monospace , monospace; font-size: large; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><span style="background-color: yellow;"><b>KASPAR </b></span></span><span style="color: #222222; font-family: monospace , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: cyan;">http://www.staatstheater-wiesbaden.de/programm/spielplan/menue-schauspiel/kaspar-schauspiel/2127/?select=video</b></span><br />
<div style="color: black; font-family: 'courier new'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="color: #222222; font-family: monospace , monospace; font-size: large;"><span style="background-color: yellow;"><b>===========</b></span></span></div>
</div>
<div style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="color: #222222; font-family: monospace , monospace; font-size: large;"><span style="background-color: yellow;"><b>baumschatten</b></span></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: monospace , monospace; font-size: large;"><span style="background-color: yellow;"><b>http://swrmediathek.de/player.htm?show=4f41dd50-fca8-11e5-94e5-0026b975e0ea</b></span></span><br />
<div style="color: black; font-family: 'courier new'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="color: #222222; font-family: monospace , monospace; font-size: large;"><span style="background-color: yellow;"><b>============</b></span></span></div>
</div>
<div style="color: black; font-family: 'courier new'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="color: #222222; font-family: monospace , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: lime;">ARANJUEZ</b></span></div>
<div style="color: black; font-family: 'courier new'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="color: #222222; font-family: monospace , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: lime;">https://www.youtube.com/watch?v=PTOkjA18eq8</b></span></div>
<div style="color: black; font-family: 'courier new'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="color: #222222; font-family: monospace , monospace; font-size: large;"><span style="background-color: yellow;"><b>=====================</b></span></span></div>
<div style="color: black; font-family: 'courier new'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="color: #222222; font-family: monospace , monospace; font-size: large;"><span style="background-color: yellow;"><b>PUBLIKUMSBESCHIMPFUNG</b></span></span></div>
<div style="color: black; font-family: 'courier new'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="color: #222222; font-family: monospace , monospace; font-size: large;"><span style="background-color: yellow;"><b>https://www.youtube.com/watch?v=fhpWD2WNkR4</b></span></span></div>
<div style="color: black; font-family: 'courier new'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="color: #222222; font-family: monospace , monospace; font-size: large;"><span style="background-color: yellow;"><b>=====================</b></span></span></div>
<div style="color: black; font-family: 'courier new'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="color: #222222; font-family: monospace , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: orange;">SELF-ACCUSATION</b></span></div>
<div style="color: black; font-family: 'courier new'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="color: #222222; font-family: monospace , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: orange;">https://www.youtube.com/watch?v=a8Zi0XUCeOM</b></span></div>
<div style="color: black; font-family: 'courier new'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="color: #222222; font-family: monospace , monospace; font-size: large;"><span style="background-color: yellow;"><b>------------------</b></span></span></div>
<div style="color: black; font-family: 'courier new'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="color: #222222; font-family: monospace , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: cyan;">LEFT-HANDED WOMAN</b></span></div>
<div style="color: black; font-family: 'courier new'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="color: #222222; font-family: monospace , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: cyan;">https://www.youtube.com/watch?v=eR8qMihb3aw</b></span></div>
<div style="color: black; font-family: 'courier new'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="color: #222222; font-family: monospace , monospace; font-size: large;"><span style="background-color: yellow;"><b>=======================</b></span></span></div>
<div style="color: black; font-family: 'courier new'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="color: #222222; font-family: monospace , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #b6d7a8;">Kaspar</b></span></div>
<div style="color: black; font-family: 'courier new'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="color: #222222; font-family: monospace , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #b6d7a8;">https://www.youtube.com/watch?v=SdlEfY-ahRs</b></span></div>
<div style="color: black; font-family: 'courier new'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="color: #222222; font-family: monospace , monospace; font-size: large;"><span style="background-color: yellow;"><b>========================</b></span></span><br />
<span style="color: #222222; font-family: monospace , monospace; font-size: large;"><span style="background-color: yellow;"><b>ART OF ASKING/ KUNST DES FRAGENS</b></span></span><br />
<span style="color: #222222; font-family: monospace , monospace; font-size: large;"><span style="background-color: yellow;"><b style="background-color: #3d85c6; color: #666666; font-family: 'Courier New', Courier, FreeMono, monospace; font-size: 13px; line-height: 18.2px; text-align: center;"><span style="background: rgb(106 , 168 , 79); color: #141823; font-size: medium;">http://www.suhrkamp.de/theater_medien/das_spiel_vom_fragen_oder_die_reise_zum_sonoren_land-peter_handke_101160.html</span></b></span></span></div>
<div style="margin: 0px;">
<div style="color: black; font-family: 'courier new'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="color: #222222; font-family: monospace , monospace; font-size: large;"><span style="background-color: yellow;"><b><br /></b></span></span></div>
<div style="color: black; font-family: 'courier new'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="color: #222222; font-family: monospace , monospace; font-size: large;"><span style="background-color: yellow;"><b><br /></b></span></span></div>
<div style="color: black; font-family: 'courier new'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="color: #222222; font-family: monospace , monospace; font-size: large;"><span style="background-color: yellow;"><b>------------------------</b></span></span></div>
<div style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="color: #222222; font-family: monospace , monospace; font-size: large;"><span style="background-color: yellow;"><b>STUNDE/ HOUR</b></span></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: monospace , monospace; font-size: large;"><span style="background-color: yellow;"><b>https://www.youtube.com/watch?v=vKB71jXSwJk</b></span></span><br />
<span style="color: #222222; font-family: monospace , monospace; font-size: large;"><span style="background-color: yellow;"><b><br /></b></span></span>
<span style="color: #222222; font-family: monospace , monospace; font-size: large;"><span style="background-color: yellow;"><b>https://www.youtube.com/watch?v=zdajSce8mFU</b></span></span><br />
<span style="color: #222222; font-family: monospace , monospace; font-size: large;"><span style="background-color: yellow;"><b style="background-color: cyan;">=======================</b></span></span><br />
<span style="color: #222222; font-family: monospace , monospace; font-size: large;"><span style="background-color: cyan;"><b>STURM</b></span></span><br />
<span style="color: #222222; font-family: monospace , monospace; font-size: large;"><span style="background-color: yellow;"><b style="background-color: cyan;">https://www.youtube.com/watch?v=n17n6T0_n-8</b></span></span><br />
<span style="color: #222222; font-family: monospace , monospace; font-size: large;"><span style="background-color: yellow;"><b style="background-color: cyan;">-------------</b></span></span><br />
<span style="color: #222222; font-family: monospace , monospace; font-size: large;"><span style="background-color: yellow;"><b style="background-color: cyan;">http://www.schauspielhaus-graz.com/play-detail/immer-noch-sturm</b></span></span><br />
<span style="color: #222222; font-family: monospace , monospace; font-size: large;"><span style="background-color: yellow;"><b style="background-color: cyan;">=================</b></span></span><br />
<span style="color: #222222; font-family: monospace , monospace; font-size: large;"><span style="background-color: yellow;"><b style="background-color: #f9cb9c;"> bis das der tag</b></span></span><br />
<span style="color: #222222; font-family: monospace , monospace; font-size: large;"><span style="background-color: yellow;"><b style="background-color: #f9cb9c;">https://www.youtube.com/watch?v=W6QjMyn5xjE</b></span></span><br />
<span style="color: #222222; font-family: monospace , monospace; font-size: large;"><span style="background-color: yellow;"><b style="background-color: #f9cb9c;">==============</b></span></span><br />
<span style="color: #222222; font-family: monospace , monospace; font-size: large;"><span style="background-color: #f9cb9c;"><b>DOERFER/ VILLAGES</b></span></span><br />
<span style="color: #222222; font-family: monospace , monospace; font-size: medium;"><span style="background-color: yellow; color: #222222; font-family: monospace , monospace; font-size: large;"><span style="background-color: #9fc5e8;"><b>https://www.youtube.com/watch?v=rJTP-nxN6wg</b></span></span></span><br />
<br />
<b><span style="background-color: #9fc5e8; font-size: large;">https://www.youtube.com/watch?v=KVwRKRCWCl0</span></b><br />
<b><span style="background-color: #9fc5e8; font-size: large;"><br /></span></b>
<b><span style="background-color: #9fc5e8; font-size: large;">http://www.franceinter.fr/evenement-par-les-villages-de-peter-handke</span></b><br />
<b><span style="background-color: #9fc5e8; font-size: large;"><br /></span></b>
<b><span style="background-color: #9fc5e8; font-size: large;">http://www.rfi.fr/france/20130707-avignon-par-les-villages-mots-nordey-handke-ouvrent-festival-cour-honneur-stanislas-nordey/</span></b><br />
<b><span style="background-color: #9fc5e8; font-size: large;"><br /></span></b>
<b><span style="background-color: #9fc5e8; font-size: large;"><br /></span></b>
<b><span style="background-color: #9fc5e8; font-size: large;">http://www.philomag.com/lepoque/breves/par-les-villages-de-peter-handke-les-chants-de-lemancipation-8432</span></b><br />
<span style="color: #222222; font-family: monospace , monospace; font-size: medium;"><span style="background-color: yellow; color: #222222; font-family: monospace , monospace; font-size: large;"><span style="background-color: #9fc5e8;"><b>=====================</b></span></span></span><br />
<span style="color: #222222; font-family: monospace , monospace; font-size: medium;"><span style="background-color: yellow; color: #222222; font-family: monospace , monospace; font-size: large;"><span style="background-color: #9fc5e8;"><b>HISTOIRE DE L'ENFANT </b></span></span></span><br />
<span style="color: #222222; font-family: monospace , monospace; font-size: small;"><span style="background-color: yellow; color: #222222; font-family: monospace , monospace; font-size: large;"><span style="background-color: #9fc5e8;"><b>http://www.ina.fr/video/I08011409</b></span></span></span><br />
<span style="color: #222222; font-family: monospace , monospace; font-size: small;"><span style="background-color: yellow; color: #222222; font-family: monospace , monospace; font-size: large;"><span style="background-color: #9fc5e8;"><b>=========================</b></span></span></span><br />
<span style="color: #222222; font-family: monospace , monospace; font-size: x-small;"><span style="background-color: yellow; color: #222222; font-family: monospace , monospace; font-size: medium;"><span style="background-color: #d5a6bd; color: #222222; font-family: monospace , monospace; font-size: large;"><b>WINGS OF DESIRE/ HIMMEL UEBER BERLIN</b></span></span></span><br />
<span style="color: #222222; font-family: monospace , monospace; font-size: x-small;"><span style="background-color: yellow; color: #222222; font-family: monospace , monospace; font-size: medium;"><span style="background-color: #d5a6bd; color: #222222; font-family: monospace , monospace; font-size: large;"><b>https://www.youtube.com/watch?v=dwo122meoAA</b></span></span></span><br />
<span style="color: #222222; font-family: monospace , monospace; font-size: x-small;"><span style="background-color: yellow; color: #222222; font-family: monospace , monospace; font-size: medium;"><span style="background-color: #d5a6bd; color: #222222; font-family: monospace , monospace; font-size: large;"><b><br /></b></span></span></span>
<span style="color: #222222; font-family: monospace , monospace; font-size: x-small;"><span style="background-color: yellow; color: #222222; font-family: monospace , monospace; font-size: medium;"><span style="background-color: #d5a6bd; color: #222222; font-family: monospace , monospace; font-size: large;"><b>https://www.youtube.com/watch?v=-U9kjN5ISDQ</b></span></span></span><br />
<span style="color: #222222; font-family: monospace , monospace; font-size: small;"><span style="background-color: yellow; color: #222222; font-family: monospace , monospace; font-size: large;"><span style="background-color: #9fc5e8;"><b><br /></b></span></span></span>
<span style="color: #222222; font-family: monospace , monospace; font-size: medium;"><span style="background-color: yellow; color: #222222; font-family: monospace , monospace; font-size: large;"><span style="background-color: #9fc5e8;"><b><br /></b></span></span></span></div>
<div style="color: black; font-family: 'courier new'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="color: #222222; font-family: monospace , monospace; font-size: large;"><span style="background-color: yellow;"><b><br /></b></span></span></div>
<div style="color: black; font-family: 'courier new'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="color: #222222; font-family: monospace , monospace; font-size: large;"><span style="background-color: yellow;"><b><br /></b></span></span></div>
<div style="color: black; font-family: 'courier new'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="color: #222222; font-family: monospace , monospace; font-size: large;"><span style="background-color: yellow;"><b><br /></b></span></span></div>
<div style="color: black; font-family: 'courier new'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="background-color: yellow; color: #222222; font-family: monospace , monospace; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div style="color: #222222; font-family: monospace, monospace; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="background-color: yellow; color: #222222; font-family: monospace , monospace; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
</div>
SUMMA POLITICOhttp://www.blogger.com/profile/11214697505465094305noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2387157545353176427.post-57654276202421479092016-03-19T13:00:00.001-07:002016-03-19T13:00:15.793-07:00T.O.C. of A HANDKE HAPPENING - Roloff Assaying his Dramas<div class="MsoNormal">
<b><u><span style="font-size: 18pt; line-height: 106%;">A HANDKE
HAPPENING - ASSAYING HIS DRAMAS<o:p></o:p></span></u></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><u><span style="font-size: 18pt; line-height: 106%;">CONTENT:<o:p></o:p></span></u></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 18pt; line-height: 106%;">1)IN LIEU OF
AN INTRODUCTION <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 18pt; line-height: 106%;">A playful
piece on translating the early plays & part of the Postscript to <u>Walk
About the Villages.<o:p></o:p></u></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<b><span style="color: #222222; font-size: 18pt; line-height: 106%;"><a href="http://www.handketrans.scriptmania.com/" target="_blank"><span style="color: #1155cc;">http://www.handketrans.<wbr></wbr>scriptmania.com/</span></a><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 18pt; line-height: 106%;">2) ACTIVIST
HAPPENINGS: HANDKE LECTURES & OBERENDER & KLAUS COMMENTARY <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<b><span style="color: #222222; font-size: 18pt; line-height: 106%;"><a href="http://www.handkelectures.freeservers.com/about.html" target="_blank"><span style="color: #1155cc;">http://www.handkelectures.<wbr></wbr>freeservers.com/about.html</span></a></span></b><b><span style="color: #222222; font-size: 18pt; line-height: 106%;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<b><span style="color: #222222; font-size: 18pt; line-height: 106%;"><a href="http://handke-drama.blogspot.com/2013/01/dde-arbeit-des-zuschauers-handke.html" target="_blank"><span style="color: #1155cc;">http://handke-drama.blogspot.<wbr></wbr>com/2013/01/dde-arbeit-des-<wbr></wbr>zuschauers-handke.html</span></a></span></b><b><span style="color: #222222; font-size: 18pt; line-height: 106%;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<b><span style="color: #222222; font-size: 18pt; line-height: 106%;"><a href="http://handke-drama.blogspot.com/2014/11/peter-handke-thomas-oberender-50-jahre.html" target="_blank"><span style="color: #1155cc;">http://handke-drama.blogspot.<wbr></wbr>com/2014/11/peter-handke-<wbr></wbr>thomas-oberender-50-jahre.html</span></a></span></b><b><span style="color: #222222; font-size: 18pt; line-height: 106%;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 18pt; line-height: 106%;">3) HOW LAKE
CONTANCE WORKS:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<b><span style="color: #222222; font-size: 18pt; line-height: 106%;"><a href="http://handke-drama.blogspot.com/2012/01/how-handkes-ride-across-lake-constance.html" target="_blank"><span style="color: #1155cc;">http://handke-drama.blogspot.<wbr></wbr>com/2012/01/how-handkes-ride-<wbr></wbr>across-lake-constance.html</span></a> <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<b><span style="color: #222222; font-size: 18pt; line-height: 106%;">&<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<b><span style="color: #222222; font-size: 18pt; line-height: 106%;"><a href="http://handke-drama.blogspot.com/2012/02/platzregen-hour-we-knew.html">http://handke-drama.blogspot.com/2012/02/platzregen-hour-we-knew.html</a><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 18pt; line-height: 106%;">4] W.A.T.VILLAGES:
Postscript in the published version Ariadne Press <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 18pt; line-height: 106%;"><a href="http://www.ariadnebooks.com/ProductInfo.aspx?productid=1572410000">http://www.ariadnebooks.com/ProductInfo.aspx?productid=1572410000</a><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 18pt; line-height: 106%;">In part
also @: <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 18pt; line-height: 106%;">http://www.handketrans.scriptmania.com
<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 18pt; line-height: 106%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 18pt; line-height: 106%;">5) VOYAGE
BY DUGOUT:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 18pt; line-height: 106%;"><a href="http://handke-drama.blogspot.com/2010/06/voyage-by-dugout-play-that-came-out-of.html">http://handke-drama.blogspot.com/2010/06/voyage-by-dugout-play-that-came-out-of.html</a><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 18pt; line-height: 106%;">6)
DIRECTORS TAKE ON STORM STILL:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt;">
<b><span style="font-size: 18pt;"><a href="http://handke/"><span style="color: #1155cc; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; text-decoration: none; text-underline: none;">http://handke</span></a><a href="http://handke-drama.blogspot.com/2011/08/directors-view-of-forever-storm.html"><span style="color: #1155cc; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; text-decoration: none; text-underline: none;">-drama.blogspot.com/2011/08/directors-view-of-forever-storm.html</span></a></span></b><b><span style="font-size: 18pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 18pt; line-height: 106%;">7<u>)
Aranjuez & Sunders & La Cuisine, Subday Blues:<o:p></o:p></u></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt;">
<b><span style="font-size: 18pt;"><a href="http://handke-drama.blogspot.com/2011/12/die-schonen-tage-von-aranjuez.html"><span style="color: #1155cc; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; text-decoration: none; text-underline: none;">http://handke-drama.blogspot.com/2011/12/die-schonen-tage-von-aranjuez.html</span></a></span></b><b><span style="color: #1155cc; font-size: 18pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt;">
<b><span style="font-size: 18pt;"><a href="http://handke-drama.blogspot.com/2010/06/la-cuisine-die-kueche-handke-mladen.html">http://handke-drama.blogspot.com/2010/06/la-cuisine-die-kueche-handke-mladen.html</a><o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt;">
<b><span style="font-size: 18pt;"><a href="http://handke-drama.blogspot.com/2011/04/until-day-sunders-your-two-comments-by.html/">http://handke-drama.blogspot.com/2011/04/until-day-sunders-your-two-comments-by.html/</a><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt;">
<b><span style="font-size: 18pt;"><a href="http://handke-drama.blogspot.com/2010/06/untertags-blues-subday-blues.html">http://handke-drama.blogspot.com/2010/06/untertags-blues-subday-blues.html</a><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 18pt; line-height: 106%;">8) DIRECTORS OF INNOCENTS & ROUND UP<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 18pt; line-height: 106%;"><a href="http://handke-drama.blogspot.com/2016/03/directorss-take-on-handkes-unschuldige.html">http://handke-drama.blogspot.com/2016/03/directorss-take-on-handkes-unschuldige.html</a><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<b><span style="color: #222222; font-size: 18pt; line-height: 106%;"><a href="http://handke-drama.blogspot.com/2016/02/iv-of-innocent-comments-directors-take.html" target="_blank"><span style="color: #1155cc;">http://handke-drama.blogspot.<wbr></wbr>com/2016/02/iv-of-innocent-<wbr></wbr>comments-directors-take.html</span></a></span></b><b><span style="color: #222222; font-size: 18pt; line-height: 106%;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 18pt; line-height: 106%;">NOTES: <span style="color: #222222;"><a href="http://handke-drama.blogspot.com/2012/07/peter-handke-plays-in-english.html">http://handke-drama.blogspot.com/2012/07/peter-handke-plays-in-english.html</a></span><o:p></o:p></span></b></div>
SUMMA POLITICOhttp://www.blogger.com/profile/11214697505465094305noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2387157545353176427.post-68933973992457282642016-03-17T12:13:00.002-07:002016-05-16T17:42:00.071-07:00directors's-take on Handke's UNSCHULDIGE-INNOCENTS<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"> <b><span style="font-size: medium;">WORK IN PROGRESSS... THE OPENING =A= + =B= + =C= +D sections of appr. 7 OF THE PIECE are POSTED NOW, APRIL 23/ may 15</span></b></span><br />
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><span style="font-size: medium;"><br /></span></b></span>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-align: center;">
<a href="http://handke-drama.blogspot.com/2016/04/viii-die-unschuldigen-commentary-final.html"><b><span lang="DE" style="font-size: 24pt;">http://handke-drama.blogspot.com/2016/04/viii-die-unschuldigen-commentary-final.html</span></b></a><b><span lang="DE" style="font-size: 24pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-align: center;">
<a href="http://handke-drama.blogspot.com/2014/10/die-unschuldigen-ich-und-die-unbekannte.html"><span lang="DE" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">http://handke-drama.blogspot.com/2014/10/die-unschuldigen-ich-und-die-unbekannte.html</span></a><span class="MsoHyperlink"><span lang="DE" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-align: center;">
<a href="http://handke-drama.blogspot.com/2016/03/2nd-page-of-unschuldige-reviews.html"><span lang="DE" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">http://handke-drama.blogspot.com/2016/03/2nd-page-of-unschuldige-reviews.html</span></a><span lang="DE" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-align: center;">
<a href="http://handke-drama.blogspot.com/2016/01/comments-on-handkes-ich-und-die.html"><span lang="DE" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">http://handke-drama.blogspot.com/2016/01/comments-on-handkes-ich-und-die.html</span></a><span class="MsoHyperlink"><span lang="DE" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-align: center;">
<span class="MsoHyperlink"><span lang="DE" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">http://handke-drama.blogspot.com/2016/03/directorss-take-on-handkes-unschuldige.html<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-align: center;">
<span class="MsoHyperlink"><span lang="DE" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">photo album<b><o:p></o:p></b></span></span></div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">
</span><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-align: center;">
<a href="http://tinyurl.com/h83s885" target="_blank"><b><span lang="DE" style="background: white; color: #1155cc; font-size: 20pt;">http://tinyurl.com/h83s885</span></b></a><span class="MsoHyperlink"><b><span lang="DE" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><span style="font-size: medium;"><br /></span></b></span>
<br />
<div align="center" style="text-align: center;">
<b><i><span style="font-size: 20pt;">Michael Roloff, Spring 2016 <o:p></o:p></span></i></b></div>
<div align="center" style="text-align: center;">
<b><u><span style="font-size: 20pt;">THINKING ABOUT DIRECTING<o:p></o:p></span></u></b></div>
<div align="center" style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: 20pt;">in my mind,<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: 20pt;">like so many other Handke
plays,<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: 20pt; line-height: 106%;">e.g.<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: 20pt; line-height: 106%;">WALK
ABOUT THE VILLAGES<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="font-size: 20pt;"> </span></b><a href="http://handke-drama.blogspot.com/2013/07/par-les-villages-avignon-handkes.html"><b><span style="font-size: 24pt;">http://handke-drama.blogspot.com/2013/07/par-les-villages-avignon-handkes.html</span></b></a><b><u><span style="color: #222222; font-size: 24pt;"><o:p></o:p></span></u></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<a href="http://handke-drama.blogspot.com/2010/06/walk-about-villages-ueber-die-doerfer.html"><b><span style="font-size: 24pt;">http://handke-drama.blogspot.com/2010/06/walk-about-villages-ueber-die-doerfer.html</span></b></a><b><u><span style="color: #222222; font-size: 24pt;"><o:p></o:p></span></u></b></div>
<div align="center" style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: 20pt;">his 2016 Day-Dream-Fantasy
Play<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" style="text-align: center;">
<b><u><span style="font-size: 20pt;">Ich & Die Unschuldigen/
The Not-So-Innocent Innocents & I & the Unknown Woman on the Country
Road<o:p></o:p></span></u></b><br />
<b><u><span style="font-size: 20pt;"><br /></span></u></b>
<b><u><span style="font-size: 20pt;"><br /></span></u></b>
<b><u><span style="font-size: 20pt;"><br /></span></u></b>
<b><u><span style="font-size: 20pt;"><br /></span></u></b>
<b><u><span style="font-size: 20pt;"><br /></span></u></b></div>
<div align="center" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" style="text-align: center;">
<b><u><span style="font-size: 20pt;">=A= <o:p></o:p></span></u></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 106%;">makes
me say, at once, that <o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="background: yellow; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 106%;">THE NOT SO INNOCENT INNOCENTS ON THE
COUNTRY ROAD</span></b><b><span style="color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 106%;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 106%;">as
which one might translate the title, <o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 106%;">if
you just leaf around it<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 106%;">to
intrigue yourself,<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 106%;">is a <o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 106%;">MANIFEST, A DEMONSTRATION<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 106%;">of Handke’s <o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 106%;">JOY IN LANGUAGE<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 106%;">At moments<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 106%;">all his baby tongues<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 106%;">are wagging as though freshly
born<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 106%;">in masterly virtuoso fashion</span></b><b><span style="color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 106%;">.<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 106%;">E.G.:<o:p></o:p></span></b></div>
<div style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-element: para-border-div; padding: 0in 0in 1.0pt 0in;">
<div align="center" class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in; tab-stops: center 3.25in left 335.15pt; text-align: center;">
<b><i><span lang="DE" style="background: yellow; font-size: 20pt; line-height: 106%;">Eine Schlangenhaut, von gestern. Ja, dem grossen
Bogen! Aufrauschen der Sommerbaume, Rauschen des Sommers. Anbrausen der
Herbstbaume, Brausen des Herbstes, Ansausen der Winterbaume, Sausen des
Winters. Die summende Luft ueber der StraBe, wie ueber Prosperos Insel - Der
Weg ist das Ziel: B1oedsinn. Herrliche Weglosigkeit, endlich. Wie erfuellt du
bist von all dem Nichts und wieder Nichts auf und an der LandstraBe. Wie aber
haltst du's mit unsereinem? Nichts als Grillen, Libellen, Schachtelhalme,
Zuchtwiesel, Zuchtbrennessel, Zuchtloewenzahn, wilde Kresse, wilde Aepfel, wilder
Spargel, Wildsauerampfer, Wildreis, Wildsaue. 0 Wildnis. Kann es nicht sein,
dass deine Grille mit ihrem Zirpen sagen will: »1ch toete dich!«, und dass die
Wolfe heulen und der Tiger knurrt aus Liebeskummer oder aus Verlassenheit? Und
dass die Kater so keifen und die Elstern so kreischen, weil sie einen
Ansprechpartner suchen?</span></i></b><b><i><span lang="DE" style="font-size: 20pt; line-height: 106%;"><o:p></o:p></span></i></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in; tab-stops: center 3.25in left 335.15pt; text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt;">That was my experience just leafing around in the piece, a dog
sniffing around - I am accustomed to read Handke’s texts about half a dozen
times prior to commenting. Preferably translating them: ONLY AFER YOU HAVE
TRANSLATED A TEXT MAY YOU COMMENT AND CRITIZICE! – AH, WOULDN’T THAT BE AN
ADVANCE! BE GOOD FOR TREES! </span></b><b><span style="color: #222222; font-size: 20pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="color: #222222; font-size: 20pt;">
Meanwhile I have read the first third as far as page 45 a number of
times and have some comments below on that sequence.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 106%;">Just looking at the joy Handke
takes in language I realize once again that the Wounded Ultra-Loved-Child, surrogate
beneficiary bastard of his mother Maria Sivec’s huge quantum of love, foists,
transmits, is the agent, the transmitter of this love via <u>the love of writing, of language</u>, via
his childhood wound of the need to write <o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 106%;">(which our young genius practiced
like a violinist)<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 106%;"> to become the greatest of rarities, <o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><u><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 106%;">a Shakespearean talent</span></u></b><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 106%;">. <o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 106%;">who <o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 106%;">in <o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="background: yellow; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 106%;">COUNTRY ROAD<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 106%;"> (as PROSPERO)<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 106%;">magicks the Scene:</span></b><b><span style="color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 106%;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><i><span lang="DE" style="background: yellow; font-size: 20pt;">Kommen lassen. Anfliegen lassen. Trauemen lassen.
Helltraumen. Umfassend, traumen. Verbindlich! Freitraumen. Wen? Mich? Uns?
Traumtanzen lassen. Gestalten lassen. Umgestalten lassen. Aufeinandertreffen,
lassen. Wen mit wem aufeinander treffen lassen? Wen gegen wen? Kommen lassen
erst einmal die Szenerie: Und da kommt sie, da erscheint sie, da fliegt sie
mich an, da erstreckt sie sich, die Landstrajfe, vorderhand leer.</span></i></b><b><i><span lang="DE" style="font-size: 20pt;"><o:p></o:p></span></i></b></div>
<div align="center" style="margin-left: .5in; text-align: center;">
<b><i><span style="font-size: 20pt;">WHICH IS WHY MY SCENIC DESIGNER WOULD STAGE THE
PLAY, A FANTASY, AS ARISING OUT OF ON TOP OF A HEAD<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div align="center" style="margin-left: .5in; text-align: center;">
<b><i><span lang="DE" style="background: yellow; font-size: 20pt;">So sehe ich es, so
erscheint es mir</span></i></b><b><i><span lang="DE" style="font-size: 20pt;"> <o:p></o:p></span></i></b></div>
<div align="center" style="margin-left: .5in; text-align: center;">
<b><i><span lang="DE" style="font-size: 20pt;"> </span></i></b><b><i><span style="font-size: 20pt;">AS THE COUNTRY ROAD <o:p></o:p></span></i></b></div>
<div align="center" style="margin-left: .5in; text-align: center;">
<b><span style="font-size: 20pt;">For stretches,
once the machinery has been firmed down in accustomed Handke carpentry fashion
he engages in such folderol that momentarily you become apprehensive that
matters on the country road have become thoroughly anarchic, and a director,
even just a reader, needs to step back to ascertain where the writer has put
one’s mind. <o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" style="margin-left: .5in; text-align: center;">
<b><span style="font-size: 20pt;">In other
words, though the approach is methodical, the surface happenings are exorbitant.<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" style="margin-left: .5in; text-align: center;">
<b><i><span style="font-size: 20pt;"> Let me also
say Right off the Bat that I think </span></i></b><b><u><span style="font-size: 20pt;">The Not-So-Innocent Innocents</span></u></b><b><i><span style="font-size: 20pt;"> is a terrific LESE DRAMA except at the
few moments when it is not: <o:p></o:p></span></i></b></div>
<div align="center" style="margin-left: .5in; text-align: center;">
<b><i><span style="font-size: 20pt;"> It
opens with the above bang and then segues into</span></i></b><b><span style="font-size: 20pt;"> <u>stage directions </u><i><o:p></o:p></i></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><i><span lang="DE" style="background: yellow; font-size: 20pt;">Und indem ich mir das laut vorerzahle, ist die Strasse
auch schon bevoelkert mit mir, der ICH am Rand der Strasse daherschlendere, mit
ausgreifenden, epischen Schritten, vorderhand allein. Allein, bevoelkernd? So
sehe ich es, so erscheint es mir, in meinem Ausschreiten unter einem grossen
Himmel welcher den Fruehling ausstrahlt, wieder einen Fruehling, noch einen Fruehling,
in meinem zeitweisen Mich-ummich-selber-Drehen, Innehalten, Ruckwarts- und
Vorangehen. </span></i></b><b><i><span lang="DE" style="font-size: 20pt;"> <span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;"><o:p></o:p></span></span></i></b></div>
<div align="center" style="margin-left: .5in; text-align: center;">
<b><span lang="DE" style="font-size: 20pt;"> </span></b><b><span style="font-size: 20pt;">STAGE DIRECTIONS THAT ARE PART OF THE SPOKEN TEXT!!!<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" style="margin-left: .5in; text-align: center;">
<b><span style="font-size: 20pt;">Isn’t that
something!<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: 20pt;">Doesn’t that make matters
clear!? <o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: 20pt;">At least at the opening of a
text, a happening that accumulates contradictions and obscurities as it goes
along.<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: 20pt;">A<i>ll major Handke plays since the 1982 WALK
ABOUT THE VILLAGES (1) are great LESE DRAMAS - Handke, the youthful reader of
the dramatic literature that is not to be seen in performance, is quite the
realist later in life, knowing that his own won’t be much performed, he makes
matters easier for the readers to take flight as the imagination stages them. <o:p></o:p></i></span></b></div>
<div align="center" style="text-align: center;">
<b><i><span style="font-size: 20pt;">I can see why Klaus Peymann, who directed the Burg Theater
premiere in Spring 2016 (2,) had little choice but to make cuts so as not to overwhelm
that audience (3), something that I
don’t see happening for a reader<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div align="center" style="text-align: center;">
<b><i><span style="font-size: 20pt;">(nor for an audience that doesn’t mind living on country time
while on a country road!)<o:p></o:p></span></i></b></div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">
</span><br />
<div align="center" style="text-align: center;">
<b><i><span style="font-size: 20pt;"> who, however, may note that
some sections are a bit redundant, even tedious (4): for, at 140 text pages
& 30+ k words this INNOCENTS, staged,
would be a five-hour event. Here is the
sequence in broad strokes of just the first 20 some pages of text<o:p></o:p></span></i></b><br />
<b><i><span style="font-size: 20pt;"><br /></span></i></b>
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-size: 26.6667px;"><b> </b></span></span><b><span style="color: #222222; font-size: 20pt;">=B=</span></b><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="color: #222222; font-size: 20pt;">It
is useful, I think, for the sequence of scenes to reveal how the play develops:<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" style="margin: 0in 0in 0.0001pt 0.75in; text-indent: -0.5in;">
<!--[if !supportLists]--><b><span style="color: #222222; font-size: 20pt;">1)<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-weight: normal;">
</span></span></b><!--[endif]--><b><span style="color: #222222; font-size: 20pt;">THE “I”
introduces himself<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="color: #222222; font-size: 20pt;">SPRING DAY<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin: 0in 0in 0.0001pt 0.75in; text-indent: -0.5in;">
<!--[if !supportLists]--><b><span style="color: #222222; font-size: 20pt;">2)<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-weight: normal;">
</span></span></b><!--[endif]--><b><span style="color: #222222; font-size: 20pt;">THE
ROAD, celebrated<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin: 0in 0in 0.0001pt 0.75in; text-indent: -0.5in;">
<!--[if !supportLists]--><b><span style="color: #222222; font-size: 20pt;">3)<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-weight: normal;">
</span></span></b><!--[endif]--><b><span style="color: #222222; font-size: 20pt;">THE
FIRST INNOCENT, who treats the “I” indifferently.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin: 0in 0in 0.0001pt 0.75in; text-indent: -0.5in;">
<!--[if !supportLists]--><b><span style="color: #222222; font-size: 20pt;">4)<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-weight: normal;">
</span></span></b><!--[endif]--><b><span style="color: #222222; font-size: 20pt;">THE
UNKNOWN INNOCENT WOMAN BY HERSELF – Moureau!? A toughie!<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin: 0in 0in 0.0001pt 0.75in; text-indent: -0.5in;">
<!--[if !supportLists]--><b><span style="color: #222222; font-size: 20pt;">5)<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-weight: normal;">
</span></span></b><!--[endif]--><b><span style="color: #222222; font-size: 20pt;">Then a
series of INNOCENTS, greeting non greeting, an increase quantitatively from #
3. (Step by Step, gradually, though there is so much going on on the surface
that you don’t necessarily see the girding.)<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin: 0in 0in 0.0001pt 0.75in; text-indent: -0.5in;">
<!--[if !supportLists]--><b><span style="color: #222222; font-size: 20pt;">6)<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-weight: normal;">
</span></span></b><!--[endif]--><b><span style="color: #222222; font-size: 20pt;">A) The
“I” mimics the INNOCENT S and refuses to stop himself from being nasty, and (B)
has his mother’s voice berating him for that.
<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin: 0in 0in 0.0001pt 0.75in; text-indent: -0.5in;">
<!--[if !supportLists]--><b><span style="color: #222222; font-size: 20pt;">7)<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-weight: normal;">
</span></span></b><!--[endif]--><b><span style="color: #222222; font-size: 20pt;">Now a
series of INNOCENTS approach. The I walks to greet them… and for the first time
real continuous interaction transpires which eventuates in several
interchanges, satiric, between the “I” and INNOCENT personages. The “I” DOPPELGAENGER,
too, has shown his? Its? Mirror face. It is a busy text that has numerous
wrinkles. Not just the DOPPEL-GAENGER, but talking to himself, to his mother’s
voice. Even reading it – and Handke makes the reading as easy as he can, it
takes a bit of doing to keep in mind the growing number of balls the jongleur
puts into play.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin: 0in 0in 0.0001pt 0.75in; text-indent: -0.5in;">
<!--[if !supportLists]--><b><span style="color: #222222; font-size: 20pt;">8)<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-weight: normal;">
</span></span></b><!--[endif]--><b><span style="color: #222222; font-size: 20pt;"> <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt 0.25in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt 0.25in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt 0.25in;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt 0.25in;">
<b><i><span style="color: #222222; font-size: 20pt;"> In what sense is this
dramatic, is there any kind of dramatic interaction, or is a lot of this merely
illustrative is a question that is starting to haunt me. About one third of the
way through the play the pattern on which it is developing begins to manifest
itself. The initial encounter with an INNOCENT or two now issues in a thorough
engagement with the I, a host of minutiae on both parts becomes evident, plus
some wonderful exorbitant riffs on what a TRUE COUNTRY ROAD is & and a
number of exchanges between the “I” and INNOCENT personages & some
bantering exchanges where the “I” feels it/he is the loser in the argumentation.
With respect to the to and fro and arguing between the “I” and the INNOCENTS
& their representatives I the translator of Handke’s early 70s THEY ARE
DYING OUT have the sense of deep reminiscence how Handke conducts these
altercations on stage, but here the INNOCENTS out-argue the “I” that might be
the dominant Herr Quitt of DYING OUT, or that is how he feels, worn out, yet
ready for another attack, like the business folk in DYING. But I
can see that if the text is done in its entirety, country time would prevail in
the theater, nice and slow, at least five hours! Also a few instances where the language goes
flat for me! Or have I lost touch with German? I can see why if one is young
might walk at those moments. Quite a few exorbitancies from the “I” – Handke is
having fun and the audience could, too, under the right circumstances.<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span lang="DE" style="background: yellow; font-size: 20pt;">Geht auf den
Elysischen Feldern. Geht auf dem Broadway, geht auf der Via Veneto. Begeht die
Nanga-Parbat- und die Anakonda- und sonstwie leuchtenden Pfade. Bevoelkert die Dschungel-schlupfwege
von Laos bis Mosambik. Geht dem Chemin des Dames nach und dem Camino de
Santiago de Compostela. Nur: Geht woanders. Oder geht anders. Geht, wie es dem
Weg hier entspricht. Geht, wie es meiner alten Uberlandstrasse zukommt und
zusteht. Wie es auf ihrem Untergrund und in ihrem Lichte schon und recht ist.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span lang="DE" style="background: yellow; font-size: 20pt;">Das ist die Strasse,
auf der noch nie ein Heer marschiert ist, weder ein geschlagenes, geschweige
denn ein siegreiches. Das ist die Strasse, wo noch keine Fahne geweht hat,
ausgenommen die des blauen Himmels, der Wolken, des Wetterleuchtens<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span lang="DE" style="background: yellow; font-size: 20pt;">und des Schnees.
Kein Modephotograph hat hier je ein Mannequin photographiert. Keine Oldtimer
sind hier dahingezuckelt. Keine Radrundfahrt, und schon gar nicht die Tour de
France, ist hier vorbei geteufelt. Kein Seniorenwanderblock<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span lang="DE" style="background: yellow; font-size: 20pt;">hat hier den
Stahlwanderstock zum Klingen und Zymbeln gebracht. Kein Lokalpolitiker hat hier
seine Wahlzettel verteilt, kein Weltpolitiker ist hier mit dem Hubschrauber gelandet,
kein Papst hat hier die Asphaltreste gekuesst. Keine<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span lang="DE" style="background: yellow; font-size: 20pt;">Menschenkette
absolviert hier ihre Mahnwache. Kein Dichter wandelt hier fUr Film und
Fernsehen. Kein Festival hier, weder On noch Off ... Kein Volkszahler verirrt
sich hierher.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span lang="DE" style="background: yellow; font-size: 20pt;">Kein
StraBentheater trommelt hier Zuschauer zusammen. Keine Andenschalmeien erschallen
hier, keine bulgarischen Frauen, keine korsischen Polyphonien, keine
bretonischen<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span lang="DE" style="background: yellow; font-size: 20pt;">oder schottischen
Dudelsacke, keine Baskenland-Stimmen, keine gregorianischen Chorale der Schweigemonche
von Montserrat, Guadalupe oder Heiligenkreuz, kein tibetanisches Tempeltroten
und -tuten. </span></b><b><span style="background: yellow; font-size: 20pt;">Hochstens einmal im Jahr eine Maultrommel.<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center">
<b><i><span style="font-size: 20pt;">On page 52 there ensues one of the most important long monologues.
The “I” regrets having mistaken one of the females among the INNOCENTS for the
“Diotima” type that he’s been longing for all these years! He also regrets
supposedly losing his argument to the INNOCENTS – and here a comment from the <u>ancien</u>
Handke translator in me: there are some deja vues, (though no sense of danger
overcome) reminiscences of older Handke
plays that occasionally arise through a host associations. The first was when
the first UNKNOWN WOMAN, the Toughy, the Jeanne Mareau type as I think of her,
address the “I” – it was the way the Prodigal Son is addressed in WALK ABOUT
THE VILLAGES, those very short sentences, those specific recriminatory
descriptions. The second just passed and is being regretted: the argumentation
between the “I” and the INNOCENTS about the COUNTRY ROAD reminds the translator,
as I mention above, of THEY ARE DYING OUT & the numerous arguments between
QUITT & THE BUSINESSMEN & PAULA TAX, and here Quitt seems to be the
LOSER! Who feel that the ground under his feet has been talked away, and then
launches into a beautiful long monologue of regret about all that has passed<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div align="center">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span lang="DE" style="background: yellow; font-size: 20pt;">Doch auch wenn der
Ort von selber verschwunden ist, ohne mein Zutun, war mein Gedanke jeweils:
Recht so. Und sogar, wenn mein Ort vernichtet worden ist durch Menschenhand: Es
ist mir recht geschehen, oder ueberhaupt: Recht geschehen! Von einem Ort nach
dem andern bin ich ein Leben lang vertrieben worden, ausgetrieben auch die
Erinnerung an ihn – dass die Erinnerung ein Paradies sein soil, aus dem man
nicht vertrieben werden kann: was fur ein Bloedsinn! -, und jedesmal habe ich
dazu genickt, wenn auch mit schwerem Kopf: So ist es. So hat es zu sein. Recht
so. Es ist mir gegeben worden. Es ist mir genommen worden. Das Woertchen »es«
sei gelobt in Ewigkeit. Und jetzt stehe ich also auch hier, hier an dem letzten
mir verbliebenen Ort, auf verlorenem Boden. Oder? Das droht mir jedenfails,
oder? Nein! Noch gibt es ihn, den Ort, die Strasse, noch fuehle ich sie unter
meinen Fuessen, wie war doch das Wort? nahrhafter denn je. <i>ICH stampfe auf </i>Von
hier gehe ich nicht mehr freiwillig weg. Genug Exil. Genug Fremde. Fremd zu
sein: Kein Schicksal! Ich erklaere euch den Krieg, ihr Unschuldigen. Ich sage
euch den Kampf an. Oder ich leiste euch zumindest Widerstand…</span></b><b><span lang="DE" style="font-size: 20pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span lang="DE" style="background: yellow; font-size: 20pt;">Ah, wenn doch
wenigstens die<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span lang="DE" style="background: yellow; font-size: 20pt;">Verbrecher von
anno dazumal die Landstrasse wieder unsicher<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span lang="DE" style="background: yellow; font-size: 20pt;">machten statt der
Unschuldigen von heutzutage. Was waren das doch fur Zeiten, als meine Vorfahren
sich hier in acht nehmen mussten vor Strauchdieben, vor Wegelagerern,<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span lang="DE" style="background: yellow; font-size: 20pt;">vor Strassenraubern,
Totschlaegern, Vergewaltigern. Unsterblich im Einzugsbereich der Strasse die
Episode, als eine regelrechte<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span lang="DE" style="background: yellow; font-size: 20pt;">Moerderbande hier
wirtschaftete - noch jetzt nebenjedem zweiten oder dritten ehemaligen
Kilometerstein ein Gedenkstein fuer einen Ermordeten, an einer Stelle gar fuer
eine ganze, samt den zwoelf Kindern hingemetzelte Famille -, zu schweigen von dem
Tag meiner Geburt, als, laut der Mutter, die bis zuletzt noch auf den Feldern
arbeitete, auf der Strasse der Konvoi vorbeifuhr, in dem einen offenen<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span lang="DE" style="background: yellow; font-size: 20pt;">Wagen der Erzboesewicht,
fur den, wie fur seine Nachfolger, inzwischen der Terminus »Menschheitsfeind«
umlauft<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span lang="DE" style="background: yellow; font-size: 20pt;">- Nachfolger?
nein, keinen! nur noch Unschuldige! -, und bei dessen Anblick die Mutter
dermassen erschrak, daB mitten im Weizensicheln die Wehen einsetzten - Schreck,
der immer noch in mir steckt - gut und recht so. <o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center">
<br /></div>
<div align="center">
<br /></div>
<div align="center">
<b><i><span style="font-size: 20pt;">Funny I find that Peymann then claims - after all these years of
ten Handke premieres - to have no idea what a </span></i></b><b><span style="font-size: 20pt;">Lesedrama <i>is! (5) <o:p></o:p></i></span></b></div>
<div align="center">
<b><i><span style="font-size: 20pt;"> One reviewer, from
Die Zeit, (6) objects to the cuts, claiming they disabled appreciation of the
whole of what Handke meant to achieve with a performance.<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div align="center">
<b><span lang="DE" style="background: aqua; color: #313131; font-size: 20pt;">Der
für Handkes Schreiben (und wohl auch für seine Person) entscheidende Konflikt
zwischen liebender Weltanschauung und zorniger Weltabscheu ist der Motor des
Stücks: Man hört sein Dröhnen und Brausen in den Worten seines Protagonisten.
Leider wird dieser Motor von Peymanns Inszenierung so brutal gedrosselt, dass
er nur noch wimmert. Aus der Darstellung innerer Kämpfe wird fahle
Illustration. Handkes Suaden, die vom Verlust einer Welt handeln, sind nun, auf
der Burg-Bühne, nichts anderes als Klagen darüber, dass es nicht mehr so sei,
wie es angeblich mal war: Wo früher Geselligkeit war, stehen heute blinde
Handy-Idioten am Wegrand. Wo früher Bildung den Menschen Freiheit verschaffte,
da dient Bildung dem Deppen von heute dazu, es in Quiz-Situationen möglichst
weit zu bringen. Die allgemeine Banalisierung, Verflachung, die die
Inszenierung beklagt, vollzieht sie selbst: an diesem Stück, das sie so halb uraufführt<u>….
Größtes Problem der Inszenierung: Es ist beim großzügigen Streichen von Text
die Struktur des ganzen Stücks verloren gegangen</u>.<span class="apple-converted-space"> </span><em>Die
Unschuldigen …</em><span class="apple-converted-space"> </span>besteht
einerseits aus laut zu sprechenden Passagen (vor allem Monologen), andererseits
aber aus <u>nach innen geflüstertem beziehungsweise gedachtem Weltkommentar</u>,
Ich-Kommentar: So vehement der Protagonist nach außen flucht und schäumt, so
skrupulös notiert er in seinem <u>Inneren,</u> was geschieht, geschah,
geschehen könnte. Dieses <u>innere ICH</u> ist wie ein Gebüsch, worin einer
sich am Rand seiner Straße vor der Welt, die er angeblich verachtet, sehr
wachsam verbirgt: kein Heckenschütze, sondern eigentlich ein Hecken-Denker. An
diesem Gegensatz der Sprechweisen, dieser <u>Aufspaltung in den dramatischen
Rappelkopf und den allerzartesten, lupenfeinsten Weltbetrachter, </u>scheitert
die Aufführung: Ihm hält sie nicht stand, ihn verleugnet sie schlicht.</span></b><b><i><span lang="DE" style="font-size: 20pt;"><o:p></o:p></span></i></b></div>
<div align="center">
<b><i><span lang="DE" style="font-size: 20pt;"> </span></i></b><b><i><span style="font-size: 20pt;">Aside Kuemmel’s observations on the performance
which I cannot judge because I have not seen Peymann’s work, there is something
to the Kuemmel approach that affords entry into the piece.<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div align="center">
<b><span lang="DE" style="background: aqua; color: #313131; font-size: 20pt;">Der
für Handkes Schreiben (und wohl auch für seine Person) entscheidende Konflikt
zwischen liebender Weltanschauung und zorniger Weltabscheu ist der Motor</span></b><b><span lang="DE" style="background: white; color: #313131; font-size: 20pt;"> (9)</span></b><b><i><span lang="DE" style="font-size: 20pt;"> <o:p></o:p></span></i></b></div>
<div align="center">
<b><i><span lang="DE" style="font-size: 20pt;">See<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt;">
<a href="http://handke-drama.blogspot.com/2014/10/die-unschuldigen-ich-und-die-unbekannte.html"><b><span lang="DE" style="font-size: 20pt;">http://handke-drama.blogspot.com/2014/10/die-unschuldigen-ich-und-die-unbekannte.html</span></b></a><b><u><span lang="DE" style="color: blue; font-size: 20pt;"><o:p></o:p></span></u></b></div>
<div align="center">
<b><i><span lang="DE" style="font-size: 20pt;">&<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div align="center">
<a href="http://handke-drama.blogspot.com/2016/03/2nd-page-of-unschuldige-reviews.html"><b><i><span lang="DE" style="font-size: 20pt;">http://handke-drama.blogspot.com/2016/03/2nd-page-of-unschuldige-reviews.html</span></i></b></a><b><i><span lang="DE" style="font-size: 20pt;"><o:p></o:p></span></i></b></div>
<div align="center">
<b><i><span style="font-size: 20pt;">for a collection of just about all reviews of the play & the
premiere on which accumulation I will comment sometimes specifically below.<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div align="center">
<b><i><span style="font-size: 20pt;">But is Handke (who at boarding school was so nauseated by his
fellow students that he hid out in the shithouse (10)), the only one who feels such
disgust, such a surfeit? which is what elicits nausea’s nervous system? Handke,
the fellow with the best hunting dog’s nose, the best bat’s ear, the eagle eye?
The only one with this conflict? If disgust with others can be found to be a
generalized if less debilitating condition, acknowledgment, awareness of such
might be one important factor to keep in mind in an empathic production! Complicity! Not
only sociability but asociability! In a while I will enumerate the appearance
of these INNOCENTS, are they a group of mere SHEEPLES? <o:p></o:p></span></i></b></div>
<div align="center">
<b><i><span style="font-size: 20pt;"> Yet one other factor,
implication that the valuable Kuemmel does not address, quietly elides, is the defensiveness
of this inner-world protecting aggressiveness,<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div align="center">
<b><i><span style="font-size: 20pt;">(Georgy Lukacs, author of the famous formulation about German
poet’s proclivity for
“machtgeschuetzte Innerlichkeit”
(Inwardness safeguarded by Might) is quoted in the
play!”<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div align="center">
<b><i><span style="font-size: 20pt;"> as well as of course the
ramifications of Handke’s “inner-world outer-world” procedure.<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div align="center">
<b><i><span style="font-size: 20pt;">The play in its entirety indeed can be regarded as a manifest of
an interior conflict.<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div align="center">
<b><i><span style="font-size: 20pt;"> SEE <o:p></o:p></span></i></b></div>
<div align="center">
<a href="http://analytic-comments.blogspot.com/2011/11/reading-of-handkes-singular-plural.html"><b><i><span style="font-size: 20pt;">http://analytic-comments.blogspot.com/2011/11/reading-of-handkes-singular-plural.html</span></i></b></a><b><i><span style="font-size: 20pt;"><o:p></o:p></span></i></b></div>
<div align="center">
<b><i><span style="font-size: 20pt;">for a demonstration of what a successful poem, back in the 60s <u>Immerworld-</u>Outerworld
time in Berlin, can be for the anxiety-ridden poet<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div align="center">
<b><i><span style="font-size: 20pt;"> The world is too much
with him, he walks, he writes, he takes notes, he calms down, a profound
intra-psychic transaction.<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div align="center">
<b><i><span style="font-size: 20pt;">But of course the innerworld-outerworld equation will be a far
more complicated one than that of a young author.<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div align="center">
<b><i><span style="font-size: 20pt;">Hubert Spiegel in the FAZ fails to note the conflict that
Kuemmel is hip to & merely accuses Handke of being the usual lover of a
generalized humanity but at heart misanthropic. Spiegel, in finding INNOCENT a
far lesser play than the preceding STILL STORM, also fails to note that the two
works are simply different in kind, and though INNOCENT may not be a successful
or great play (we shall see), that kind of comparison does not apply in an
instance of different in kinds, at least not for a serious reviewer, who might
have noted that over the years the so productive Handke does not repeat
himself, but at most develops certain ways of writing to their formal limits
(e.g. the manner in which TRACES OF THE LOST develops out of HOUR WE KNEW
NOTHING OF EACH OTHER). And INNOCENTS which notes the time line 2013-2015 was
two years in the writing, longer in the gestation I would think.<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal">
<b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 106%;">According to the playwright, one
initial impulse for the work was a polemic, perhaps the brief PUBLIC
INSULT-like series of ambiguous insults is a remnant thereof<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="DE" style="background: yellow; font-size: 20pt; line-height: 106%;">1hr </span></b><b><span lang="DE" style="background: yellow; font-size: 20pt; line-height: 106%;">... ewig Heutigen! ... 1hr ... halblustigen Unernsten .. .</span></b><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 106%;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span lang="DE" style="background: yellow; font-size: 20pt;">1hr </span></b><b><span lang="DE" style="background: yellow; font-size: 20pt;">... Unberuehrbaren
... 1hr ... Unbesiegbaren ... 1hr .. .<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span lang="DE" style="background: yellow; font-size: 20pt;">Unbeleckten ... 1hr ... Unablenkbaren ... 1hr ... </span></b><b><span lang="DE" style="background: yellow; font-size: 20pt;">Ungu</span></b><b><span lang="DE" style="background: yellow; font-size: 20pt;">ten! ... 1hr ... unlieben
... Bisschen! ... 1hr ... Unansprechbaren</span></b><b><span lang="DE" style="background: yellow; font-size: 20pt;"> </span></b><b><span lang="DE" style="background: yellow; font-size: 20pt;">und Unerreichbaren ... 1hr ...
ihr ... </span></b><b><span style="background: yellow; font-size: 20pt;">Unzugaenglichen ...</span></b><b><span lang="DE" style="background: yellow; font-size: 20pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="DE" style="background: yellow; font-size: 20pt; line-height: 106%;">1hr </span></b><b><span lang="DE" style="background: yellow; font-size: 20pt; line-height: 106%;">... ihr ... ihr ...
Unerreichbaren! ... 1hr ... </span></b><b><span style="background: yellow; font-size: 20pt; line-height: 106%;">Unueberraschtrn<span style="color: #222222; mso-bidi-font-weight: bold;"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div align="center">
<b><i><span style="font-size: 20pt;">As to the many matters – some mere irritants, other more
profound matters that bug and exercise the Big “I” see anon to their
enumeration and my comments.<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div align="center">
<b><i><span style="font-size: 20pt;">Since I have not seen Peymann’s work I have no way of judging
whether Kuemmel’s objection really applies, whether the wrong over-cutting
diminished the <u>experiencibility</u> of the text, and Peymann
has not replied to my request to let me have an enumeration, or sent me a copy
of his working script. Some cuts are pretty obvious, to me, the end of the
piece has some obvious longeurs, e.g. the inter-changes between the “Indian
Chief”/CAPO (a leader of the Innocents) & the “I” , the “I”/Ich being the
most obvious to me.<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div align="center">
<b><i><span style="font-size: 20pt;">But WOW! how the piece presents itself, how it hurtles on stage (an
“I” that informs the reader that it is split between a narrator and a dramatist)
very truthful in that respect of what a playwright is and does, no need (as so
many of the numerous reviews do), to hint at whatever splits may be Peter
Handke’s personal liability or fortune:
as playwright or rather as
composer of texts to be played on a stage, Handke is pretty whole and undivided
especially here when he is so up-front about what he appears to be about: here,
a dramatic innovation and elaboration of one person stand-up performance drama, not what
you would expect from Handke although he did venture far more modestly, and
also at tedious length where tedious monotonousness did not produce anything
worthwhile for me in this instance, in that direction with his <o:p></o:p></span></i></b></div>
<div align="center">
<b><i><span style="font-size: 20pt;">Year 2000 <o:p></o:p></span></i></b></div>
<div align="center">
<b><i><span style="font-size: 20pt;">Stand-up-drama<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div align="center">
<b><i><span style="font-size: 20pt;">SUBDAY BLUES<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt;">
<b><i><span style="font-size: 20pt;"> </span></i></b><b><span style="font-size: 20pt;"><a href="http://handke-drama.blogspot.com/2010/06/untertags-blues-subday-blues.html">http://handke-drama.blogspot.com/2010/06/untertags-blues-subday-blues.html</a></span></b><span class="MsoHyperlink"><b><span style="font-size: 20pt;"><o:p></o:p></span></b></span><br />
<b><br /></b>
<br />
<div align="center">
<b><span style="font-size: 20pt;">=C=<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center">
<b><span style="font-size: 20pt;">I had planned to open this
piece with a discussion about the development of Handke’s re-introduction - starting
with his early 80s WALK ABOUT THE VILLAGES via the half dozen long serious
works that bring us to the 2015 INNOCENTS (7) - of alternating discourse – in
lieu of dialogue - but that is
a long piece by itself and is in the making: so let me just say that, meanwhile,
and a 35 year meanwhile no matter how fresh, Handke has relented a bit from VILLAGE’s
exclusive use of these longish dialectical speeches (e.g. 11) & has become
more adept at carpentry fittings & also employs brief sections of the more
customary forms of stage dialogue,<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span lang="DE" style="background: yellow; font-size: 20pt;">EINER AUS DEM
ENSEMBLE: Die Geschichte kommt mir bekannt vor. <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><i><span lang="DE" style="background: yellow; font-size: 20pt;">Und weiter<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span lang="DE" style="background: yellow; font-size: 20pt;">EIN ANDERER:Noch
so eine Mutter-Vater-Geschichte?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><i><span lang="DE" style="background: yellow; font-size: 20pt;">Und weiter<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><i><span lang="DE" style="background: yellow; font-size: 20pt;">ICH: </span></i></b><b><span lang="DE" style="background: yellow; font-size: 20pt;">Das ist der Weg, auf dem ich an einem anderen fruehen Morgen<i><o:p></o:p></i></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span lang="DE" style="background: yellow; font-size: 20pt;">an der Hand meines
GroBvaters –<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span lang="DE" style="background: yellow; font-size: 20pt;">EINER AUS DEM
ENSEMBLE: X-mal erzaehlt.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span lang="DE" style="background: yellow; font-size: 20pt;">EIN ANDERER: Unueblich
fur die Gegend, daB welche da Hand in Hand gehen.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span lang="DE" style="background: yellow; font-size: 20pt;">EIN ANDERER: Noch
dazu Maenner! <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><i><span lang="DE" style="background: yellow; font-size: 20pt;">Und weiter</span></i></b><b><span lang="DE" style="background: yellow; font-size: 20pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span lang="DE" style="background: yellow; font-size: 20pt;">ICH: - angesichts
der Regentropfen-<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span lang="DE" style="background: yellow; font-size: 20pt;">DER ANFUHRER: Angesichts:
Schon ewig ist mir dieses Wort nicht mehr untergekommen<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-size: 20pt;">... <i> <o:p></o:p></i></span></b></div>
<div align="center">
<b><span style="font-size: 20pt;">When he is not being as
exorbitant as he is at times here in THE INNOCENTS & looks to be working, in instances, very much within
the Austrian Raimund Nestroy tradition; that is, with a “light touch” which
Handke (if you disagree with my claim you might want to take a look at
sequences in LAKE CONSTANCE & THEY ARE DYING OUT) has not lacked since his
beginning. What is that series of musically formed insults at the end of PUBLIC
INSULT/ PUBLIKUMSBESCHIMPFUNG but the kind of joke that Haydn made at moments
in his <u>Surprise Symphony</u> an echo of which reappears
here as quoted above. So much then for that technical observation. Handke in
interviews has frequently stated that he’s not terribly adept as a playwright;
I would say that looking at how he has developed his very own kind of
play-wrighting he has become quite adept, and in the care he takes that they
can be read as books.<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center">
<b><span style="font-size: 20pt;">If <i>INNOCENTS </i>is Handke’s latest play within the context of a second
phase that features exchange of discursive speeches – many of them monologues!
= instead of the serial musical means characteristic of so many of the first
1967-1992 stretch, yet initially, at INNOCENT’S opening, something very
different transpires: Handke - the Handke as monologist who has not been in evidence
but for the once in his <i>SUBDDAY BLUES, to
put it in</i><span style="background: lightgrey; color: #222222;"> </span><span style="color: #222222; mso-bidi-font-weight: bold;">plain English: the playwright asks the director to
create a world on stage that realizes his imagination, INNOCENTS is a kind of fantasia in <u>that</u> (and only in that) respect
is INNOCENTS the proper continuation of Handke’s immediately preceding STILL
STORM (FN 12 + LINKS). It’s Prospero’s world indeed, but here, in INNOCENTS,
the problem for the director is how to put formalized <i><u>monologue & dialogue interieur</u></i> </span><i><o:p></o:p></i></span></b></div>
<div align="center" class="MsoListParagraph" style="text-indent: -0.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;">-<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><b><span style="color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;">a
play conducted inside a head - how to
transpose something as odd as that, and have it acted out on stage: how is that
to be realized?<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal">
<b><span style="color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 106%;">I
would posit that the production needs to have the quality of<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal">
<b><span style="color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 106%;">AS
IF<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal">
<b><span style="color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 106%;">It
must be light as a feather &
preferably be ACTED BY CHILDREN that kind of childish seriousness would work
best, I also felt the same for
THEY ARE DYING OUT + I can’t say that there is any
other playwright whose work I know where such an approach seems fitting.<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal">
<b><span style="color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 106%;">Put
yourself in your daydreaming mind as you sit by the road, of your fantasy and
think about staging it and not as a comic strip???<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal">
<b><span lang="DE" style="background: yellow; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 106%;">Gibt's denn das,
dass einer, der trauemt, in seinem Traum das<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal">
<b><span lang="DE" style="background: yellow; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 106%;">erste Wort hat? -
Ja, in einem Wachtraum.</span></b><b><span lang="DE" style="color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 106%;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal">
<b><span lang="DE" style="color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 106%;"> </span></b><b><span style="color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 106%;">And
in public in such a way that an audience will be interested in that act of
self-absorption. <o:p></o:p></span></b><br />
<b><span style="color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 106%;"><br /></span></b>
<b><span style="color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 106%;"><br /></span></b>
<span style="color: #222222;"><span style="font-size: 26.6667px; line-height: 28.2667px;"><b>=IV=</b></span></span><br />
<span style="color: #222222;"><span style="font-size: 26.6667px; line-height: 28.2667px;"><b>TECHNICAL MATTERS </b></span></span><br />
<span style="color: #222222;"><span style="font-size: 26.6667px; line-height: 28.2667px;"><b>Handke keeps re-iterating that he doesn’t really know how to write regular plays while simultaneously descrying the well-made play – yet & what a YET it is, within his own now elaborate non-naturalist happening terms, in which he prefers to be appreciated, he does an awfully good job, even in as exorbitant a piece like INNOCENTS whose strong basic suspension bridge architecture supports a long long road that itself alters the audiences sense of time, is not immediately apparent below a busy busy surface… </b></span></span><br />
<span style="color: #222222;"><span style="font-size: 26.6667px; line-height: 28.2667px;"><b><br /></b></span></span>
<span style="color: #222222;"><span style="font-size: 26.6667px; line-height: 28.2667px;"><b>THUS let me just focus on a single and exceedingly important of his typical transitions, the work of a first rate joiner – recall Handke’s pride in being of the lean carpenter crew, and note the fitting he devises, its own fittingness – </b></span></span><br />
<span style="color: #222222;"><span style="font-size: 26.6667px; line-height: 28.2667px;"><b><br /></b></span></span>
<span style="color: #222222;"><span style="font-size: 26.6667px; line-height: 28.2667px;"><b>First, recall or make acquaintance with the manner in which Handke introduces, creates what I call his Prospero FANTASIA:</b></span></span><br />
<span style="color: #222222;"><span style="font-size: 26.6667px; line-height: 28.2667px;"><b><br /></b></span></span>
<span style="color: #222222;"><span style="font-size: 26.6667px; line-height: 28.2667px;"><b><br /></b></span></span>
<span style="color: #222222;"><span style="font-size: 26.6667px; line-height: 28.2667px;"><b>ICH DER ERZAEHLENDE:</b></span></span><br />
<span style="color: #222222;"><span style="font-size: 26.6667px; line-height: 28.2667px;"><b>Kommen lassen. Anfliegen lassen. Traumen lassen. Helltraumen. Umfassend trauemen. Verbindlich! Freitraumen. Wen? Mich? Uns? Traumtanzen lassen. Gestalten lassen. Umgestalten lassen. Atifeinandertreffen lassen. Wen mit wem auffeinandertreffen lassen? Wen gegen wen? Kommen lassen erst einmal die Szenerie: Und da kommt sie, da erscheintsie, da fliegt sie mich an, da erstreckt sie sich, die Land-strasse, vorderhandleer. Und indem ich mir das laut vorerzahle, ist die Strasse auch schon bevoelkert mit mir, der ICH am Rand der Strasse daher-schlendere, mit ausgreifenden, epischen Schritten, vorderhand allein. Allein bevoelkernd? So sehe ich es, so erscheint es mir, in meinem Aus-schreiten unter einem grossen Himmel welcher den Fruehling ausstrahlt, wieder einen Fruehling, noch einen Fruehling, in meinem zeitweisen Mich-ummich-selber-Drehen, Innehalten, Ruckwarts- und Vorangehen. Und es geschieht jetts, dass ICH mich am Rand der Landstrasse, der Departementale, der Carretera, der Magistrala niederlasse. Da zeigt sich naemlich eine Sitzgelegenheit, ein Gestell aus Holz, Stein, Beton, eher ein Verschlag. Auch Schilfteile sind darunter. Es konnte sich um einen ausfrueheren Zeiten am Strassenrand uebriggebliebenen, langst ausgedienten Milch-stand handeln, oder auch um den dachlosen Rest einer seit langem auf-fgelassenen Bushaltestelle, einer Schafhuerde oder die Ueberbleibsel einer Imbissbude? Eines vom Winde verwehten Zeitungskioskes? Einer</b></span></span><br />
<span style="color: #222222;"><span style="font-size: 26.6667px; line-height: 28.2667px;"><b>all ihrer Sichtschutxlanken beraubten und nach saemtlichen Himmelsrichtungen offenen Beduerfnisanstalt? Oder ist das die Ruine der aus wieder einer anderen Vorzeit stammenden Rinder…- nur noch ein Truemmerhaufen am Strassenrand zeugt?.. So oder so wo ich mich unauffaellig sitzen sehe) beguenstigt durch das Grau in Grau des Stapels wie meines Gewands.</b></span></span><br />
<span style="color: #222222;"><span style="font-size: 26.6667px; line-height: 28.2667px;"><b><br /></b></span></span>
<span style="color: #222222;"><span style="font-size: 26.6667px; line-height: 28.2667px;"><b>ICH, der Dramatische:</b></span></span><br />
<span style="color: #222222;"><span style="font-size: 26.6667px; line-height: 28.2667px;"><b>Gibt's denn das, das einer, der trauemt, in seinem Traum das</b></span></span><br />
<span style="color: #222222;"><span style="font-size: 26.6667px; line-height: 28.2667px;"><b>erste Wort hat? - Ja, in einem Wachtraum.</b></span></span><br />
<span style="color: #222222;"><span style="font-size: 26.6667px; line-height: 28.2667px;"><b><br /></b></span></span>
<span style="color: #222222;"><span style="font-size: 26.6667px; line-height: 28.2667px;"><b>And this is how he pulls out of it, about 30 thousand words later: actually if you know that Handke knows how to make you experience prose – most obviously in his novelty THE ABSENCE = as film, periodically so in SIERRA DEL GREDOS, and that by grammatical means he segues the reader into a dream state in ONE DARK NIGHT, you might think, that INNOCENTS would work best as a film</b></span></span><br />
<span style="color: #222222;"><span style="font-size: 26.6667px; line-height: 28.2667px;"><b><br /></b></span></span>
<span style="color: #222222;"><span style="font-size: 26.6667px; line-height: 28.2667px;"><b>Und jetzt (sie schaut durch das Fernglas das vorn an ihrem Guertel baumelte, eschaut und schaut, himmelwarts, horizontwaerts, in die eine Richtung der Strasse) in die andere) ist dann unversehens auf etwas fixiert, dreht und dreht an dem Glas, behutsam, bedacht, kein Gerauesch zu machen. Ausruf um Ausruf hoere ich trotzdem von ihr, gefluesterte Ausrufe) fast wie Fluestergebete) unverstaendlich)… Waehrend ICH still stehe - nur die Arme breiten sich aus und bleiben so -) reisse ich die Augen auf Und vor ihnen verschwindet jetzt nicht bloss DIE UNBEKANNTE) und mit ihr das VOelkchen der UNSCHULDIGEN sondern auch in einem langlangen einzigen Augenblick die Szenerie. Wie das? Die Landstrase sie vergilblt bleicht aus) wird durch-sichtig) verduftet verkruemelt sich) sang- und klanglos. Und ich reibe mir die Augen) wie um mir in diese die Landstrasse zurueck - hinein – ZU reiben. Baby) come back! Aber nichts da - nichts mehr da - ausser meinem</b></span></span><br />
<span style="color: #222222;"><span style="font-size: 26.6667px; line-height: 28.2667px;"><b>Unterstand der nun so wie ich im frenetischen Weiter-die-Augen-Reiben an ihn stosse} mit gewaltigem Kraeh zusammenfaellt. Zu nichts</b></span></span><br />
<span style="color: #222222;"><span style="font-size: 26.6667px; line-height: 28.2667px;"><b>als einem kleinen Latten- und Stangenhaufen. Nur das Windrad</b></span></span><br />
<span style="color: #222222;"><span style="font-size: 26.6667px; line-height: 28.2667px;"><b>daran} erst jetzt faellt es mir auf ragt heraus und dreht sich dreht sich</b></span></span><br />
<span style="color: #222222;"><span style="font-size: 26.6667px; line-height: 28.2667px;"><b>In einem Reallieh"0 wo weit und breit nichts zu sehen ist als in Monumental:&.fern die aktuelle die Realzeit mit der aktuellen Temperatur</b></span></span><br />
<span style="color: #222222;"><span style="font-size: 26.6667px; line-height: 28.2667px;"><b>als Zugabe. Ah, das alles mein unser Abenteuer den grossen Bogen</b></span></span><br />
<span style="color: #222222;"><span style="font-size: 26.6667px; line-height: 28.2667px;"><b>Strasse den grossen Bogen Zeit erzaehlen. Dazu aus dem Hintergrund</b></span></span><br />
<span style="color: #222222;"><span style="font-size: 26.6667px; line-height: 28.2667px;"><b>das Echo der STIMME DER UNBEKANNTE</b></span></span><br />
<span style="color: #222222;"><span style="font-size: 26.6667px; line-height: 28.2667px;"><b>Und jetzt - und jetzt - und jetzt -. Dazu Rabengeschrei wie Klagerufe} von mir dann nachgeahmt</b></span></span><br />
<span style="color: #222222;"><span style="font-size: 26.6667px; line-height: 28.2667px;"><b><br /></b></span></span>
<span style="color: #222222;"><span style="font-size: 26.6667px; line-height: 28.2667px;"><b>And there ensues the final exchanges between the</b></span></span><br />
<span style="color: #222222;"><span style="font-size: 26.6667px; line-height: 28.2667px;"><b> Narrating & Dramatic “I” the twin perspective that governs the play,</b></span></span><br />
<span style="color: #222222;"><span style="font-size: 26.6667px; line-height: 28.2667px;"><b>dialectical in its own way</b></span></span><br />
<span style="font-size: 26.6667px; line-height: 28.2667px;"><b><span style="color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 106%;"></span></b></span><br />
<span style="color: #222222;"><span style="font-size: 26.6667px; line-height: 28.2667px;"><b>if only to please Scott Abbott.</b></span></span><br />
<div>
<br /></div>
</div>
<br />
<div align="center" class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt;">
<br /></div>
</div>
</div>
SUMMA POLITICOhttp://www.blogger.com/profile/11214697505465094305noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2387157545353176427.post-40291087750333583142016-03-07T11:31:00.003-08:002018-05-06T08:07:54.463-07:002ND PAGE OF UNSCHULDIGE REVIEWS <b><span style="background-color: yellow; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">NOTE FIRST PAGE OF REVIEWS:</span></b><br />
<b><span style="background-color: yellow; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span></b>
<b><span style="background-color: yellow; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">http://handke-drama.blogspot.com/2014/10/die-unschuldigen-ich-und-die-unbekannte.html</span></b><br />
<b><span style="background-color: yellow; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">===================</span></b><br />
<b><span style="background-color: yellow; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span></b>
<span style="font-family: courier new, courier, monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #cfe2f3;">https://www.nachtkritik.de/index.php?option=com_content&view=article&id=15349:die-unschuldigen-ich-und-die-unbekannte-am-rande-der-landstrasse-philipp-preuss-geht-mit-peter-handke-im-staatstheater-braunschweig-spazieren&catid=38&Itemid=40</b></span><br />
<span style="font-family: courier new, courier, monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #cfe2f3;"><br /></b></span>
<span style="font-family: courier new, courier, monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #cfe2f3;"><br /></b></span>
<span style="background-color: #cfe2f3; font-size: large;"><span class="text_datum">Braunschweig, 4. Mai 2018</span><img border="0" height="1" src="https://ssl-vg03.met.vgwort.de/na/f1dffc047edd44cdbf0a3d9575bf888c" width="1" />.
Man muss, bevor man arglos in das dreieinhalbstündige Textbrett geht,
das "Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rande der Landstraße"
im Staatstheater Braunschweig ist, ein wenig Handke-Trivia in den
Rucksack packen. Erstens, dass Peter Handke ein Spielkind ist, das Worte
wie Legoklötzchen zu in den Himmel ragenden Turmbauten stapelt.
Zweitens, dass Peter Handke ein großer Spaziergänger ist, kein
Stadtflaneur, sondern einer, der regelmäßig die spanische Sierra de
Gredos durchstreift, den Kosovo oder auch nur die Wälder in der Nähe
seiner Wohngegend bei Chaville und während des Gehens die meisten seiner
Texte – wie auch immer das funktionieren mag – schreibt. Und drittens,
dass jeder Text von Peter Handke ein Ausflug in das Ego von Peter Handke
ist.</span><br />
<span style="background-color: #cfe2f3; font-size: large;">In "Die Unschuldigen..." erscheint also zunächst – aus dem Dunkel
heraus – ein Erzähler-Ich, das durch sein Sprechen, wie der Adam der
Bibel, der den Tieren einen Namen gab, erst einmal das Bühnenbild
erschaffen muss: Die Landstraße, die in Braunschweig ein leicht
angeschmauchter White Cube aus Stoff ist, die paar Äste, die dazwischen
herumliegen, ein verrosteter Golf, der sich im Laufe der Inszenierung
drehen und vermittels der Spiegelchen an den Kotflügeln in eine
Discokugel verwandeln wird.</span><br />
<div class="text_zwischentitel">
<span style="background-color: #cfe2f3; font-size: large;">Rollkoffer und Rucola</span></div>
<span style="background-color: #cfe2f3; font-size: large;">Und dann beginnt er, der Ich-Monolog, der im Grunde kaum eine
Handlung hat und keine Struktur, außer dass er in Frühling, Sommer,
Herbst und Winter eingeteilt ist. Ein episches Ich und ein dramatisches
Ich, gespielt von insgesamt zwei Schauspielerinnen und drei
Schauspielern, liegen zunächst im Widerstreit. Zu dem fröhlichen Reigen
gesellt sich ein Souffleur, der als Pilz verkleidet auf der Bühne steht.
Man einigt sich, dass die unbefahrene Landstraße etwas besonderes ist -
"An diesem Platz bin ich zuhause, mehr als irgendwo sonst". Alsbald
kommen – es ist mittlerweile Sommer – die Unschuldigen vorbei, die
"Unschuldsteufel" mit ihren Rollkoffern und ihrem Rucola und ihrem
ständigen – aus den Lautsprechern eingespieltem – Handygebimmel, von
denen eines der Ichs sagt: "Niemand von euch sinnt auf Böses, ihr seid
einfach nur da, da und wieder da" – die Bedrohung von außen, die
versucht, die Landstraße ihrem Wächter, dem Ich, zu entreißen.</span><br />
<span class=" wf_caption" style="display: block; max-width: 560px; width: 100%;"><img alt="DieUnschuldigen2 560 BjoernHickmann u" src="https://www.nachtkritik.de/images/stories/artikelbilder/2018/Braunschweig/DieUnschuldigen2_560_BjoernHickmann_u.jpg" style="float: left; margin-bottom: auto; margin-top: auto; width: 100%;" width="560" /><span style="display: block;"><span style="background-color: #cfe2f3; font-size: large;">Vanessa
Czapla, Saskia Petzold, Konstantin Bühler, Robert Prinzler - Vier von
fünf Braunschweiger Ichs, auf der Landstraße, die ein White Cube ist ©
Bjoern Hickmann</span></span></span><br />
<span style="background-color: #cfe2f3; font-size: large;">Der Herbst dann ist die Nostalgie, die Blätter verwehen, Erinnerungen
und Streitgespräche steigen auf: Soll die Landstraße erschlossen
werden? Oder nicht? Was ist ihr Wert? Doch auch das: Die Ideologie der
Unschuldigen: "Mit euch und durch euch ist der Teufel los", heißt es,
und: "Es lebe das Unnütze." Im Winter schließlich bedeckt der Schnee
alles, die Ichs übergießen sich mit schwarzer Flüssigkeit und werden zu
Schatten ihrer selbst, die Unbekannte – ein mythisches Überwesen, eine
erlösende Frau, welche die Ichs in die Lage versetzen soll, die Welt
gesunden zu lassen –, verschwindet in ihrer eigenen Unmöglichkeit, und
die Schauspieler und Schauspielerinnen gehen ab – während ihre Schatten
hinten am White Cube weiter agieren, bis das Licht ausgeht.</span><br />
<div class="text_zwischentitel">
<span style="background-color: #cfe2f3; font-size: large;">Schnee, der auf Discokugelautos fällt</span></div>
<span style="background-color: #cfe2f3; font-size: large;">Selbstverständlich lässt sich "Die Unschuldigen..." so einfach nicht
nacherzählen. Da ist einmal Handkes sperrige Sprache, oft ein Spiel mit
Zitaten und Wendungen, die manchmal geradezu brachial bürgerlich als
solche enttarnt werden. Da sind hunderterlei Ansätze zu
Gesellschaftskritiken und endlose Meta-Schleifen: Text, der den Text
kommentiert, Text, der die Bühne und die Ichs erst einmal entstehen
lässt, die aber wiederum den Text sprechen, der wieder etwas anderes
entstehen lässt. Sprechen als performativer Akt, aber immer auch als
Schöpfungsakt, der sich seiner selbst als solcher bewusst ist – sonst
könnte es ja kein Schöpfungsakt sein. Und dann ist da selbstverständlich
noch das Bühnengeschehen von <a href="https://www.nachtkritik.de/index.php?option=com_seoglossary&view=glossary&catid=78&id=426&Itemid=67" target="_self">Philipp Preuss'</a>
Inszenierung, die Blätter und der Nebel, die durch den Herbst wallen,
der Schnee, der auf das Discokugelauto fällt, der Text, der im Auto
gesprochen wird, während es sich um die eigene Achse dreht und Muster
auf den White Cube wirft, das Geschehen im Auto, das wiederum gefilmt
und riesig groß auf die hintere der Stoffbahnen geworfen wird. Das alles
wiederum einerseits gekleidet in den großen Witz, der sich durch
Handkes Wortspielereien und die lustvollen Überspielereien des Ensembles
ergibt (allen voran Felix Römer, der bei Jack Nicholson in die Schule
des wahnsinnig Grinsens gegangen zu sein scheint). </span><span class=" wf_caption" style="display: block; max-width: 560px; width: 100%;"><img alt="DieUnschuldigen1 560 BjoernHickmann u" src="https://www.nachtkritik.de/images/stories/artikelbilder/2018/Braunschweig/DieUnschuldigen1_560_BjoernHickmann_u.jpg" style="float: left; margin-bottom: auto; margin-top: auto; width: 100%;" width="560" /><span style="display: block;"><span style="background-color: #cfe2f3; font-size: large;">Bei Jack Nicholson in die Schule gegangen: das fünfte Ich Felix Römer © Bjoern Hickmann</span></span></span><br />
<span style="background-color: #cfe2f3; font-size: large;">Durch alles das spaziert das Spielkind Handke fröhlich hindurch und
landet bei – wie er selbst das mal in einem Interview formuliert hat –
seinem bewährten Rezept beziehungsweise seinem Ego: "Ich sammele ganz
stumpfsinnig Einzelheiten, von denen ich glauben muss, dass sie nicht
meine Einzelheiten, sondern allgemeine Einzelheiten sind, und die
fingiere ich dann zu einer Art Geschichte." Die in "Die Unschuldigen..."
zumindest dramaturgisch ausweglos ist, aber mit einem lapidaren "Damit
finden wir auch kein Ende für dieses Theater" dann doch, kurz bevor alle
sich in Schatten auflösen, mehr oder weniger beendet wird.</span><br />
<div class="text_zwischentitel">
<span style="background-color: #cfe2f3; font-size: large;">Raum für die Sprache </span></div>
<span style="background-color: #cfe2f3; font-size: large;">Die <a href="https://www.nachtkritik.de/index.php?option=com_content&view=article&id=12193:die-unschuldigen-ich-und-die-unbekannte-am-rand-der-landstrasse-claus-peyman-inszeniert-das-neue-stueck-von-peter-handke-am-burgtheater-wien&catid=80&Itemid=40" target="_self">Uraufführung des Textes am Wiener Burgtheater</a>
stieß 2016 auf eher gemischte Kritik. Einige Kritiker bemängelten die
Donnerigkeit der Inszenierung, ihre vielen und störenden Effekte, andere
die fehlende Struktur des Textes. Preuss lässt in Braunschweig in
seinem White Cube jedenfalls der Sprache viel Platz, und beschränkt sich
auf einige wenige, aber dafür bald altvertraute Effekte, wie die
Projektion, das sich drehende Auto oder die schwarze Flüssigkeit, mit
der sich die Figuren übergießen. Und das lohnt sich: Auch, wenn die
dreieinhalb Stunden durchaus eine anstrengende Marathonsitzung sind, die
man sich zum vollen Verständnis sicherlich mehrmals antun müsste, macht
es Spaß, den Darstellerinnen und Darstellern beim Monologisieren mit
und über und von Handke über Handke zuzuschauen.</span><br />
<br />
<div class="text_besetzung">
<span style="background-color: #cfe2f3; font-size: large;"><strong>Die Unschuldigen, ich und Unbekannte am Rande der Landstraße</strong><br />Ein Schauspiel in vier Jahreszeiten<br />von Peter Handke<br />Regie:
Philipp Preuss, Bühne: Ramallah Aubrecht, Kostüme: Eva Karobath, Video:
Konny Keller, Musik: Kornelius Heidebrecht, Dramaturgie: Claudia Lowin,
Vermittlung: Theresa Meidinger.<br /> Mit: Vanessa Czapla, Saskia Petzold, Konstantin Bühler, Robert Prinzler, Felix Römer.<br />Dauer. 3 Stunden 30 Minuten, eine Pause<br /><br /><a href="http://staatstheater-braunschweig.de/" rel="noopener" target="_blank">www.staatstheater-braunschweig.de</a> </span></div>
<span style="background-color: yellow; font-family: courier new, courier, monospace; font-size: large;">
</span><br />
<br />
<span style="font-family: courier new, courier, monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #cfe2f3;"><br /></b></span>
<b><span style="background-color: yellow; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span></b>
<b><span style="background-color: yellow; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">=======================</span></b><br />
<b><span style="background-color: yellow; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span></b>
<span style="background-color: #cfe2f3; color: #4b4f56; line-height: 18px; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Handkes jüngstes Stück „Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rand der Landstraße“ krönten das Sprechtheater bei den Maifestspielen Wiesbaden. http://www.fnp.de/nachrichten/kultur/Es-raunt-und-rumort-aus-dunklen-Tiefen;art679,202874</b></span></span><span style="background-color: #cfe2f3; color: #4b4f56; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px; white-space: pre-wrap;">1</span><br />
<span style="background-color: #cfe2f3; color: #4b4f56; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px; white-space: pre-wrap;"><br /></span>
<br />
<header style="color: #222222; font-family: Roboto, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 15px;"><h1 class="ArtikelHeadline" itemprop="headline" style="margin: 0px 0px 6px;">
<span class="Dachzeile" style="background-color: white; color: black; display: block; font-size: 0.8em; font-weight: normal; padding-bottom: 2px;">Maifestspiele Wiesbaden</span><span class="ArtikelTitel" style="color: black; font-size: 1.4em; padding: 0px;"><span style="background-color: white;">Es raunt und rumort </span><span style="background-color: #cfe2f3;">aus dunklen Tiefen</span></span></h1>
<time class="datum" datetime="2016-05-27 03:30" itemprop="date" style="color: #666666; font-size: 10px; position: absolute; right: 0px; top: -1.22em;"><span style="background-color: #cfe2f3;">27.05.2016</span></time><span class="autor" style="display: block; margin-bottom: 8px; text-transform: uppercase;"><span style="background-color: #cfe2f3;">VON <a href="http://www.fnp.de/autor.=dek/" rel="author" style="color: #e1000b; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" title="Artikel von MARCUS HLADEK">MARCUS HLADEK</a></span></span><span class="sl2" style="background-color: #cfe2f3; display: inline-block; font-size: 0.9em; font-weight: bold; padding: 3px 0px 8px;">Handkes jüngstes Stück „Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rand der Landstraße“ krönten das Sprechtheater bei den Maifestspielen Wiesbaden.</span><figure class="aimg" style="margin: 0px 0px 1em; position: relative;"><figure style="margin: 0px 0px 1em; position: relative;"><span style="background-color: #cfe2f3;"><img alt="Schuldige? Unschuldige? Handke." src="http://static1.fnp.de/storage/scl/importe/fnpartikel/nachrichten/kultur/1485329_m3w605h320q75v45045_feu_peymann_270516_4c_1.jpg?version=1464311452" data-pin-url="http://www.fnp.de/nachrichten/kultur/Es-raunt-und-rumort-aus-dunklen-Tiefen;art679,2028741" height="320" style="border: none; margin: 5px 0px 2px; padding: 0px;" title="Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rand der Landstraße" width="605" /></span><small class="Fotograf" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: white; display: inline-block; font-size: 0.7em; font-style: italic; line-height: 11.55px; padding: 2px; position: absolute; right: 0px; text-align: right; top: 310px;"><span style="background-color: #cfe2f3;">Foto: Monika Rittershaus</span></small><small class="pi-text" style="background-color: #cfe2f3; color: #777777; display: inline-block; font-size: 0.8em; padding: 6px 0px 15px;">Schuldige? Unschuldige? Handke.</small></figure></figure></header><aside style="color: #222222; font-family: Roboto, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 15px; margin-top: 4em; position: relative;"><div class="fnp-socialbar" id="fnp-socialbar-1" style="margin: 0px auto 1em; min-height: 1px; position: relative;">
</div>
</aside><section id="detailText" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; color: #111111; font-family: Roboto, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 24px; margin-bottom: 1.25em; padding-bottom: 2em !important; padding-top: 15px !important; position: relative;"><div style="color: #222222; font-size: 0.95em; line-height: 21.375px; min-height: 3em;">
<span style="background-color: #cfe2f3;">Claus Peymann, Regisseur der Koproduktion von Wiener Burgtheater und Berliner Ensemble, hat an beiden Häusern Szepter und Zauberstab geschwungen. Peymann war Bernhard- und Handke-Uraufführer. Wie er die Burg gen Preußen manövrierte, dann das Brecht-Haus in Berlin mit Wiener Schlampigkeit und Musikalität impfte, spiegelt sich auch an Lebensläufen von Schauspielern wie Martin Schwab und Maria Happel, die nun Handkes „Wortführer“ und „Wortführerin“ spielen. Ganz Berliner Ensemble ist Christopher Nell als Handkes fulminanter „Ich“- und Hauptdarsteller in dem „Schauspiel in vier Jahreszeiten“. Seine Darstellung des gespaltenen Handke-Ichs als leichttragender Wanderer und Suchender mit Doppelgänger lässt sich nicht genug rühmen.</span></div>
<div style="color: #222222; font-size: 0.95em; line-height: 21.375px; min-height: 3em;">
<span style="background-color: #cfe2f3;">„Kaum jemand glaubt an mich, und so überrasche ich viele“, lässt Peter Handke ihn sagen. Stimmt. Man kann sich Handke mit Reserve nähern und wittert an dieser Regie doch die Überzeugungskraft.</span></div>
<div style="color: #222222; font-size: 0.95em; line-height: 21.375px; min-height: 3em;">
<span style="background-color: #cfe2f3;">Am Anfang ist die in der Schräge überschaute Landstraße, die sich wie ein Ziffernblatt im Bogen nach oben zieht. Aufs Zauber-Stichwort ploppt eine rostige Bushaltestelle aus dem Boden, die erst Stunden später einem Windrädchen mit Peter-Lustig-Appeal Platz macht: „Ich“-Prosperos Insel gekreuzt mit Godots Landstraße und „Löwenzahn“. Nell deutet auch mal den buckligen Richard III. an, wo der Text es will, so wie es Stockgefechte und Schlusscouplets gibt. Schön, wie er sich vor Abscheu gegen die Welt der Masse an seiner Kurve in der Landschaft festsaugt und zum trampelnden Rumpelstilz wird, sobald das Ich bedroht ist.</span></div>
<div style="color: #222222; font-size: 0.95em; line-height: 21.375px; min-height: 3em;">
<span style="background-color: #cfe2f3;">Als wäre der Selbstvergleich mit Shakespeare zu bescheiden, zapft Nell später, um mit Martin Schwab zu fraternisieren, wie der Gott Dionysos Wein aus einem Stock. Von Traum und Welt wird geraunt, was an Strindbergs „Traumspiel“ erinnert, mit dem Handke-„Ich“ als Wiedergänger der zu uns herabgestiegenen Indra-Tochter („Es ist schade um die Menschen“). Handke als New-Age-Christus.</span></div>
<div style="color: #222222; font-size: 0.95em; line-height: 21.375px; min-height: 3em;">
<span style="background-color: #cfe2f3;">Handkes Thema mit Sternchen ist der Eine, der Dichter unter den Vielen, der Geistes-Aristokrat gegen die Massendemokratie. Seine „Unschuldigen“ in bunten Kostümen von Radfahrern mit Trilby-Hut und Neon-Visor sind an allem schuld, was schiefläuft. Also verweigert das feudale Ich das Wegerecht: „Geht woanders!“ Stets treten sie als Horde, gar mit Handy, auf und brauchen „Wortführer“, kurz: „Führer“.</span></div>
<div style="color: #222222; font-size: 0.95em; line-height: 21.375px; min-height: 3em;">
<span style="background-color: #cfe2f3;">„Ich erkläre euch den Krieg, ihr Unschuldigen“, pöbelt „Ich“, und: „Ihr seid die Armee des Systems! Ihr Unhiesigen!“ Fast fragt man sich, wo ein Autor, dem das Unhiesige als böse gilt, zum Diktator Hitler steht, den sich das „Ich“ zurückwünscht: mit Stalin, auf dass es was zum Bekämpfen gäbe.</span></div>
<div style="color: #222222; font-size: 0.95em; line-height: 21.375px; min-height: 3em;">
<span style="background-color: #cfe2f3;">Christen mag das Stück auch nicht, denn wo Martin Schwab das „Nachbarliche“ rühmt, steht der Nächste („Neighbour“) in Verachtung. Der Winterauftritt der „Unschuldigen“ vollzieht sich als Prozession mit Baldachin und Monstranz, die rasch zur De-Monstranz mit Schildern herunterkommt.</span></div>
<div style="color: #222222; font-size: 0.95em; line-height: 21.375px; min-height: 3em;">
<span style="background-color: #cfe2f3;">Hat hier der größtmögliche Unterhalter den größtmöglichen Langweiler inszeniert? Manchmal scheint es so. Zusammen stimmt die Rechnung aber.</span></div>
<div class="promo_link" style="font-size: 0.95em; font-weight: bold; margin-top: 20px;">
<br /></div>
</section><b><span style="background-color: yellow; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span></b>
<b><span style="background-color: yellow; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">===================</span></b><br />
<b><span style="background-color: yellow; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span></b>
<br />
<h1 class="ArticleHeadlineH1" itemprop="headline" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Fago; letter-spacing: -1px; line-height: 35px; margin: 0px 0px 5px;">
<span class="ArticleTitle" style="display: block; margin: 7px 0px 0px;"><span style="font-size: large;">Knall ohne Fall</span></span></h1>
<b><span style="font-size: large;"><span class="TBAutor" style="background-color: white; color: #828b90; font-family: "arial" , "verdana" , "geneva" , sans-serif;"> Von <a class="authorLink" href="http://www.fr-online.de/wir-ueber-uns/feuilleton-redakteurin,4353508,1669402,view,authorProfile.html" rel="author" style="color: #828b90; text-decoration: none;"><span class="Name" style="text-transform: uppercase;">JUDITH VON STERNBURG</span></a></span><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "arial" , "verdana" , "geneva" , sans-serif;"></span></span></b><br />
<div class="ArticleLandscapeImage" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, verdana, geneva, sans-serif;">
<div class="breaker placeHolder" style="clear: both; height: 0px; overflow: hidden;">
</div>
<div class="ContentImage" style="margin: 10px 0px; padding: 0px; position: relative;">
<b><span style="font-size: large;"><img alt="" class="kalooga_" src="http://www.fr-online.de/image/view/2016/4/26/34287686,37731450,dmFlashTeaserRes,10744_die_unschuldigen_086s.jpg" style="border: 0px; cursor: default; margin-bottom: 2px;" /></span></b><br />
<div class="imgSublineLandscape" style="line-height: 16px; margin: auto; padding: 3px 4px 12px 0px;">
<b><span style="font-size: large;">Christopher Nell ist "Ich" im neuen Stück von Peter Handke. Foto: Monika Rittershaus</span></b></div>
</div>
</div>
<div class="teasertext" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, verdana, geneva, sans-serif; line-height: 20px;">
<b><span style="font-size: large;">Der eigentlich ganz harmlose Egomane: Peter Handkes neues Stück „Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rand der Landstraße“ bei den Maifestspielen in Wiesbaden.</span></b></div>
<div class="SocialArticleHeader" style="background-color: white; border-bottom-color: rgb(225, 225, 225); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-top-color: rgb(225, 225, 225); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; color: #222222; font-family: arial, verdana, geneva, sans-serif; margin: 10px 0px; padding: 5px 0px;">
<div class="GoogleplusHeader" style="float: left; width: 80px !important;">
<div id="___plusone_0" style="background: transparent; border-style: none; display: inline-block; float: none; height: 20px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; width: 90px;">
<b><span style="font-size: large;"><iframe data-gapiattached="true" frameborder="0" hspace="0" id="I0_1464323322587" marginheight="0" marginwidth="0" name="I0_1464323322587" scrolling="no" src="https://apis.google.com/u/0/se/0/_/+1/fastbutton?usegapi=1&size=medium&hl=de&origin=http%3A%2F%2Fwww.fr-online.de&url=http%3A%2F%2Fwww.fr-online.de%2Ftheater%2F--die-unschuldigen------in-wiesbaden-knall-ohne-fall%2C1473346%2C34287706.html&gsrc=3p&ic=1&jsh=m%3B%2F_%2Fscs%2Fapps-static%2F_%2Fjs%2Fk%3Doz.gapi.en.3safkDU3s48.O%2Fm%3D__features__%2Fam%3DAQ%2Frt%3Dj%2Fd%3D1%2Frs%3DAGLTcCObss_MTS4dJJi2MWZ5fzpmBcPf4g#_methods=onPlusOne%2C_ready%2C_close%2C_open%2C_resizeMe%2C_renderstart%2Concircled%2Cdrefresh%2Cerefresh&id=I0_1464323322587&parent=http%3A%2F%2Fwww.fr-online.de&pfname=&rpctoken=15388799" style="border-style: none; height: 20px; left: 0px; margin: 0px; position: static; top: 0px; visibility: visible; width: 90px;" tabindex="0" title="+1" vspace="0" width="100%"></iframe></span></b></div>
</div>
<div class="FacebookArticleHeader" style="float: left;">
<fb:like action="recommend" class=" fb_iframe_widget" colorscheme="light" fb-iframe-plugin-query="action=recommend&app_id=&color_scheme=light&container_width=0&font=arial&href=http%3A%2F%2Fwww.fr-online.de%2Ftheater%2F--die-unschuldigen------in-wiesbaden-knall-ohne-fall%2C1473346%2C34287706.html%3Fdmcid%3Dsm_fb&layout=button_count&locale=de_DE&sdk=joey&show_faces=true" fb-xfbml-state="rendered" font="arial" href="http://www.fr-online.de/theater/--die-unschuldigen------in-wiesbaden-knall-ohne-fall,1473346,34287706.html?dmcid=sm_fb" layout="button_count" show_faces="true" style="display: inline-block; position: relative; width: 113px;"><span style="display: inline-block; height: 20px; position: relative; text-align: justify; vertical-align: bottom; width: 112px;"><b><span style="font-size: large;"><iframe allowfullscreen="true" allowtransparency="true" class="" frameborder="0" height="1000px" name="f1b2171b39dbf6c" scrolling="no" src="https://www.facebook.com/v2.3/plugins/like.php?action=recommend&app_id=&channel=http%3A%2F%2Fstaticxx.facebook.com%2Fconnect%2Fxd_arbiter.php%3Fversion%3D42%23cb%3Df14e3455026f4b4%26domain%3Dwww.fr-online.de%26origin%3Dhttp%253A%252F%252Fwww.fr-online.de%252Ffd85f1935eb3f%26relation%3Dparent.parent&color_scheme=light&container_width=0&font=arial&href=http%3A%2F%2Fwww.fr-online.de%2Ftheater%2F--die-unschuldigen------in-wiesbaden-knall-ohne-fall%2C1473346%2C34287706.html%3Fdmcid%3Dsm_fb&layout=button_count&locale=de_DE&sdk=joey&show_faces=true" style="border-style: none; border-width: initial; height: 20px; position: absolute; visibility: visible; width: 112px;" title="fb:like Facebook Social Plugin" width="1000px"></iframe></span></b></span></fb:like></div>
<div class="TwitterArticleHeader" style="float: left;">
<b><span style="font-size: large;"><iframe allowtransparency="true" class="twitter-share-button twitter-share-button-rendered twitter-tweet-button" data-url="http://www.fr-online.de/theater/--die-unschuldigen------in-wiesbaden-knall-ohne-fall,1473346,34287706.html?dmcid=sm_tw" frameborder="0" id="twitter-widget-0" scrolling="no" src="http://platform.twitter.com/widgets/tweet_button.40d5e616f4e685dadc7fb77970f64490.de.html#dnt=true&id=twitter-widget-0&lang=de&original_referer=http%3A%2F%2Fwww.fr-online.de%2Ftheater%2F--die-unschuldigen------in-wiesbaden-knall-ohne-fall%2C1473346%2C34287706.html&size=m&text=%E2%80%9EDie%20Unschuldigen%20...%E2%80%9C%20in%20Wiesbaden%3A%20Knall%20ohne%20Fall%20%7C%20Theater%C2%A0-%20Frankfurter%20Rundschau&time=1464323671178&type=share&url=http%3A%2F%2Fwww.fr-online.de%2Ftheater%2F--die-unschuldigen------in-wiesbaden-knall-ohne-fall%2C1473346%2C34287706.html%3Fdmcid%3Dsm_tw&via=FRonline" style="height: 20px; position: static; visibility: visible; width: 69px;" title="Twitter Tweet Button"></iframe></span></b></div>
<a class="btn right light" href="http://www.fr-online.de/theater/--die-unschuldigen------in-wiesbaden-knall-ohne-fall,1473346,34287706.html#" style="background: -webkit-linear-gradient(top, rgb(255, 255, 255) 0px, rgb(225, 229, 231) 100%); border-radius: 3px; border: 1px solid rgb(178, 187, 192); color: #828b90; display: block; float: right; line-height: 12px; margin-left: 5px; margin-right: 0px; padding: 3px 7px; text-decoration: none;"><span class="print" style="background-image: url("../../images/fr/button_sprite.png"); background-position: 0px -19px; background-repeat: no-repeat; display: block; float: left; height: 12px; width: 17px;"></span><b><span style="font-size: large;">Drucken</span></b></a><a class="btn right light" href="http://www.fr-online.de/theater/--die-unschuldigen------in-wiesbaden-knall-ohne-fall,1473346,34287706.html#" style="background: -webkit-linear-gradient(top, rgb(255, 255, 255) 0px, rgb(225, 229, 231) 100%); border-radius: 3px; border: 1px solid rgb(178, 187, 192); color: #828b90; display: block; float: right; line-height: 12px; margin-left: 5px; margin-right: 0px; padding: 3px 7px; text-decoration: none;"><span class="mail" style="background-image: url("../../images/fr/button_sprite.png"); background-position: 0px -3px; background-repeat: no-repeat; display: block; float: left; height: 12px; width: 17px;"></span><b><span style="font-size: large;">per Mail</span></b></a><br />
<div class="breaker" style="clear: both; height: 0px; overflow: hidden;">
</div>
<div id="inlineContactForm">
</div>
<div class="breaker" style="clear: both; height: 0px; overflow: hidden;">
</div>
</div>
<div class="article_text" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, verdana, geneva, sans-serif; line-height: 20px;">
<div itemprop="text">
<b><span style="font-size: large;">Die Wiesbadener Maifestspiele boten jetzt Gelegenheit, das nagelneue Stück von Peter Handke, eben erst vom Burgtheater in Wien ans kooperierende Berliner Ensemble transportiert, auch hier in der Region einmal in Augenschein zu nehmen. „Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rand der Landstraße“ zeigte sich dabei heiter und gewissermaßen elegant wie der Landstraßenschlenker, den Karl-Ernst Herrmann mit Licht auf die Bühne malen lässt. Diese ist in Wiesbaden über den Orchestergraben gebaut, eine große, schräg zum Publikum geneigte Fläche, aus der nach und nach ein bisschen Theaterzinnober sich herausdrängelt oder pyrotechnisch in die Luft geht: Eine arg heruntergekommene Apparatur, die jetzt nurmehr Sitz- und Schlafgelegenheit ist. Ein Feuerwerkchen (irgendwie ironisch, dafür aber auch wieder verdammt laut).</span></b></div>
<div itemprop="text">
<b><span style="font-size: large;">Claus Peymanns Inszenierung ist von einer erst geschmackvollen, dann ganz unverbindlichen, an vielen Situationen des Regisseurslebens einzusetzenden Ästhetik. Sie konzentriert sich auf die privatisierende Seite von Handkes ausuferndem (und hier auf drei Stunden heruntergekürzten) Text. Die Frage, ob sich hinter dem maßlosen Technik-Hass von „Ich“ ebenso wie hinter seinem unverschämten Besitzergreifen jener Landstraße nicht ein zutiefst ungutes, geradezu faschistoides Potenzial verbirgt, bleibt völlig außen vor. Stattdessen ist „Ich“ hier einfach einer, der Handys nicht leiden mag. Der sich Passanten (den „Unschuldigen“, die natürlich aus seiner Sicht nicht unschuldig sind, sondern blöd) entgegenstellt. Der sie zeremoniell (wohlerzogen, altertümlich) begrüßen, am liebsten umarmen möchte.</span></b></div>
<h3 class="p--heading-1" style="float: none; font-family: Fago; line-height: 26px; margin: 0px;">
<span style="font-size: large;">„Der geborene Monolog“</span></h3>
<div itemprop="text">
<b><span style="font-size: large;">Aber sie bekommen vor lauter Telefoniererei gar nichts mit von ihm. Wenn dann doch, werfen sie ihm vor, „der geborene Monolog“ zu sein. Das stimmt, aber es trifft nicht auf die knallharte Haltung eines zwar verträumten, aber entschlossen in die Dinge eingreifenden Egomanen (nämlich jenes „Ich“). Vielmehr ist der Schauspieler Christopher Nell ein lustiges HB-Männchen in seiner Wut, und auch wenn er nicht tobt, bleibt er mehr ein Kerlchen. Die Selbstkritik am schmächtigen Denker, Landstraßenbesetzer, Leuteverscheucher („Blockwart“, rief man früher dazu auf Grünflächen) wird nachsichtig behandelt. Auch von Handke selbst.</span></b></div>
<div itemprop="text">
<b><span style="font-size: large;">Und auch in den anderen Figuren begibt sich Peymann eher auf die Suche nach dem humoristischen Potenzial. Da es im Text unterdessen tatsächlich zu Kalauern von „Sternschnuppe“ zu „schnuppe“ kommt, ist das zwar ein wenig schwierig. Aber Maria Happel als resoluter „Wortführerin der Unschuldigen“ stehen nachher zur allgemeinen Freude die Haare zu Berge, Martin Schwab ist ein recht gemütlicher „Wortführer“, und Regina Fritsch als „Die Unbekannte von der Landstraße“ ist von frappierender Geheimnislosigkeit, dafür aber ganz nett.</span></b></div>
<div itemprop="text">
<b><span style="font-size: large;">Groß und wohlwollend der Beifall in Wiesbaden, auch blieben die meisten Zuschauer bis zum Schluss, obwohl die Pause dem langen Abend nicht bekam, der am Ende weniger Wendungen enthielt als die Landstraße. Auch Peymann selbst war da und schob neckisch die frohen Darsteller zum ausführlichen Verbeugen nach vorne, die ja harte Arbeit hinter sich hatten.</span></b></div>
</div>
<div class="breaker" style="background-color: white; clear: both; color: #222222; font-family: arial, verdana, geneva, sans-serif; font-size: 12px; height: 0px; overflow: hidden;">
</div>
<div class="breaker" style="background-color: white; clear: both; color: #222222; font-family: arial, verdana, geneva, sans-serif; font-size: 12px; height: 0px; margin-bottom: 15px; overflow: hidden;">
</div>
<div class="authorInfoBox" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, verdana, geneva, sans-serif; font-size: 12px; margin: 0px 0px 20px;">
<div class="authorInfoBoxHeader" style="font-size: 10px;">
AUTOR</div>
<div class="authorInfoBoxContent" style="border-bottom-color: rgb(225, 225, 225); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-top-color: rgb(225, 225, 225); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; height: 59px; margin: 3px 0px 0px;">
<div class="authorInfoBoxImage" style="float: left; height: 45px; margin: 7px 10px 0px 0px; width: 60px;">
<a href="http://www.fr-online.de/wir-ueber-uns/feuilleton-redakteurin,4353508,1669402,view,authorProfile.html" rel="author" style="color: #005e20; text-decoration: none;"><img alt="Judith von Sternburg" src="http://www.fr-online.de/image/view/2014/2/20/26611844,25885963,mobileWap,h,45,w,60,20140212pj309.jpg" height="45px" style="border: 0px;" width="60px" /></a></div>
<div class="authorInfoBoxName" style="margin: 13px 0px 1px;">
<a href="http://www.fr-online.de/wir-ueber-uns/feuilleton-redakteurin,4353508,1669402,view,authorProfile.html" rel="author" style="color: #005e20; font-family: verdana; font-size: 14px; font-weight: bold; text-decoration: none;">Judith von Sternburg</a></div>
</div>
</div>
<b><span style="background-color: yellow; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span></b>
<b><span style="background-color: yellow; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">http://www.fr-online.de/theater/--die-unschuldigen------in-wiesbaden-knall-ohne-fall,1473346,34287706.html</span></b><br />
<b><span style="background-color: yellow; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">======================</span></b><br />
<img alt="" src="http://www.allgemeine-zeitung.de/stat.php?id=16934275&np=3892084&rs=13256586" height="1" style="border: 0px none; color: #57524d; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 16px; margin: 0px; padding: 0px;" width="1" /><span style="background-color: white; color: #57524d; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px; line-height: 16px;"></span><span class="info city" style="color: #57524d; display: block; float: left; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px; font-stretch: normal; font-weight: bold; line-height: 16px; margin: 0px; padding: 0px;">Theater</span><span style="background-color: white; color: #57524d; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px; line-height: 16px;"></span><span class="info date" style="color: #57524d; display: block; float: right; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: 16px; margin: 0px; padding: 0px;">27.05.2016</span><span style="background-color: white; color: #57524d; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px; line-height: 16px;"></span><br />
<div class="spacer" style="clear: both; color: #57524d; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12px; height: 1px; line-height: 16px; margin: -1px 0px 0px; overflow: hidden; padding: 0px;">
</div>
<h1 style="color: #1d3f6f; font-family: TeXGyreTermesBold, Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 30px; font-weight: normal; line-height: 35px; margin: 10px 0px; padding: 0px;">
Peter Handkes „Die Unschuldigen ...“ bei den Maifestspielen in Wiesbaden</h1>
<div class="tabc" id="mediatab" style="color: #57524d; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 16px; margin: 0px; padding: 0px;">
<div id="t-image" style="margin: 0px; padding: 0px;">
<div class="gallery slick-initialized slick-slider" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-select: none; margin: 0px; overflow: hidden; padding: 0px; position: relative;">
<div aria-live="polite" class="slick-list" style="margin: 0px; overflow: hidden; padding: 0px; position: relative; transform: translate3d(0px, 0px, 0px);">
<div class="slick-track" role="listbox" style="left: 0px; margin: 0px; opacity: 1; padding: 0px; position: relative; top: 0px; transform: translate3d(0px, 0px, 0px); width: 500px; zoom: 1;">
<div aria-describedby="slick-slide10" aria-hidden="false" class="captionimage slick-slide slick-current slick-active" data-slick-index="0" role="option" style="float: left; height: 375px; margin: 0px; min-height: 1px; padding: 0px; position: relative; transform: translate3d(0px, 0px, 0px); width: 500px;" tabindex="-1">
<img alt="Ein überragender Christopher Nell läuft als das erzählende und dramatische „Ich“ in Handkes Stück „Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rand der Landstraße“ im genial einfachen Bühnenbild von Karl-Ernst Herrmann – eben die Landstraße entlang. Claus Peymanns Inszenierung gastierte bei den Wiesbadener Maifestspielen. Foto: Georg Soulek" src="http://www.allgemeine-zeitung.de/img_L2ZtLzgxOS90aHVtYm5haWxzL0NPTl81Mjg0MjExOTRfNTQzMzBfTS5qcGcuMjk4ODc0NjkuanBn_L2ZtLzgxOS90aHVtYm5haWxzL0NPTl81Mjg0MjExOTRfNTQzMzBfTS5qcGcuMjk4ODc0NzEuanBn.jpg" style="border: 0px none; display: block; margin: 0px auto; max-width: 100%; opacity: 1; padding: 0px; transform: translate3d(0px, 0px, 0px);" /><br />
<div class="caption" style="background: rgba(0, 0, 0, 0.6); bottom: 0px; box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.8) 0px -3px 3px; color: white; font-size: 14px; font-weight: bold; left: 0px; line-height: 18px; margin: 0px; max-height: 100px; padding: 0px; position: absolute; width: 500px;">
<div style="min-height: 36px; overflow: hidden; padding: 11px 49px 7px 19px;">
Ein überragender Christopher Nell läuft als das erzählende und dramatische „Ich“ in Handkes Stück „Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rand der Landstraße“ im genial einfachen Bühnenbild von Karl-Ernst Herrmann – eben die Landstraße entlang. Claus Peymanns Inszenierung gastierte bei den Wiesbadener Maifestspielen. Foto: Georg Soulek</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<read style="color: #57524d; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 16px; margin: 0px; padding: 0px;"></read><span style="background-color: white; color: #57524d; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px; line-height: 16px;"></span><br />
<div class="text" style="margin: 15px 0px 0px; padding: 0px;">
<read style="color: #57524d; font-family: TeXGyreTermesRegular, Georgia, 'Times New Roman', serif; line-height: 20px; margin: 0px; padding: 0px;"></read><br />
<div class="ad adsensebtn" id="cpgAdsenseContaineradsensebtn" style="background-image: url("../pics/bg/ad.png"); background-repeat: no-repeat; float: left; font-size: 16px; margin: 0px 20px 10px 0px; padding: 15px 0px 0px; text-align: center; width: 260px;">
<ins class="adsbygoogle" data-ad-channel="5291394688" data-ad-client="ca-pub-1295793120127000" data-ad-region="test" data-ad-slot="2310804810" data-adsbygoogle-status="done" data-max-num-ads="1" style="display: inline-block; height: 120px; margin: 0px; padding: 0px; width: 260px;"><ins id="aswift_0_expand" style="border: none; display: inline-table; height: 120px; margin: 0px; padding: 0px; position: relative; visibility: visible; width: 260px;"><ins id="aswift_0_anchor" style="border: none; display: block; height: 120px; margin: 0px; padding: 0px; position: relative; visibility: visible; width: 260px;"><iframe allowfullscreen="true" allowtransparency="true" frameborder="0" height="120" hspace="0" id="aswift_0" marginheight="0" marginwidth="0" name="aswift_0" scrolling="no" style="border-style: initial; border-width: 0px; left: 0px; margin: 0px; padding: 0px; position: absolute; top: 0px; width: 260px;" vspace="0" width="260"></iframe></ins></ins></ins></div>
<div id="tm2" style="font-size: 16px; margin: 0px; padding: 0px;">
</div>
<em class="info author" style="display: block; float: none; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: 16px; margin: 0px 0px 10px; padding: 0px;">Von Viola Bolduan</em><br />
<div style="margin-bottom: 1.5em; padding: 0px;">
<span style="background-color: lime;"><b><span style="font-size: large;">WIESBADEN - Die Aufführung findet kein Ende. Nicht, dass sie mit ihren drei Stunden zu lang wäre – nein, Claus Peymann hat Peter Handkes Stück „Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rand der Landstraße“, den Maifest-Gastspielbeitrag vom Berliner Ensemble, sehr kurzweilig inszeniert. Dass dreimal ein Ende angedeutet wird und dann doch nicht stattfindet, ist ein dramaturgisches Mittel, um aus dem Wachtraum aufzuwecken und mit dem Handke-Spreizschritt vom dramatischen Ich des Stücks wieder zum erzählenden zu wechseln.</span></b></span></div>
<div style="margin-bottom: 1.5em; padding: 0px;">
<span style="background-color: lime;"><b><span style="font-size: large;">Spielerischer Kraftakt</span></b></span></div>
<div class="spacer" style="clear: both; height: 1px; margin: -1px 0px 0px; overflow: hidden; padding: 0px;">
</div>
<br />
<div class="linkbox" style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 1px solid rgb(220, 215, 211); color: #57524d; float: none; font-family: TeXGyreTermesRegular, Georgia, 'Times New Roman', serif; line-height: 20px; margin: 10px 0px; padding: 10px 0px; position: relative; width: auto; z-index: 1;">
<ul class="list open simple" style="border-top-style: none; border-top-width: 0px; line-height: 18px; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;">
<li class="active last" style="background-image: url("/pics/edition/blue/edition_sprite2x.png"); background-size: 25px 700px; border-bottom-color: rgb(255, 255, 255) !important; border-style: none none solid !important; border-width: 0px 0px 1px !important; cursor: pointer; margin: 0px; padding: 4px 0px 4px 25px;"><strong style="color: #1d3f6f; cursor: default; display: block; font-family: arial, helvetica, sans-serif; height: auto; margin: 0px; padding: 0px; text-transform: uppercase;"><span style="background-color: lime;"><span style="font-size: large;">WORUM GEHT‘S?</span></span></strong><div class="collapsable" style="height: auto; margin: 4px 0px; overflow: hidden; padding: 0px 10px 0px 0px;">
<span style="background-color: lime;"><b><span style="font-size: large;">Das Ich in „Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rand der Landstraße“ trifft auf der Landstraße die Unschuldigen und die Unbekannte, fühlt sich aber eher abgestoßen von deren prosaischem Nützlichkeitsdenken und zieht sich lieber in seinen Elfenbeinturm zurück – pikanterweise aus Schrottteilen.</span></b></span></div>
</li>
</ul>
</div>
<read style="background-color: lime; margin: 0px; padding: 0px;"><b><span style="font-size: large;"></span></b></read><br />
<div style="color: #57524d; font-family: TeXGyreTermesRegular, Georgia, 'Times New Roman', serif; line-height: 20px; margin-bottom: 1.5em; padding: 0px;">
<b><span style="font-size: large;">Christopher Nell ist dieses Ich, in spielerischem Kraftakt und wunderbarer Singstimme. Es ist natürlich ein Selbstporträt des Autors, der seinen Traum von der Landstraße als Metapher für Begegnung, Abenteuer, Leben erzählt und in ihm auftritt – aber, bitte nicht zu nah zu den anderen will, die hier „die Unschuldigen“ heißen. Bühnenbildner Karl-Ernst Herrmann zeichnet delikat schlicht einen von oben abfallenden Weg mit Biegung auf den hellen Bühnenboden des Großen Hauses. Ein Schrotthaufen mit Wimpel dient als Unterstand. Farbwechsel folgen den vier Jahreszeiten aus dem Untertitel. Schattenrisse machen schöne Bilder.</span></b></div>
<b><span style="font-size: large;">
</span></b>
<br />
<div style="color: #57524d; font-family: TeXGyreTermesRegular, Georgia, 'Times New Roman', serif; line-height: 20px; margin-bottom: 1.5em; padding: 0px;">
<b><span style="font-size: large;">Vögelein zwitschern</span></b></div>
<b><span style="font-size: large;">
</span></b>
<div style="color: #57524d; font-family: TeXGyreTermesRegular, Georgia, 'Times New Roman', serif; line-height: 20px; margin-bottom: 1.5em; padding: 0px;">
<b><span style="font-size: large;">Claus Peymann hat für seinen (nach Thomas Bernhard) zweiten Lieblingsautor seine gesamte Theatermaschinerie und -fantasie ausgefahren: Es zwitschern die Vögelein, es gewittert, es tönt mit Hall und aus dem Off, der rostige Unterstand rumpelt aus dem Bühnenboden, verbrannte Blätter fliegen, Schneeflöckchen tanzen. Das Ich verlangt nach Begegnung mit seiner Umgebung und landet doch immer nur in der Konfrontation mit dem Häuptling der Unschuldigen. Martin Schwab gibt ihm feste Kontur; die Partnerin Häuptlingsfrau wird von Maria Happel unwiderstehlich überdreht im schnellen Wechsel zwischen Sprech- und Singstimme bis zum jubelnden Jodler gespielt. Wie überhaupt diese Inszenierung von enormer Musikalität getragen ist.</span></b></div>
<b><span style="font-size: large;">
<div style="color: #57524d; font-family: TeXGyreTermesRegular, Georgia, 'Times New Roman', serif; line-height: 20px; margin-bottom: 1.5em; padding: 0px;">
Smartphoneträger</div>
<div style="color: #57524d; font-family: TeXGyreTermesRegular, Georgia, 'Times New Roman', serif; line-height: 20px; margin-bottom: 1.5em; padding: 0px;">
Das Handke-Ich träumt selbstverständlich auch von einer Frau. Regina Fritsch ist – elegant beweglich – diese Unbekannte am Rand der Landstraße. Bevölkert wird sie von Smartphoneträgern – völlig desinteressiert am einsamen Poeten. Sein Alter Ego im Pulk sucht Anschluss, muss dafür freilich den Monolog zur Selbstbehauptung des Poeten aufgeben. Da zieht sich der Poet doch lieber in seine Bretterbude zurück und rümpft über die Herzprothesen der Masse seine Nase.</div>
<div style="color: #57524d; font-family: TeXGyreTermesRegular, Georgia, 'Times New Roman', serif; line-height: 20px; margin-bottom: 1.5em; padding: 0px;">
Handkes Sprachspiele (nicht immer auf höchstem Niveau) und Peymanns Regiewitz konterkarieren das Pathos beider Seiten, das des Ich und das der Vielen um es herum. Beispiel: Wenn der Autor den schönen nostalgischen Strichpunkt nicht mehr benutzen darf, dann kann sich ein Semikolon auch mit Semiramis paaren. Naja. Da wirkt ein buntes Windrädchen für den einsamen Dichter auf der Bühne schon belebender.</div>
<div style="color: #57524d; font-family: TeXGyreTermesRegular, Georgia, 'Times New Roman', serif; line-height: 20px; margin-bottom: 1.5em; padding: 0px;">
Wenn des Dichters Ich denn schließlich („Herz, was nun?“) die Bühnen-Landstraße zu Ende gegangen ist, kehrt es als Figur in ein Spiel zurück, das in Wiesbaden sehr gefeiert wird. Claus Peymann und sein Team applaudieren zurück.</div>
<div style="color: #57524d; font-family: TeXGyreTermesRegular, Georgia, 'Times New Roman', serif; line-height: 20px; margin-bottom: 1.5em; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 1.5em; padding: 0px;">
<span style="color: #57524d; font-family: "texgyretermesregular" , "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="line-height: 20px;">http://www.allgemeine-zeitung.de/lokales/kultur/theater/peter-handkes-die-unschuldigen--bei-den-maifestspielen-in-wiesbaden_16934275.htm</span></span></div>
</span></b></div>
<b><span style="background-color: yellow; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span></b>
<b><span style="background-color: yellow; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">=================='</span></b><br />
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: cyan;"><span style="background-color: yellow; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: medium;"><br /></span>
<span style="background-color: yellow; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: medium;"><br /></span></b></span><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<header class="entry-header" style="color: #333333; font-family: 'Droid Serif'; line-height: 25.2px; margin: 0px 0px 1.25em; text-align: center;"><h1 class="entry-title" style="color: inherit; line-height: 1.4; margin: 0px 40px; text-rendering: optimizeLegibility; text-transform: uppercase;">
<span class="entry-title-primary" style="background-color: cyan;"><span style="font-size: large;">DIESSEITS, JENSEITS UND JENSEITS DES JENSEITS</span></span><span class="entry-subtitle" style="display: block;"><span style="background-color: cyan; font-size: large;">EIN SCHAUSPIELERFEST: PETER HANDKES NEUES STÜCK „DIE UNSCHULDIGEN, ICH UND DIE UNBEKANNTE AM RAND DER LANDSTRASSE“ IN DER REGIE VON CLAUS PEYMANN AM BERLINER ENSEMBL</span></span></h1>
<div class="entry-meta" style="color: #a6a6a6; text-transform: uppercase;">
<span class="posted-on" style="background-color: cyan;"><a href="http://ballett-journal.de/berliner-ensemble-die-unschuldigen/" rel="bookmark" style="color: #a6a6a6; outline: none; text-decoration: none; transition: all 0.14s ease 0s;" title="11:09"><span style="font-size: large;"><b>3. MAI 2016</b></span></a></span></div>
</header><br />
<div class="clearfix entry-content" style="margin: 0px 0px 30px;">
<div class="twoclick_social_bookmarks_post_10269 social_share_privacy clearfix 1.6.4 locale-de_DE sprite-de_DE" style="clear: both; color: #333333; font-family: 'Droid Serif'; line-height: 25.2px; margin: 0px auto 15px; width: 485.646px;">
<ul class="social_share_privacy_area_10269" style="clear: both; height: 25px; margin: 0px !important; padding: 0px; width: 485.646px;">
<li class="twoclick-facebook" style="background-attachment: initial !important; background-clip: initial !important; background-image: none !important; background-origin: initial !important; background-position: initial !important; background-repeat: initial !important; background-size: initial !important; border: none !important; float: left; height: 20px; line-height: 20px; list-style: none !important; margin: 0px 0px 0.75em; overflow: visible !important; padding: 0px; width: 180px;"><div class="twoclick-button-container help_info" style="display: inline-block; margin: 10px 0px !important; padding: 0px !important; position: relative;">
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: cyan;"><span class="switch off" style="background-attachment: scroll; background-clip: initial; background-image: url("../images/socialshareprivacy_on_off.png"); background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: no-repeat; background-size: initial; cursor: pointer; display: inline-block; float: left; height: 12px; margin: 4px 0px 0px; overflow: hidden; text-indent: -9999em; width: 23px;">nicht mit Facebook verbunden</span></b></span><br />
<div class="fb_recommend_btn dummy_btn" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: url("../images/sprite-de_DE.png"); background-origin: initial; background-position: 0px -25px; background-repeat: no-repeat; background-size: initial; float: left; height: 20px; margin-left: 10px; padding: 0px;">
</div>
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: cyan;">
</b></span></div>
</li>
<li class="twoclick-twitter" style="background-attachment: initial !important; background-clip: initial !important; background-image: none !important; background-origin: initial !important; background-position: initial !important; background-repeat: initial !important; background-size: initial !important; border: none !important; float: left; height: 20px; line-height: 20px; list-style: none !important; margin: 0px 0px 0.75em; overflow: visible !important; padding: 0px; width: 150px;"><div class="twoclick-button-container help_info" style="display: inline-block; margin: 10px 0px !important; padding: 0px !important; position: relative;">
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: cyan;"><span class="switch off" style="background-attachment: scroll; background-clip: initial; background-image: url("../images/socialshareprivacy_on_off.png"); background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: no-repeat; background-size: initial; cursor: pointer; display: inline-block; float: left; height: 12px; margin: 4px 0px 0px; overflow: hidden; text-indent: -9999em; width: 23px;">nicht mit Twitter verbunden</span></b></span><br />
<div class="twitter_btn dummy_btn" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: url("../images/sprite-de_DE.png"); background-origin: initial; background-position: 0px -175px; background-repeat: no-repeat; background-size: initial; float: left; height: 20px; margin-left: 10px; padding: 0px;">
</div>
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: cyan;">
</b></span></div>
</li>
<li class="twoclick-gplus" style="background-attachment: initial !important; background-clip: initial !important; background-image: none !important; background-origin: initial !important; background-position: initial !important; background-repeat: initial !important; background-size: initial !important; border: none !important; float: left; height: 20px; line-height: 20px; list-style: none !important; margin: 0px 0px 0.75em; overflow: visible !important; padding: 0px; width: 123px;"><div class="twoclick-button-container help_info" style="display: inline-block; margin: 10px 0px !important; padding: 0px !important; position: relative;">
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: cyan;"><span class="switch off" style="background-attachment: scroll; background-clip: initial; background-image: url("../images/socialshareprivacy_on_off.png"); background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: no-repeat; background-size: initial; cursor: pointer; display: inline-block; float: left; height: 12px; margin: 4px 0px 0px; overflow: hidden; text-indent: -9999em; width: 23px;">nicht mit Google+verbunden</span></b></span><br />
<div class="gplusone_btn dummy_btn" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: url("../images/sprite-de_DE.png"); background-origin: initial; background-position: 0px -75px; background-repeat: no-repeat; background-size: initial; float: left; height: 20px; margin-left: 10px; padding: 0px;">
</div>
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: cyan;">
</b></span></div>
</li>
<li class="settings_info" style="background-attachment: initial !important; background-clip: initial !important; background-image: none !important; background-origin: initial !important; background-position: initial !important; background-repeat: initial !important; background-size: initial !important; border: none !important; float: left; height: 20px; line-height: 20px; list-style: none !important; margin: 0px 0px 0.75em; overflow: visible !important; padding: 0px; position: relative; top: 8px; width: 135px;"><div class="settings_info_menu off" style="border-radius: 5px; border: 0px solid rgb(231, 227, 227); box-shadow: none; left: 0px; position: absolute; top: 0px; width: 135px; z-index: 10;">
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: cyan;"><a href="http://www.heise.de/ct/artikel/2-Klicks-fuer-mehr-Datenschutz-1333879.html" style="color: #1fa0ae; margin: 0px !important; outline: none; text-decoration: none; transition: all 0.14s ease 0s;"><span class="help_info icon" style="background-attachment: scroll; background-clip: initial; background-image: url("../images/socialshareprivacy_info.png"); background-origin: initial; background-position: 50% 50%; background-repeat: no-repeat; background-size: initial; border-color: rgb(231, 227, 227); border-radius: 5px 0px 0px 5px; border-style: solid; border-width: 2px 0px 2px 2px; display: inline-block; height: 20px; position: relative; vertical-align: top; width: 25px;"></span></a><span class="settings" style="background-attachment: scroll; background-clip: initial; background-image: url("../images/settings.png"); background-origin: initial; background-position: 50% 50%; background-repeat: no-repeat; background-size: initial; border-color: rgb(231, 227, 227) rgb(231, 227, 227) rgb(231, 227, 227) rgb(221, 221, 221); border-radius: 0px 5px 5px 0px; border-style: solid; border-width: 2px 2px 2px 1px; cursor: pointer; display: inline-block; height: 20px; text-indent: -9999em; width: 25px;">Einstellungen</span></b></span></div>
</li>
</ul>
</div>
<div class="twoclick-js" style="color: #333333; font-family: 'Droid Serif'; line-height: 25.2px;">
</div>
<div class="wp-caption aligncenter" id="attachment_10272" style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 1px solid rgb(213, 213, 213); clear: both; color: #333333; font-family: 'Droid Serif'; line-height: 25.2px; margin: 0px auto 1.5em; max-width: 100%; width: 810px;">
<a href="http://ballett-journal.de/wp-content/uploads/2016/05/2die_unschuldigen.jpg" style="color: #1fa0ae; outline: none; text-decoration: none; transition: all 0.14s ease 0s;"><span style="font-size: large;"><b style="background-color: cyan;"><img alt="www.berliner-ensemble.de" class="wp-image-10272" src="http://ballett-journal.de/wp-content/uploads/2016/05/2die_unschuldigen-1024x771.jpg" height="602" scale="0" style="border: 0px; display: block; height: auto; margin: 5.82292px auto 0px; max-width: 98%; vertical-align: middle;" width="800" /></b></span></a><br />
<div class="wp-caption-text" style="margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: cyan;">Komische Leute sind das – und doch irgendwie liebenswert, jeder für sich. In Handkes neuem Stück “Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rand der Landstraße” versammeln sich die Titelhelden auch mal um eine Maultrommel, die der Hauptdarsteller Christopher Nell aus der Hosentasche zieht. Die dubiosen Klänge der Maultrommel waren eine Sensation, bevor es Synthesizer gab. Foto vom Berliner Ensemble: Monika Rittershaus</b></span></div>
</div>
<div style="color: #333333; font-family: 'Droid Serif'; line-height: 25.2px; margin-bottom: 10px;">
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: cyan;">Bevor die Leute einschlafen, lässt der vermeintlich schlaue Theatermacher im vierten oder fünften Akt mit lautem Knall und Mordstrara irgendetwas auf der Bühne abfackeln, abschießen oder explodieren. Im Fall des neuen Stücks von Peter Handke – mit dem schönen langen Titel „Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rand der Landstraße“ – explodiert das hässliche Leuchtbild einer Prozession, überflüssigerweise unmäßig laut und ästhetisch schlichtweg katastrophal, nichts für Schreckhafte oder Sensible: eine späte Rache an offenbar unverarbeitetem Kindheitsärger über die Katholiken. Ansonsten aber ist hier im Berliner Ensemble im Schiffbauerdamm (BE) wie schon bei der kürzlichen Uraufführung in Wien – als Koproduktion mit dem Burgtheater – alles beim Alten: Handke schrieb einen gediegenen Text, der größtenteils wie das Alter Ego des Dichters spricht, und Claus Peymann inszenierte mit kühner Hand noch einmal diesen seinen langjährigen Spezi Handke. Es darf viel geschmunzelt, gelacht, nachgedacht werden in diesen drei Theaterstunden – und den furiosen, ausflippenden, wispernden und alles gebenden Schauspielern wie Christopher Nell und Meret Becker innerlich permanent zugenickt.</b></span></div>
<div style="color: #333333; font-family: 'Droid Serif'; line-height: 25.2px; margin-bottom: 10px;">
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: cyan;">„Kommen lassen! Anfliegen lassen! Träumen lassen!“ Christopher Nell steht mit gefasster Miene als „Ich“ – laut Programmheft „im Wechsel zwischen ‚Ich, Erzähler’ und ‚Ich, der Dramatische’“ – auf der Bühne. Er ist allein, und er erzählt von seinem Tagesgeschäft, dem Träumen. Um ihn herum befindet sich angeblich (statt der zu sehenden metallenen Schiefebene von Karl-Ernst Herrmann) eine Landstraße, für die er – und nur er allein – die Verantwortung haben will.</b></span></div>
<div style="color: #333333; font-family: 'Droid Serif'; line-height: 25.2px; margin-bottom: 10px;">
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: cyan;">Ein aus den Untiefen der Bühnentechnik hoch fahrender schäbiger Schrottverhau – mit Metallstangen und einem Sitzbankfragment in luftiger Höhe sowie einer rostigen Bushaltestelle-Stange mit dem berühmten „H“-Schild (wie „Haltestelle“) – dient dem Protagonisten als ruinöser Wohnsitz. Aber es geht ihm nicht schlecht, diesem eigenbrötlerischen jungen Mann, nur das Thema Obdachlosigkeit, das zunächst nahe liegt, hat hier ebenso wenig einen Platz in Handkes Wortkaskaden wie andere plakativ soziale oder aktuelle Themen. Flüchtlinge, Geldsorgen oder übersteigertes Konkurrenzdenken, die Sorgen der Berufstätigen oder die Krankheiten der Schwachen, Umweltschäden oder Weltraumdesaster kommen inhaltlich eher gar nicht vor.</b></span></div>
<div style="color: #333333; font-family: 'Droid Serif'; line-height: 25.2px; margin-bottom: 10px;">
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: cyan;">Stattdessen triumphieren die gehobene Satire aufs lyrische Ich und die poetisch gedrechselte Überzeichnung: Ich ist hier niemals ein anderer, sondern immer jener gut alte genialische Meckerpott, den wir schon aus Handke-Stücken wie dem „Untertags-Blues“ kennen, den Peymann 1994 am BE zur Uraufführung brachte. Handke ist ein radikal subjektiver Autor, der seinen Narzissmus bis zur höchsten Stufe kultiviert. Herzerfrischend also.</b></span></div>
<div class="wp-caption aligncenter" id="attachment_10278" style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 1px solid rgb(213, 213, 213); clear: both; color: #333333; font-family: 'Droid Serif'; line-height: 25.2px; margin: 0px auto 1.5em; max-width: 100%; width: 810px;">
<a href="http://ballett-journal.de/wp-content/uploads/2016/05/1die_unschuldigen.jpg" style="color: #1fa0ae; outline: none; text-decoration: none; transition: all 0.14s ease 0s;"><span style="font-size: large;"><b style="background-color: cyan;"><img alt="Handkes neues Stück hat Erfolg am BE." class="wp-image-10278" src="http://ballett-journal.de/wp-content/uploads/2016/05/1die_unschuldigen-1024x685.jpg" height="536" scale="0" style="border: 0px; display: block; height: auto; margin: 5.82292px auto 0px; max-width: 98%; vertical-align: middle;" width="800" /></b></span></a><br />
<div class="wp-caption-text" style="margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: cyan;">Maria Happel (links) brilliert in Handkes Stück “Die Unschuldigen…” mit opernhafter Lache, kieksigen Kreischern und aufstampfendem Wesen. Ja, so muss eine “Wortführerin” sein, was für eine famose Person! Foto vom Berliner Ensemble: Monika Rittershaus</b></span></div>
</div>
<div style="color: #333333; font-family: 'Droid Serif'; line-height: 25.2px; margin-bottom: 10px;">
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: cyan;">So sind vor allem die ersten 80 Minuten ein eloquenter Gedankenstrom, von Bühnengewittern und Wetterleuchten untermalt, von reichen Kontrasten im Vokabular dekoriert. Christopher Nell ist in die Rolle des gedanklichen Schwerenöters, der sich über seine Zeitgenossen und ihre Zivilisationsauswüchse aufregt, so eng hinein geschlüpft wie in eine maßgeschneiderte Ganzkörperhülle. Oder Ganzseelenhülle. Jedenfalls lebt und trällert und schimpft und flüstert Nell die Rolle, als hätte Handke sie nur für ihn und sein Falsett-fähiges erfunden.</b></span></div>
<div style="color: #333333; font-family: 'Droid Serif'; line-height: 25.2px; margin-bottom: 10px;">
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: cyan;">Das intellektuelle Schattenboxen mit sich selbst, das der Monologisierende vornimmt, erhält so seinen individuellen Schmelz und ist an keiner Stelle langweilig.</b></span></div>
<div style="color: #333333; font-family: 'Droid Serif'; line-height: 25.2px; margin-bottom: 10px;">
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: cyan;">Aber sind es wirklich Monologe, die Nell ins Publikum schmettert?</b></span></div>
<div style="color: #333333; font-family: 'Droid Serif'; line-height: 25.2px; margin-bottom: 10px;">
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: cyan;">Für den Dichter Peter Handke haben lange Reden noch einen ganz anderen Charakter. Schon 1987 stellte er, so ist im BE-Programmheft nachzulesen, anlässlich eines anderen Stücks von ihm fest: „Was man mir vorgehalten hat, das seien alles nur Monologe, stimmt überhaupt nicht; dieses Stück besteht aus langen Wechselreden, wo der eine sehr wohl auf den anderen eingeht.“</b></span></div>
<div style="color: #333333; font-family: 'Droid Serif'; line-height: 25.2px; margin-bottom: 10px;">
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: cyan;">Und so erhält auch Nell als „Ich“ eine Antwort. Erst vom Tonband, mit der Stimme eines Piepmatzes, der so lieblich tiriliert, als sei er aus einer „Ring“-Operninszenierung ausgeliehen worden. Dann aber kommt auch Feedback von Mitspielern, die unter der Sammelbezeichnung „Die Unschuldigen“ zwar nicht in die Annalen, aber immerhin doch in diesen Theaterabend eingehen.</b></span></div>
<div style="color: #333333; font-family: 'Droid Serif'; line-height: 25.2px; margin-bottom: 10px;">
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: cyan;">Allen voran ein Paar, das so typisch und doch untypisch zugleich für viele Paare ist: Maria Happel und Martin Schwab als hysterisch-joviale, stets besserwisserische „Wortführer“. Sie mit großer, witzig daneben gehender Bemühung um Eleganz in Rot, er mit hemdsärmeliger, anglerjackenmäßiger Rotwein-Rentner-Seligkeit. Man muss einfach grinsen, wenn diese beiden ihre Anfälle kriegen: sie mit opernhafter Lache, an der Happel mal fast zu ersticken scheint, und er mit einem Rülpsen, das eines „Asterix“-Comics würdig wäre, wollte man von einem formidablen Wildschweinessen wissen.</b></span></div>
<div style="color: #333333; font-family: 'Droid Serif'; line-height: 25.2px; margin-bottom: 10px;">
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: cyan;">Die größte Überraschung ist: Meret Becker als „Die Unbekannte“, die aussieht wie Mitte oder Ende Zwanzig, die sich auch fast so anmutig bewegt – und die zwar, wenn es um Vergeistigung und Verzückung geht, stimmlich ein wenig die junge Sunny Melles imitiert, ansonsten aber mit viel ausbalancierter Verve und poetischer Authentizität einen ganz eigenen Ton sowie eine tänzelnde Gestik für diese Rolle trifft.</b></span></div>
<div style="color: #333333; font-family: 'Droid Serif'; line-height: 25.2px; margin-bottom: 10px;">
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: cyan;">Becker war drei Tage vor der Premiere für die erkrankte Regina Fritsch eingesprungen, und im zweiten Teil des Abends wird ihr darum auch ein Buch gegönnt, aus dem sie abliest, während sie sich an der Rampe bewegt, als gehöre das Buch sowieso dazu. Eine geschickte Lösung – besser als ausgestelltes Vorlesen und viel besser als etwa holprige Szenen. Becker spielt dabei so fantastisch-leicht und mädchenhaft-verrätselt, dass man zudem auch das Ablesen als amüsantes Spiel empfindet.</b></span></div>
<div style="color: #333333; font-family: 'Droid Serif'; line-height: 25.2px; margin-bottom: 10px;">
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: cyan;"><br /></b></span></div>
<div style="margin-bottom: 10px;">
<span style="color: #333333; font-family: "droid" serif;"><span style="line-height: 25.2px;"><span style="font-size: large;"><b style="background-color: cyan;">http://ballett-journal.de/berliner-ensemble-die-unschuldigen</b></span><span style="background-color: white; font-size: 14px;">/</span></span></span></div>
<div class="wp-caption aligncenter" id="attachment_10274" style="border: 1px solid rgb(213, 213, 213); clear: both; color: #333333; line-height: 25.2px; margin: 0px auto 1.5em; max-width: 100%; width: 650px;">
<div style="background-color: white; font-family: 'droid serif'; font-size: 14px;">
<a href="http://ballett-journal.de/wp-content/uploads/2016/05/0die_unschuldigen_BE_179-Kopie.jpg" style="color: #1fa0ae; outline: none; text-decoration: none; transition: all 0.14s ease 0s;"><img alt="Handkes neues Stück hat Erfolg am BE." class="size-large wp-image-10274" src="http://ballett-journal.de/wp-content/uploads/2016/05/0die_unschuldigen_BE_179-Kopie-915x1024.jpg" height="716" scale="0" style="border: 0px; display: block; height: auto; margin: 5.82292px auto 0px; max-width: 98%; vertical-align: middle;" width="640" /></a></div>
<div class="wp-caption-text" style="margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em; text-align: center;">
<b><span style="background-color: cyan; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Christopher Nell und Meret Becker in Peter Handes “Die Unschuldigen…” – sie könnten darin ein Paar werden, würden sie besser zusammen passen… Claus Peymann inszenierte die muntere Nichtliebesgeschichte geradlinig vom Blatt. Foto vom Berliner Ensemble: Monika Rittershaus</span></b></div>
</div>
<div style="color: #333333; line-height: 25.2px; margin-bottom: 10px;">
<b><span style="background-color: cyan; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Ihre Figur ist die Traumfrau des Träumers „Ich“, der allerdings zu spät bemerkt, dass diese Frau vielleicht doch diejenige hätte sein können, auf die er vorgeblich schon immer gewartet hat.</span></b></div>
<div style="color: #333333; line-height: 25.2px; margin-bottom: 10px;">
<b><span style="background-color: cyan; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Die Meute der Unschuldigen, auch sie personell ganz auf Handkes lyrisches Allerweltsniveau getrimmt, brüllt und pusht derweil ihr Ego vor allem ins Handy: Das Aneinandervorbeirasen und sich Anrempeln, während alle telefonieren, ist schon fast Tanztheater.</span></b></div>
<div style="color: #333333; line-height: 25.2px; margin-bottom: 10px;">
<b><span style="background-color: cyan; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Die vorüberziehenden Jahreszeiten deuten denn auch auf massiven Symbolgehalt der Szenen hin – wie in Puzzleteilchen soll sich hier ein Panoramablick auf unsere heutige Gesellschaft entfalten.</span></b></div>
<div style="color: #333333; line-height: 25.2px; margin-bottom: 10px;">
<b><span style="background-color: cyan; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Die Highlights aber liegen in den komischen Wutausbrüchen von Christopher Nell, die menschlich so vieles entschuldigen, das sie zu gleich in fast harten Worten anzuprangern suchen. Das gereicht bis zum kleinen Lernschritt, den er vollzieht, wenn er seinen eigenen Textbeginn vom Anfliegen-Lassen zitiert, aber als zu verstiegen ablehnt.</span></b></div>
<div style="color: #333333; line-height: 25.2px; margin-bottom: 10px;">
<b><span style="background-color: cyan; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Ob man sich nun komplett in einer Art Jenseits befindet, in dem Zeit keine Rolle mehr spielt, oder ob zwischen verschiedenen Abstufungen des Seins oder Nichtseins hin- und hergeswitcht wird, darf wohl jeder selbst entscheiden.</span></b></div>
<div style="color: #333333; line-height: 25.2px; margin-bottom: 10px;">
<b><span style="background-color: cyan; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Hinweise gibt es zuhauf, für die eine wie für die andere Interpretation.</span></b></div>
<div style="color: #333333; line-height: 25.2px; margin-bottom: 10px;">
<b><span style="background-color: cyan; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Deutlich ist aber auch, dass mit dem immer wieder anklingenden fröhlichen oder auch tragischen Vergessen schon ein aktuelles Thema mit eingeflochten ist: Morbus Alzheimer bewegt ja nun mal jeden, der wachen Kopfes altert, und Peter Handke wäre wohl der Letzte, der das zu ignorieren gewillt wäre.</span></b></div>
<div style="color: #333333; line-height: 25.2px; margin-bottom: 10px;">
<b><span style="background-color: cyan; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Es bleibt, wenn der Altersstarrsinn oder die Verwirrung darüber mal wieder überhand nahmen, immerhin tröstlich ein Gedanke: „das Gesicht des anderen“.</span></b></div>
<div class="wp-caption aligncenter" id="attachment_10276" style="border: 1px solid rgb(213, 213, 213); clear: both; color: #333333; line-height: 25.2px; margin: 0px auto 1.5em; max-width: 100%; width: 810px;">
<a href="http://ballett-journal.de/wp-content/uploads/2016/05/3die_unschuldigen_BE_126-Kopie.jpg" style="color: #1fa0ae; outline: none; text-decoration: none; transition: all 0.14s ease 0s;"><b><span style="background-color: cyan; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><img alt="Handkes neues Stück hat Erfolg am BE." class="wp-image-10276" src="http://ballett-journal.de/wp-content/uploads/2016/05/3die_unschuldigen_BE_126-Kopie-1024x987.jpg" height="771" scale="0" style="border: 0px; display: block; height: auto; margin: 5.82292px auto 0px; max-width: 98%; vertical-align: middle;" width="800" /></span></b></a><br />
<div class="wp-caption-text" style="margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em; text-align: center;">
<b><span style="background-color: cyan; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Winter wird es auch mal auf der staubigen, kargen Landstraße, die die Szenerie für Peter Handes neues Stück abgibt. Szenenfoto vom Berliner Ensemble: Monika Rittershaus</span></b></div>
</div>
<div style="color: #333333; line-height: 25.2px; margin-bottom: 10px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: cyan;">Die letzte halbe Stunde besteht denn auch aus Reprisen, die ein wenig seicht wirken im Vergleich zu den temperamentvollen früheren Passagen des Stücks. Aber dass Christopher Nell am Ende den Vorhang noch eigenhändig schließen und auch wieder aufreißen darf, erfüllt Theaterfreunden nahezu einen Kinderwunsch.</b></span><br />
<strong><em><span style="background-color: cyan; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Gisela Sonnenburg</span></em></strong></div>
<div style="color: #333333; line-height: 25.2px; margin-bottom: 10px;">
<strong><span style="background-color: cyan; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Wieder am 4. und 5. Mai 2016</span></strong></div>
<div style="color: #333333; line-height: 25.2px; margin-bottom: 10px;">
<a href="http://www.berliner-ensemble.de/" style="color: #1fa0ae; outline: none; text-decoration: none; transition: all 0.14s ease 0s;" target="_blank" title="www.berliner-ensemble.de"><strong><span style="background-color: cyan; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">www.berliner-ensemble.de</span></strong></a></div>
</div>
<b><span style="background-color: yellow; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span></b>
<b><span style="background-color: lime; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">http://www.tagesspiegel.de/kultur/handke-premiere-im-berliner-ensemble-bedonnert-und-beblitzt/13533016.html</span></b><br />
<b><span style="background-color: yellow; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span></b>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Jetzt ist sie also ins Berliner Ensemble eingemündet, die Landstraße, auf der das distinktionsbewusste „Ich“ aus Peter Handkes jüngstem Stück die vorübertrudelnden Passanten als „Pack, Doppelpack, Tetrapack“ abkanzelt. Und sie wirkt wirklich ziemlich klein.</b></span><br />
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Am vergleichsweise gigantischen Wiener Burgtheater, wo Claus Peymann diese Handke-Uraufführung mit dem epischen Titel „Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rand der Landstraße“ bereits vor zwei Monaten gestemmt – beziehungsweise, wie nicht wenige Augenzeugen (siehe Tagesspiegel vom 29. Februar) befanden – ziemlich in den Sand gesetzt hatte, erweckte immerhin Karl-Ernst Herrmanns Bühnenbild den Anschein von Weite: Ein adrett geschwungener Wanderweg mit einem allen Ernstes Rucksack tragenden „Ich“ (Christopher Nell), führend ins bühnentiefe Irgendwo und in wechselnden Farben ausgeleuchtet sowie plakativ bedonnert und beblitzt, was die Bühnenmaschinerie hergibt.</b></span><br />
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Groß war dieses Projekt, eine Wiener Koproduktion mit dem BE, ja tatsächlich kalkuliert gewesen: Peymanns erste Inszenierung an der Burg seit seinem Intendanzwechsel nach Berlin anno 1999! Und zwar mit dem Sparringspartner Peter Handke, mit dem er – angefangen in den 1960er Jahren im Frankfurter Theater am Turm – einst Theatergeschichte geschrieben hatte. Die österreichische Presse war im Februar entsprechend aus dem Häuschen gewesen, und Peymann selbst hatte sich zu einem waghalsigen Vergleich verstiegen: Er fühle sich angesichts des „Erwartungsdrucks“ wie ein Fußballspieler „unmittelbar vor dem Elfmeter“.</b></span><br />
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Der Ball kullert meterweit am Kasten vorbei</b></span><br />
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Logisch, dass der Ball nun auch bei der Berliner Premiere – mit deutlich weniger voluminösem Psycho-Rucksack – meterweit am Kasten vorbeikullerte. Beinahe hätte man tatsächlich schreiben müssen, dass alles haargenau so ist wie in Wien, nur eben auch räumlich kleiner: Handkes Text, in dem das in ein „episches“ und ein „dramatisches“ gesplittete „Ich“ wortreich, bildungsbürgersattelfest und literarisch entsprechend anspielungsreich gegen die banausischen Gegenwartsniederungen zu Felde zieht und dabei gelegentlich durchaus Selbstironiesignale aussendet, heruntergebrochen auf jenen putzigen Märchenonkel-Theaterton, den Peymann halt seit geraumer Zeit so pflegt.</b></span><br />
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Das Feindbild des (Autoren-)Ichs, all diese geschichts- und gesichtslosen „tätowierten Schwimmlehrer, menschgewordenen Fischgrätmuster, Gotteskrieger und Friedenssoldaten“, die Handke „die Unschuldigen“ oder auch „ewig Heutigen, Unberührbaren, Unbeleckten“ nennt – tölpeln mit ihren Handys am Ohr in Berlin keinen Deut differenzierter die „Landstraße“ entlang als in Wien. „Geteufelt“, wie der Autor sich das vorgestellt hatte, kommen sie jedenfalls hier so wenig wie dort.</b></span><br />
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><br /></b></span>
<br />
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Sprich: Keine Auseinandersetzung, nirgends mit dem Text, der sich in seiner elaborierten und bisweilen durchaus produktiv nervenden Weltempfindlichkeit selbst hinterfragt. Sondern: Eine seltsam oberflächenversiegelte Theaterhandwerksdarbietung, bei der man nie auf den Gedanken käme, sie könnte irgendetwas mit dem Leben außerhalb jenes praktizierenden Bühnenmuseums zu tun haben, in dem sie stattfindet.</b></span><br />
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Meret Becker trainierte sich den Part innerhalb von drei Tagen an</b></span><br />
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>So weit, so Wien also. Einen entscheidenden Unterschied gibt es aber letztlich – ungeplant – doch. Regina Fritsch, die Wiener Darstellerin der „Unbekannten“, einer (und bei Peymann häufig tuchwedelnden) Art Sehnsuchtsadressatin des „Ich“ im semitransparenten schwarzen Kleid, erkrankte kurzfristig und musste umbesetzt werden. Das BE verschob die Berliner Premiere um einen Tag, Meret Becker sprang ein, trainierte sich den Part innerhalb von drei Tagen an – und bringt, vielleicht auch deshalb, tatsächlich etwas überraschend Gegenwärtiges in den Abend. Während Fritsch die Rolle eher entrückungsenergetisch angelegt hatte, bürstet Becker mit einer höchst sehenswerten, irgendwie beiläufigen und unangestrengt emanzipierten Art Urenergie dagegen, die für BE-Verhältnisse momentweise fast einer kleinen Volksbühnen-Anwehung gleichkommt.</b></span><br />
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Und der Schlussapplaus? Im Februar in Wien: eher freundlich. Jetzt in Berlin: erstaunlich frenetisch, gemessen jedenfalls an der Energiebilanz im Zuschauerraum während der drei Stunden bis dahin. Zumal sich die Reihen nach der Pause sichtlich gelichtet hatten. Aber vielleicht gehört ja das finale „Bravo“ genauso unverbrüchlich zum Theatermuseum wie die Gewissheit, dass ein Schauspieler, der auf der Peymann-Bühne „Nachdenken“ spielt, den Kopf schräg, die Stirn in Falten und dazu weiträumig die Hand an den Vorderkopf legt.</b></span><br />
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><br /></b></span>
<b><span style="background-color: yellow; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"></span></b><br />
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Nächste Aufführungen am 4. und 5. Mai sowie 12. und 13. Juni</b></span><br />
<span style="background-color: orange;"><b><span style="background-color: yellow; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span></b>
<b><span style="background-color: yellow; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">--------------------</span></b></span><br />
<div class="excerpt" style="box-sizing: border-box; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 17px; font-weight: 700; line-height: 27.9191px; margin-bottom: 30px; margin-top: 30px; padding: 0px;">
<span style="background-color: orange;">Meret Becker triumphiert in Peymanns Handke-Inszenierung von „Die Unschuldigen, Ich und die Unbekannte am Rand der Landstraße"</span></div>
<div class="" data-widget="plista_widget_i550x250" id="" style="box-sizing: border-box; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 27.9191px; margin: 0px; padding: 0px;">
</div>
<div class="text" style="box-sizing: border-box; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 27.9191px; margin-bottom: 30px; margin-top: 30px; padding: 0px;">
<span style="background-color: orange; box-sizing: border-box; font-weight: 600; margin: 0px; padding: 0px;">Am Anfang war das Ich. Das stolziert über die Bühne, erzählt, erträumt, erzaubert sich eine Welt, eine Straße.</span></div>
<div class="text" style="box-sizing: border-box; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 27.9191px; margin-bottom: 30px; margin-top: 30px; padding: 0px;">
<span style="background-color: orange;">Auf der die anderen paradieren, die Unschuldigen, die das „Erzähler-Ich“ zur Weißglut treiben. Denn sie nehmen seine Welt nicht wahr, sie verzetteln sich, vergoogeln sich, vertwittern sich, verdaddeln sich.</span></div>
<div class="text" style="box-sizing: border-box; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 27.9191px; margin-bottom: 30px; margin-top: 30px; padding: 0px;">
<span style="background-color: orange;">Christopher Nell spielt dieses Ich, das Alter Ego des Dramatikers Peter Handke, der „Die Unschuldigen, Ich und die Unbekannte am Rand der Landstraße“ schrieb. Und wieder seinem Freund Claus Peymann zur Uraufführung gab, zur elften seit der „Publikumsbeschimpfung“ 1966.</span></div>
<div class="text" style="box-sizing: border-box; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 27.9191px; margin-bottom: 30px; margin-top: 30px; padding: 0px;">
<span style="background-color: orange;">Das Aufeinandertreffen des Dichters und der Alltags-Menschen gerät zur Konfrontation, man reibt sich, schreit sich an. Immer wieder, immer wieder von vorn. Die schöne Idee, die Handke umtrieb, wiederholt sich, dreht sich im Kreise, drei Stunden lang. Gerät weinerlich, greinerlich und ungeduldisierend repetitiv, trotz aller Poesie des Texts, trotz der schönen Peymann-Bilder auf Karl-Ernst Herrmanns großartiger Straßen-Bühnenwelt.</span></div>
<div class="text" style="box-sizing: border-box; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 27.9191px; margin-bottom: 30px; margin-top: 30px; padding: 0px;">
<span style="background-color: orange;">Und doch ist Berlin ganz elektrisiert, weil diese Berlin-Premiere ein ganz erstaunliches Hauruck-BE-Debüt war. Zu sehen, wie Meret Becker als vom Dichter-Ich herbeigesehnte Unbekannte nach nur drei Tagen Probenzeit das BE erobert, ganz und gar bekannt und eingesprungen für die erkrankte Kollegin Regina Fritsch aus Wien, gibt einen großen Extra-Applaus!</span></div>
<div class="text" style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 30px; margin-top: 30px; padding: 0px;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif;"><span style="background-color: orange; font-size: 17px; line-height: 27.9191px;">http://www.bz-berlin.de/kultur/mehr-kultur/die-unbekannte-die-jeder-kennt</span></span></div>
<b><span style="background-color: yellow; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span></b>
<b><span style="background-color: yellow; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span></b>
<b><span style="background-color: yellow; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">===================</span></b><br />
<b><span style="background-color: yellow; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span></b>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Berlin-Premiere der Peter Handke-Uraufführung DIE UNSCHULDIGEN, ICH UND DIE UNBEKANNTE AM RAND DER LANDSTRASSE im Berliner Ensemble</b></span><br />
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Samstag, 30. April 2016, 19.30 Uhr. ----- </b></span><br />
<b><span style="background-color: yellow; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"></span></b><br />
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Peter Handkes neues Stück – Inszenierung: Claus Peymann – wird nach der gefeierten Uraufführung im Februar am Wiener Burgtheater, am im BE Berlin-Premiere haben.http://www.theaterkompass.de/news-einzelansicht+M5f81969b6e3.html</b></span><br />
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><br /></b></span>
<br />
<div class="bodytext" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 0.75em; line-height: 24.75px; padding: 0px;">
Die Unschuldigen kommen daher, sind unschuldig, machen jedoch einen Haufen Scheiß. Es sind nicht die alten Bösewichte, die alles absichtlich machen, sondern sie wissen nicht, was sie tun, wie Jesus sagt: Herr, verzeih ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun! Ich bin eher der Meinung: Herr, verzeih ihnen nicht! Es gibt jedenfalls Konfrontationen der Figuren, ganz lustige, scharfe und traumhafte, wie es meine Art ist. Dann geht es ordentlich los, aber dann höre ich wieder auf, weil ich finde, es ist nicht interessant, nur draufzuschlagen. …</div>
<div class="bodytext" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 0.75em; line-height: 24.75px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div class="bodytext" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 0.75em; line-height: 24.75px; padding: 0px;">
Der Held heißt Ich, er ist eine Mittelgestalt zwischen Caliban und Prospero, ein Monstrum, ein Irrer, ein Tier und zugleich ein Zauberer. Es gibt auch zwei Frauen in dem Stück, die Unbekannte und die Andere, diese ist ein bisschen wie Lady Macbeth. Sie ist die Frau des Anführers der Unschuldigen, letzten Endes schreit sie vor lauter Jammer, aber sie geht nicht zugrunde, sie geht nur weg.“</div>
<div class="bodytext" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 0.75em; line-height: 24.75px; padding: 0px;">
Peter Handke</div>
<div class="bodytext" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 0.75em; line-height: 24.75px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div class="bodytext" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 0.75em; line-height: 24.75px; padding: 0px;">
Claus Peymann hat, seit der Publikumsbeschimpfung 1966 im Frankfurter Theater am Turm, bereits insgesamt zehn Stücke von Peter Handke uraufgeführt. Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rand der Landstraße ist seine fünfte Handke-Uraufführung am Burgtheater.</div>
<div class="bodytext" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 0.75em; line-height: 24.75px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div class="bodytext" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 0.75em; line-height: 24.75px; padding: 0px;">
Es spielen Krista Birkner, Regina Fritsch, Maria Happel; Anatol Käbisch, Christopher Nell, Luca Schaub, Martin Schneider, Hermann Scheidleder, Martin Schwab, Felix Strobel, Fabian Stromberger, Jörg Thieme; Bühne: Karl-Ernst Herrmann, Kostüme: Margit Koppendorfer</div>
<div class="bodytext" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 0.75em; line-height: 24.75px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div class="bodytext" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 0.75em; line-height: 24.75px; padding: 0px;">
Regie Claus Peymann</div>
<div class="bodytext" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 0.75em; line-height: 24.75px; padding: 0px;">
Bühne Karl-Ernst Herrmann</div>
<div class="bodytext" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 0.75em; line-height: 24.75px; padding: 0px;">
Kostüme Margit Koppendorfer</div>
<div class="bodytext" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 0.75em; line-height: 24.75px; padding: 0px;">
Musik Moritz Eggert</div>
<div class="bodytext" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 0.75em; line-height: 24.75px; padding: 0px;">
Licht Friedrich Rom</div>
<div class="bodytext" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 0.75em; line-height: 24.75px; padding: 0px;">
Dramaturgie Jutta Ferbers, Anke Geidel</div>
<div class="bodytext" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 0.75em; line-height: 24.75px; padding: 0px;">
<br /></div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"></span><br />
<div class="bodytext" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 0.75em; line-height: 24.75px; padding: 0px;">
Die Aufführung wird weiterhin im Repertoire des Burgtheaters und des BE zu sehen sein.</div>
<b><span style="background-color: yellow; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span></b>
<b><span style="background-color: yellow; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span></b>
<b><span style="background-color: yellow; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span></b>
<b><span style="background-color: yellow; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">http://handke-drama.blogspot.com/2014/10/die-unschuldigen-ich-und-die-unbekannte.html/</span></b><br />
<b><span style="background-color: yellow; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">===============================</span></b><br />
<b><span style="background-color: yellow; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span></b>
<b><span style="background-color: yellow; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span></b>
<br />
<div class="article__item" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #313131; font-family: TabletGothic, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, FreeSans, sans-serif; font-size: 22px; line-height: 33px; margin-left: auto; margin-right: auto; max-width: 41.25rem; width: 907.5px;">
<div class="summary" itemprop="description" style="box-sizing: border-box; color: #444444; font-size: 1.125em; line-height: 1.5; margin-bottom: 1.25rem;">
Claus Peymann inszeniert Peter Handkes neues Stück "Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rand der Landstraße" in Wien</div>
<div class="byline" style="box-sizing: border-box; color: #444444; font-size: 1.125em; line-height: 1.5; margin-bottom: 1.875rem;">
Von <span itemprop="author" itemscope="" itemtype="http://schema.org/Person" style="box-sizing: border-box;"><a href="http://www.zeit.de/autoren/K/Peter_Kuemmel/index.xml" itemprop="url" style="background-color: transparent; box-sizing: border-box; color: #313131; text-decoration: none;"><span itemprop="name" style="box-sizing: border-box; font-weight: bold;">Peter Kümmel</span></a></span></div>
<div class="metadata" style="box-sizing: border-box; color: #707070; font-size: 0.875rem; letter-spacing: 0.03em; margin-bottom: 2.5rem;">
<time class="metadata__date" datetime="2016-03-21T11:31:58+01:00" itemprop="datePublished" style="box-sizing: border-box;">21. März 2016 </time><span class="metadata__source encoded-date" data-obfuscated="RElFIFpFSVQgTnIuoDExLzIwMTYsIDMuIE3kcnogMjAxNg==" style="box-sizing: border-box;">DIE ZEIT Nr. 11/2016, 3. März 2016</span></div>
</div>
<div class="article-body article-body--article" itemprop="articleBody" style="background-color: white; box-sizing: border-box;">
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<section class="article-page" data-page-number="1" style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 3.125rem;"><aside class="article-toc article__item article__item--wide" style="box-sizing: border-box; clear: both; color: #313131; font-family: TabletGothic, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, FreeSans, sans-serif; font-size: 22px; line-height: 33px; margin-left: auto; margin-right: auto; max-width: 51.25rem; width: 1024.2px;"><div class="article-toc__container" style="box-sizing: border-box; float: left; font-size: 0.875em; line-height: 1.429; margin-bottom: 1.25rem; margin-right: 1.5625rem; position: relative; width: 12.8125rem;">
<h3 aria-controls="article-toc-list" class="article-toc__headline" data-constrained="mobile,phablet" id="article-toc-label" style="box-sizing: border-box; font-size: 1em; letter-spacing: 0.08em; margin: 0px 0px 1rem; padding-top: 0.1875rem; text-transform: uppercase;">
INHALT</h3>
<div class="article-toc__seperator" id="article-toc-box" style="box-sizing: border-box;">
<ol class="article-toc__list" id="article-toc-list" style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 0.03em; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;">
<li class="article-toc__item article-toc__item--current" style="border: 0px; box-sizing: border-box; padding: 0px 0px 1rem;"><strong style="box-sizing: border-box;">Seite 1</strong> — Im Schießkino</li>
<li class="article-toc__item" style="border: 0px; box-sizing: border-box; padding: 0px 0px 1rem;"><a class="article-toc__link js-scroll" data-id="article-toc....2" href="http://www.zeit.de/2016/11/theater-wien-burgtheater-peter-handke-claus-peymann/seite-2" style="background-color: transparent; box-sizing: border-box; color: #707070; text-decoration: none;"><strong style="box-sizing: border-box; color: #313131; letter-spacing: 0.05em;">Seite 2</strong></a></li>
</ol>
<a class="article-toc__onesie" data-id="article-toc....all" href="http://www.zeit.de/2016/11/theater-wien-burgtheater-peter-handke-claus-peymann/komplettansicht" style="background-color: transparent; box-sizing: border-box; color: #313131; font-weight: bold; letter-spacing: 0.05em; position: static; right: 0px; text-decoration: none; top: 0px;">Auf einer Seite lesen</a></div>
</div>
</aside><div class="paragraph article__item" style="box-sizing: border-box; color: #313131; font-family: FranziskaWebPro, Georgia, Palatino, 'Palatino Linotype', FreeSerif, serif; font-size: 1.125rem; line-height: 1.5; margin-bottom: 0.6em; margin-left: auto; margin-right: auto; max-width: 41.25rem; width: 907.5px;">
Peter Handke ist ebenso sehr ein Geher wie ein Schriftsteller. Wenn er nicht gehen kann, ist ihm auch das Schreiben unmöglich. Die Straße und das leere Stück Papier sind für ihn Schauplätze der Zukunft: Dort wird alles noch einmal beginnen. Auf der ersten Seite von Handkes neuem Stücks <em style="box-sizing: border-box;">Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rand der Landstraße</em> steht der programmatische Satz: "Und da kommt sie, da erscheint sie, da fliegt sie mich an, da erstreckt sie sich, die Landstraße, vorderhand leer."</div>
<div class="paragraph article__item" style="box-sizing: border-box; color: #313131; font-family: FranziskaWebPro, Georgia, Palatino, 'Palatino Linotype', FreeSerif, serif; font-size: 1.125rem; line-height: 1.5; margin-bottom: 0.6em; margin-left: auto; margin-right: auto; max-width: 41.25rem; width: 907.5px;">
Die Straße ist der Urgrund, auf welchem Handkes Fantasie und Erinnerung plastisch werden – wie auf einer Kinoleinwand, die sich unter seinen Füßen erstreckt. Die Straße ist aber auch ein trockenen Fußes begehbarer Fluss, welcher die ganze Weltgeschichte vorbeiwälzt – und auch des Erzählers persönliche Geschichte. Als der "Verderber" Hitler hier durchzog, so berichtet Handkes Protagonist im Stück, habe seine schwangere Mutter vor Schreck Wehen bekommen (Handke selbst wurde 1942 geboren). Und natürlich ist die Straße auch erotisch aufgeladen: Sie wird den Helden irgendwann zu der "Unbekannten" führen, der nie gesehenen Frau seines Lebens.</div>
<div style="box-sizing: border-box; color: #313131; font-family: TabletGothic, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, FreeSans, sans-serif; font-size: 22px; line-height: 33px;">
<div class="ad ad-desktop ad-desktop--7 ad-desktop--7-on-article" data-banner-label="anzeige" data-banner-type="desktop" id="iqadtile7" style="box-sizing: border-box; clear: both; float: right; margin: 0px 3.75rem 1.75rem 2.25rem; max-width: 300px; padding: 0px; width: 300px;">
<div id="google_ads_iframe_/183/zeitonline/kultur/artikel_4__container__" style="border: 0pt none; box-sizing: border-box; line-height: 0px;">
<iframe data-ftgv-found="" frameborder="0" height="600" id="google_ads_iframe_/183/zeitonline/kultur/artikel_4" marginheight="0" marginwidth="0" name="google_ads_iframe_/183/zeitonline/kultur/artikel_4" scrolling="no" style="border-style: initial; border-width: 0px; box-sizing: border-box; height: 600px; vertical-align: bottom; width: 300px;" title="3rd party ad content" width="300"></iframe></div>
</div>
</div>
<div style="box-sizing: border-box; color: #313131; font-family: TabletGothic, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, FreeSans, sans-serif; font-size: 22px; line-height: 33px;">
</div>
<div class="paragraph article__item" style="box-sizing: border-box; color: #313131; font-family: FranziskaWebPro, Georgia, Palatino, 'Palatino Linotype', FreeSerif, serif; font-size: 1.125rem; line-height: 1.5; margin-bottom: 0.6em; margin-left: auto; margin-right: auto; max-width: 41.25rem; width: 907.5px;">
Einer erschafft sich die Welt, indem er eine Straße erschafft. Das hat Handke schon öfter getan, am schöpfungswütigsten in seinem Stück <em style="box-sizing: border-box;">Die Stunde da wir nichts voneinander wussten.</em> Damals begegneten sich, aufleuchtend und für immer verschwindend, stumme Unbekannte dort, wo sich viele Straßen kreuzen, auf einem Platz: lauter Szenen der Verheißung, mögliche Anfänge.</div>
<div class="paragraph article__item" style="box-sizing: border-box; color: #313131; font-family: FranziskaWebPro, Georgia, Palatino, 'Palatino Linotype', FreeSerif, serif; font-size: 1.125rem; line-height: 1.5; margin-bottom: 0.6em; margin-left: auto; margin-right: auto; max-width: 41.25rem; width: 907.5px;">
In den <em style="box-sizing: border-box;">Unschuldigen</em> herrscht ein anderer Geist. Der Protagonist und Erzähler des Stücks, ICH genannt, weiß von Beginn an alles über alle, die er trifft, und es ist ein vergiftetes Wissen: Er weiß von ihnen, dass sie es nicht wert sind, ihm auf seiner Straße Gesellschaft zu leisten, geschweige denn: ihn zu begleiten.</div>
<div id="iq-artikelanker" style="box-sizing: border-box; color: #313131; font-family: TabletGothic, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, FreeSans, sans-serif; font-size: 22px; line-height: 33px;">
</div>
<div class="paragraph article__item" style="box-sizing: border-box; color: #313131; font-family: FranziskaWebPro, Georgia, Palatino, 'Palatino Linotype', FreeSerif, serif; font-size: 1.125rem; line-height: 1.5; margin-bottom: 0.6em; margin-left: auto; margin-right: auto; max-width: 41.25rem; width: 907.5px;">
ICH fühlt sich von den "Unschuldigen" belästigt, welche die Welt beherrschen – schon einer von ihnen reicht, ihn vollständig zu umzingeln; sie alle sind für ihn die allerschlimmsten Täter. Sie zu verfluchen ("Horizonträuber!"), verschafft ihm eine schier erotische Lust, und gern würde er sie auf lange Zeit einfrieren lassen, dann wäre er rechtzeitig tot, ehe sie wieder auftauen. Die Schuld der Unschuldigen wird nie durch Taten manifest – es ist wohl am ehesten das zufriedene Mitlaufen, gesichtslose Dabeisein, stimmlose Mitschnattern von buchstäblich uns allen, das Handke meint.</div>
<div class="paragraph article__item" style="box-sizing: border-box; color: #313131; font-family: FranziskaWebPro, Georgia, Palatino, 'Palatino Linotype', FreeSerif, serif; font-size: 1.125rem; line-height: 1.5; margin-bottom: 0.6em; margin-left: auto; margin-right: auto; max-width: 41.25rem; width: 907.5px;">
ICH macht kaum Anstalten, seine Unschuldigen genauer kennenzulernen, er lebt, recht besehen, vom Vorurteil, von den sprichwörtlichen sieben Sekunden, in denen ein Mensch sich ein Urteil über sein Gegenüber bildet und es dann nicht mehr revidiert – ICH macht es sich ein Leben lang in diesen magischen sieben Sekunden gemütlich. "Die Unschuldigen nehmen den Krieg vorweg, sind sein Fleisch und Blut", sagt der Protagonist – und es wirkt fast so, als wünschte er sich diesen Krieg, der seinen Generalverdacht endlich bestätigt. Und bisweilen dringen die Verbrechen, die jene Unschuldigen wohl in ihrem Leben noch begehen werden, als unabgegoltene Schuld an die Oberfläche des Stücks: wenn die "Unbekannte" daran erinnert, dass hier, auf der Landstraße, Menschen ins KZ geschickt wurden, dass dort, am Rand der Landstraße, ein amerikanischer Bomberpilot, abgestürzt nach dem Krieg, von den Bauern gelyncht wurde</div>
<div class="paragraph article__item" style="box-sizing: border-box; color: #313131; font-family: FranziskaWebPro, Georgia, Palatino, 'Palatino Linotype', FreeSerif, serif; font-size: 1.125rem; line-height: 1.5; margin-bottom: 0.6em; margin-left: auto; margin-right: auto; max-width: 41.25rem; width: 907.5px;">
Am Wiener Burgtheater hat Claus Peymann, der 78-jährige ehemalige Herr des Hauses, Handkes Stück zur Uraufführung gebracht. Wien empfing ihn mit allen paramilitärischen Ehren: Jubel, glückliche Präsentation alter Wunden, schön war’s damals! Die Zipfel gleich mehrerer Mäntel der Geschichte wehten über die Stadt – zuallererst der politischen Geschichte, denn Peymann gegen Wien: das war eine permanente Schlacht um Autorität, Stolz, historische Schuld und Wahrheit. Dann aber auch der Theatergeschichte: denn dieses Duo – Peymann/Handke – hat insgesamt zehn Stücke zur Uraufführung gebracht, fünf davon an der Burg. Das Urstück, welches die beiden, Handke und Peymann, für alle Zeiten zusammenschweißte, auch wenn sie seitdem in konstantem Streit leben, war, vor 50 Jahren, am Frankfurter Theater am Turm, die<em style="box-sizing: border-box;">Publikumsbeschimpfung</em> – von heute aus gesehen fast ein Rap-Abend, eine swingende Suada, die zuversichtliche, auf Eklat fröhlich hingebürstete Beleidigung und Aufstachlung des Publikums: ein Aufbruch. Der Schlussapplaus ist auf YouTube zu sehen: Handke, 24, steht in Jubel und Buhs wie der fünfte Beatle, ein Popstar, der sein Publikum, die Unschuldigen von damals, mit wilden Gesten zu Zugabengebrüll stimuliert. Auch das Stück <em style="box-sizing: border-box;">Die Unschuldigen …</em> geizt, 50 Jahre später, nicht mit Beschimpfung, Fluch, Verwünschung, aber es hat das Vergeblich-Wehmütige eines Abschieds. Der Protagonist spürt nun vor allem die Rückstöße seiner Wut. Zelebriert wird die Abdankung eines königlichen Wutnickels: ein letzter Fluch, bevor ich gehe.</div>
<div class="paragraph article__item" style="box-sizing: border-box; color: #313131; font-family: FranziskaWebPro, Georgia, Palatino, 'Palatino Linotype', FreeSerif, serif; font-size: 1.125rem; line-height: 1.5; margin-bottom: 0.6em; margin-left: auto; margin-right: auto; max-width: 41.25rem; width: 907.5px;">
Der für Handkes Schreiben (und wohl auch für seine Person) entscheidende Konflikt zwischen liebender Weltanschauuung und zorniger Weltabscheu ist der Motor des Stücks: Man hört sein Dröhnen und Brausen in den Worten seines Protagonisten. Leider wird dieser Motor von Peymanns Inszenierung so brutal gedrosselt, dass er nur noch wimmert. Aus der Darstellung innerer Kämpfe wird fahle Illustration. Handkes Suaden, die vom Verlust einer Welt handeln, sind nun, auf der Burg-Bühne, nichts anderes als Klagen darüber, dass es nicht mehr so sei, wie es angeblich mal war: Wo früher Geselligkeit war, stehen heute blinde Handy-Idioten am Wegrand. Wo früher Bildung den Menschen Freiheit verschaffte, da dient Bildung dem Deppen von heute dazu, es in Quiz-Situationen möglichst weit zu bringen. Die allgemeine Banalisierung, Verflachung, die die Inszenierung beklagt, vollzieht sie selbst: an diesem Stück, das sie so halb uraufführt.</div>
<div class="paragraph article__item" style="box-sizing: border-box; color: #313131; font-family: FranziskaWebPro, Georgia, Palatino, 'Palatino Linotype', FreeSerif, serif; font-size: 1.125rem; line-height: 1.5; margin-bottom: 0.6em; margin-left: auto; margin-right: auto; max-width: 41.25rem; width: 907.5px;">
Nichts wirkt inspiriert, von spielerischem Überschuss getrieben: Karl-Ernst Herrmann, der große Bühnenerfinder, der an dieser Stelle vor 26 Jahren für Handkes und Peymanns <em style="box-sizing: border-box;">Spiel vom Fragen</em> eine wunderbare, sich allmählich ins Hinterland schraubende Straße gebaut hatte, wirft uns nun bloß eine kahle, leere Kurve auf schiefer Ebene als Spielort hin. Der Regisseur lässt darüber einen Trupp von Spitzweg-Buben und Kabarettkomparsen biedermeierhaft sich hinwegkräuseln – ein von Geburt an zusammengestauchtes, mut- und sprachloses Komfortgesindel. Und Peymanns Hauptdarsteller, Christopher Nell? Dass dies ein alter Schriftsteller ist, der seine Lebens- und Schreibwege noch einmal geht, ist ihm nicht zu glauben. Nell ist eher ein Morgenmensch, zutraulich der Schöpfung und uns gegenüber: Er tappt zur Rampe wie ein Wesen, das gefüttert und gestreichelt werden möchte, gut genährt mit Zuneigung und funkelnden Sinneseindrücken, fast verwöhnt. Ein hellstimmiger Gesell, getrieben von dem Jubilierzwang eines Vagabunden aus einem alten deutschen Heimatfilm.</div>
<div style="box-sizing: border-box; color: #313131; font-family: TabletGothic, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, FreeSans, sans-serif; font-size: 22px; line-height: 33px;">
<div class="ad ad-desktop ad-desktop--7 ad-desktop--7-on-article" data-banner-label="anzeige" data-banner-type="desktop" id="iqadtile7" style="box-sizing: border-box; clear: both; float: right; margin: 0px 3.75rem 1.75rem 2.25rem; max-width: 300px; padding: 0px; width: 300px;">
<div id="google_ads_iframe_/183/zeitonline/kultur/artikel_4__container__" style="border: 0pt none; box-sizing: border-box; line-height: 0px;">
<iframe data-ftgv-found="" frameborder="0" height="600" id="google_ads_iframe_/183/zeitonline/kultur/artikel_4" marginheight="0" marginwidth="0" name="google_ads_iframe_/183/zeitonline/kultur/artikel_4" scrolling="no" style="border-style: initial; border-width: 0px; box-sizing: border-box; height: 600px; vertical-align: bottom; width: 300px;" title="3rd party ad content" width="300"></iframe></div>
</div>
</div>
<div style="box-sizing: border-box; color: #313131; font-family: TabletGothic, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, FreeSans, sans-serif; font-size: 22px; line-height: 33px;">
</div>
<div class="paragraph article__item" style="box-sizing: border-box; color: #313131; font-family: FranziskaWebPro, Georgia, Palatino, 'Palatino Linotype', FreeSerif, serif; font-size: 1.125rem; line-height: 1.5; margin-bottom: 0.6em; margin-left: auto; margin-right: auto; max-width: 41.25rem; width: 907.5px;">
Größtes Problem der Inszenierung: Es ist beim großzügigen Streichen von Text die Struktur des ganzen Stücks verloren gegangen. <em style="box-sizing: border-box;">Die Unschuldigen …</em> besteht einerseits aus laut zu sprechenden Passagen (vor allem Monologen), andererseits aber aus nach innen geflüstertem beziehungsweise gedachtem Weltkommentar, Ich-Kommentar: So vehement der Protagonist nach außen flucht und schäumt, so skrupulös notiert er in seinem Inneren, was geschieht, geschah, geschehen könnte. Dieses innere ICH ist wie ein Gebüsch, worin einer sich am Rand seiner Straße vor der Welt, die er angeblich verachtet, sehr wachsam verbirgt: kein Heckenschütze, sondern eigentlich ein Hecken-Denker. An diesem Gegensatz der Sprechweisen, dieser Aufspaltung in den dramatischen Rappelkopf und den allerzartesten, lupenfeinsten Weltbetrachter, scheitert die Aufführung: Ihm hält sie nicht stand, ihn verleugnet sie schlicht.</div>
<div class="paragraph article__item" style="box-sizing: border-box; color: #313131; font-family: FranziskaWebPro, Georgia, Palatino, 'Palatino Linotype', FreeSerif, serif; font-size: 1.125rem; line-height: 1.5; margin-bottom: 0.6em; margin-left: auto; margin-right: auto; max-width: 41.25rem; width: 907.5px;">
Irgendwann im Stück verrät Handkes Protagonist, warum er die Landstraße liebt: weil sie ihm das Gefühl gibt, jetzt keinesfalls sterben zu müssen. "Noch keinmal", heißt es da, "habe ich im Landstraßenwind den Totenschädel an mir gespürt, im Gegenteil." Mark Twain hat das alles einmal, sachlich amerikanisch, so formuliert: "Es ist leichter, draußen zu bleiben, als nach draußen zu gehen." Draußen zu bleiben – das ist Handkes Weg und der seines Helden. In dieser Inszenierung hat man leider nie den Eindruck gehabt, je draußen gewesen zu sein.</div>
<div id="iq-artikelanker" style="box-sizing: border-box; color: #313131; font-family: TabletGothic, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, FreeSans, sans-serif; font-size: 22px; line-height: 33px;">
</div>
<div class="paragraph article__item" style="box-sizing: border-box; color: #313131; font-family: FranziskaWebPro, Georgia, Palatino, 'Palatino Linotype', FreeSerif, serif; font-size: 1.125rem; line-height: 1.5; margin-bottom: 0.6em; margin-left: auto; margin-right: auto; max-width: 41.25rem; width: 907.5px;">
Auf dem Weg vom Burgtheater zum Hotel, kein Witz, kam der Rezensent nachts in der Josefstadt noch an einem Schießkino vorbei. Was ist ein Schießkino? Es ist ein lang gezogener schalldichter Raum, in dem man die Jagd auf bewegliche Ziele – "vom Fuchs bis zum Wasserbüffel" – trainieren kann. Der Schütze steht am einen Ende des Raums und feuert auf Objekte, die auf einer Leinwand am anderen Ende vorbeiziehen. Er darf sich als Überlebender und als letzter Gerechter fühlen, ohne irgendjemanden getroffen zu haben. Genau so hatte man diesen Abend im Burgtheater erlebt: als wäre man ins größte Schießkino Wiens geraten.</div>
<div class="paragraph article__item" style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0.6em; margin-left: auto; margin-right: auto; max-width: 41.25rem; width: 907.5px;">
<span style="color: #313131; font-family: "franziskawebpro" , "georgia" , "palatino" , "palatino linotype" , "freeserif" , serif;"><span style="font-size: 24.75px; line-height: 37.125px;">http://www.zeit.de/2016/11/theater-wien-burgtheater-peter-handke-claus-peymann/komplettansicht</span></span></div>
</section></div>
<b><span style="background-color: yellow; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">===============</span></b><br />
<b><span style="background-color: #b6d7a8; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span></b>
<br />
<div class="page-header" style="border-bottom-color: rgb(238, 238, 238); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 0px; color: #161e21; line-height: 1.2em; margin: 2px 0px 6px; padding: 0px;">
<h2 itemprop="name" style="border: 0px; letter-spacing: 0.1px; line-height: normal; margin: 0px 0px 4px; padding: 0px; text-rendering: optimizeLegibility;">
<span style="background-color: #b6d7a8;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rand der Landstraße — Claus Peymann inszeniert das neue Stück von Peter Handke am Burgtheater Wien</span></span></h2>
</div>
<div class="icons" style="color: #233546; line-height: 18px; margin: 0px; padding: 0px;">
<div class="btn-group pull-right" style="display: inline-block; float: right; margin: 0px; padding: 0px; position: relative; vertical-align: middle; white-space: nowrap;">
<a class="btn dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" href="http://nachtkritik.de/index.php?option=com_content&view=article&id=12193:die-unschuldigen-ich-und-die-unbekannte-am-rand-der-landstrasse-claus-peyman-inszeniert-das-neue-stueck-von-peter-handke-am-burgtheater-wien&catid=38:die-nachtkritik-k&Itemid=40#" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: linear-gradient(rgb(255, 255, 255), rgb(230, 230, 230)); background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: repeat-x; background-size: initial; border-color: rgb(187, 187, 187) rgb(187, 187, 187) rgb(162, 162, 162); border-image-source: none; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; box-shadow: rgba(255, 255, 255, 0.2) 0px 1px 0px inset, rgba(0, 0, 0, 0.0470588) 0px 1px 2px; color: #333333; cursor: pointer; display: inline-block; line-height: 8px; margin: 0px; padding: 2px 4px; position: relative; text-align: center; text-decoration: none; text-shadow: rgba(255, 255, 255, 0.74902) 0px 1px 1px; vertical-align: middle;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><span class="caret" style="background-color: #b6d7a8; border-left-color: transparent; border-left-style: solid; border-left-width: 4px; border-right-color: transparent; border-right-style: solid; border-right-width: 4px; border-top-color: rgb(0, 0, 0); border-top-style: solid; border-top-width: 4px; content: ""; display: inline-block; height: 0px; margin: 8px 0px 7px; padding: 0px; vertical-align: top; width: 0px;"></span></b></span></a></div>
</div>
<div itemprop="articleBody" style="color: #233546; line-height: 18px; margin: 0px; padding: 0px;">
<div class="text_titel" style="color: #ae3110; letter-spacing: 0.5px; line-height: 1.5em; padding: 0px;">
<span style="background-color: #b6d7a8;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Fechtkampf mit Unbekannten</b></span></span></div>
<div class="text_autor" style="color: #082c3c; line-height: 1.5em; padding: 0px 0px 10px;">
<span style="background-color: #b6d7a8;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>von Leopold Lippert</b></span></span></div>
<div style="line-height: 1.5em; padding: 4px 0px 2px;">
<span style="background-color: #b6d7a8;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><span class="text_datum" style="border-left-color: rgb(171 , 52 , 15); border-left-style: solid; border-left-width: 6px; color: #07474f; margin: 0px; padding: 0px 0px 2px 6px;">Wien, 27. Februar 2016.</span><img alt="" border="0" src="http://vg04.met.vgwort.de/na/c6276d8e594048c0a91b68d268d87e21" height="1" style="border: 0px solid; height: auto; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: middle;" width="1" /> Kurz vor der Pause kommt ein Sommersturm auf, es bläst Staub auf die Bühne, Papierfetzen wirbeln herum, buntes Laub fällt vom Schnürboden. Christopher Nell, der als schizophrene Hauptfigur "Ich, Erzähler" und "Ich, der Dramatische" einen abgelegenen Streifen Landstraße bewohnt, sammelt verdreckte Zettel vom Boden auf, achtlos weggeworfen von den "Unschuldigen", die in immer neuen Konstellationen die Straße entlangkommen. Es sind alte Fahrscheine, Rechnungen, Kinokartenabrisse, Gutscheincodes - zerknitterte Erinnerungsminiaturen. "Hop on – Hop off" steht auf einem dieser Tickets, und die simple Touristenbus-Formel ist vielleicht die passendste Beschreibung für einen Abend, der permanent mit großer Welterklärung liebäugelt, sich aber dann doch nur zum bunten Stationenspiel durchringt.</b></span></span></div>
<div style="line-height: 1.5em; padding: 4px 0px 2px;">
<span style="background-color: #b6d7a8;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>"Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rand der Landstraße" ist beileibe nicht die erste Peter Handke-Uraufführung am Wiener Burgtheater, und schon gar nicht die erste, die <a href="http://nachtkritik.de/index.php?option=com_seoglossary&view=glossary&catid=78&id=259&Itemid=67" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0088cc; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" target="_self">Claus Peymann </a>inszeniert. "Handke Burg Peymann" könnte man da im Burgsprech klotzen, und markante Setzungen sind irgendwie auch Teil des Erwartungshorizonts bei dieser fast schon historischen Zusammenkunft alter Haudegen.</b></span></span></div>
<div class="text_zwischentitel" style="line-height: 1.5em; padding: 8px 0px 2px;">
<span style="background-color: #b6d7a8;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Fremde Wanderer auf der Landstraße</b></span></span></div>
<div style="line-height: 1.5em; padding: 4px 0px 2px;">
<span style="background-color: #b6d7a8;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Doch Handkes "Schauspiel in vier Jahreszeiten" ist im Grunde das Gegenteil eines großen Statements. Verglichen etwa mit dem inhaltlich stark fokussierten Erinnerungsreigen "Immer noch Sturm" ist "Die Unschuldigen..." weit weniger kohärent und stellt eher eine zerfaserte Aneinanderreihung von Figurenbegegnungen und Erzählrahmungen dar — mal will das Stück Kapitalismuskritik, mal Modernekritik, mal Realismuskritik sein, mal wird kollektive Erinnerungsarbeit thematisiert, und dann wieder Muttersöhnchen-Konflikte und sexuelle Gewalt. Gespickt ist das ganze mit Shakespeare-, Vergil-, und Katholizismus-Anspielungen, und Mehrsprachigkeit als Bildungsbürger-Selbstvergewisserung: "Nofretete!" ruft das Ich der Häuptlingsfrau (Maria Happel) freudig entgegen, "heißt das nicht: Die Schönheit ist erschienen!? La beauté est apparue. La belleza e aparecida." Schon gut, wir haben's verstanden!</b></span></span></div>
<div style="line-height: 1.5em; padding: 4px 0px 2px;">
<span class="wf_caption" style="color: #514c52; display: block; line-height: 23.0545px; margin: 6px 15px 10px 0px; max-width: 560px; padding: 0px; width: 560px;"><img alt="die unschuldigen4 560 MonikaRittershaus u" src="http://nachtkritik.de/images/stories/artikelbilder/2016/Wien/Burgtheater/die_unschuldigen4_560_MonikaRittershaus_u.jpg" style="border: 0px solid; float: left; height: auto; margin: auto 0px; padding: 0px; vertical-align: middle; width: 560px;" width="560" /><span style="clear: both !important; display: block; margin: -4px -4px 0px 0px !important; padding: 4px 0px 4px 4px !important;"><span style="background-color: #b6d7a8;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Erinnerungsreigen? Allerlei Figuren begegnen sich zumindest in Claus Peymanns Inszenierung <br style="margin: 0px; padding: 0px;" />von Handkes neuem Stück "Die Unschuldigen..." am Burgtheater Wien © Monika Rittershaus</b></span></span></span></span></div>
<div style="line-height: 1.5em; padding: 4px 0px 2px;">
<span style="background-color: #b6d7a8;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Trotz all der Kanon-Intertextualität ist der Grundton ein bedrohlicher: Das "Ich" wird jedes Mal aufs Neue mit dem "Anderen", dem von außen Kommenden konfrontiert, das die Landstraße heraufzieht und passieren will. Die Angst vor dem Unbekannten, dem hemmungslos Rülpsenden (Martin Schwab) und dem unkontrolliert Glucksenden (Maria Happel) ist für Handke zentral. Die Sprache ermöglicht dabei nicht immer Austausch, sondern nährt bloß Verdächtigungen: "Ihr Unschuldigen seid nicht harmlos!" ereifert sich das Ich, das zwischen Grüßen und Abwehren immer weniger unterscheiden will.</b></span></span></div>
<div class="text_zwischentitel" style="line-height: 1.5em; padding: 8px 0px 2px;">
<span style="background-color: #b6d7a8;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Komischer Kontrollzwang</b></span></span></div>
<div style="line-height: 1.5em; padding: 4px 0px 2px;">
<span style="background-color: #b6d7a8;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Da ist es doch überraschend, dass in Peymanns Inszenierung die düsteren Aspekte des Texts zunehmend ins Hintertreffen geraten. Das faschistoide Begehren des Ichs, alles kontrollieren zu wollen, was sich auf der Landstraße ereignet, wird im wahrsten Sinne des Wortes "überspielt". Und so darf der virtuose Christopher Nell auf der verwitterten Bushaltestelle am Straßenrand clownesk herumquirlen, während der Rest der Truppe beschwingt "Wir wollen niemals auseinandergehn!" trällert, wie auf einem Wanderausflug.</b></span></span></div>
<div style="line-height: 1.5em; padding: 4px 0px 2px;">
<span style="background-color: #b6d7a8;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Und so wird der eigentlich existentielle Fechtkampf zwischen dem Ich und dem Unbekannten-Häuptling (Martin Schwab) zu einem skurrilen Herumgestochere, das damit endet, dass ein "Degen" unter lautem Gelächter im Publikum landet (letzteres vielleicht nicht ganz absichtlich). Und so geht ein durchaus starkes Bild – das Ich und der Häuptling werden an ihren Mänteln zusammengeknöpft und damit die Untrennbarkeit von "Selbst" und "Anderem" ausgestellt – in einer (famosen) Lachnummer unter, in der Maria Happel daneben den sterbenden, zappelnden Schwan mimt.</b></span></span></div>
<div class="text_zwischentitel" style="line-height: 1.5em; padding: 8px 0px 2px;">
<span style="background-color: #b6d7a8;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Peymann'sches Losdonnern</b></span></span></div>
<div style="line-height: 1.5em; padding: 4px 0px 2px;">
<span style="background-color: #b6d7a8;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Und auch die nach hinten leicht ansteigende Bühne von Karl-Ernst Herrmann, auf der eine weit geschwungene Landstraße nur durch Lichteffekte markiert wird, hat etwas surreal Komisches. Mit plumpem Seilzug, unterkomplexen Off-Geräuschen (Rauschen! Vogelgezwitscher!), und Taschenspielertricks (Explosiönchen!) kokettiert die immer sichtbare Illusionsmaschinerie mit dem hochgerüsteten Burgtheater-Bühnenapparat, der hier eben ganz und gar nicht zum Einsatz kommen darf.</b></span></span></div>
<div style="line-height: 1.5em; padding: 4px 0px 2px;">
<span class="wf_caption" style="color: #514c52; display: block; line-height: 23.0545px; margin: 6px 15px 10px 0px; max-width: 560px; padding: 0px; width: 560px;"><img alt="die unschuldigen3 560 MonikaRittershaus u" src="http://nachtkritik.de/images/stories/artikelbilder/2016/Wien/Burgtheater/die_unschuldigen3_560_MonikaRittershaus_u.jpg" style="border: 0px solid; float: left; height: auto; margin: auto 0px; padding: 0px; vertical-align: middle; width: 560px;" width="560" /><span style="clear: both !important; display: block; margin: -4px -4px 0px 0px !important; padding: 4px 0px 4px 4px !important;"><span style="background-color: #b6d7a8;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Martin Schwab (Der Wortführer) und Christopher Nell (Ich) auf der Landstraße <br style="margin: 0px; padding: 0px;" />© Monika Rittershaus</b></span></span></span></span></div>
<div style="line-height: 1.5em; padding: 4px 0px 2px;">
<span style="background-color: #b6d7a8;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>In Peymanns Inszenierung wird der von Handkes doppelter Ich-Figur eröffnete Konflikt zwischen dem Epischen und dem Dramatischen scheinbar in einer dritten Kategorie aufgelöst, der des Verspielt-Theatralen. Für Peymann bedeutet "dramatisch" ganz simpel "aufregend", und die Erwähnung des Wortes im Text ist zuallererst Gelegenheit, mal ordentlich Stroboskop-Blitze zu zünden und Theaterdonner loszulassen. Für Peymann ist Handkes Landstraße weder Erzählfläche noch Dialogparcours, sondern primär ein Ort für fast schon naive Freude am Herumhoppsen (Nell), am Lachanfall (Happel), oder am Kollektiv-Ins-Handy-Näseln (Ensemble). Und weil es in "Die Unschuldigen..." nur bedingt episch oder dramatisch zugeht, gibt es auch kein wirkliches Ende, bloß ein verschmitztes Andeuten, und das Publikum klatscht mehrfach (und zunehmend genervt) verfrüht ins Leere.</b></span></span></div>
<div class="text_besetzung" style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 1px solid rgb(130, 155, 166); color: #30557a; line-height: 1.5em; padding: 0.5em 0.8em;">
<span style="background-color: #b6d7a8;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><span style="margin: 0px; padding: 0px;">Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rand der Landstraße</span><br style="margin: 0px; padding: 0px;" />Ein Schauspiel in vier Jahreszeiten von Peter Handke <br style="margin: 0px; padding: 0px;" />Uraufführung <br style="margin: 0px; padding: 0px;" />Regie: Claus Peymann, Bühne: Karl-Ernst Herrmann, Kostüme: Margit Koppendorfer, Dramaturgie: Jutta Ferbers und Anke Geidel, Licht: Karl-Ernst Herrmann und Friedrich Rom, Musikalische Mitarbeit: Moritz Eggert, Geräusche / Töne: David Müllner. <br style="margin: 0px; padding: 0px;" />Mit: Krista Birkner, Franz J. Csencsits, Regina Fritsch, Maria Happel, Anatol Käbisch, Christopher Nell, Benedikt Paulun, Hermann Scheidleder, Martin Schwab, Felix Strobel, Fabian Stromberger. <br style="margin: 0px; padding: 0px;" />Dauer: 3 Stunden, eine Pause <br style="margin: 0px; padding: 0px;" /><br style="margin: 0px; padding: 0px;" /><a href="http://www.burgtheater.at/" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0088cc; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;">www.burgtheater.at</a></b></span></span></div>
<div style="line-height: 1.5em; padding: 4px 0px 2px;">
<br /></div>
<div style="line-height: 1.5em; padding: 4px 0px 2px;">
<br /></div>
<div class="text_rundschau" style="letter-spacing: 0.5px; line-height: 1.5em; padding: 0px 0px 10px;">
<span style="background-color: #b6d7a8;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><a href="https://www.blogger.com/null" name="rundschau" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0088cc; margin: 0px; padding: 0px;"></a></b></span></span></div>
<div class="text_rundschau" style="letter-spacing: 0.5px; line-height: 1.5em; padding: 0px 0px 10px;">
<span style="background-color: #b6d7a8;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Kritikenrundschau</b></span></span></div>
<div class="text_abstand" style="line-height: 1.5em; padding: 4px 0px 12px;">
<span style="background-color: #b6d7a8;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><a href="http://diepresse.com/home/kultur/news/4935144/Handkes-Wachtraum-zwischen-den-Dorfern" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0088cc; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;">Norbert Mayer </a>von <span style="margin: 0px; padding: 0px;">Die Presse </span>(28.2.2016) ist voll des Lobes für das Ensemble. Er sieht "großartige Szenen" von Martin Schwab und Christopher Nell, Maria Happel liefere "ein Meisterstück an Lust und Spiel, das zur Todesfuge wird" und Regina Fritsch stoße "das Ich buchstäblich vor den Kopf, fesselt es, weist es auf das Vergangene und das Vergängliche hin". Am Ende füge sich der Abend "traumhaft zu großen Illusionen". Mayer resümiert: "Lang anhaltender Applaus nach gut drei Stunden. Handke und Peymann haben ihn sich so wie alle Beteiligten redlich verdient."</b></span></span></div>
<div class="text_abstand" style="line-height: 1.5em; padding: 4px 0px 12px;">
<span style="background-color: #b6d7a8;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Die <span style="margin: 0px; padding: 0px;">Salzburger Nachrichten</span> drucken die Kritik der österreichischen Nachrichtenagentur <a href="http://www.salzburg.com/nachrichten/oesterreich/kultur/sn/artikel/handke-hochamt-und-peymann-maerchenstunde-am-burgtheater-185847/" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0088cc; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;">Apa</a> (28.2.2016). Sie findet Peymann habe den Abend "in Verehrung für Handkes welthaltige Poetik als Hochamt zelebriert und in gleichzeitiger Brechung augenzwinkernd als kunstvolles Bühnenmärchen umgesetzt". "Der raue Wind der Wirklichkeit verirrt sich in Gestalt einer seltsamen, rasch gesprengten Demonstration, die u.a. 'Freiheit, Gleichheit, Informiertheit' fordert, nur kurz hierher." Mehr Vergnügen bereite Peymann die übersteigerte Selbstkritik des dramatischen Ichs mit einer Reihe "falscher" Schlüsse, auf die das immer wieder erneut zum vermeintlichen Schlussapplaus einsetzende Publikum stets aufs Neue hereinfällt. Peymanns Position als erster Handke-Exeget sei auch nach diesem Abend unangefochten.</b></span></span></div>
<div class="text_abstand" style="line-height: 1.5em; padding: 4px 0px 12px;">
<span style="background-color: #b6d7a8;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><a href="http://derstandard.at/2000031921771/Schleudertraining-fuer-den-Vagabunden" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0088cc; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;">Ronald Pohl </a>vom <span style="margin: 0px; padding: 0px;">Standard </span>(28.2.2016) hadert mit Handkes Stückvorlage. Zwar würde er ihm inhaltlich gern in allem zustimmen: "Prosaisch und seinsvergessen ist die Welt der Autobahnauffahrten, der planierten Zugangswege. Unser Dasein hat zweifellos an Würzigkeit eingebüßt, an Geschmack und Gehalt." Aber leider entdecke man an diesem Abend "weit und breit kein Stück, keinen geschürzten Handlungsknoten. Da ist nichts außer dem diffusen Willen, Handkes wortgewaltige Referate in all ihrer mutwilligen Pracht aufzuhübschen und zu exekutieren." Nichts sei notwendig in dieser "Kunstgewerbeübung auf technisch hohem Niveau". Früher habe man in Handkes Namen "Einbäume zu Wasser gelassen und selige Stunden verbracht, da man nichts voneinander wusste. Jetzt wurde man an der Landstraße sitzengelassen. Kein schönes Erlebnis."</b></span></span></div>
<div class="text_abstand" style="line-height: 1.5em; padding: 4px 0px 12px;">
<span style="background-color: #b6d7a8;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Handkes neues Stück sei über weite Strecken eine Art räsonierender Lebenssinn-Monolog, findet <a href="http://www.deutschlandfunk.de/wiener-burgtheater-eine-unaufgeregte-schwungvolle-umsetzung.691.de.html?dram:article_id=346967" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0088cc; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" target="_blank">Hartmut Krug</a> im <span style="margin: 0px; padding: 0px;">Deutschlandfunk</span>(28.2.2016). "Bei der Lektüre dieses 180 Seiten umfassenden Textes, der mit viel Redundanz und manchmal angestrengt poetischer Befindlichkeitsprosa dahinfließt, fällt es schwer, darin ein Theaterstück zu entdecken. Doch Regisseur Claus Peymann gelingt es sofort wunderbar, der Schwere und Bedeutsamkeit des Textes mit einer unaufgeregten Lockerheit zu schwungvollem Theaterleben zu verhelfen."</b></span></span></div>
<div class="text_abstand" style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0cm; padding: 4px 0px 12px;">
<span style="background-color: #b6d7a8;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>"Es bleibt ein merkwürdig naives und recht eindimensionales Bild, das Nell und Peymann vom Dichter entwerfen", befindet <a href="http://www.spiegel.de/kultur/gesellschaft/handke-urauffuehrung-am-wiener-burgtheater-a-1079712.html" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0088cc; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" target="_blank">Anke Dürr</a>auf <span style="margin: 0px; padding: 0px;">Spiegel online </span>(28.2.2016). Von der "Melancholie, die in Handkes selbstkritischem wie eitlem Stück zu spüren ist, von der Zerrissenheit eines autistischen Künstlers, der sich nach der Welt sehnt und sie doch nicht aushält", sehe man auf der Bühne "zu wenig".</b></span></span></div>
<div class="text_abstand" style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0cm; padding: 4px 0px 12px;">
<span style="background-color: #b6d7a8;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Der Abend dauere lang genug, dass man sich an dem "wunderschönen Himmelszelt" des Bühnenbilds von Karl-Ernst Herrmann gründlich sattsehen könne, schreibt <a href="http://www.nzz.ch/feuilleton/buehne/als-der-wutbuerger-noch-rappelkopf-hiess-1.18702985" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0088cc; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" target="_blank">Barbara Villiger Heilig</a>in der <span style="margin: 0px; padding: 0px;">Neuen Zürcher Zeitung</span> (29.2.2016). Handkes "eigenbrötlerischer Wut- und Weltbürger" wirke "vor allem weltfremd". Am Ende habe es "jubelnden Applaus" für die Aufführung gegeben. "Das muss nicht bedeuten, sie sei gelungen."</b></span></span></div>
<div class="text_abstand" style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0cm; padding: 4px 0px 12px;">
<span style="background-color: #b6d7a8;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>"Theater ist ja schon lange zum 3D-Dolby-Stereo-Multiplex-Gesamtsuperevent verkommen, viel Krach, viel Sex, viel Action, und selbst Shakespeare muss den letzten James-Bond-Film noch an sinnlicher Gesamtladung übertreffen", holt <a href="http://www.welt.de/kultur/buehne-konzert/article152733023/Peter-Handke-als-3D-Dolby-Multiplex-Gesamtsuperevent.html" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0088cc; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" target="_blank">Joachim Lottmann</a> in der<span style="margin: 0px; padding: 0px;">Welt</span> (29.2.2016) weit aus zu diesem Haken: "Peymann war der erste, der das vor vielen Jahren begriffen hat." Weiter über Peymann (zu seinen Zeiten als Burgtheater-Intendant 1986-99): "Er war das, was heute die Flüchtlingskrise ist, ein Spalter der Nation." Von ihm gelte als gesichert, "dass noch niemals ein Zuschauer seine Karte wegen Langeweile zurückgegeben hat". Peter Handke hingegen sei der "größtmögliche Langeweiler", so Lottmann. Handke wolle beschreiben, "und Peymann will sozusagen erzählen." Was passiert? Es sei im Endeffekt Hauptdarsteller Christopher Nell, "dieser zum Weinen zarte Mensch", der "allein auf seinen schmalen Schultern" das ganze Unternehmen trage. "Den ganzen monströsen Handkescheiß." Aber Lottmann ist doch am meisten beeindruckt von Peymann, der zum Schlussapplaus auf die Bühne kam, und "wie er jetzt agiert, Schauspieler küsst und herzt, seine Lieblinge hin- und herschiebt, mit einer völlig aberwitzigen Applaus-Choreografie überrascht, Gefühlsausbrüche provoziert, bei seiner Truppe und im Zuschauersaal, bis endlich alle aufstehen und durchdrehen: sagenhaft."</b></span></span></div>
<div class="text_abstand" style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0cm; padding: 4px 0px 12px;">
<span style="background-color: #b6d7a8;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><span style="background-color: #b6d7a8; font-family: "courier new" , "courier" , monospace;">"Robust angepackt und um entscheidende Feinheiten gekürzt", diene Handkes Stück Peymann als Grundlage für ein "ziemlich aufgeblasenes, ziemlich obsoletes Theaterdonnerwetter", schreibt Christine Dössel in der </span><span style="background-color: #b6d7a8; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; margin: 0px; padding: 0px;">Süddeutschen Zeitung</span><span style="background-color: #b6d7a8; font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"> (29.2.2016). Statt ihn "in seiner seltsamen Querständigkeit oszillieren und flirren zu lassen", gehe Peymann den Text, "der zugegebenermaßen als Drama kaum bestehen kann", mit dem Schutzhelm und dem Werkzeugkasten des vierschrötigen Theaterhaudegens an, so Dössel. Auch Peymanns "abgestandener Theaterzauber- und Märchenonkelhumor" schade der Unternehmung und sorge dafür, "dass der Text auf der Bühne plötzlich sehr viel verquaster erscheint als bei der Lekt</span><span style="background-color: #b6d7a8; font-family: "courier new" , "courier" , monospace;">üre".</span></b></span></span></div>
<div class="text_abstand" style="line-height: 1.5em; padding: 4px 0px 12px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><b style="background-color: #b6d7a8;"><span style="background-color: #b6d7a8;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><a href="http://www.nzz.ch/feuilleton/buehne/als-der-wutbuerger-noch-rappelkopf-hiess-1.18702985" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0088cc; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" target="_blank">Barbara Villiger Heilig</a> gibt in der <span style="margin: 0px; padding: 0px;">Neuen Zürcher Zeitung</span> (29.2.2016) zunächst einmal einen Stimmungsbericht aus Wien mit Flüchtlingen und Oberkellner, und reminisziert den Burgtheater-Skandal. "Alles beim Alten? Nein, aber unter Kontrolle." Karl-Ernst Herrmann habe für "seine zigste Zusammenarbeit" mit Peymann "ein wunderschönes Himmelszelt aufgezogen", darunter "sich das Poem entfaltet, in bedächtigem Rhythmus". Die Monologe, die Christopher Nell als Dichter-Alter-Ego hält, seien "Dialoge des Ichs mit dem Ich". "Spezialisten" erkennten darin "Handkes Poetologie". Alle anderen "warten auf die Handlung". Doch die gebe es nicht. Die Unschuldigen tauchen zwar auf, wie üblich bei Peymann-Herrmann "aus der Versenkung hinten", aber viel mehr, als dem "Geschimpfe des Protagonisten" standzuhalten und "ihre Ohren" ihren Handys zu leihen, hätten sie nicht zu tun. </span></span><span style="background-color: white; font-family: "open sans" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Trotz "schauspielerischer Glanzlichter" lange "Handkes eigenbrötlerischer Wut- und Weltbürger" nicht für einen ganzen Theaterabend.</span></b></span></div>
<div class="text_abstand" style="line-height: 1.5em; padding: 4px 0px 12px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #b6d7a8;">"Nicht verabredet und doch vorhersehbar wurde am Premierenabend gefeiert: ein Fest für Peymann in frenetischem Jubel", schreibt <a href="http://www.taz.de/!5279080/" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0088cc; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" target="_blank">Uwe Mattheis</a> in der <span style="margin: 0px; padding: 0px;">taz</span> (1.3.2016). Die drei Stunden Handke davor müsse man sich "als verschlüsselte Offenbarung eines (poetischen) Pantheismus" vorstellen. "Nach der ersten Feierlaune" verblasse der Abend. "Die Theatermaschine ist trefflich in Schwung, aber ihr Welterfindungszauber, der einst das Sehen neu lehrte, ist eitel blass geworden", so Mattheis: "Und wieder einmal werden die alten Heroen kulturkritisch klagen, das Theater haben an 'Stellenwert verloren'. Aber vielleicht hat ihr Theater, das über mehr als eine Generation das Theater war, mittlerweile erstaunlich wenig zu sagen."</b></span></div>
<div style="line-height: 1.5em; padding: 4px 0px 2px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #b6d7a8;">Claus Peymann werde in Wien mit allen paramilitärischen Ehren empfangen: "Jubel, glückliche Präsentation alter Wunden, schön war's damals!", schreibt Peter Kümmel in der<span style="margin: 0px; padding: 0px;"> Zeit</span> (3.3.2016). Aber "die allgemeine Banalisierung, Verflachung, die die Inszenierung beklagt, vollzieht sie selbst: an diesem Stück, das sie so halb uraufführt". Nichts wirke inspiriert oder von spielerischem Überschuss getrieben. Karl-Ernst Herrmann, der große Bühnenerfinder, werfe uns nun bloß eine kahle, leere Kurve auf schiefer Ebene als Spielort hin. "Der Regisseur lässt darüber einen Trupp von Spitzweg-Buben und Kabarettkomparsen biedermeier-haft sich hinwegkräuseln – ein von Geburt an zusammengestauchtes, mut- und sprachloses Komfortgesindel." "Größtes Problem der Inszenierung: Es ist beim großzügigen Streichen von Text die Struktur des ganzen Stücks verloren gegangen."</b></span><br />
<div style="font-size: 1em;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><b style="background-color: #b6d7a8;"><br /></b></span></div>
<div style="font-size: 1em;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><b style="background-color: #b6d7a8;">=============================================</b></span></div>
<div style="font-size: 1em;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><b style="background-color: #b6d7a8;"><br /></b></span></div>
<div style="color: black; line-height: normal;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; line-height: 19.488px;"><b style="background-color: #ffe599;">Burgtheater kann die Aufmerksamkeit gebrauchen</b></span></span></div>
<div style="color: black; line-height: normal;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; line-height: 19.488px;"><b style="background-color: #ffe599;">Der bald 80-jährige Peymann zaubert mit der Hilfe seines kongenialen Bühnenbildners Karl-Ernst Herrmann starke Bilder auf die Bühne. Der Demonstrationszug der „Unschuldigen“ auf der Landstraße hält Transparente wie „Freiheit, Gleichheit, Informiertheit“ dem Zuschauer entgegen. Das sind Bilder, die nur schwer aus dem Kopf zu kriegen sind, Regietheater im besten Sinne des Wortes. Schließlich ist Handkes imaginäre „Landstraße“ noch „der letzte freie Weg in die Welt, der letzte nicht verstaatlichte, nichtvergesellschaftete, nichtgeographierte, nichtgeologisierte, nichtbotanisierte, nichtgegooglte, nichtöffentliche und nicht private Weg auf Erden.“</b></span></span></div>
<div style="color: black; line-height: normal;">
<span style="background-color: #ffe599;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="line-height: 19.488px;"><b><br /></b></span></span><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="line-height: 19.488px;"><b>THEMA: MEDIEN</b></span></span></span></span></div>
<div style="color: black; line-height: normal;">
<span style="background-color: #ffe599;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="line-height: 19.488px;"><b><br /></b></span></span><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="line-height: 19.488px;"><b>MEDIENMACHER</b></span></span></span></span></div>
<div style="color: black; line-height: normal;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; line-height: 19.488px;"><b style="background-color: #ffe599;">Noch ein Beiratsposten für Helmut Markwort</b></span></span></div>
<div style="color: black; line-height: normal;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; line-height: 19.488px;"><b style="background-color: #ffe599;">NOZ KAUFT MHN</b></span></span></div>
<div style="color: black; line-height: normal;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; line-height: 19.488px;"><b style="background-color: #ffe599;">Neuer Zeitungsriese entsteht in Norddeutschland</b></span></span></div>
<div style="color: black; line-height: normal;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; line-height: 19.488px;"><b style="background-color: #ffe599;">ALIBABA SPORTS UND WIGE MEDIA</b></span></span></div>
<div style="color: black; line-height: normal;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; line-height: 19.488px;"><b style="background-color: #ffe599;">Deutsche Digitaltechnik für Chinas Sportler</b></span></span></div>
<div style="color: black; line-height: normal;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; line-height: 19.488px;"><b style="background-color: #ffe599;">Handke unter Peymann an der Burg ist noch immer ein Medienereignis – zumindest im kunstaffinen Alpenland. Deshalb trifft an einen solchen Abend Macht auf Geld auf Kultur – Österreichs Bundespräsident Heinz Fischer, Voestalpine-Boss Wolfgang Eder und Regisseur Achim Freyer sind im Publikum.</b></span></span></div>
<div style="color: black; line-height: normal;">
<span style="background-color: #ffe599;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="color: black; line-height: normal;">
<span style="background-color: #ffe599;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: medium;"><span style="line-height: 19.488px;"><b><br /></b></span></span><b style="line-height: 19.488px;"> </b><b style="line-height: 19.488px;"> Aufmerksamkeit bei der Uraufführung gut gebrauchen. Denn schließlich musste die berühmteste aller deutschsprachigen Bühnen im vergangenen Jahr unter der Führung von Karin Bergmann einen harten Sparkurs fahren. Im vergangenen Jahr drückte die deutsche Burgtheater-Chefin, die seit zwei Jahren die Geschäfte führt, die Kosten in der Spielzeit um rund vier Millionen Euro. Am Ende stand ein Jahresüberschuss von 1,2 Millionen Euro. Zumindest die ökonomischen Folgen des Finanzskandals aus der Ära ihres Vorgängers Matthias Hartmann werden Stück für Stück abgearbeitet. Eine beachtliche Managerleistung.</b></span></span></div>
<div style="color: black; line-height: normal;">
<span style="background-color: #ffe599;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="line-height: 19.488px;"><b><br /></b></span></span><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="line-height: 19.488px;"><b>Doch Theater lässt sich nicht in erster Linie an der wirtschaftlichen Leistung messen. Entscheidend ist die künstlerische. Und da spielt das Burgtheater wieder ganz vorne mit. Peter Handke und Claus Peymann sei Dank.</b></span></span></span></span></div>
<div style="color: black; line-height: normal;">
<span style="background-color: #ffe599;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="line-height: 19.488px;"><b><br /></b></span></span><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="line-height: 19.488px;"><b><span style="line-height: 19.488px;"></span></b></span></span></span></span></div>
<div style="color: black; line-height: normal;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="line-height: 19.488px;"><b><span style="background-color: #ffe599;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;">Immer montags schreibt Handelsblatt-Korrespondent und Buchautor Hans-Peter Siebenhaar seine Sicht auf die </span></span><i style="font-family: 'courier new', courier, monospace; font-size: medium;">Kommunikationswelt auf.</i></b></span></span><br />
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="line-height: 19.488px;"><b><i style="font-family: 'courier new', courier, monospace; font-size: medium;"><br /></i></b></span></span>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="line-height: 19.488px;"><b><i style="font-family: 'courier new', courier, monospace; font-size: medium;">================================</i></b></span></span><br />
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="line-height: 19.488px;"><b><i style="font-family: 'courier new', courier, monospace; font-size: medium;"><br /></i></b></span></span>
<br />
<h1 itemprop="headline" style="background-color: white; color: #054d80; font-family: 'Open Sans Condensed', Arial, sans-serif; font-size: 2.6em; line-height: 1.2em; margin: 0px 0px 5px; padding: 0px;">
Handkes Wachtraum zwischen den Dörfern</h1>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="line-height: 19.488px;"><a href="http://diepresse.com/images/uploads/d/e/8/4935144/CDE8897D-8622-4BD4-B4C5-D1ED07980CE5_v0_h.jpg" rel="lightbox" style="background-color: white; color: #054d80; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14.56px; font-weight: 700; line-height: 19.656px; text-decoration: none;" title="Bild: REUTERS"><img alt="Actor Nell performs during the dress rehearsal of Handke's drama 'The Innocent, Me and the Unknown Woman by the Side of the Road' in Vienna" class="articleimg" src="http://static.diepresse.com/images/uploads_580/d/e/8/4935144/CDE8897D-8622-4BD4-B4C5-D1ED07980CE5_v0_h.jpg" itemprop="image" style="border: none; display: block; float: left; height: auto; margin: 15px 0px 5px; position: relative; width: 540px;" /></a></span></span><br />
<div class="picturesource" itemprop="caption" style="background-color: white; color: #313131; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14.56px; line-height: 11px; margin: 5px 0px 10px;">
<small style="color: #666666; font-size: 12px; line-height: 15px;">Bild: REUTERS </small></div>
<div class="articlelead" itemprop="description" style="background-color: white; color: #313131; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 1.1em; line-height: 1.3em; list-style: none; margin-bottom: 10px; padding: 0px;">
<strong>Uraufführung von "Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rand der Landstraße" im Burgtheater – Peymann wirbelt den dichten Text kunstvoll auf.</strong></div>
<div class="articletime" style="color: #666666; line-height: 19.656px; list-style: none; margin-bottom: 7px; padding: 2px 0px 4px;">
<b><span style="background-color: #ea9999; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><time itemprop="datePublished">27.02.2016 | 22:26 | </time> (<span class="articlepublisher" itemprop="publisher">DiePresse.com</span>)</span></b></div>
<b><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;"><br /></span></b>
<b><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;"><br /></span></b>
<br />
<div class="articlewrapper" style="color: #313131; line-height: 19.656px;">
<div class="articletext" id="articletext" style="float: left; line-height: 1.4em; margin: 0px 0px 15px; width: 530px;">
<div style="list-style: none; margin-bottom: 15px; padding: 0px;">
<span style="background-color: #ea9999; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #b6d7a8;">Peter Handke hat vor der Uraufführung seines neuen Stückes „Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rand der Landstraße“ verraten, dass er beim Verfassen an den Weg zwischen seinem Kärntner Heimatort Griffen und dem Nachbardorf Ruden gedacht habe. So also sah sie aus, diese Landstraße, am Samstag im Wiener Burgtheater in der Inszenierung von Claus Peymann: Bei offenem Vorhang öffnet sich in der Mitte der riesigen Bühne ein zweiter, luftiger Stoff, auf der von Karl-Ernst Herrmann gestalteten schiefen Ebene ist ein helles, manchmal beleuchtetes Band zu sehen, als bloße Kurve in abstrakter Landschaft, die zu einem Endspiel von Samuel Beckett passen würde: Warten auf die Unbekannte.<br />Dort auf der Straße ist das Ich unterwegs, Christopher Nell spielt es souverän, als fesche Variation des Dichters in jungen Jahren, mit Accessoires des Wanderers Handke aus späterer Zeit. Er gerät unter die Unschuldigen mit ihrem Wortführer (Martin Schwab) und ihrer Wortführerin (Maria Happel). Später begegnet er der geheimnisvollen Unbekannten (Regina Fritsch). Nell versteht es vom ersten Monolog an, dem dichten, dunklen, auffällig mit Sätzen aus der Weltliteratur spielenden Text Luftigkeit, zuweilen Witz, verlässlich Tiefe zu geben – mit heller Stimme, singend, tänzelnd, denkend. Schwab und Happel als seine „unschuldigen“ Widerparts sind besonders in der Komik stark. Da wird getrippelt, gekämpft und gestaunt. Eine zauberhafte, seltene Erscheinung ist Fritsch – prägnant und unheimlich präsent.</b></span></div>
<div class="noprint" style="clear: both;">
<div id="sas_23167">
</div>
<div class="video_injectr_element">
</div>
</div>
<div style="list-style: none; margin-bottom: 15px; padding: 0px;">
<span style="background-color: #ea9999; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #b6d7a8;">„ . . . ein jeder geht anders . . . “</b></span></div>
<div style="list-style: none; margin-bottom: 15px; padding: 0px;">
<span style="background-color: #ea9999; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #b6d7a8;">Peymann garniert den Erzählstrom mit bewährten Effekten, – Vogelgezwitscher, Donner, Blitz und Schnee, ja sogar mit einem veritablen Sturm. Da saust und braust es, da wirbeln die Blätter, auch schwarz verkohlte. Fast wie im Film. Gleich am Anfang taucht aus dem Boden eine desolate Bushaltestelle auf, Schild, Bank und Unterstand, eine alte Erinnerung und zugleich das Lager für den Erzähler, auf dem er geschickt herumturnt.<br />Was will das magische und auch wahnsinnige Ich auf diesem „letzten freien Weg in die Welt“? Es gilt, diese Passage zu verteidigen, gegen die ignoranten Unschuldigen mit ihrem Fimmel für mobile Telekommunikation und Konsum, gegen allerlei Schnurren dieser gewöhnlichen Leute, die so viel übersehen, was das Ich im Blick hat. Sie sind für den gereizten Erzähler Landstraßenokkupanten . Ganz anders sieht er die mysteriöse Frau in Schwarz. Sie ist „die erhoffte, seit jeher ersehnte“ auf diesem letzten Weg. Sie wird ihm später sagen: „Die einen gehen so, die anderen gehen so, ein jeder geht anders“ - eine befremdende Feststellung. Das längst Entwöhnte passt zur Grundstimmung hier, in einem Motto ist sie im Buch angedeutet – „Go sleep and hear us“ aus William Shakespeares „The Tempest“. Alles nicht wahr! Handkes gespaltenes Ich, das zudem auch noch einen lästigen Doppelgänger hat, denkt an „Hellträumen. Umfassend träumen. Verbindlich! Freiträumen“.</b></span></div>
<div style="list-style: none; margin-bottom: 15px; padding: 0px;">
<span style="background-color: #ea9999; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #b6d7a8;">Die Poesie am Rand der Wörter</b></span></div>
<div style="list-style: none; margin-bottom: 15px; padding: 0px;">
<span style="background-color: #ea9999; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #b6d7a8;">Im ersten, rund hundert Minuten langen Teil bietet die Regie allerlei Tricks auf, mechanische wie choreografische, um den Monolog des Ich-Erzählers bei seinen Begegnungen mit der Außenwelt bildkräftig zu unterstützen. Da ist viel Rennen und Gedränge, man spürt die Aggression des Erzähler-Ichs, das sich an Geringfügigem erregt wie an Wesentlichem, das sich daran philosophisch am Rand der Wörter abarbeitet. Findet er Zettel, etwa Prospekte oder private Notizen, macht er aus zufälligen Sätzen gefundene Gedichte. Passiert er Passanten, wird er oft rabiat.</b></span></div>
<div style="list-style: none; margin-bottom: 15px; padding: 0px;">
<span style="background-color: #ea9999; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #b6d7a8;">Nach der Pause, für knapp eine Stunde, fokussiert diese Inszenierung noch stärker auf das dominante Quartett, während die übrigen sich zum Leichenzug formieren, als ob sie apokalyptischen Bildern von Hieronymus Bosch oder Pieter Bruegel entsprungen wären. Einem kurzen Gefecht mit Stecken folgt fast versöhnliche Nachbarschaft. Das sind großartige Szenen von Nell und Schwab. Happel liefert ein Meisterstück an Lust und Spiel, das zur Todesfuge wird. Fritsch stößt als nunmehr erkannte Unbekannte das Ich buchstäblich vor den Kopf, fesselt es, weist es auf das Vergangene und das Vergängliche hin. Eros trifft Thanatos.</b></span></div>
<div style="list-style: none; margin-bottom: 15px; padding: 0px;">
<span style="background-color: #ea9999; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #b6d7a8;"><span style="background-color: #ea9999;">Das Ende wird in feinen Abstimmungen zelebriert. Jetzt fügt sich alles traumhaft zu großen Illusionen. Am Schluss, nach 171 Seiten Text (für die Aufführung wurde er merklich gekürzt), fragt sich das komplexe Ich, ob es denn gehe, dass in einem Traum der Träumer nicht nur das erste, sondern auch das letzte Wort habe – „ . . . in einem Wachtraum: Ja! – Ach, ja. Ach, ja!“ Lang anh</span><span style="background-color: #ea9999;">altender Applaus nach gut drei Stunden. Handke (*1942) und Peymann (*1937) haben ihn sich so wie alle Beteiligten redlich verdient.</span></b></span></div>
<div style="list-style: none; margin-bottom: 15px; padding: 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="background-color: #ea9999;"><b style="background-color: #b6d7a8;">Mysteriöses Rockkonzert alter Meister</b></span></span></div>
<div style="list-style: none; margin-bottom: 15px; padding: 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="background-color: #ea9999;"><b style="background-color: #b6d7a8;">Es verbindet die beiden alten Meister eine unglaubliche Geschichte. Vor einem halben Jahrhundert haben sie sich gefunden: Durch „Publikumsbeschimpfung“, 1966 in Frankfurt am Main uraufgeführt, wurden sie als kecke Twens auf einen Schlag berühmt. Ein „verbales Rockkonzert“ nannte der Dramatiker diese damalige Insultation. Seither rocken Handke und Peymann in unregelmäßigen Abständen. Ihre jüngste Arbeit ist die zehnte gemeinsame Uraufführung. Allein fünf gab es am Burgtheater, wo Peymann von 1986 bis 1999 ein in mehrfachem Sinne aufregender Direktor war. Dazu trugen auch die gedankenvollen, epischen Stücke von Handke erheblich bei, die dessen Leib- und Leben-Regisseur für gewöhnlich sehr opulent in Szene setzte. Dieses späte Drama gehört zu den geheimnisvollsten bisher.</b></span></span></div>
<div style="list-style: none; margin-bottom: 15px; padding: 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="background-color: #ea9999;"><b style="background-color: #b6d7a8;">(Norbert Mayer)</b></span></span><br />
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="background-color: #ea9999;"><b style="background-color: #b6d7a8;">====================</b></span></span><br />
<b><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: medium;"><span style="background-color: #ea9999;"><br /></span></span>
<a href="http://www.taz.de/!5279080/" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #d4883f; font-family: 'open sans', arial, helvetica, sans-serif; line-height: 28.0696px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" target="_blank">Uwe Mattheis</a><span style="color: #233546; font-family: "open sans" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; line-height: 28.0696px;"> in der </span><span style="color: #233546; font-family: "open sans" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; line-height: 28.0696px; margin: 0px; padding: 0px;">taz</span><span style="color: #233546; font-family: "open sans" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; line-height: 28.0696px;"> (1.3.2016)</span></span></b><br />
<b><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: medium;"><span style="background-color: #ea9999;"><br /></span></span>
</span></b><br />
<h4 style="color: #a80a1a; line-height: 18px; margin: 0px 0px -6px; padding: 0px 0px 12px 2px; position: relative; top: -3px; width: 948px;">
<span style="background-color: #b6d7a8; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Premiere im Burgtheater Wien</span></h4>
<h1 style="color: #333333; line-height: 42px; margin: 0px 0px -15px; padding: 0px 0px 21px 2px; position: relative; top: -7px; width: 948px;">
<span style="background-color: #b6d7a8; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Sie sehen nicht, sie zappen</span></h1>
<div class="intro" style="color: #333333; height: 48px; line-height: 24px; margin-bottom: -15px; padding: 0px 132px 24px 2px; position: relative; top: -8px; width: 762px;">
<b><span style="background-color: #b6d7a8; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Schriftsteller Peter Handke dichtet, Bühnenbildner Karl-Ernst Herrmann steuert Blitz und Donner bei und Regisseur Claus Peymann wird gefeiert.</span></b></div>
<b><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: medium;"><span style="background-color: #ea9999;"><br /></span></span>
</span></b><br />
<div class="odd sect sect_article news report channel-" id="" role="region" style="border: none; clear: both; color: #333333; line-height: normal; margin-bottom: 40px; position: relative;">
<div class="sectbody" style="clear: both; margin: 0px; padding: 0px; position: relative; z-index: 0;">
<div class="article even" style="line-height: 21px; margin-bottom: -12px; padding: 0px 0px 33px 56px; position: relative; top: -7px; width: 516px; z-index: -1;">
<b><span style="background-color: #b6d7a8; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Für einen Abend wendet die Burg den entsetzten Blick von der ungewissen Zukunft des Hauses ab und macht eine Rolle rückwärts in die 90er Jahre, als die Regiezampanos der 80er Jahre sich an der Wiener Ringstraße die Türklinken in die Hand gaben, BurgschauspielerInnen eine Art von republikanischem Adel bildeten, Literatur noch polarisierte, jede Uraufführung zum Staatsakt wurde, die Budgets noch solide waren und die Theatermaschine in die Vollen gehen konnte.</span></b></div>
<div class="article odd" style="line-height: 21px; margin-bottom: -12px; padding: 0px 0px 33px 56px; position: relative; top: -7px; width: 516px; z-index: -1;">
<b><span style="background-color: #b6d7a8; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Nicht verabredet und doch vorhersehbar wurde am Premierenabend gefeiert: ein Fest für Peymann in frenetischem Jubel. Nur altgediente Ohren erinnern sich an das Buhen, Pfeifen und die permanente Denunziation, mit der kulturnationalistische Philister seine Ära in Wien unaufhörlich begleiteten.Davor liegen drei Stunden Handke. Man muss sie sich als verschlüsselte Offenbarung eines (poetischen) Pantheismus vorstellen.</span></b></div>
<div class="article rack no5" style="border-top-color: rgb(34, 34, 34); border-top-style: solid; border-top-width: 2px; clear: both; float: left; margin-bottom: 24px; margin-right: 24px; position: relative; width: 246px; z-index: 1;">
<div class="first last odd sect sect_quote " id="" role="region" style="border-top-style: none; clear: both; margin-bottom: 0px; position: relative;">
<div class="sectbody quote obj" style="clear: both; margin: 8px 0px 0px; padding: 2px 8px 0px; position: relative;">
<div style="line-height: 20px; margin-bottom: -8px; padding: 0px 0px 11px; position: relative; top: -4px;">
<b><span style="background-color: #b6d7a8; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Aber vielleicht hat ihr Theater mittlerweile erstaunlich wenig zu sagen</span></b></div>
</div>
</div>
</div>
<div class="article even" style="line-height: 21px; margin-bottom: -12px; padding: 0px 0px 33px 56px; position: relative; top: -7px; width: 516px; z-index: -1;">
<b><span style="background-color: #b6d7a8; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Jedes Blatt und jedes Blümlein enthält eine Botschaft über die ganze Welt bereit für den, der in der Lage ist zum inständigen Hören, zum geduldigen Schauen, zum „Auf-sich-Übergehen-Lassen“. Das Problem: Der Dichter kann es, die anderen nicht. Aber war Dichtung nicht einmal das, was von tiefer gehender Erfahrung zumindest berichten konnte? Die Abspaltung des Dichter-Ichs von allem, was Gesellschaft ist, färbt sich um zur Bukolik des Tramps, der in den schiefen Resten einer aufgelassenen Postbushaltestelle haust – Get Your Kicks on Mariazeller Bundesstraße.</span></b></div>
<div class="article odd" style="line-height: 21px; margin-bottom: -12px; padding: 0px 0px 33px 56px; position: relative; top: -7px; width: 516px; z-index: -1;">
<b><span style="background-color: #b6d7a8; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Dem Sehnen und Suchen treten jetzt die anderen entgegen. Die „Unschuldigen“ nennt Handke sie, ein anachronistischer Umzug, der immer wieder auftaucht, mal handyschnatternd im Sportdress, mal im zombiehaften Schwarz hinter einer Monstranz herziehend. Sie verstehen nicht, sie kommunizieren. Sie sehen nicht, sie zappen. Sie hören nicht, sie telefonieren. Ihre Unschuldsvermutung ist natürlich blanker Hohn. Der Erbsünde der Konsumgesellschaft rettungslos verfallen, sind sie das anonyme Geschwätz der Masse, das Heideggersche „man“.</span></b></div>
<h6 style="line-height: 21px; margin: 0px 0px -12px; padding: 0px 0px 33px 56px; position: relative; top: -7px; z-index: -1;">
<span style="background-color: #b6d7a8; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Handkes metaphysisches Mann-Frau-Yin-Yang-Motiv</span></h6>
<div class="article even" style="line-height: 21px; margin-bottom: -12px; padding: 0px 0px 33px 56px; position: relative; top: -7px; width: 516px; z-index: -1;">
<b><span style="background-color: #b6d7a8; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Zwei von ihnen haben keine Namen, aber eigenständigen Text. Auch sie scheitern an tiefer gehenden Verstehensprozessen, der „Wortführer“ (Martin Schwab) tragikomisch, die „Wortführerin“ (Maria Happel) urkomisch. Aus den „Schönen Tagen von Aranjuez“ (2012) entfleucht, weht Handkes metaphysisches Mann-Frau-Yin-Yang-Motiv herein in der Gestalt der „Unbekannten“ (Regina Fritsch), die der Held im entscheidenden Moment strafwürdig nicht erkennt.</span></b></div>
<div class="article odd" style="line-height: 21px; margin-bottom: -12px; padding: 0px 0px 33px 56px; position: relative; top: -7px; width: 516px; z-index: -1;">
<b><span style="background-color: #b6d7a8; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Von den gesellschaftlichen Stereotypen aus „Die Stunde da wir nichts voneinander wussten“ (1992) bis zum Herbstlaubrascheln von „Immer noch Sturm“ (2011) ist die Rezeptur für ein Handke-Potpourri reich vorhanden. Peymanns souveränes Handwerk hält vieles zusammen, kann aber zuletzt doch nicht den Gedanken zerstreuen, dass diese antimoderne Philippika der Wut eines Dichters entspringt, der die Form verloren hat.</span></b></div>
<div class="article even" style="line-height: 21px; margin-bottom: -12px; padding: 0px 0px 33px 56px; position: relative; top: -7px; width: 516px; z-index: -1;">
<b><span style="background-color: #b6d7a8; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Aber auch der Abend selbst verblasst nach der ersten Feierlaune. Die Theatermaschine ist trefflich in Schwung, aber ihr Welterfindungszauber, der einst das Sehen neu lehrte, ist eitel blass geworden. Und wieder einmal werden die alten Heroen kulturkritisch klagen, das Theater haben an „Stellenwert verloren“. Aber vielleicht hat ihr Theater, das über mehr als eine Generation das Theater war, mittlerweile erstaunlich wenig zu sagen</span></b></div>
</div>
<div class="sectfoot" style="clear: both; font-family: arial, helvetica, sans-serif; position: relative;">
<div id="articlebuttons">
<ul class="social_share_privacy_area" style="clear: both; height: 25px; list-style-type: none; margin: 20px 0px !important; padding: 0px !important; width: auto;">
<li class="facebook help_info" style="display: inline-block; float: left; height: 21px; list-style-type: none; margin: 0px !important; padding: 0px !important; position: relative; width: 180px;"><div class="fb_like dummy_btn" style="cursor: pointer; float: left; height: inherit; margin: 0px 0px 0px 10px; padding: 0px;">
<img alt="Facebook "Like"-Dummy" class="fb_like_privacy_dummy" src="http://www.taz.de/lib/ch/web/pix/icons/facebook.com.png" style="border: none; display: block;" /></div>
</li>
<li class="twitter help_info" style="float: left; height: 21px; list-style-type: none; margin: 0px !important; padding: 0px !important; position: relative; width: 148px;"><span class="switch off" style="background-attachment: scroll; background-clip: initial; background-image: url("about:blank"); background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: no-repeat; background-size: initial; cursor: pointer; display: inline-block; float: left; height: 12px; margin: 4px 0px 0px; overflow: hidden; padding: 0px; text-indent: -9999em; width: 23px;"><b><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">nicht mit Twitter verbunden</span></b></span><b><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;"><br />
</span></b></li>
<li class="gplus help_info" style="float: left; height: 21px; list-style-type: none; margin: 0px !important; padding: 0px !important; position: relative; width: 123px;"><span class="switch off" style="background-attachment: scroll; background-clip: initial; background-image: url("about:blank"); background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: no-repeat; background-size: initial; cursor: pointer; display: inline-block; float: left; height: 12px; margin: 4px 0px 0px; overflow: hidden; padding: 0px; text-indent: -9999em; width: 23px;"><b><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">nicht mit Google+ verbunde</span></b></span>
</li>
<li class="settings_info" style="float: left; height: 21px; list-style-type: none; margin: 0px !important; padding: 0px !important; position: relative; width: 67px;"><div class="settings_info_menu off" style="border-radius: 5px; border: 0px solid rgb(231, 227, 227); box-shadow: none; left: 0px; margin: 0px; padding: 0px; position: absolute; top: 0px; z-index: 1000;">
<b><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;"><a href="http://www.taz.de/!118400" style="color: #333333; cursor: pointer; margin: 0px 0px 0px 20px; text-decoration: none;"><span class="help_info icon" style="display: inline-block; height: 20px; margin: 0px; padding: 0px; position: relative; vertical-align: top; width: 25px;"></span></a><span class="settings" style="background-attachment: scroll; background-clip: initial; background-image: url("/lib/ch/web/pix/icons/socialshareprivacy/settings.png"); background-origin: initial; background-position: 50% 50%; background-repeat: no-repeat; background-size: initial; cursor: pointer; display: inline-block; height: 20px; margin: 0px 0px 0px -44px; padding: 0px; text-indent: -9999em; width: 25px;">Einstellungen</span></span></b></div>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<div class="rack first_rack" id="xid659431" style="border-top-color: rgb(34, 34, 34); border-top-style: solid; border-top-width: 2px; clear: both; color: #333333; line-height: normal; margin-bottom: 40px; position: relative;">
<div class="first last odd sect sect_zahl ich corp" id="" role="region" style="border-top-style: none; clear: both; margin-bottom: 0px; position: relative;">
<div class="secthead" role="heading" style="clear: both; padding: 10px 8px 2px 0px; position: relative;">
<h2 style="line-height: 24px; margin: 0px 0px -8px; padding: 0px 0px 4px; position: relative; text-transform: lowercase; top: -4px;">
<span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;"><span style="font-family: "taz_bold";">==========================</span><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><span style="color: #233546; line-height: 1.5em;">Claus Peymann werde in Wien mit allen paramilitärischen Ehren empfangen: "Jubel, glückliche Präsentation alter Wunden, schön war's damals!", schreibt Peter Kümmel in der</span><strong style="color: #233546; line-height: 1.5em; margin: 0px; padding: 0px;"> Zeit</strong><span style="color: #233546; line-height: 1.5em;"> </span><span style="color: #233546; line-height: 1.5em;">(3.3.2016). Aber "die allgemeine Banalisierung, Verflachung, die die Inszenierung beklagt, vollzieht sie selbst: an diesem Stück, das sie so halb uraufführt". Nichts wirke inspiriert oder von spielerischem Überschuss getrieben. Karl-Ernst Herrmann, der große Bühnenerfinder, werfe uns nun bloß eine kahle, leere Kurve auf schiefer Ebene als Spielort hin. "Der Regisseur lässt darüber einen Trupp von Spitzweg-Buben und Kabarettkomparsen biedermeier-haft sich hinwegkräuseln – ein von Geburt an zusammengestauchtes, mut- und sprachloses Komfortgesindel." "Größtes Problem der Inszenierung: Es ist beim großzügigen Streichen von Text die Struktur des ganzen Stücks verloren gegangen."</span></span></span></h2>
<div>
<span style="background-color: #b6d7a8; color: #233546; line-height: 1.5em;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">==============================================</span></b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #233546; line-height: 1.5em; padding: 4px 0px 2px;">
<br /></div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"></span><br />
<div class="bt-social-share bt-social-share-below" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border-radius: 2px; border: 0px solid rgb(202, 212, 231); color: #233546; display: inline-block; line-height: 18.715px; margin: 35px 0px 15px; padding: 3px 0px 2px 4px; width: 601.771px;">
</div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">
</span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
SUMMA POLITICOhttp://www.blogger.com/profile/11214697505465094305noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2387157545353176427.post-38332819788727080672016-02-26T16:53:00.002-08:002016-04-11T15:10:01.625-07:00PART # I 2016-1994 -US HANDKE DRAMA RECEPTOION<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">U.S. HANDKE DRAMA RECEPTION</span></b></span><br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">in reverse order:</span></b></span><br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"> 2016 -1994</span></b></span><br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span></b></span>
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">(PART II – 1994 - 1971 to come)</span></b></span><br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span></b></span>
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">INDEX</span></b></span><br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">http://handke-drama.blogspot.com/2016/03/toc-of-handke-happening-roloff-assaying.html</span></b></span><br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span></b></span>
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Of the dramas Handke wrote subsequent to the end of his first period, in 1973, with the exception of the both forward and backward looking</span></b></span><br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">THE HOUR WE KNEW NOTHIUNG OF EACH OTHER</span></b></span><br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">the divide between the first and so different second half</span></b></span><br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">http://yalebooks.com/book/9780300062748/voyage-sonorous-land-or-art-asking-and-hour-we-knew-nothing-o</span></b></span><br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span></b></span>
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span></b></span>
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">http://handke-drama.blogspot.com/2012/02/platzregen-hour-we-knew.html</span></b></span><br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span></b></span>
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Only the single solitary </span></b></span><br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">BEAUTIFUL DAYS OF ARANJUEZ</span></b></span><br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">LINK BELOW</span></b></span><br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">has been done in its English language translations </span></b></span><br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">no </span></b></span><br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">http://handke-drama.blogspot.com/2016/02/art-of-asking-kunst-des-fragens.html</span></b></span><br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">NO</span></b></span><br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">STILL STORM</span></b></span><br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">http://handke-drama.blogspot.com/2011/08/still-storm-introductory-thoughts-on.html</span></b></span><br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span></b></span>
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">http STORM://handke</span></b></span><br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">-drama.blogspot.com/2011/08/directors-view-of-forever-storm.html</span></b></span><br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span></b></span>
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">http://handke-drama.blogspot.com/2011/08/handke-immmer-noch-sturm-still-storm.html</span></b></span><br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span></b></span>
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">http://handke-drama.blogspot.com/2011/08/background-material-for-still-storm.html</span></b></span><br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span></b></span>
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">http://handke-drama.blogspot.com/2014/06/still-storm-discussion.html</span></b></span><br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span></b></span>
<br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">No</span></b></span><br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">http://handke-drama.blogspot.com/2011/04/until-day-sunders-your-two-comments-by.html</span></b></span><br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span></b></span>
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">HOWEVER, THERE ARE SOME BOOK REVIEWS</span></b></span><br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">AND SPURIOUS COMMENTS FROM THE LIKES OF ZASLOVE & JAFFE & DELARUNT</span></b></span><br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span></b></span>
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">KEY WORDS: ARNEHOO ZASLOVE/ HAROLDINE JAFFE/ OSCAR DELARUNTAYE/ NY TIMES, ETC.</span></b></span><br />
<br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Compared to the period 1971-1994, which began so favorably –</span></b></span><br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">America greening -</span></b></span><br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">under Mel Gussow and Richard Gilman’s aegis -</span></b></span><br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"> the reception, such as it is, has declined in quality to… Trumpian abysms - I kid thee not, wait until you see quotes from idiot swine ignorami like alleged theater director bankrupt theater owner</span></b></span><br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Arne Zaslove</span></b></span><br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">If in 2013 I don’t get this from an Zaselove</span></b></span><br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">the once director of the Bathhouse theater, which took a final bath courtesy of his grandiosity</span></b></span><br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">the kind of charming fraud </span></b></span><br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">as you find them among thespians</span></b></span><br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">whom Kurt Beattie & I took out to lunch around the year 2002 to see if he would do a reading of</span></b></span><br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">WALK ABOUT THE VILLAGES</span></b></span><br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">after the amazing Sarah Nash Gates at the U. of Froshington had killed</span></b></span><br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">The Handke Festival</span></b></span><br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">But he hadn’t even read the script then years later nor any Handke for that matter, yet if one fine day I don’t receive the below communication:</span></b></span><br />
<br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Arne Zaslove <arnezaslove@earthlink.net></span></b></span><br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>17.12.15</span></b></span><br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span></b></span>
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">“I am not interested in anything to do with Handke!!!!”!! </span></b></span><br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span></b></span>
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">This came on the heels of a</span></b></span><br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Harold Jaffe</span></b></span><br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">communication</span></b></span><br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">(Handke’s friend Erich Skwara</span></b></span><br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"> whose</span></b></span><br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Plague in Siena </span></b></span><br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">I had translated happily took this sad case of an editor on a tour of Handke’s Chaville pied da terre</span></b></span><br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">CHAVILLE</span></b></span><br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">https://plus.google.com/photos/106505819654688893791/albums/5626292238954112465 )</span></b></span><br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span></b></span>
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span></b></span>
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">which elicited the following comment from</span></b></span><br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Professor San Diego State & editor</span></b></span><br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"> Harold Jaffee</span></b></span><br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Harold Jaffe <hjaffe@mail.sdsu.edu></span></b></span><br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>7/11/12</span></b></span><br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"> <span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span> </span></b></span><br />
<br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">to me</span></b></span><br />
<br />
<span class="Apple-tab-span" style="background-color: magenta; white-space: pre;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"> </span></b></span><br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">“Handke is a fat bourgeois with fascist inclinations.”</span></b></span><br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span></b></span>
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Harold Jaffe <hjaffe@mail.sdsu.edu></span></b></span><br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>Jan 16</span></b></span><br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"> <span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span> </span></b></span><br />
<br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">/2016</span></b></span><br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">to me</span></b></span><br />
<br />
<span class="Apple-tab-span" style="background-color: magenta; white-space: pre;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"> </span></b></span><br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">“This is bullshit, you are bullshit, Handke, especially, is bullshit.”</span></b></span><br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span></b></span>
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span></b></span>
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span></b></span>
<br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span></b></span>
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"> Delaruntay </span></b></span><br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">The London Review of Books allows him to call Handke “asshole” </span></b></span><br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Guess who nominated himself! </span></b></span><br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span></b></span>
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">http://handke-yugo.blogspot.com/2014/05/durantayes-infamy.html</span></b></span><br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span></b></span>
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">•<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>http://www.lrb.co.uk/v36/n10/leland-de-la-durantaye/taking-refuge-in-the-loo</span></b></span><br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span></b></span>
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">- and that’s just the West Coast! </span></b></span><br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">And in situ Seattle!</span></b></span><br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span></b></span>
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">http://artscritic.blogspot.com/2015/04/seattle-uconducive-to-artistic.html</span></b></span><br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span></b></span>
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">http://handke-drama.blogspot.com/2013/07/par-les-villages-avignon-handkes.html</span></b></span><br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span></b></span>
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">http://handke-drama.blogspot.com/2011/04/until-day-sunders-your-two-comments-by.html</span></b></span><br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span></b></span>
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">http://handke-drama.blogspot.com/2015/03/aranjuez-comments-for-world-english.html</span></b></span><br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span></b></span>
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">There are few Handke productions of the pre-</span></b></span><br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">WALK ABOUT THE VILLAGES</span></b></span><br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span></b></span>
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">&</span></b></span><br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"> HOUR WE KNEW NOTHING ABOUT EACH OTHER</span></b></span><br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span></b></span>
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">1971-94 period:</span></b></span><br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span></b></span>
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">1) The occasional</span></b></span><br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">OFFENDING THE AUDIENCE,</span></b></span><br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">which finally found its thief among the many other things that have been stolen</span></b></span><br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span></b></span>
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">http://artscritic.blogspot.com/2013/08/mis-attribution-of-translation-credits.html</span></b></span><br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span></b></span>
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">a swine named Neininger</span></b></span><br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"> from the U/W Department of German</span></b></span><br />
<br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"> 2) THEY ARE DYING OUT</span></b></span><br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">is done under an anti-capitalist aegis</span></b></span><br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">the great HOUR occasionally,</span></b></span><br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">but that’s pretty much it.</span></b></span><br />
<br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">And one single solitary premiere from the host of great plays that exist in translation from the second post 1982</span></b></span><br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">WALK ABOUT THE VILLAGES / HOUR</span></b></span><br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"> quite different period</span></b></span><br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">(where only</span></b></span><br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">ZUUESTUNGEN</span></b></span><br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span></b></span>
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"> http://handke-drama.blogspot.com/2016/03/toc-of-handke-happening-roloff-assaying.html</span></b></span><br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">&</span></b></span><br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">SUBDAY BLUES</span></b></span><br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">&</span></b></span><br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">the recently premiered</span></b></span><br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">THE NOT-SO-INNOCENT INNOCENTS</span></b></span><br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">(DIE USCHULDIGEN & ICH) </span></b></span><br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"> remain untranslated)</span></b></span><br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">http://handke-drama.blogspot.com/2016/03/toc-of-handke-happening-roloff-assaying.html</span></b></span><br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">http://handke-drama.blogspot.com/2012/07/peter-handke-plays-in-english.html</span></b></span><br />
<br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">The exceptional singular premiere by the most unlikely of chances being Scott Abbott’s and mine -</span></b></span><br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">director friend Zejlko Dukic beckoned me back into that fray -</span></b></span><br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"> of the sexually powerfully-imaged</span></b></span><br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">BEAUTIFUL DAYS OF ARANJUEZ</span></b></span><br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"> http://handke-drama.blogspot.com/2011/12/die-schonen-tage-von-aranjuez.html</span></b></span><br />
<br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span></b></span>
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">--------------</span></b></span><br />
<span style="background-color: magenta;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"> </span></b></span><br />
<div>
<br /></div>
</div>
SUMMA POLITICOhttp://www.blogger.com/profile/11214697505465094305noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2387157545353176427.post-61015265862524858032016-02-08T09:06:00.001-08:002016-04-11T15:10:21.702-07:00# IV OF INNOCENT COMMENTS: DIRECTOR'S TAKE <div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: large;">Here are the opening pages of a kind of gloss I am doing on Handke's COUNTRY ROAD, my shorthande for ICH & DIE UNSCHULDIGEN & DIE LANDSTRASSE.. REST DONE BY THE PREMIERE FEB 26</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="background: lime; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;">=IV=</span></b><span style="color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><u><span style="background: lime; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;">A POTENTIAL DIRECTOR’S TAKE ON<span class="apple-converted-space"> </span>Handke’s</span></u></b><span style="color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><u><span style="background: yellow; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;">“I” THE BIG BIG SPLIT (TROUBLED)
EGO & & THE COUNTRY ROAD & THE ANYTHING BUT INNOCENT INNOCENTS
& THE CAPO & UNKNOWN & & & &"</span></u></b><b><u><span style="background: lime; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></u></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><u><span style="background: lime; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;">(-die-unschuldigen-ich-und-die-unbekannte]<o:p></o:p></span></u></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;">Let
me say at once that <o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="background: red; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;">COUNTRY ROAD</span></b><b><span style="color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoListParagraph" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: center; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;">-<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;">as I think of it -<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;">is a <o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;">MANIFEST, A DEMONSTRATION<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;">of Handke’s <o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;">JOY IN LANGUAGE<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;">All his baby tongues<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;">are wagging as though freshly
born<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;">in masterly virtuoso fashion</span></b><b><span style="color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;">.<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;">E.G.:<o:p></o:p></span></b></div>
<div style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-element: para-border-div; padding: 0in 0in 1.0pt 0in;">
<div align="center" class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in; tab-stops: center 3.25in left 335.15pt; text-align: center;">
<b><i><span style="background: yellow; font-size: 16pt; line-height: 107%;">Eine
Schlangenhaut, von gestern. Ja, dem groBen Bogen! Aufrauschen der Sommerbaume,
Rauschen des Sommers. Anbrausen der Herbstbaume, Brausen des Herbstes, Ansausen
der Winterbaume, Sausen des Winters. Die summende Luft ueber der StraBe, wie ueber
Prosperos Insel - Der Weg ist das Ziel: B1oedsinn. Herrliche Weglosigkeit,
endlich. Wie erfuellt du bist von all dem Nichts und wieder Nichts auf und an
der LandstraBe. Wie aber haltst du's mit unsereinem? Nichts als Grillen,
Libellen, Schachtelhalme, Zuchtwiesel, Zuchtbrennessel, Zuchtloewenzahn, wilde
Kresse, wilde Awpfel, wilder Spargel, Wildsauerampfer, Wildreis, Wildsaue. 0
Wildnis. Kann es nicht sein, daB deine Grille mit ihrem Zirpen sagen will: »1ch
toete dich!«, und daB die Wolfe heulen und der Tiger knurrt aus Liebeskummer oder
aus Verlassenheit? Und dass die Kater so keifen und die Elstern so kreischen,
weil sie einen Ansprechpartner suchen?</span></i></b><b><i><span style="font-size: 16pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></i></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in; tab-stops: center 3.25in left 335.15pt; text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;">I realize once again<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;">that the Wounded Ultra-Loved-Child,<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;">surrogate beneficiary bastard of
his mother Maria Sivec’s huge quantum of love foists, transmits, is the agent,
the transmitter of this love via <u>the love of writing, of language</u>, via
his childhood wound of the need to write <o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;">(which our young genius practiced
like a violinist)<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;"> to become the greatest of rarities, <o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><u><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;">a Shakespearean talent</span></u></b><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;">. <o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;">who <o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;">in <o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;">COUNTRY ROAD<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;"> As a true PROSPERO<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;">magicks the Scene:</span></b><b><span style="color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><i><span style="background: yellow; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16.0pt;">Kommen
lassen. Anfliegen lassen. Trauemen lassen. Helltraumen. Umfassend, traumen.
Verbindlich! Freitraumen. Wen? Mich? Uns? Traumtanzen lassen. Gestalten lassen.
Umgestalten lassen. Atifeinandertrrffen, lassen. Wen mit wem ati feinande rtrrffen
lassen? Wen gegen wen? Kommen lassen erst einmal die Szenerie: Und da kommt
sie, da erscheint sie, da fliegt sie mich an, da erstreckt sie sich, die
Landstrajfe, vorderhand leer.</span></i></b><b><i><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></i></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;">Though most of you are unlikely
to ever see this play performed, it affords immense reading pleasures, no matter
that there are sections that seem questionable to me on first reading and
reading around – I am accustomed to reading Handke’s texts about half a dozen
times prior to commenting. Preferably translating them: ONLY AFER YOU HAVE TRANSLATED
A TEXT MAY YOU COMMENT AND CRITIZICE! – AH, WOULDN’T THAT BE A WONDERFUL! <o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;">Michael Roloff, Winter, 2016<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><u><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;">THE DRAMATIS PERSONAE:<o:p></o:p></span></u></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><i><u><span style="background: lightgrey; color: blue; font-size: 20pt; line-height: 107%;">»Ich«,</span></u></i></b><b><i><span style="background: lightgrey; color: blue; font-size: 20pt; line-height: 107%;"> im Wechsel zwischen Erzaehlendem
und</span></i></b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><i><span style="background: lightgrey; color: blue; font-size: 20pt; line-height: 107%;">Ich der Dramatische</span></i></b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><i><span style="background: lightgrey; color: blue; font-size: 20pt; line-height: 107%;">(nicht immer unterschieden,
" zeitweise beide in einem)<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;">is how the “I” split between
narrative and dramatic (acting out) one<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;">describes transforming itself:</span></b><b><span style="color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><i><span style="background: yellow; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16.0pt;">Dieses
))Ich(( verwandelt sich nu</span></i></b><b><i><span style="background: yellow; font-size: 16pt;">n </span></i></b><b><i><span style="background: yellow; font-size: 16pt;">unversehen</span></i></b><b><span style="background: yellow; font-family: "hiddenhorzocr"; font-size: 16.0pt;">s~ </span></b><b><i><span style="background: yellow; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16.0pt;">ohne dass ich weiss, wie mir geschiehlt in einen anderen
als der; welcher ich so oder so je gewesen bin oder der je mir vorgeschwebt
hat. ))Ich(( dort am Rande der Landstrassle nehme etwas Dramatisches an)
springe auf, samt Schattenboxen gegen Phantome) und auch die Szenerie) in der
ich mich auf dem Stapel hocken sehe) erscheint mir als eine dramatische)</span></i></b><b><i><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></i></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><i><span style="background: yellow; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16.0pt;">gar
wiiste) samt jahem Wind-) ja Sturmrooren. Szene und wiist? Und indem ich </span></i></b><b><span style="background: yellow; font-family: "hiddenhorzocr"; font-size: 16.0pt;">da~ </span></b><b><i><span style="background: yellow; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16.0pt;">laut
oder halblaut, denke) mit wie gegen meinen Willen dramatisierender Stimmel
einer grundverschiedenen zu der erzaehlenden zuvor; heitert der Ort, der Platz
die Strasse augenblicks auf, und ebenso ))ich(() der andere Diistere) gar
Drauende am Landstrasseenrand</span></i></b><b><i><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;">and now we introduce the main
character, a place, in old accustomed Handke fashion</span></b><b><span style="color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="background: yellow; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16.0pt;">Ah,
alte StraBe:<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><i><span style="background: yellow; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16.0pt;">Nie im Leben ist mit auf dir, an dir
und mit dir etwas Boeses widerfahren. Alles Widrige habe ich ein jedes Mal
durch dich, dank dir, kraft deiner fahrenlassen k6nnen. Das Boese urn mich,
seinen sonstwo standigen Ansturm, ebenso wie das Boese in mir, meinen sonstwo
bestandigen Urwurm: du LandstraBe hast jeweils beides verlaesslich in Luft
aufgelost.<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><i><span style="background: yellow; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16.0pt; line-height: 107%;">Und das war dann kein Nichts.</span></i></b><b><i><span style="color: #222222; font-size: 16pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><i><u><span style="color: blue; font-size: 20pt; line-height: 107%;">Die
Unschuldigen<o:p></o:p></span></u></i></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><i><u><span style="color: blue; font-size: 20pt; line-height: 107%;">(the
innocents)</span></u></i></b><u><span style="color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></u></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><i><span style="color: blue; font-size: 20pt; line-height: 107%;">(nicht
wenige) <o:p></o:p></span></i></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><i><span style="color: blue; font-size: 20pt; line-height: 107%;">(not
too few, among them my double)<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><i><span style="color: blue; font-size: 20pt; line-height: 107%;">unter
ihnen mein </span></i></b><b><i><span style="color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;">Doppelgänger</span></i></b><b><i><span style="color: blue; font-size: 20pt; line-height: 107%;">)<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;"> <span style="background: lightgrey; mso-highlight: lightgrey;">and I have a real problem (so far) getting a handle on these<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;">NOT SO INNOCENT INNOCENTS<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;">And what the “I”<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;">-one of whose sides <o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;">(via its “double”) <o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;">is just like them –<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;">has against them, what bugs <o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;">him/ it. <o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;">And that might just be a major
problem, structurally, with the play</span></b><b><i><span style="background: lightgrey; color: blue; font-size: 20pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></i></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><i><span style="background: lightgrey; color: blue; font-size: 20pt; line-height: 107%;">The Innocent’s spokesperson,
their CAPO<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><i><span style="background: lightgrey; color: blue; font-size: 20pt; line-height: 107%;">Der Wortfuehrer der Unschuldigen
oder:</span></i></b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><i><span style="background: lightgrey; color: blue; font-size: 20pt; line-height: 107%;">Haeuptling/ Capo</span></i></b><b><i><span style="color: blue; font-size: 20pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></i></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;">There are wonderful exchanges
between the “I” and the Capo toward the final third of the play, that makes the
two virtually inter-changeable.<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;">They share a playful childhood<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;">-------------------<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;">The femme Capo<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><i><span style="background: lightgrey; color: blue; font-size: 20pt; line-height: 107%;">Die Wortfuehrerin der
Unschuldigen oder:</span></i></b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-element: para-border-div; padding: 0in 0in 1.0pt 0in;">
<div align="center" class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in; text-align: center;">
<b><i><span style="background: lightgrey; color: blue; font-size: 20pt; line-height: 107%;">Haeuptlingsfrau/Haeuptlingin/Frau<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in; text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><i><span style="background: lightgrey; color: blue; font-size: 20pt; line-height: 107%;">And <o:p></o:p></span></i></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><i><span style="background: lightgrey; color: blue; font-size: 20pt; line-height: 107%;">Die Unbekannte von der LandstraBe</span></i></b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;">an UNKNOWN WOMAN who looks like
yet a further iteration of the woman who salvages the main character of the
whole production, as of VILLAGES, in SUBDAY BLUES, in VOYAGE BY DUGOUT,
differently, very, each time. Here is her most imaginative representation as an
acknowledged imagined.</span></b><b><span style="color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<v:shapetype coordsize="21600,21600" filled="f" id="_x0000_t75" o:preferrelative="t" o:spt="75" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter">
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0">
<v:f eqn="sum @0 1 0">
<v:f eqn="sum 0 0 @1">
<v:f eqn="prod @2 1 2">
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth">
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight">
<v:f eqn="sum @0 0 1">
<v:f eqn="prod @6 1 2">
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth">
<v:f eqn="sum @8 21600 0">
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight">
<v:f eqn="sum @10 21600 0">
</v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:formulas>
<v:path gradientshapeok="t" o:connecttype="rect" o:extrusionok="f">
<o:lock aspectratio="t" v:ext="edit">
</o:lock></v:path></v:stroke></v:shapetype><v:shape alt="https://www.searchlock.com/mirror/p?e=1&u=http://s.s-bol.com/imgbase0/imagebase/large/FC/2/2/2/1/1001004008231222.jpg" id="Picture_x0020_2" o:spid="_x0000_i1026" style="height: 375.6pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 236.4pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="1001004008231222" src="file:///C:/Users/Admin/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image001.jpg">
</v:imagedata></v:shape><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div align="center" style="text-align: center;">
<b><u><span style="background: aqua; color: #141823; font-size: 20pt;">=I-III is POSTED @:</span></u></b><b><u><span style="color: #141823; font-size: 20pt;"><br />
</span></u></b><a href="http://handke-drama.blogspot.com/2016/01/comments-on-handkes-ich-und-die.html"><b><span style="background: yellow; color: #1155cc; font-size: 20pt;">http://handke-drama.blogspot.com/2016/01/comments-on-handkes-ich-und-die.html</span></b></a><span style="color: #222222; font-size: 20pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" style="text-align: center;">
<b><u><span style="background: aqua; color: #141823; font-size: 20pt;">BACKGROUND &
REVIEWS @:</span></u></b><span style="color: #666666; font-size: 20pt;"><br />
</span><a href="http://handke-drama.blogspot.com/2014/10/die-unschuldigen-ich-und-die-unbekannte.html"><b><span style="background: yellow; color: #1155cc; font-size: 20pt;">http://handke-drama.blogspot.com/2014/10/die-unschuldigen-ich-und-die-unbekannte.html]</span></b></a><b><u><span style="background: aqua; color: #141823; font-size: 20pt;"><o:p></o:p></span></u></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><u><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;">Analagous to the way I approached
Handke’s STILL STORM<o:p></o:p></span></u></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><u><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;">Except when not!</span></u></b><span style="color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: center;">
<a href="http://handke/"><b><span style="background: yellow; color: #1155cc; font-size: 20pt; line-height: 107%;">http://handke</span></b></a><a href="http://handke-drama.blogspot.com/2011/08/directors-view-of-forever-storm.html"><b><span style="color: #1155cc; font-size: 20pt; line-height: 107%;">drama.blogspot.com/2011/08/directors-view-of-forever-storm.html</span></b></a><span style="color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;">I will walk the reader through <o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="background: red; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;">COUNTRY ROAD</span></b><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;">,<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;"> roughly, quoting from</span></b><b><span style="color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;">
<span style="background: lightgrey; mso-highlight: lightgrey;">the text,<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;"> in German. <o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;">The play is as much of a LESE-STUECK/
PLAY THAT CAN BE READ (is it?) as most of the major Handke’s dramatic texts since
WALK ABOUT THE VILLAGES. <o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;">The way the “I” describes
everything that is happening and what it is doing makes it easy to follow, a
major innovation to have the protagonist act in this fashion - looking back to <o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;">VOYAGE BY DUGOUT & STORM
STILL <o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;">you can sort of see it coming
that Handke would seize this approach.</span></b><b><span style="color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;"> <o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;"> <span style="background: lightgrey; mso-highlight: lightgrey;">I have already established the mis-en-scene:<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;">PROSPERO’S CREATION OF<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="background: red; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;">THE COUNTRY ROAD</span></b><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;"> <o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;">OUT OF HIS IMAGINATION</span></b><b><span style="color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><i><span style="color: #222222; font-size: 16pt; line-height: 107%;">(But I want to say that isn’t
Peter Handke ever a bitch! There he is one of the last great <u>lean</u>
walkers on the road, thousands of miles on his boots, allegedly not only to
WALK OFF his angers, to process them, when he is pissed at the many matters
that piss him off, but also because walking is good for his allegedly congenitally
afflicted heart, and he memorializes what a wonderful thing it is to walk no
matter how “hard it has become to walk </span></i></b><b><span style="color: #222222; font-size: 16pt; line-height: 107%;">the
earth”<br />
WALK ABOUT THE VILLAGES (W.A.T.V.)</span></b><i><span style="font-size: 16.0pt; line-height: 107%;"> </span></i><b><span style="color: #222222; font-size: 16pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;">And what wonderful evocation it
is.</span></b><span style="background: lightgrey; font-size: 20.0pt; line-height: 107%; mso-highlight: lightgrey;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="background: red; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;">COUNTRY ROAD<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;">with its “I”, that itself splits
into a narrative observer and a dramatic acting-out which moreover,
sometimes, coincides!</span></b><b><span style="color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;">[</span></b><b><i><span style="color: #222222; font-size: 16pt; line-height: 107%;">I myself don’t see the <br />
“I”’s two sides talking in a different manner, say, syntactically, as the
characters in VILLAGES do, thus their there achieving distinct individuality albeit
in an unusual manner</span></i></b><b><span style="color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;">.]<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;"> <span style="background: lightgrey; mso-highlight: lightgrey;">The “I” which also has a double, a <i>Doppelgänger, </i>among the NOT SO INNOCENT INNOCENTS signifies that
part of this DIVIDED EGO is afflicted with the ailments, characteristics it
derides, which complicates matters even further – and I will get to what these
matters are that bug the “I” about these NOT SO INNOCENT INNOCENTS.</span> <o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;">(<i>Whether the distinction among the theatrical
and dramatic “I” are important, and obvious when the play is performed? Well,
the “I” tells you, us each time it switches</i>!)<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;"> <span style="background: lightgrey; mso-highlight: lightgrey;">The “I” and the Capo/ Chief, e.g. share a childhood! Thus they are
much alike, and this childhood bears strong resemblance to the kind of personal
childhood Handke has evoked both in</span> <span style="background: lightgrey; mso-highlight: lightgrey;">the 1982 W.A.T.V and in the 2008 <o:p></o:p></span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;">STILL STORM<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;">As mentioned, dramaturgically, in
an extra-ordinary move, if I am reading correctly, Handke’s directions are part
of the spoken text; that is, the "I" “tells” us what it is doing,
from one moment to the next & also what it is now creating! This makes for
an immense text – the German book is 175 pages! –</span></b><b><span style="color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;">
<span style="background: lightgrey; mso-highlight: lightgrey;">25,000 words at
least!</span><o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;">And since the play is so
forthright with its dramaturgy I will take forthrightness one or two steps
further.</span></b><b><span style="color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;">As my as director <o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><i><span style="background: yellow; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;">director’s mis-en-scene<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;"> imagine a<span class="apple-converted-space"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><u><span style="background: red; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;">COUNTRY ROAD</span></u></b><b><span style="background: red; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;"> </span></b><span style="background: red; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;">that consists of a much enlarged
top of peter handke’s head which means we have to mow through the nicely intact
full head of hair.</span></b><b><span style="color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<v:shape id="Picture_x0020_1" o:spid="_x0000_i1025" style="height: 352.8pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 264pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:/Users/Admin/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image002.png">
</v:imagedata></v:shape><b><span style="color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="background: darkgray; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;">Out of this curved road burst
forth, initially, the "I” as a marionette doll, manipulated by the author
underneath! After all, he is the creator director of this piece</span></b><b><span style="color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;">!</span></b><span style="color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;">[</span></b><b><i><span style="color: #222222; font-size: 16pt; line-height: 107%;">Handke of course is obviously not
a “flathead” - a curved country road might signify a<span class="apple-converted-space"> </span><u>Chaussee</u>, the water flows off and does not accumulate
puddles? which would be wrong for a country road!]</span></i></b><b><span style="color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><u><span style="background: red; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;">COUNTRY ROAD’S</span></u></b><span style="color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;">major
change in dramaturgy is an activist act within the tradition of Handke’s
activist non-illusory playful formalized happenings dramaturgy</span></b><span style="color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;">[</span></b><b><i><span style="color: #222222; font-size: 16pt; line-height: 107%;">See my reply to Oberender </span></i></b><i><span style="color: #222222; font-size: 16pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<a href="http://handke-drama.blogspot.com/2014/11/peter-handke-thomas-oberender-50-jahre.html"><b><i><span style="font-size: 16pt; line-height: 107%;">http://handke-drama.blogspot.com/2014/11/peter-handke-thomas-oberender-50-jahre.html</span></i></b></a><i><span style="color: #222222; font-size: 16pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><i><span style="color: #222222; font-size: 16pt; line-height: 107%;">& also over-all agreement
with Klaus Kastberger</span></i></b><i><span style="color: #222222; font-size: 16pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<a href="http://handke-drama.blogspot.com/2013/01/dde-arbeit-des-zuschauers-handke.html"><b><i><span style="font-size: 16pt; line-height: 107%;">http://handke-drama.blogspot.com/2013/01/dde-arbeit-des-zuschauers-handke.html</span></i></b></a><b><i><span style="color: magenta; font-size: 16pt; line-height: 107%;"> ]</span></i></b><i><span style="color: #222222; font-size: 16pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><i><span style="color: #222222; font-size: 16pt; line-height: 107%;"> </span></i></b><i><span style="color: #222222; font-size: 16pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;">Since I need to imagine a
production in order to discern what effect the play will have on an audience I
am not sure what - aside being disconcerted and puzzled – fascinated –
enthralled = the dramaturgical
innovation will produce in me as audience –<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;"> it ought to be welcomed, it is one of the
final consequences drawn from <o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;">one-person-performance art,!</span></b><b><span style="color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;">The piece has no end of odd moments
and oddities that counter-act a naturalist take, and this produces a kind of Brechtian
ESTRANGEMENT ???<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;">Instantaneously, thus <o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;"> far more efficiently.</span></b><b><span style="color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;">
<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;">[EXAMPLE/S]<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="background: silver; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;">The first I think is of a kind that
shows how nearly we are back at <i>versification,
exalted speech.<o:p></o:p></i></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><i><span style="background: silver; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;">In that respect Handke is not the only German dramatist.</span></i></b><b><i><span style="color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;"> </span></i></b><b><i><span style="color: #222222; font-size: 16pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></i></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><i><span style="background: yellow; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16.0pt;">Mich aufs Spiel zu setzen, fern vom
rch, dem Erzahler:<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><i><span style="background: yellow; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16.0pt;">schon spiire ich das Heimweh. Und doch.
Du liebe<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><i><span style="background: yellow; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16.0pt;">Zeit. Liebe Zeit? Ach, Leute. Leute?
Liebe? Ach. Der Wind<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><i><span style="background: yellow; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16.0pt;">weht, wo er will? Schon war's. Schon
war's. 's war einmal.<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><i><span style="background: yellow; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16.0pt;">Tauet, Himmel, den Gerechten, Wolken,
regnet ihn herab?<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><i><span style="background: yellow; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16.0pt;">Tautropfen, das da, von der Nacht und
vom Morgen iibriggeblieben<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><i><span style="background: yellow; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16.0pt;">im StraBenrandgras hier? Angstschweill!
Tropfen<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><i><span style="background: yellow; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16.0pt;">um Tropfen, Tropfchen um Tropfchen von
AngstschweiB<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><i><span style="background: yellow; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16.0pt;">oben an den Halmspitzen glitzernd und
funkelnd, milli-·<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><i><span style="background: yellow; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16.0pt;">ardenfach, zitternd im Friihlingswind,
der langst nur mehr<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><i><span style="background: yellow; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16.0pt;">weht, wo er muB, gestern sechs, heute
sieben und morgen</span></i></b><b><i><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></i></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><i><span style="background: yellow; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16.0pt;">acht Milliarden von Tropfen und
Tropfchen im Wind wechselnd<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><i><span style="background: yellow; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16.0pt;">quer durch das Spektrum von Bronze zu
Gold zu Lila<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><i><span style="background: yellow; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16.0pt; line-height: 107%;">zu Purpur zu Kobalt, wie vorzeiten der Tau im Gras</span></i></b><b><i><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16.0pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></i></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="background: silver; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;">Example # 2: Perhaps<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="background: silver; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;">This way of establishing timelessness </span></b><b><span style="background: silver; color: #222222; font-size: 16pt; line-height: 107%;">of stupidity, of the INNOCENTS is?</span></b><span style="color: #222222; font-size: 16pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<i><span style="background: yellow; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16.0pt;">Die
ersten Unsterblichen, das sind wir, du, du und ich,und aile andern hier </span></i><i><span style="background: yellow; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 16.0pt;">in </span></i><i><span style="background: yellow; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16.0pt;">unserem Freilichtspiel,
und die letzten Sterblichen, die letzten, die noch sterben mussen, sind unsereEltern.
Unsere Kinder werden einen Vater und eine Mutter haben von jetzt bis in die
Ewigkeit</span></i><i><span style="background: yellow; color: #222222; font-size: 16pt;"> </span></i><i><span style="background: yellow; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="background: silver; color: #222222; font-size: 20pt;">Which resolves itself into a revenant
from dream play <i>Ride Across Lake
Constance></i></span></b><b><i><span style="color: #222222; font-size: 20pt;"><o:p></o:p></span></i></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="background: yellow; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16.0pt;">ZWEITER<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="background: yellow; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16.0pt;">Traumst du, oder redest du?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="background: yellow; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16.0pt;">DRITTER<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="background: yellow; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16.0pt;">Stimmt: Man glaubt sich hier auf
Tahiti. Traumreise, Hauptgewinn:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="background: yellow; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16.0pt;">Weiller Sand und ein gewonnenes Land.
Nur die<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="background: yellow; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16.0pt;">Frauen fehlen.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="background: yellow; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16.0pt;">ZWEITER Stimmt: Wo sind die Frauen?
Wann treten sie auf?</span></b><b><span style="color: #222222; font-size: 16pt;"> </span></b><b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="background: silver; color: #222222; font-size: 20pt; line-height: 107%;">If the play is done in<span class="apple-converted-space"> </span><i>marionette-</i>fashion? will emphasizing
its artificial playful nature be sufficient recompense?<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="background: silver; font-size: 20pt; line-height: 107%;">The play not having been – best I know --
translated, forces me to provide a step by step precis of the way it develops, scene
by scene, and initially it is quite straight forward.</span></b><b><span style="font-size: 20pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: 20pt; line-height: 107%;"> <span style="background: red;">COUNTRY ROAD</span> <o:p></o:p></span></b></div>
<b style="text-align: center;"><span style="background-color: cyan; color: #141823; font-size: 20pt;">
</span></b><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="background: silver; font-size: 20pt; line-height: 107%;">is an unusually curious play & I am
not at all positive that despite explicating it and reading it a few times and
dwelling on it for a few weeks I have the proper handle on it. However, it
strikes me that it is very much of an example of „Es ist eine Art Schutz, nur
mit sich selbst zu sprechen.“ (Peter Handke, “it’s a kind of safe guard to talk
to oneself”) that is, that it is more than unusually solipsistic… Handke used
to say early on that no matter how unsettled he happened to be what he wrote
then came out looking surprisingly calm, and I think obsessive writer that he
still seems to be, writing was a way for him to overcome anxiety, which over-coming
produced a sense of the heroic and grandiose.</span></b><b><span style="font-size: 20pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></b><br />
<b><span style="background: silver; font-size: 20pt; line-height: 107%;"><br /></span></b>
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #222222;"><span style="background-color: magenta; font-size: 37.3333px;"><b><u> </u></b></span></span><b><span style="background: white; color: #222222; font-size: 20pt;"><o:p> </o:p></span></b><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span class="apple-converted-space"><b><u><span style="background: fuchsia; color: #222222; font-size: 28pt;">=IV=B=</span></u></b></span><span class="apple-converted-space"><b><u><span style="background: white; color: #222222; font-size: 28pt;"><o:p></o:p></span></u></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span class="apple-converted-space"><b><span style="background: white; color: #222222; font-size: 20pt;"> <span style="background: lightgrey; mso-highlight: lightgrey;">The first 33 pages of the
play proceed in a straight-forward, slowly paced, exactingly-fashioned manner
& ought not to present problems either for the director or actor “I” &
the audience to follow, although at that point – at the inception of actual
dialogue section between the “I” and the CAPO of the INNOCENTS<o:p></o:p></span></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span class="apple-converted-space"><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt;">the PLACE = that is THE COUNTRY ROAD has become an
unpredictable locale<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span class="apple-converted-space"><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt;">where identities can be switched.<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span class="apple-converted-space"><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt;">the “I” has transformed itself briefly<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span class="apple-converted-space"><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt;">into CALIBAN<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span class="apple-converted-space"><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt;">had not functioned only as the PROSPERO <o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span class="apple-converted-space"><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt;">that created COUNTRY ROAD<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span class="apple-converted-space"><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt;">on which the play proceeds<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span class="apple-converted-space"><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt;">THE INNOCENTS <o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span class="apple-converted-space"><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt;">are not exclusively a UNIFORFM MASS or ENSEMBLE<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span class="apple-converted-space"><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt;">but a set of individuals.<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span class="apple-converted-space"><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt;"> Matters become
problematic, for me perhaps for no one else, with the appearance of the <o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span class="apple-converted-space"><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt;">INNOCENTS & THE INNOCENT WOMAN <o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span class="apple-converted-space"><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt;">as I will discuss below;<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span class="apple-converted-space"><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt;"> and throughout the
play and also<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span class="apple-converted-space"><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt;"> when the text calls
for novelistically differentiated actions on the order of such minutae as cannot
be presented on stage<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span class="apple-converted-space"><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt;">ONE EXAMPLE OF MANY <o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<i><span style="background: yellow; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16.0pt;">das ist beileibe nicht jenes Aufschauen
und schon gar nicht jenes Mich-Anschauen, wie es mir, friiher einma4 getraumt
hat.<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span class="apple-converted-space"><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt;">How does one represent “frueher/earlier”<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span class="apple-converted-space"><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt;">on stage except unless the
character describes his feelings? A novel!</span></b></span><span class="apple-converted-space"><i><span style="background: yellow; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></i></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span class="apple-converted-space"><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt;">or film –</span></b></span><span class="apple-converted-space"><i><span style="background: yellow; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></i></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span class="apple-converted-space"><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt;"> as a reader you have
no problems:<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span class="apple-converted-space"><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt;">it’s a great<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span class="apple-converted-space"><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt;"> reading play</span></b></span><span class="apple-converted-space"><b><span style="background: white; color: #222222; font-size: 20pt;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background: yellow; color: #141823; font-family: "helvetica" , sans-serif; font-size: 20.0pt;">http://tinyurl.com/h2awuk6</span><span class="apple-converted-space"><b><span style="background: yellow; color: #222222; font-size: 20pt;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span class="apple-converted-space"><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt;"> and experience <o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span class="apple-converted-space"><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt;">because the <o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span class="apple-converted-space"><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt;">“I”<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span class="apple-converted-space"><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt;">either as <o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span class="apple-converted-space"><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt;">NARRATOR or DRAMATIZER<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span class="apple-converted-space"><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt;">leads and explains<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span class="apple-converted-space"><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt;">as no novelist has made it easy for us readers for a very
long time!<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span class="apple-converted-space"><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt;"> Yet even a mere
reader <i>methunks</i>, will be deeply puzzled
by the behavior of THE INNOCENTS – see anon.<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span class="apple-converted-space"><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt;">The methodical manner in which Handke proceeds initially in
establishing the <o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span class="apple-converted-space"><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt;">PLACE<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span class="apple-converted-space"><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt;"> reminds those<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span class="apple-converted-space"><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt;"> who know their Handke
<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span class="apple-converted-space"><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt;">that he has tied all his<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span class="apple-converted-space"><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt;"> ASSAYINGS<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span class="apple-converted-space"><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt;">[as I think of his ESSAYS]<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span class="apple-converted-space"><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt;">THE ESSAY ON TIREDNESS<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span class="apple-converted-space"><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt;">THE ESSAY ON THE JUKEBOX<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span class="apple-converted-space"><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt;">ON THE SHITHOUSE <o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span class="apple-converted-space"><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt;">Even his DON JUAN<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span class="apple-converted-space"><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt;">etc<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span class="apple-converted-space"><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt;">to a particular place<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span class="apple-converted-space"><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt;">and that <o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span class="apple-converted-space"><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt;">HOUR WE KNEW NOTHING OF EACH OTHER<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span class="apple-converted-space"><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt;">plays on a PLAZA<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span class="apple-converted-space"><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt;">that is now <o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span class="apple-converted-space"><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt;">COUNTRY ROAD<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span class="apple-converted-space"><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt;">a quite different open <o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span class="apple-converted-space"><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt;">SPACE <o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span class="apple-converted-space"><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt;">Whose status & nature the “I”<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span class="apple-converted-space"><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt;">Defends<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span class="apple-converted-space"><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt;">Against change and innovation<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span class="apple-converted-space"><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt;">that the so-called INNOCENTS<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span class="apple-converted-space"><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt;">propose.<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span class="apple-converted-space"><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt;">The play is supposed to have originated as a polemic,<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span class="apple-converted-space"><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt;">INNOCENTS is supposedly meant ironically but in that case
serious charges need to be filed!<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span class="apple-converted-space"><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt;">And what they are accused of all seems rather trivial!<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span class="apple-converted-space"><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt;">Handke has become a rather positive fellow, he no longer
goes around<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span class="apple-converted-space"><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt;">Saying “fat Austria”<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span class="apple-converted-space"><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt;">He’s become a Patriot!<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span class="apple-converted-space"><b><span style="background: yellow; color: #222222; font-size: 16pt;">http://diepresse.com/home/kultur/news/4931329/Handke_Ich-habe-Sympathie-fur-die-Schmiere<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span class="apple-converted-space"><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt;">He’s become a politician! You have no influence by being
purely negative!<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span class="apple-converted-space"><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt;">Those who know their Handke may recall that in <o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span class="apple-converted-space"><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt;">WALK ABOUT THE VILLAGES <o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span class="apple-converted-space"><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt;">one of whose two mise en scene’s<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span class="apple-converted-space"><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt;">is a construction site<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span class="apple-converted-space"><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt;">the new Cement structure is adjudged to eventually looking
beautiful.<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span class="apple-converted-space"><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt;">No such allowance is made here for changes in this “country
road”,<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span class="apple-converted-space"><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt;">which we may regard as a marker for Handke’s progressive
conservatism. <o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span class="apple-converted-space"><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt;">Handke, once nauseated by a mere whisp of hay, meanwhile
sleeps in haystacks! is my shorthand for that development that had its first
major inception around the time of <o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span class="apple-converted-space"><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt;">A SLOW HOMECOMING. <o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span class="apple-converted-space"><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt;">Living for seven years in Salzburg and living amongst the <o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span class="apple-converted-space"><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt;">“fat Austrians”<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span class="apple-converted-space"><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt;">and fleeing back to Paris in the mid-80s might of course to
have made him question his conservatism, but no,<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span class="apple-converted-space"><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt;">Handke went back to writing by pencil,<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span class="apple-converted-space"><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt;">sacrificing the type writer<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span class="apple-converted-space"><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt;">except for writing dialogue!<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span class="apple-converted-space"><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt;">A pencil slows you nicely down!<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span class="apple-converted-space"><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt;">Handke is showing himself to be yet another of these great
Catholic (Orthodox) writers who yet continue to be astonishingly and uniquely
innovative in their craft<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span class="apple-converted-space"><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt;">as here with developing<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span class="apple-converted-space"><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt;">large-scale theater out <o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span class="apple-converted-space"><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt;">of one person performance art, something he started to do
directly<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span class="apple-converted-space"><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt;">with SUBDAY BLUES. <o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span class="apple-converted-space"><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt;">Whatever works works!<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span class="apple-converted-space"><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt;">The methodical manner in which the ground has been laid by
page 33 -<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span class="apple-converted-space"><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt;">one sixth of the way<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span class="apple-converted-space"><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt;"> through a 175 page
text! -<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span class="apple-converted-space"><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt;"> </span></b></span><b><span style="background: lightgrey; font-size: 20pt;"> makes me aware that this we are taking
a fair amount of time, aren’t we, for the playing to seriously begin, that we
find ourselves in an unusual world, not just any old “country road.” <o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="background: lightgrey; font-size: 20pt;">Shakespeare <o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="background: lightgrey; font-size: 20pt;">would establish this in a
few bold strokes, wouldn’t’ he, which we - <o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="background: lightgrey; font-size: 20pt;">who grant Handke his
knowledge of the Bard – <o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="background: lightgrey; font-size: 20pt;">conclude that Handke is
establishing HIS SENSE OF TIME <o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="background: lightgrey; font-size: 20pt;">after all, we who know our
Handke know that our genius is a most adept magician, also syntactically, say
in THE REPETITION. <o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="background: lightgrey; font-size: 20pt;">Will the audience be swayed
to slow down into his time?</span></b><span class="apple-converted-space"><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt;"> It certainly is worth
the wait for the extraordinary verbal pay-off that awaits. And then there will
be very light sequences - we are back in the world of Raimund/ Nestroy as
Handke has slipped into it at other times as a dramatist</span></b></span><span class="apple-converted-space"><b><span style="background: white; color: #222222; font-size: 20pt;">, <span style="background: lightgrey; mso-highlight: lightgrey;">although
the way the dialogue starts – when it finally starts –<o:p></o:p></span></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span class="apple-converted-space"><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt;">between the “I” and the CAPO<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span class="apple-converted-space"><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt;">strikes me as rather flat, monotonous, repetitious<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span class="apple-converted-space"><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt;">not one of the highpoints of Handke’s wit compared with the
wittiness he was capable of in THEY ARE DYING Out <o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span class="apple-converted-space"><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt;">as matter of fact the argument that the CAPO OF THE
INNOCENTS has with “I”<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span class="apple-converted-space"><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt;">is cast in much the same manner as tht between Quitt (the
“unreasonable one”) and the various business folk <o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span class="apple-converted-space"><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt;">in T.A.D.O.<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span class="apple-converted-space"><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt;">Perhaps there is only one fundamental adversary position,
but Handke in that respect has been repeating himself for about 50 years.<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span class="apple-converted-space"><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt;">The big difference here is that<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span class="apple-converted-space"><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt;">LE UNRAISONABLE <o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span class="apple-converted-space"><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt;">is the IMPOTENT “I”<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span class="apple-converted-space"><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt;">who feels that he can’t beat THE INNOCENTS<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span class="apple-converted-space"><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt;">Who is the loser in that respect?<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span class="apple-converted-space"><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt;">And is infuriated into becoming a rapist of one of the
INNOCENT WOMEN<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span class="apple-converted-space"><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt;">which elicits a series of self-destructive
self-recriminatory acts on his part.<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span class="apple-converted-space"><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt;">A bit of psychological motivation for a change, or so it
seems to me.<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span class="apple-converted-space"><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt;">However, the argument, the dispute between the “I” and the
INNOCENTS and their leader remains obscure, it isn’t as if the INNOCENTS want
to convert the COUNTRY ROAD into a super-highway, after all, the workers would
support that for various reasons, and so far this remains a weak fulcrum for
me. I’ll reread the pertinent sequences few more times, because if the “reason”
for wanting to salvage the COUNTRY ROAD are merely sentimental and
idiosyncratic<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span class="apple-converted-space"><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt;">HIS CONSERVATISM<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span class="apple-converted-space"><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt;">stands on rather weak legs!<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span class="apple-converted-space"><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt;">Perhaps that is even acknowledged by being such a weakling
and starting to stutter when he feels he has been out-argued.<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span class="apple-converted-space"><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt;">Perhaps Handke wants to avoid a conventional clash between
so-called “progressivism” & remaining put?<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span class="apple-converted-space"><b><i><span style="background: white; color: #222222; font-size: 20pt;"> </span></i></b></span><span class="apple-converted-space"><b><span style="background: white; color: #222222; font-size: 20pt;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span class="apple-converted-space"><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt;">I will enumerate and comment on the various numerable
sections <o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span class="apple-converted-space"><b><span style="background: lightgrey; color: #222222; font-size: 20pt;">from IV-1 onwards<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal">
<b><span style="background: lightgrey; font-size: 20pt; line-height: 107%;">=IV-1=<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal">
<b><span style="background: lightgrey; font-size: 20pt; line-height: 107%;">The opening sequence eventuates
in a quite splendid evocation of a country road/ place, as is fitting for
Handke,</span></b><b><span style="font-size: 20pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><i><span style="background: yellow; font-size: 16pt;">Und da kommt
sie, da erscheint sie, da fliegt sie mich an, da erstreckt sie sich, die
Landstrasse, vorderhand leer. Und indem ich mir das laut vorerzaehle, ist die
Strasse auch schon bevoelkert mit mir, der ICH am Rand der Strasse
daherschlendere, mit ausgreifenden, epischen Schritten, vorderhand allein</span></i></b><b><span style="font-size: 20pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;">
<b><span style="background: lightgrey; font-size: 20pt; line-height: 107%;">Initially the “I” narrator had
expresses ambivalence re wanting to ctd. to venture forth as “dramatic” I or a
“narrative”, just as recently in this interview</span></b><b><span style="font-size: 20pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal">
<b><span style="background: yellow; font-size: 16pt; line-height: 107%;">http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/buecher/autoren/schriftsteller-peter-handke-im-interview-ueber-die-wut-13847922.html?printPagedArticle=true#pageIndex_2</span></b><b><span style="font-size: 16pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal">
<b><span style="background: lightgrey; font-size: 20pt; line-height: 107%;">and at other times Handke
mentioned that at this point in his life he waffles but then prefers writing epic
plays to epic prose, whereas the opposite was the case for most of his life. Of
course Handke does not write naturalistic plays and I don’t think is able to
write a line of naturalistic dialogue, something I discovered 30 years ago when
analyzing the screenplay for <o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal">
<b><span style="background: lightgrey; font-size: 20pt; line-height: 107%;">HIMMEL UEBER BERLIN/ WINGS OF
DESIRE. Here</span></b><b><span style="font-size: 20pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><i><span style="background: yellow; font-size: 20pt;">Kommen
lassen. Anfliegen lassen. Traumen lassen. Helltraumen. Umfassendtraumen.
Verbindlich! Und da kommt sie, da erscheintsie, da fliegt
sie mich an, da erstreckt sie sich, die Landstrasse, vorderhand leer. Und indem
ich mir das laut vorerzaehle, ist die Strasse auch schon bevoelkert mit mir,
der ICH am Rand der Strasse daherschlendere,<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal">
<b><span style="background: lightgrey; font-size: 20pt; line-height: 107%;">The imagination is invoked as
justification for entering the road in that – PHANTASY - fashion & the
pleasure about being there, and this may very well approximate the pleasure that
great walker Peter Handke experiences who wrote in <o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal">
<b><span style="background: lightgrey; font-size: 20pt; line-height: 107%;">WALK ABOUT THE VIILAGES<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal">
<b><span style="background: yellow; font-size: 16pt; line-height: 107%;">http://handke-drama.blogspot.com/2010/06/walk-about-villages-ueber-die-doerfer.html<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal">
<b><span style="background: yellow; font-size: 16pt; line-height: 107%;">http://handke-drama.blogspot.com/2013/07/par-les-villages-avignon-handkes.html<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal">
<b><span style="background: lightgrey; font-size: 20pt; line-height: 107%;"> that it “has become hard to walk on the earth”
feels when he sets out</span></b><b><span style="font-size: 20pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><i><span style="background: yellow; font-size: 16pt;">Und es
geschieht jetzt, darf ICH mich am Rand der Landstrasse, der Departementale, der
Carretera, der Magistrala niederlasse. Da zeigt sich naemlich eine
Sitzgelegenheit, ein Gestell aus Holz; Stein, Beton, eher ein Verschlag. Auch
Schilfteile sind darunter. Es konnte sich um einen aus frueheren Zeiten am
Strassenrand uebriggebliebenen, laengst ausgedienten Milchstand handeln, oder
auch um den dachlosen Rest einer seit langem verlassenen Bushaltestelle, einer
Schafhuerde …..<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><i><span style="background: yellow; font-size: 16pt;">Aber Achtung: Menschenleerenicht gleich
Menschenferne. So, hier allein, fuhleund weill ich mich UNTER UNS. Freude,
holder Niemandsfunken. Ort, der keine Verschwisterung braucht mit einemandern,
auch nicht in Mali oder Vietnam! Der einzige Ort,wo ich nicht in die Menschen-,
in die Unschuldigenfalle geratenbin, noch nicht '" Heimgekehrt hier an die
alte StraBe,in die andere Zeit. Das Epos ohne Krieg. Das Dram ohne Intrige.<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="background: yellow; font-size: 20pt;">=IV-2=<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="background: lightgrey; font-size: 20pt;">It is of course very odd, the moment of first
encounter with <o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="background: lightgrey; font-size: 20pt;">DIE UNSCHCHULDIGEN<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><i><span style="background: yellow; font-size: 16pt;">Und dann
spuckt der ERSTE der UNSCHULDICEN in dieser Stunde an der alten Landstrasse vor
mir aus, spuckt, nach einerlangwierigen, kunstvollen Vorbereitung, mir wie vor
die Fuesse, dabei ohne jeden boesen Willen, Vorsatz oder Hintergedanken, so blind
wie blindlings, spuckt im Weitergehen noch ein zweites </span></i></b><b><span style="background: yellow; font-size: 16pt;">Mal </span></b><b><i><span style="background: yellow; font-size: 16pt;">ein drittes, was durch die Wiederholung einen Anschein von Uebelwollen
oder gar Verwunschen bekommt, was in Wirklichkeit gar nicht der Fall ist, und
laesst im Verschwinden, Gipfelpunkt der Unschuld, auch noch, wie tief in einem
Tagtraum gefangen, eine wenn nicht fuftball- so doch tennis ballgrsse</span></i></b><b><i><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></i></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="background: lightgrey; font-size: 20pt;">First of all, the audience will be puzzled by these
INNOCENT ACTIONS and not believe the NARRTOR’S ASSERTSIONS that these actions
are harmless, if in fact the NARRATOR verbalizes here. How is<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="background: yellow; font-size: 20pt;">“</span></b><b><i><span style="background: yellow; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16.0pt;">was in Wirklichkeit gar nicht der Fall ist,:</span></i></b><b><i><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></i></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="background: lightgrey; font-size: 20pt;"> to be REPRESENTED
on stage?<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="background: lightgrey; font-size: 20pt;">Matters become even more puzzling with the
appearance of THE INNOCENT WOMAN <o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<b><i><span style="background: yellow; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 13.0pt;">\<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<b><i><span style="background: yellow; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 13.0pt;">Kaum
habe ICH Zeit, ihm nachzublicken, mich </span></i></b><b><i><span style="background: yellow; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12.5pt;">ZU </span></i></b><b><i><span style="background: yellow; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 13.0pt;">setzen atif meinen<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><i><span style="background: yellow; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 13.0pt;">LandstraftensitiJ tritt schon der
ZWEITE, der Folge-UNSCHULDICE<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><i><span style="background: yellow; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 13.0pt;">atif
den Plan.</span></i></b><b><span style="background: yellow; font-size: 20pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="background: lightgrey; font-size: 20pt;"> first
mistaken (by the I” for the 2<sup>nd</sup> INNOCENT – HOW are we to tell, as
the audience, except told by the “I” that he is mistaken? It is very odd since
we are working without the expected psychological motivation, nothing new for
Handke to dispense with psychology. Yet we are working more on the order of the
representation of a narrative in hieroglyphics? Yet, psychology seems to
intrude? Or is that merely I? my interpretation.<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><i><span style="background: lightgrey; font-size: 20pt;">Action,
experience before interpretation???<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="background: lightgrey; font-size: 20pt;">The appearance of the INNOCENTS and their behavior
as well as the interaction with the “I” <o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="background: lightgrey; font-size: 20pt;">reminds me that <o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="background: lightgrey; font-size: 20pt;">lots of matters don’t make sense in LAKE CONSTANCE<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="background: lightgrey; font-size: 20pt;">a dream play! <o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="background: lightgrey; font-size: 20pt;">And that that is one major means of creating a
dream state for the audience, for it to be magicked!<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><u><span style="background: yellow; font-size: 20pt;">=IV-B-3=<o:p></o:p></span></u></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="background: lightgrey; font-size: 20pt;">The appearance of the INNOCENT WOMAN<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><i><span style="background: yellow; font-size: 16pt;">DIE UNSCHULDIGE<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><i><span style="background: yellow; font-size: 16pt;">Ich kenne dich. Lieblingsgetrank: Holundersaft.
Ein seit Jahrzehnteneingewachsener Zehennagel, nicht wahr, aber halb so schlimm,
du bist nicht der einzige mit dem Problem. Bei mindestens jedem zweiten Mal das
Hemd falsch zugeknoepft, aber auch da bist du kein rarer Vogel. Die Manner
meines Lebenshaben sich freilich nie die Hemden falsch zugeknopft, keiner. …<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><i><span style="background: yellow; font-size: 16pt;">Nichts fUr ungut, das jetzt ist nicht dein Spiel,
kein Spiel fuer einen Unter-dem-Standard, einen Bastard, eine Landstrssenmischung.
Weg mit</span></i></b><b><span style="background: yellow; font-size: 16pt;"> <i>deiner Freude allein unterm HimmeL
Lust, Lust, nichts als Lust! Ich meines Mannes Urn und Auf, und er mein Dran
und Drauf. Von Fuss bis Kamm, ein ganzer Mann. - Wie zu sich selber: Ein ganzer Mann, der dauert bloss nie an,
selten eine Stunde, meistens nur eine Sekunde.Es gibt kein Mittel gegen mich,
als hin zu mit</i><o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="background: lightgrey; font-size: 20pt;">troubles this translator of <o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="background: lightgrey; font-size: 20pt;">WALK ABOUT THE VILLAGEES <o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="background: lightgrey; font-size: 20pt;">and close reader of STILL STORM<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="background: lightgrey; font-size: 20pt;">[and of Malte Herwig’s Handke biography & his
own efforts<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="background: lightgrey; font-size: 20pt;"> along that
line<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="background: lightgrey; font-size: 20pt;">for being cast in the same mode: short sentences
addressed to the protagonist, the Bastard child, but no longer the returning
prodigal son, although this amusing speech could as easily be placed as an
extension of the aforementioned plays that both feature Peter Handke’s
childhood. Nothing like making your own childhood childhood per se! And Handke
also resorts to a version of his own childhood in the “I’s” “self-berating
section<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="background: lightgrey; font-size: 20pt;">that follows his brief transformation into Caliban.<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="background: lightgrey; font-size: 20pt;"> The
so-knowing INNOCENCIA sounds like a disappointed lover who disposed of “I” at
some point in the past, who now happens by and knows him, the so-called
INNOCENT WOMAN <o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="background: lightgrey; font-size: 20pt;">& INNOCENCIA herself who it sounds loves to
fuck!<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="background: lightgrey; font-size: 20pt;">She disappears and a whole bunch of other INNOCENTS
appear<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><i><span style="background: yellow; font-size: 16pt;">Und bei dem
oder der DRITTEN habe ICH die Geste des Gruessens nicht mehr versucht oder sie gar
nicht mehr so recht gewagt. Trotzdem habe ICH mich wohl weiterhin irgendwie
gebaerdet, und die ANDERE ist mit einem
Ruck zum Stehen gekommen und hat mich starrer nicht moeglich, ins Auge gefasst.
Auch scheint sie mich oder den, den sie, er vor sich hat ZU kennen. Er, sie
bleibt aber stumm, zieht hoechstens lautstark, was for ein Zischen, die Luft zwischen
Lippen und Zaehne, zupft sich am Ohrlaeppchen, schuettelt den Kopf und geht so,
weiter kopfschuettelnd</span></i></b><b><i><span style="font-size: 16pt;"> …<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="background: lightgrey; font-size: 20pt;"> once again behaving extremely oddly. <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><i><span style="background: yellow; font-size: 16pt;">Normalerweise
wurde ich mir das wohl gefallen lassen es kiinnte michSogar erheitern und ich
hatte die Gehweise dieser UNSCRULDfGEN notiert skiZZiert gezeichnet </span></i></b><b><span style="background: yellow; font-size: 16pt;">- <i>und wenn bioft in
den Ltiftraum. Das tue fCR im ubrigen auch jezt ziemlich ungebeardig wieder,
was meinem ueblichen “Ich” oder Wesen spuerbar auch mir seiber, zuwider latift.
Doch jenes andere Ich} wie, es fur die Zeit dieses Dramas bestimmt ist<o:p></o:p></i></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><i><span style="background: yellow; font-size: 16pt;">zeigt sich staerker als mein gewohntes Ich oder
Wesen es geht geradezu mit mir durch. Dasgeschieht freilich nicht zumm ersten
Mal in meinem Leben} beileibe nicht. Aber zum ersten Mal lasse ich es} statt
daft es nur passier0 geschehen. Mag es doch mit mir durchgehen </span></i></b><b><span style="background: yellow; font-size: 16pt;">- <i>soli es!<o:p></o:p></i></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><u><span style="background: yellow; font-size: 20pt;">==IV-B-4=<o:p></o:p></span></u></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="background: lightgrey; font-size: 20pt;">Meanwhile – during the process of being addressed
by the INNOCENTS it looks like - the “I” has been transformed <o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="background: lightgrey; font-size: 20pt;">into Caliban~<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><i><span style="background: yellow; font-size: 16pt;">Schon sieht
das Wesen} als das ich mich jetzt entpuppe} nicht aus. Es<o:p></o:p></span></i></b></div>
<b><i><span style="background: yellow; font-size: 16pt;">ist} als haette
ich mich von einem Augenblick zum andern umgestuelpt und deljenige} der eben
noch so gruss tbereit wie gruslbeduiftig seinen halben HochsitZ am Rande der
Landstrafte eingenommen ha0 zuletzt still von ihm aufgestanden iSt hat sich}
mit einem Sprung hinab atg die wiederleere Strafte} in ein Unwesen verwandelt.
Dieses ahmt mehr schlechals rech0 wie immer, wenn feR mir nicht anders ZU
helfen weiss, kreuz und quer ueber die Szene die eben vorbei deftlierten
UNSCRULDfGEN nach} ein Nachahmen} das dann umspringt in ein Nachaeffen}</span></i></b><b><span style="background: white; color: #222222; font-size: 20pt;"><o:p> </o:p></span></b><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
</div>
</div>
</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
</div>
SUMMA POLITICOhttp://www.blogger.com/profile/11214697505465094305noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2387157545353176427.post-51756227007160030002016-02-03T12:03:00.000-08:002016-02-03T12:26:16.933-08:00ZURUESTUNGEN UNSTERBLICHKEIT/ IMMORTALITY<span style="color: #1a1a1a; line-height: 28.875px;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: yellow;">Die Sonnenzeit geschlossener Horizonte, die Weite einer kleinen Enklave, die Ruhe eines selbstgenügsamen Völkchens sind vorbei. Krieg sickert durch die Grenzen. Noch ungeboren, werden Pablo und Felipe dazu auserkoren, ihrem Volk eine Geschichte zurückzugeben, das Recht einzusetzen, das allein den Niedergang der Enklave verhindert. Als Prinz der eine, als Nichtsling der andere kommen die beiden zur Welt, auf denen die Hoffnung einer neuen Ordnung lastet. Während Pablo der Ruf zum König ereilt, wird Felipe ein hinkender Schreiberling, der mit seinen unleserlichen Schriften gegen die bedrückende Geschichtslosigkeit nicht ankommt. Selbst dem Idioten geht der Stoff für Erzählungen aus, und so kommt die fremde Erzählerin im rechten Moment, um das »Feenmärchen« in ein »Königsdrama« zu wenden.</b></span></span><br />
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><b style="background-color: yellow;"><span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">http://handkeonline.onb.ac.at/node/97/material</span></b></span><br />
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><b style="background-color: yellow;"><span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">http://www.suhrkamp.de/buecher/zuruestungen_fuer_die_unsterblichkeit-peter_handke_40797.pdf</span></b></span><br />
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><b style="background-color: yellow;"><span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">http://www.suhrkamp.de/cover/pdf/40797_Handke.pdf</span></b></span><br />
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: yellow;"><br /></b></span>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: yellow;">https://www1.muelheim-ruhr.de/kunst-kultur/theater/stuecke/zuruestungen_fuer_die_unsterblichkeit/1141</b></span><br />
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: yellow;"><br /></b></span>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: yellow;">http://www.zeit.de/1997/08/handke.txt.19970214.xml</b></span><br />
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: yellow;"><br /></b></span>
<br />
<div class="article__item" style="box-sizing: border-box; color: #313131; font-size: 22px; line-height: 18.8571px; width: 705px;">
<h1 class="article-heading" itemprop="headline" style="box-sizing: border-box; margin: 1.5rem 0px;">
<span class="article-heading__title" style="box-sizing: border-box; display: block; font-size: 1.875rem; line-height: 1.2;"><span style="background-color: yellow; font-family: "courier new" , "courier" , monospace;">Uraufführung von Peter Handkes "Zurüstungen für die Unsterblichkeit" am Wiener Burgtheater</span></span></h1>
</div>
<div class="article__item" style="box-sizing: border-box; color: #313131; font-size: 22px; line-height: 18.8571px; width: 705px;">
<div class="summary" itemprop="description" style="box-sizing: border-box; color: #444444; font-size: 1.125em; line-height: 1.4; margin-bottom: 1.25rem;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><b style="background-color: yellow;">Peter Handke als Zauberdichter, Nervensäge, Häuptling Morgenwind</b></span></div>
<div class="byline" style="box-sizing: border-box; color: #444444; font-size: 1.125em; line-height: 1.4; margin-bottom: 1.875rem;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><b style="background-color: yellow;">Von Benjamin Henrichs</b></span></div>
<div class="metadata" style="box-sizing: border-box; color: #707070; font-size: 0.875rem; letter-spacing: 0.03em; margin-bottom: 2.5rem;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><b style="background-color: yellow;"><time class="metadata__date" content="1997-02-14T13:00:00+01:00" datetime="1997-02-14T13:00:00+01:00" itemprop="datePublished" style="box-sizing: border-box;">14. Februar 1997 </time><span class="metadata__source encoded-date" data-obfuscated="UXVlbGxlOiAoYykgRElFIFpFSVQgMTk5Nw==" style="box-sizing: border-box;">Quelle: (c) DIE ZEIT 1997</span></b></span></div>
</div>
<div class="article-body article-body--article" itemprop="articleBody" style="box-sizing: border-box;">
<br />
<section class="article-page" data-page-number="1" style="box-sizing: border-box; color: #313131; font-size: 22px; line-height: 18.8571px; margin-bottom: 3.125rem;"><aside class="article-toc article__item article__item--wide" style="box-sizing: border-box; width: 705px;"><div class="article-toc__container" style="box-sizing: border-box; font-size: 0.875em; line-height: 1.429; margin: 0px 1.5625rem 1.25rem 0px; padding-top: 0.1875rem; width: 705px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><b style="background-color: yellow;"></b></span><br />
<h3 class="article-toc__headline" style="box-sizing: border-box; display: inline-block; font-size: 1em; letter-spacing: 0.08em; margin: 0px; text-transform: uppercase; width: 338.393px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><b style="background-color: yellow;">
INHALT</b></span></h3>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><b style="background-color: yellow;">
<a class="article-toc__onesie" data-id="article-toc....all" href="http://www.zeit.de/1997/08/handke.txt.19970214.xml/komplettansicht" style="box-sizing: border-box; color: #707070; display: inline-block; letter-spacing: 0.05em; padding-top: 0px; text-align: right; text-decoration: none; width: 352.5px;">Auf einer Seite lesen</a></b></span><br />
<div class="article-toc__seperator" style="border-bottom-color: rgb(187, 187, 187); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; box-sizing: border-box; margin-left: -1.25rem; margin-right: -1.25rem; padding-top: 1rem;">
</div>
</div>
</aside><div class="paragraph article__item" style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.4; margin-bottom: 0.6em; width: 705px;">
</div>
<div class="paragraph article__item" style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.4; margin-bottom: 0.6em; width: 705px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><b style="background-color: yellow;">Was haben wir denn hier? Ein Gestrichel. Ein Gekritzel. Wahrscheinlich die Zeichnung eines Kindes. Vielleicht auch eine Botschaft vom anderen Stern oder aus der Niemandsbucht. Oder eine Höhlenzeichnung aus dem alten Kärnten.</b></span></div>
<div style="box-sizing: border-box;">
</div>
<div style="box-sizing: border-box;">
</div>
<div class="paragraph article__item" style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.4; margin-bottom: 0.6em; width: 705px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><b style="background-color: yellow;">Und was zeigt uns das Gestrichelte? Links etwas Fliegendes, Vogel oder Drache. Rechts, auf einem Podest, eine Figur mit Kopf. Und je länger man den Kopf betrachtet, desto bekannter schaut er zurück. Wenn nicht alle Zeichen trügen, ist dies ein Dichterkopf: ein Portrait des Dichters <a href="http://www.zeit.de/thema/peter-handke" style="border-bottom-color: rgba(49, 49, 49, 0.498039); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; box-sizing: border-box; color: #313131; text-decoration: none; transition-duration: 0.2s; transition-property: border-bottom-color, color;">Peter Handke</a>.</b></span></div>
<div class="paragraph article__item" style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.4; margin-bottom: 0.6em; width: 705px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><b style="background-color: yellow;">Peter Handke hat ein neues Theaterstück geschrieben. Ein "Königsdrama" mit dem etwas strapaziös klingenden Titel "Zurüstungen für die Unsterblichkeit". Natürlich wartet der Handke-Leser, Handke-Jünger nicht, bis es endlich zur Uraufführung kommt. Er verschafft sich, so schnell er nur kann, die Buchausgabe des Königsdramas (Suhrkamp). Und erblickt, so also fängt die Begegnung mit Handkes "Unsterblichkeit" an, auf dem Buchumschlag das geheimnisvolle Gekritzel. Und der Handke-Leser freut sich. Schon wieder freut er sich! Aber nicht lange. Denn nun muß das Buch aufgeschlagen, der ersten Szene furchtlos entgegengegangen werden.</b></span></div>
<div id="iq-artikelanker" style="box-sizing: border-box;">
</div>
<div class="paragraph article__item" style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.4; margin-bottom: 0.6em; width: 705px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><b style="background-color: yellow;">Der Großvater oder auch Ahnherr spricht. Und er spricht so, wie auf deutschen Brettern lange keiner mehr gesprochen hat; weil eben keiner mehr sich heutzutage traut, "Königsdramen" zu dichten. Außer natürlich Peter Handke.</b></span></div>
<div class="paragraph article__item" style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.4; margin-bottom: 0.6em; width: 705px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><b style="background-color: yellow;">Der Großvater oder auch Ahnherr also spricht die ersten Worte des Dramas, und sie heißen: "Rache! Rache? Gerechtigkeit!" So spricht der Großvater. Und der Handke-Leser erschaudert. Oder er denkt, wenn er Glück hat, sogleich an Mozarts Priester Sarastro: "In diesen heilgen Hallen / kennt man die Rache nicht." Köchelverzeichnis 620.</b></span></div>
<div class="paragraph article__item" style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.4; margin-bottom: 0.6em; width: 705px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><b style="background-color: yellow;">Die Kinderzeichnung: wortloses Glück. Nun aber die Rede des sterbenden Großvaters: ein großmächtiges Wortgeschepper. "Fast nackt" ist der Alte, wie König Lear auf der Heide, und seine Rede ist Vision und Lallen zugleich. Von der "Sonnenzeit" tönt er, vom "starken Frieden", vom "erfrischenden Ernst". Kühn und berauscht wirken seine Worte, aber im selben Moment geziert und gequält. Die Sprache der Königsdramen ist uns verlorengegangen, und man sieht Handkes Sätzen an, wie nun das Verlorene gewaltsam wiederhergestellt, herbeigezwungen werden muß.</b></span></div>
<div class="paragraph article__item" style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.4; margin-bottom: 0.6em; width: 705px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><b style="background-color: yellow;"><br /></b></span></div>
<div class="paragraph article__item" style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.4; margin-bottom: 0.6em; width: 705px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><b style="background-color: yellow;">Natürlich ist so ein sterbender Großvater oder auch Ahnherr eine ernste Sache - aber ein bißchen drollig ist es schon, wie der tragische Alte die Worte türmt, würgt, ineinanderstaucht. Als belebe ihn noch die altösterreichische Wortspiel-Wollust eines Nestroy oder auch Bernhard oder gar Schwab - die freilich nun, in der einschüchternden Umgebung des Königsdramas, von heiliger Erstarrung, priesterlicher Verfinsterung ergriffen wird.</b></span></div>
<div class="paragraph article__item" style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.4; margin-bottom: 0.6em; width: 705px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><b style="background-color: yellow;">Der Handke-Leser fürchtet sich. Schon wieder fürchtet er sich! Aber nicht lange. Denn nachdem der Alte mit einem überraschenden Fluch ("Lecke Welt! Leckt mich, alle!") dahingegangen ist, beginnt die zweite Szene des Dramas.</b></span></div>
<div style="box-sizing: border-box; line-height: 18.8571px;">
</div>
<div style="box-sizing: border-box; line-height: 18.8571px;">
</div>
<div class="paragraph article__item" style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.4; margin-bottom: 0.6em; width: 705px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><b style="background-color: yellow;">Und auf den Krampf folgt die Herrlichkeit.</b></span></div>
<div class="paragraph article__item" style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.4; margin-bottom: 0.6em; width: 705px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><b style="background-color: yellow;">Die beiden Töchter des Alten, die dem Monolog des Ahnherrn hochschwanger beigewohnt hatten, erzählen nun von der Geburt ihrer Söhne. Die erste Schwester hat den Pablo Vega geboren, die zweite Schwester den Felipe Vega, beide in der nämlichen Stunde, wie es sich für ein Märchen gehört.</b></span></div>
<div id="iq-artikelanker" style="box-sizing: border-box; line-height: 18.8571px;">
</div>
<div class="paragraph article__item" style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.4; margin-bottom: 0.6em; width: 705px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><b style="background-color: yellow;">Zweimal, sagt die erste Schwester, sei sie vergewaltigt worden: vom Vater des Kindes bei der Zeugung, vom Kind bei der Geburt. Doch ihr Kind sei ein "Prinz", ein "Star": "Wie besonders fand ihn gleich jeder. Welch Grazie! Welch Hoheit!"</b></span></div>
<div class="paragraph article__item" style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.4; margin-bottom: 0.6em; width: 705px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><b style="background-color: yellow;">Die zweite Schwester hat ein ganz anderes Kind geboren: Kind der Liebe, aber Schwächling. Kein Held, ein Krüppel, ein "Nichtsling" - aber ein Wunderkind der Freundlichkeit. "Der erste aus unserem Stamm, der so lachen kann. Wir sind doch seit je bekannt als die mit den zugenähten Mündern."</b></span></div>
<div class="paragraph article__item" style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125rem; line-height: 1.4; margin-bottom: 0.6em; width: 705px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><b style="background-color: yellow;">Eine einzige Zumutung, dachte der Handke-Leser, als ihn der Ahnherr bedröhnte. Eine wirkliche Dichtung, denkt er nun, den Hexenschwestern lauschend. Und freut sich. Doch irgendwann ist die Zeit des Lesens zu Ende, und das Königsdrama muß aufs Theater kommen. <a href="http://www.zeit.de/thema/claus-peymann" style="border-bottom-color: rgba(49, 49, 49, 0.498039); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; box-sizing: border-box; color: #313131; text-decoration: none; transition-duration: 0.2s; transition-property: border-bottom-color, color;">Claus Peymann</a>, wer sonst, hat inszeniert, im Wiener Burgtheater, wo auch anders. 8. Februar, 18.30 Uhr.</b></span></div>
</section><br />
<div aria-labeledby="article-pagination-title" class="article-pagination article__item " role="navigation" style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 1.25rem; width: 705px;">
<div class="visually-hidden" id="article-pagination-title" style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; clip: rect(0px 0px 0px 0px); color: #313131; font-size: 0.875rem; height: 1px; line-height: 18.8571px; margin: -1px; overflow: hidden; padding: 0px; position: absolute; width: 1px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><b style="background-color: yellow;">Seitennavigation</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
</div>
</div>
SUMMA POLITICOhttp://www.blogger.com/profile/11214697505465094305noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2387157545353176427.post-11598629922169109312016-02-03T11:36:00.002-08:002016-02-03T11:44:53.875-08:00ART OF ASKING/ KUNST DES FRAGENS<div align="center" style="text-align: center;">
<b><span style="background: rgb(106, 168, 79); color: #141823; font-size: large;">http://www.suhrkamp.de/theater_medien/das_spiel_vom_fragen_oder_die_reise_zum_sonoren_land-peter_handke_101160.html<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: cyan; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span style="background: rgb(106, 168, 79); color: #141823; font-size: large;"><br /></span></b>
<span style="font-size: large;"><span style="background-color: #ebf0f4; color: #404040; font-family: georgia, serif; line-height: 16px; text-align: start;">n </span><i style="background-color: #ebf0f4; box-sizing: border-box; color: #404040; font-family: georgia, serif; line-height: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start;">Voyage to the Sonorous Land</i><span style="background-color: #ebf0f4; color: #404040; font-family: georgia, serif; line-height: 16px; text-align: start;">, or </span><i style="background-color: #ebf0f4; box-sizing: border-box; color: #404040; font-family: georgia, serif; line-height: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start;">The Art of Asking</i><span style="background-color: #ebf0f4; color: #404040; font-family: georgia, serif; line-height: 16px; text-align: start;">, a cockeyed optimist and a spoilsport lead a group of characters to the hinterland of their imaginations, where they search not for the right answers but for the right questions. </span><i style="background-color: #ebf0f4; box-sizing: border-box; color: #404040; font-family: georgia, serif; line-height: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start;">The Hour We Knew Nothing of Each Other</i><span style="background-color: #ebf0f4; color: #404040; font-family: georgia, serif; line-height: 16px; text-align: start;"> takes place in a city square where more than 400 characters pass by one another without speaking a single word. Handke here journeys to the brink of speech: Who is that person passing by? Is she on her way, or is she coming back? Is her story ahead of her, or is it behind? In the silence of the square, Handke returns the gift of speech, the magic of telling a story, to the spectator.</span></span><br />
<b><span style="background: rgb(106 , 168 , 79); color: #141823; font-size: 20pt;"><br /></span></b></div>
<div align="center" style="text-align: center;">
<b><span style="background: rgb(106 , 168 , 79); color: #141823; font-size: 20pt;"><a href="http://handke-drama.blogspot.com/2016/02/art-of-asking-kunst-des-fragens.html">http://handke-drama.blogspot.com/2016/02/art-of-asking-kunst-des-fragens.html</a><o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" style="text-align: center;">
<b><span style="background: rgb(106 , 168 , 79); color: #141823; font-size: 20pt;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=VvWHbFUTVps">https://www.youtube.com/watch?v=VvWHbFUTVps</a><o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div align="center" style="text-align: center;">
<b><span style="background: rgb(106 , 168 , 79); color: #141823; font-size: 20pt;"><a href="http://yalebooks.com/book/9780300062748/voyage-sonorous-land-or-art-asking-and-hour-we-knew-nothing-o">http://yalebooks.com/book/9780300062748/voyage-sonorous-land-or-art-asking-and-hour-we-knew-nothing-o</a><o:p></o:p></span></b></div>
SUMMA POLITICOhttp://www.blogger.com/profile/11214697505465094305noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2387157545353176427.post-39682085854525063142016-01-27T10:16:00.005-08:002016-02-05T10:55:33.895-08:00COMMENTS ON HANDKE’S ICH UND DIE UNSCHULDIGEN AUF DER LANDSTRASSE<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><span style="color: #141823;"><b>COMMENTS </b></span><b style="color: #222222;"><span style="background: rgb(246 , 247 , 248); color: #141823;">on Handke's </span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="background: rgb(246 , 247 , 248); color: #141823;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">ICH & DIE UNSCHULDIGEN/</span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="background: rgb(246 , 247 , 248); color: #141823;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">I & THE NOT SO INNOCENT INNOCENTS</span></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #141823; font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #141823; font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><b>= PART I=</b></span></div>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><span style="color: #141823; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: small;"><b><br /></b></span>
<span style="color: #141823; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: small;"><b>ALSO POSTED @:</b></span></span><br />
<span style="color: #141823; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="background-color: #d5a6bd; font-family: Courier New, Courier, monospace;"><b>http://handke-drama.blogspot.com/2016/01/comments-on-handkes-ich-und-die.html</b></span></span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><span style="color: #141823; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: small;"><b><br /></b></span>
<span style="color: #141823; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: small;"><b>BACKGROUND & REVIEWS</b></span></span><br />
<span style="color: #141823; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="background-color: #f6b26b; font-family: Courier New, Courier, monospace;"><b>http://handke-drama.blogspot.com/2014/10/die-unschuldigen-ich-und-die-unbekannte.html</b></span></span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><span style="color: #141823; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: small;"><b><br /></b></span>
<span style="color: #141823; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: small;"><b>INDEX TO THE HANDKE DRAMA BLOG</b></span></span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><span style="color: #141823; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: small;"><b><br /></b></span>
<span style="color: #141823; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: small;"><span style="background-color: #6aa84f;"><b>http://handke-drama.blogspot.com/2010/05/index-page-for-this-and-all-other.html</b></span></span></span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><span style="color: #141823; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: small;"><b><br /></b></span>
<span style="color: #141823; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: small;"><b><br /></b></span>
<span style="color: #141823; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: small;"><b>It has been 40 years</b></span></span><br />
<span style="color: #141823; font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><b>since the Klaus Peymann TAT premiere</b></span><br />
<span style="color: #141823; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="background-color: #f4cccc; font-family: Courier New, Courier, monospace;"><b>https://de.wikipedia.org/wiki/Theater_am_Turm/</b></span></span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: medium;"><br /></span>
<span style="color: #141823; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: medium;"><b>of PUBLIKUMSBESCHIMPFUNG </b></span></span><br />
<span style="color: #141823; font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><b>what I felt too queasy to call ABUSING and now prefer to call</b></span><br />
<span style="color: #141823; font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><b> PUBLIC INSULT</b></span><br />
<span style="color: #141823; font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><b>and ended up with</b></span><br />
<span style="color: #141823; font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><b>OFFENDING THE AUDIENCE</b></span><br />
<span style="color: #141823; font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><b>At the time</b></span><br />
<span style="color: #141823; font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><b>(but be my unqueasy guest)</b></span><br />
<span style="color: #141823; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="background-color: yellow; font-family: Courier New, Courier, monospace;"><b>http://www.handketrans.scriptmania.com</b></span></span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><span style="color: #141823; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: small;"><b><br /></b></span>
<span style="color: #141823; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: small;"><b>It was 1066 and the darkest of Merowingians were in power when I first heard and saw the Griffen Wunderkind at Princeton</b></span></span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><span style="color: #141823; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: small;"><b><br /></b></span>
<span style="color: #141823; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: small;"><span style="background-color: #d9d2e9;"><b>https://plus.google.com/photos/106505819654688893791/albums/5640738175153983697</b></span></span></span><br />
<span style="color: #141823; font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><b>And then tried chatting him up</b></span><br />
<span style="color: #141823; font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><b> at a party</b></span><br />
<span style="color: #141823; font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><b> that Pannah Grady, Jakov Lind & I</b></span><br />
<span style="color: #141823; font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><b>gave for the Gruppe 47 </b></span><br />
<span style="color: #141823; font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><b>at her splendid apartment at</b></span><br />
<span style="color: #141823; font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><b>the DAKOTA</b></span><br />
<span style="color: #141823; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="background-color: #ffe599; font-family: Courier New, Courier, monospace;"><b>http://tinyurl.com/jx64wz6</b></span></span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: medium;"><br /></span>
<span style="color: #141823; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: medium;"><b>in Manhattan</b></span></span><br />
<span style="color: #141823; font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><b>in whose courtyard,</b></span><br />
<span style="color: #141823; font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><b>about 15 years later,</b></span><br />
<span style="color: #141823; font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><b>a boy from Georgia </b></span><br />
<span style="color: #141823; font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><b>yet another of this endless series of American madmen gunned down John Lennon.</b></span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><span style="color: #141823; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: small;"><b><br /></b></span>
<span style="color: #141823; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: small;"><b>Much water under and over the bridge,</b></span></span><br />
<span style="color: #141823; font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><b>lots of flotsam, </b></span><br />
<span style="color: #141823; font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><b>and Handke is one of the few real continuities in a life</b></span><br />
<span style="color: #141823; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="background-color: red; font-family: Courier New, Courier, monospace;"><b>http://artscritic.blogspot.com/2015/12/provisional-obituary-on-reaching-eighty.html</b></span></span><br />
<span style="color: #141823; font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><b>where I find myself chiefly</b></span><br />
<span style="color: #141823; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="background-color: magenta; font-family: Courier New, Courier, monospace;"><b>http://artscritic.blogspot.com/2015/09/talking-to-ghosts.html</b></span></span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><span style="color: #141823; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: small;"><b><br /></b></span>
<span style="color: #141823; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: small;"><b>And though the Wunderkind </b></span></span><br />
<span style="color: #141823; font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><b>would behave less than wondrously</b></span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><span style="color: #141823;"><b> on occasion </b></span><b style="color: #141823;">and though his ability to laugh supernally </b><b style="color: #141823;">is devoutly to be desired </b><b style="color: #141823;">and who knows</b></span><br />
<span style="color: #141823; font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><b> what if the Tarahumaras</b></span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><span style="color: #141823;"><b> had something better to do than for their women to chase the men and the men to chase each others women while everyone indulged in an Agave concoction… </b></span><b style="color: #141823;">Artistically the Wunderkind has proved a pretty steady WONDER</b></span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><span style="color: #141823;"><b> all along non-repetive developer, not too much to criticize there if one grants him his own sometimes most unusual terms in the very different tack that he has taken </b></span><b style="color: #141823;">that has enlarged artistic means of communication in at least to me unanticipated or imagined terms.</b></span><br />
<span style="color: #141823; font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><b> </b></span><br />
<span style="color: #141823; font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><b>And so now here we are in 1116</b></span><br />
<span style="color: #141823; font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><b>&</b></span><br />
<span style="color: #141823; font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><b>Via “commodius vicus of recirculation” </b></span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><span style="color: #141823; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: small;"><b><br /></b></span>
<span style="color: #141823; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: small;"><span style="background-color: lime;"><b>http://handke-drama.blogspot.com/2012/07/peter-handke-plays-in-english.html</b></span></span></span><br />
<span style="color: #141823; font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><b>a dozen great plays</b></span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><span style="color: #141823;"><b>later </b></span><b style="color: #141823;">we are @: </b></span><br />
<span style="color: #141823; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="background-color: cyan; font-family: Courier New, Courier, monospace;"><b>http://www.burgtheater.at/Content.Node2/home/spielplan/event_detailansicht.at.php?eventid=964444796</b></span></span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><span style="color: #141823; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: small;"><b><br /></b></span>
<span style="color: #141823; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: small;"><b>and maybe it’s another great play</b></span></span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><span style="color: #141823; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: small;"><b><br /></b></span>
<span style="color: #141823; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: small;"><b>ICH UND DIE UNSCHULDIGEN AUF DER LANDSTRASSE</b></span></span><br />
<span style="color: #141823; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="background-color: yellow; font-family: Courier New, Courier, monospace;"><b>http://www.suhrkamp.de/buecher/die_unschuldigen_ich_und_die_unbekannte_am_rand_der_landstrasse-peter_handke_42472.pdf</b></span></span><br />
<span style="color: #141823; font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><b>{I & THE NOT SO INNOCENT INNOCENTS & UNKNOWN ON THE CONTRY ROAD}</b></span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><span style="color: #141823;"><b>as great and important as half a dozen of them. </b></span><b style="color: #141823;">Yet experience tells me</b></span><br />
<span style="color: #141823; font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><b>e.g. LAKE CONSTANCE </b></span><br />
<span style="color: #141823; font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><b> <span style="background-color: orange;">http://handke-drama.blogspot.com/2012/01/how-handkes-ride-across-lake-constance.html</span></b></span><br />
<span style="color: #141823; font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><b>that only experiencing</b></span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><span style="color: #141823;"><b> these plays </b></span><b style="color: #141823;">can tell… </b></span><br />
<span style="color: #141823; font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><b>Yet one matter I know for certain,</b></span><br />
<span style="color: #141823; font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><b>I, someone who has had the most extraordinary not only translating and production experiences with this guy’s work but well read as I used to be</b></span><br />
<span style="color: #141823; font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><b>READING EXPERIENCES where the activity of reading becomes of another</b></span><br />
<span style="color: #141823; font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><b>and unique and entirely unanticipated one with a half dozen of his great texts…</b></span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><span style="color: #141823;"><b>That is,</b></span><b style="color: #141823;">without experiencing a performance you can’t tell… </b></span><br />
<span style="color: #141823; font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><b>But that</b></span><br />
<span style="color: #141823; font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><b>DRAMARTURGICALLY</b></span><br />
<span style="color: #141823; font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><b>I & THE NOT SO INNOCENT INNOCENTS & UNKNOWN ON THE CONTRY ROAD}</b></span><br />
<span style="color: #141823; font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><b>(making the “I”</b></span><br />
<span style="color: #141823; font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><b>that narrates & comments & creates the text on stage)</b></span><br />
<span style="color: #141823; font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><b> staging the</b></span><br />
<span style="color: #141823; font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><b>STAGE DIRECTIONS</b></span><br />
<span style="color: #141823; font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><b>(Making them an essential part of the performance)</b></span><br />
<span style="color: #141823; font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><b>Handke, not only stays true to his own first law of PLAY AS HAPPENIG</b></span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><span style="color: #141823;"><b> but </b></span><b style="color: #141823;">enlarges the possibilities of what can be done in theater</b></span><br />
<span style="color: #141823; font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><b>and for performance art </b></span><br />
<span style="color: #141823; font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><b>hugely & perhaps forever after.</b></span><br />
<span style="color: #141823; font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><b>Thus I will be willing to cut him some slack if a few bits in the course of this demanding 20 k + text rub</b></span><br />
<span style="color: #141823; font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><b>me the wrong way.</b></span><br />
<span style="color: red; font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><b style="background-color: orange;">===========================</b></span><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="background: rgb(246 , 247 , 248); color: #141823;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">=PART II=<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><br /></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="background: rgb(246 , 247 , 248); color: #141823;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">I also preface these<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="background: rgb(246 , 247 , 248); color: #141823;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">COMMENTS ON PETER HANDKE’S<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><u><span style="background: rgb(246 , 247 , 248); color: #141823;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">ICH UND DIE UNSCHULDIGEN AUF DER LANDSTRASSE<o:p></o:p></span></span></u></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><b><span style="background: rgb(246 , 247 , 248); color: #141823;">{<i>I
&</i> </span></b><b><i><span style="background: rgb(246 , 247 , 248); color: #141823;">THE NOT SO INNOCENT INNOCENTS & UNKOWN ON THE CONTRY ROAD}<o:p></o:p></span></i></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><br /></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><u><span style="background: rgb(246 , 247 , 248); color: #141823;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">POSTED AT:<o:p></o:p></span></span></u></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><br /></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><b><span style="background: lime; color: #141823;">http://handke-drama.blogspot.com/2016/01/comments-on-handkes-ich-und-die.html</span></b><b><u><span style="background: rgb(246 , 247 , 248); color: #141823;"><o:p></o:p></span></u></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><br /></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><u><span style="background: rgb(246 , 247 , 248); color: #141823;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">for background & reviews, etc. see:<o:p></o:p></span></span></u></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><br /></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><b><span style="background: yellow; color: #141823;">http://handke-drama.blogspot.com/2014/10/die-unschuldigen-ich-und-die-unbekannte.html</span></b><b><span style="background: rgb(246 , 247 , 248); color: #141823;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><br /></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="background: rgb(246 , 247 , 248); color: #141823;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">with <o:p></o:p></span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="background: rgb(246 , 247 , 248); color: #141823;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">=A=<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="background: rgb(246 , 247 , 248); color: #141823;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">HANDKE’S OWN COMMENT ON THE PLAY<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="background: rgb(246 , 247 , 248); color: #141823;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">where he states that the play’s<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="background: rgb(246 , 247 , 248); color: #141823;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">protagonist, the “I”, the narrator
commentator, activator who gets the whole thing going, is a cross between “Caliban
& Prospero, and a bit of a magician”<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="background: rgb(246 , 247 , 248); color: #141823;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">which might be one way to describe Handke
himself, though thinking of himself as
Caliban, although not entirely unjustified, would be a bit vain-glorious. But
most certainly Handke is one of the great magician of our time.<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="background: rgb(246 , 247 , 248); color: #141823;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">And that when he was writing the play he was
thinking of a country road leading south from his birth town Griffen, Austria
that in the play is now closed off, a private realm it has a guard, and the
INNOCENTS try to barge in and all kinds of altercations ensue. These INNOCENTS,
however, are innocent only in the sense that they “know not what they are doing”,
and Handke himself is not in a godly forgiving mood towards them. Handke
mentions that he is not interested solely in the continuing altercations, thus
there are several other figures who inter-act with the “I” (Handke does not
mention how multifaceted this “I” happens to be<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><i><span style="background: rgb(246 , 247 , 248); color: #141823;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">vide Parts III + IV)<o:p></o:p></span></span></i></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="background: rgb(246 , 247 , 248); color: #141823;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">Two women, UNKNOWN & THE OTHER.<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="background: rgb(246 , 247 , 248); color: #141823;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">(Handke does not describe the nature f these
interactions – <i>vide Parts III & IV- which are indeed dramatic!)</i> <o:p></o:p></span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><br /></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="background: rgb(246 , 247 , 248); color: #141823;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">“<i>Bei
dem Ort habe ich an Griffen gedacht, wo ich herkomme, an die Straße, die nach
Süden, in ein Dorf namens Ruden, führt. … Im Stück ist die Straße außer
Betrieb, ein Wächter sitzt dort, es ist sein Reich, keiner darf dort hinein.
Die Unschuldigen kommen daher, sind unschuldig, machen jedoch einen Haufen
Scheiß. Es sind nicht die alten Bösewichte, die alles absichtlich machen,
sondern sie wissen nicht, was sie tun, wie Jesus sagt: Herr, verzeih ihnen,
denn sie wissen nicht, was sie tun! Ich bin eher der Meinung: Herr, verzeih
ihnen nicht! Es gibt jedenfalls Konfrontationen der Figuren, ganz lustige,
scharfe und traumhafte, wie es meine Art ist. Dann geht es ordentlich los, aber
dann höre ich wieder auf, weil ich finde, es ist nicht interessant, nur draufzuschlagen.
… Der Held heißt Ich, er ist eine Mittelgestalt zwischen Caliban und Prospero,
ein Monstrum, ein Irrer, ein Tier und zugleich ein Zauberer. Es gibt auch zwei
Frauen in dem Stück, die Unbekannte und die Andere, diese ist ein bisschen wie
Lady Macbeth. Sie ist die Frau des Anführers der Unschuldigen, letzten Endes
schreit sie vor lauter Jammer, aber sie geht nicht zugrunde, sie geht nur weg.“</i>
- See more at:
http://www.burgtheater.at/Content.Node2/home/spielplan/event_detailansicht.at.php?eventid=964444796#sthash.yRjitDEo.dpuf<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><br /></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="background: rgb(246 , 247 , 248); color: #141823;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">&<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="background: rgb(246 , 247 , 248); color: #141823;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">=B=<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><br /></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="background: rgb(246 , 247 , 248); color: #141823;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">A recent interview (where I translate the
quotes in <span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">yellow</span>), <o:p></o:p></span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="background: rgb(246 , 247 , 248); color: #141823;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">entirety of which interview is @:<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><b><a href="http://www.unsertirol24.com/2016/01/25/peter-handke-ich-habe-nie-aktuelles-behandeln-knnen"><span style="background: aqua; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-highlight: aqua; mso-shading: #F6F7F8;">http://www.unsertirol24.com/2016/01/25/peter-handke-ich-habe-nie-aktuelles-behandeln-knnen</span></a></b><b><span style="background: rgb(246 , 247 , 248); color: #141823;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><br /></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 0in; margin-right: 9.0pt; margin-top: 0in; mso-line-height-alt: 19.5pt; text-align: center;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><br /></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 0in; margin-right: 9.0pt; margin-top: 0in; mso-line-height-alt: 19.5pt; text-align: center;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><br /></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 0in; margin-right: 9.0pt; margin-top: 0in; mso-line-height-alt: 19.5pt; text-align: center;">
<b><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">Januar 25, 2016<o:p></o:p></span></b></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 12.75pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><b><span style="color: #333333;">APA: Herr
Handke, im Moment sieht man in den Medien immer wieder Menschenmengen, die über
die Landstraßen ziehen, eine Art neue Völkerwanderung. Auch Ihr Stück zeigt
Gruppen von wandernden Menschen. Flüchtlinge scheinen sie allerdings nicht.</span></b><b><o:p></o:p></b></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 12.75pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<b><span style="background: aqua; color: #333333;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">[Handke mentions in response to the opening question
about refugees on the road that he has never treated actual day to day events
in his plays, moreover the play is two & a half years old, which is true
enough except perhaps (1) for the 1973
THEY ARE DYING OUT which, after all, aside the eternal conflicts, is a
kind of persiflage of the then 60/70s verbal New Left lingo and discussions
going on, but put into the mouths of a variety of anything but left discussants
business folk. Bob Kalfin whose Chelsea Theater had produced Handke’s <u>My
Foot My Tutor & Self-Accusation</u> as well as <u>Kaspar 2 B.A.M </u>but
not <u>Ride Across Lake Constance<i> <o:p></o:p></i></u></span></span></b></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 12.75pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 12.75pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 12.75pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><b><i><u><span style="background: aqua; color: #333333;">(</span></u></i></b><b><i><span style="background: aqua; color: #333333;">Lincoln Center, Vivian Beaumont) turned down <u>Dying
Out</u></span></i></b><b><span style="background: aqua; color: #333333;"> <i>for being too
topical & it was not done until 1979 at the Yale Rep in New Haven. Moreover
(2), Handke, as most of you know, also became very much engaged publically in
defense of the exclusively attacked Serbians during the conflicts during the
disintegration of his favored unified 2<sup>nd</sup> Federation. However the greatplay
of his that these events inspired – VOYAGE BY DUGOUT: THE PLAY ABOUT THE FILM
ABOUT THE WAR is really a kind of Brechtian model that can be played in
response to the confusions that any war will elicit & in whose
representation one can accommodate a lot of these problematics if one wants to
in a form that leads to their re-appraisal;
that is, DUGOUT is scarcely dependent on the Yugoslav conflict that
triggered it, but plays an the fine knife’s edge of the kind of specific events
that are characteristic of a lot of wars. It remains entirely non-conclusionary.
Handke, as in this interview, frequently mentions that his work “merely grazes”
contemporary events, true too, up to a point: however, the Nazi past enters the
novel ACROSS & certainly plays a major role in that major drama STILL STORM
& in SORROW BEYOND DREAMS. <o:p></o:p></i></span></b></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 12.75pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><b><i><span style="background: aqua; color: #333333;">Not that a
great newspaper reader as Handke may still be is “out of it” in that respect.</span></i></b><b><i><span style="color: #333333;"> <span style="background: aqua; mso-highlight: aqua;"><o:p></o:p></span></span></i></b></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 12.75pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><b><span style="color: #333333;">Peter Handke:
Mein Stück habe ich ja schon vor zweieinhalb Jahren geschrieben und dann immer
weiter gearbeitet bis vor einem Jahr. Nein, meine Art ist, was vielleicht ein
Fehler ist, nicht </span></b><b><span style="background: yellow; color: #ed7d31;">Aktualität zu behandeln,</span></b><b><span style="color: #ed7d31;"> </span></b><b><span style="color: #333333;">sondern zu schauen, wo noch irgendwas Universelles
in der Welt verborgen ist, ein Geheimnis. Ich habe nie Aktuelles behandeln
können – im Gegensatz zu anderen Stückeschreibern<span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">. Es ist mehr ein präziser Tiefentraum vom Menschsein.
Aber natürlich, wenn dieser Traum nicht auch das Aktuelle zumindest streift und
zum Schwingen und zum Ondulieren bringt, hat es auch keinen Sinn. Das
Universelle für sich existiert ja nicht</span>. (<i>The piece is rather an attempt to delineate precisely a certain depth of
what it means to be human. But of course it makes no sense if this attempt
doesn’t at least graze the contemporary and gets it to swing and ondulate. The
universal does not exist by itself.) </i> …)<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 12.75pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<b><span style="color: #333333;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">APA: Wer sind
diese Unschuldigen, die in Ihrem Stück über die Straßen ziehen? Ist das ein
Ausschnitt der Gesellschaft, wie Sie sie heute wahrnehmen?<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 12.75pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<b><span style="color: #333333;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">Handke: Das
kann ich nicht so generell sagen. Es sind natürlich kleine Porträts<span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">. Ich hab eigentlich das Stück
nur „Die Unschuldigen“ nennen wollen. Es sollte ein sehr polemisches Stück
werden, fast ein zorniges Stück. Aber zum Glück gab es dann schon Stücke mit
diesem Titel, und das hat mich dazu gebracht, viel epischer und viel weitherziger
zu träumen, als ich es mir vorgenommen habe. Indem ich das Ich hinzugefügt habe
und die Unbekannte, wurde es zu einem epischen Drama, wie es mir halt
entspricht. Es ist sehr widersprüchlich</span>.<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 12.75pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><b><span style="background: aqua; color: #333333;">(<i>I actually
wanted to call the piece “the innocents. It was going to be a highly polemical,
nearly enraged piece, but then there was already a play by that name, which prodded
me to dream in a far more big-hearted and epic manner than I had intended.
By adding the “I” & the UNKOWN it
became the kind of epic drama as is appropriate for me. The play is very
contradictory</i> ” …)</span></b><b><span style="color: #333333;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 12.75pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<b><span style="color: #333333;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">APA: Diesen
Widerspruch internalisieren Sie auch in der Beobachterfigur. <span style="background: lime; mso-highlight: lime;">Sie spalten diese Figur auf in ein
dramatisches Ich und ein Erzähler-Ich.</span> (<i> <span style="background: lightgrey; mso-highlight: lightgrey;">You split
the figture of the I into a dramatic and narrative I. A splt that one keeps
finding in the author Peter Handke</span></i>) Eine Aufspaltung, die man ja
immer wieder auch beim Autor Peter Handke bemerkt.<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 12.75pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<b><span style="color: #333333;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">Handke:
Natürlich, das ist mein Problem. <span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">Aber ich bin immer so größenwahnsinnig, dass ich denke: Mein Problem
ist nicht nur meines. Sonst würde ich ja nicht schreiben.</span> <span style="background: aqua; mso-highlight: aqua;">(Of course. <i>But I continue to be so grandiose as to think that my problem is
exclusively mine. Otherwie I would not write)</i></span><i><o:p></o:p></i></span></span></b></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 12.75pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<b><span style="color: #333333;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">APA: Wieso
sehen Sie das als Problem? Es könnte ja auch ein Vorteil sein.<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 12.75pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<b><span style="color: #333333;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">Handke: <span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">Ein Problem ist für mich ein
Vorteil. Ein</span> <span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">Problem
ist das Fruchtbarste, das es gibt für den Menschen.</span> (<i><span style="background: aqua; mso-highlight: aqua;">A problem is an advantage for me. It is the most fruitful of matters that
exist for human beings.”</span><o:p></o:p></i></span></span></b></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 12.75pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 12.75pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<b><span style="color: #333333;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">Nein, nein,
ich bin einverstanden mit Ihnen, dass es ein Vorteil ist. Aber mit dem Vorteil
muss man auch etwas tun.<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 12.75pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><b><span style="color: #333333;">APA: „Die
Unschuldigen“ ziehen über die Landstraße. <span style="background: lime; mso-highlight: lime;">Wie unschuldig kann man denn heute überhaupt durch die Welt
gehen?</span> (</span></b><b><span style="background: rgb(246 , 247 , 248); color: #141823;">H<i><span style="background: lightgrey; mso-highlight: lightgrey;">ow is it even possible these
days to be innocent as one walks through the world</span>)</i></span></b><b><i><span style="color: #333333;"><o:p></o:p></span></i></b></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 12.75pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<b><span style="color: #333333;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">Handke: Das
ist eine philosophische Frage. ()<i><span style="background: aqua; mso-highlight: aqua;">That is a philosophical question.)</span><o:p></o:p></i></span></span></b></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 12.75pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<b><span style="color: #333333;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">APA: Anders
gefragt: Fühlen Sie sich mitschuldig am Zustand der Welt?<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 12.75pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<b><span style="color: #333333;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">Handke:
Mitleidend eher. <span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">Aber ich
würde nicht sagen, dass ich mich mitschuldig fühle. Nein! Aber auch nicht
unschuldig.</span> (<i><span style="background: aqua; mso-highlight: aqua;">I would not say that I
feel co-responsible now, nor do I regard myself as innocent. The INNOCENTS in
my piece aren’t innocent. They are actually the confidety, consciously
unconscious ones. I believe it is a mysterious piece It is a pure theater
piece. But these days it is also the theater’s problem that one has gotten away
from the pure theater pieces. For a time that was appropriate, that one said “anything
goes”. Meanwhile the stage has been reached where , because of the “anything
goes” actually “nothing goes” any more.” )</span><o:p></o:p></i></span></span></b></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 12.75pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 12.75pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><b><span style="background: yellow; color: #333333;">In meinem Stück sind die Unschuldigen ja nicht
unschuldig. Sie sind eigentlich die selbstbewusst Unbewussten. Ich glaube, es
ist ein geheimnisvolles Stück. Es ist ein pures Theaterstück, aber es ist heute
auch das Problem des Theaters, dass man weggegangen ist von</span></b><b><span style="color: #333333;"> <span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">den wirklich puren Stücken. Eine Zeit lang war das auch richtig so,
dass man gesagt hat: anything goes. Jetzt ist aber der Stand erreicht, wo durch
dieses „Es geht alles“ einfach nichts mehr geht.</span><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 12.75pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<b><span style="color: #333333;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">APA: Ist das
auch ein Grund, warum Sie gesagt haben: Da vertraue ich mit Claus Peymann die
Uraufführung am besten jemandem an, der so viele Texte von mir zu Uraufführung
gebracht hat?<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 12.75pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<b><span style="color: #333333;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">Handke: Das
ist wieder ein anderes Problem. (lacht)<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 12.75pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<b><span style="color: #333333;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">APA: Ich kann
mir vorstellen, dass sich doch auch jede Menge junge Regisseure darum reißen
würden, ein Stück von Ihnen uraufzuführen.<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 12.75pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<b><span style="color: #333333;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">Peter Handke:
Ja, das wäre mein Traum und mein Wunsch. Ich hätte mir halt gewünscht, dass
dieser oder jener Junge ab und zu meine Sachen in die Hand nimmt, in die Luft
wirft und schaut, was für Figuren im Raum entstehen.<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 12.75pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<b><span style="color: #333333;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">APA: Die
Deutsche Erstaufführung macht Philipp Preuss am Residenztheater. Die wird mit
Sicherheit ganz anders aussehen als in Wien. Geht es Ihnen nach zehn
Peymann-Uraufführungen nicht schon so, dass Sie die Aufführung förmlich vor
sich sehen und ahnen, was kommt?<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 12.75pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<b><span style="color: #333333;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">Handke:
(seufzt) Ahnen wäre ja schön! Ich bin ja absolut fürs Ahnen. Aber ahnen und vor
sich sehen, wie Sie es sagen, ist ein großer Unterschied! Ich würde vorziehen
zu ahnen. Einer meiner Lieblingssprüche ist: Lass Dich überraschen! Überrascht
mich! Oder: Der ist für eine Überraschung gut. Das ist meine Ethik.<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 12.75pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<b><span style="color: #333333;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">APA: Ist Claus
Peymann für Sie nach wie vor für eine Überraschung gut?<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 12.75pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<b><span style="color: #333333;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">Handke: Ich
hoffe! Ihr Wort in Gottes Ohr! Inschallah! Ich freue mich auf die Schauspieler.
Ich habe ja mit Theaterregisseuren nicht viel Erfahrung, aber Schauspieler als
Beruf ist mir sehr nahe. Zugleich fern und nahe. Das kann ich begreifen und
mitleben mit dem Beruf. Aber mit Theaterregisseuren eigentlich nicht so
unbedingt (lacht).<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 12.75pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<b><span style="color: #333333;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">APA: Peymann
gilt doch als jemand, der Stücke genau liest, dramaturgisch arbeitet, geradezu
eine Verehrung für Autoren hat – sind das nicht Argumente, die Sie für ihn
einnehmen?<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 12.75pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<b><span style="color: #333333;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">Handke: Er
macht das immer ein bisschen plakativ, die Verehrung. Verehrung darf ja nie
demonstrativ daherkommen.<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 12.75pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<b><span style="color: #333333;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">APA: Seine
ostentative Verehrung Ihnen gegenüber ist Ihnen also unangenehm?<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 12.75pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<b><span style="color: #333333;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">Handke: Unangenehm?
Unheimlich! (lacht) Nein, das Machen in der Kunst ist ja ein ernstes Spiel, wie
Goethe gesagt hat. Es muss ernst sein, und zugleich muss es Spiel sein. <span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">Das Geheimnis der großen
Schauspieler ist Ernst und Spiel in einem</span>. <span style="background: aqua; mso-highlight: aqua;">(<i>The secret of the
great actors is seriousness and playfulness in one. That is why I feel
immeasurebley closer to the great actors than to the dirctors)</i></span><i><o:p></o:p></i></span></span></b></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 12.75pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<b><span style="color: #333333;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"> Deswegen fühle ich mich den großen
Schauspielern unendlich näher als den Regisseuren. Aber wollen wir sehen. Ich
mache natürlich Zweckpessimismus, indem ich scheinheilig dann hoffe, dass es
vielleicht doch was wird.<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: red; font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="background: rgb(246 , 247 , 248); color: #141823;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"> http://www.unsertirol24.com/2016/01/25/peter-handke-ich-habe-nie-aktuelles-behandeln-knnen/<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><span style="color: #141823; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: medium;"><b><br /></b></span>
<span style="color: #141823; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: medium;"><b style="background-color: #fce5cd;">===========================</b></span></span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><span style="color: #141823; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: medium;"><b style="background-color: #fce5cd;"><br /></b></span>
</span><br />
<div align="center" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><b><u><span style="background: aqua; color: #141823;"> “<i>The play’s the thing to</i></span></u></b><b><i><span style="background: aqua; color: #141823;"> catch the conscience of the King</span></i></b><b><span style="background: aqua; color: #141823;">.”<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" style="text-align: center;">
<b><u><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">=Part-III of IV=<o:p></o:p></span></u></b></div>
<div align="center" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">of<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">COMMENTS <o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">on Handke’s 2016<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" style="text-align: center;">
<b><u><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">Ich & Die Unschuldigen/
The Not-So-Innocent Innocents & I<o:p></o:p></span></u></b></div>
<div align="center" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">on the occasion of the <o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">Klaus Peymann’ Burgtheater
Premiere<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><b><span style="background: rgb(61, 133, 198); color: #141823;">POSTED @:</span></b><span style="color: #666666; font-size: 20pt;"><br />
</span><b><span style="background: rgb(213, 166, 189); color: #141823;">http://handke-drama.blogspot.com/2016/01/comments-on-handkes-ich-und-die.html</span></b><b><span style="background: rgb(61, 133, 198); color: #141823;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><b><span style="background: rgb(61, 133, 198); color: #141823;">BACKGROUND &
REVIEWS</span></b><span style="color: #666666; font-size: 20pt;"><br />
</span><b><span style="background: rgb(246, 178, 107); color: #141823;">http://handke-drama.blogspot.com/2014/10/die-unschuldigen-ich-und-die-unbekannte.html</span></b><span style="color: #666666; font-size: 20pt;"><br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--></span><b><span style="background: rgb(61, 133, 198); color: #141823;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" style="text-align: center;">
<b><span style="background: rgb(61, 133, 198); color: #141823; font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">INDEX <o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><b><span style="background: rgb(61, 133, 198); color: #141823;">TO THE HANDKE DRAMA
BLOG</span></b><span style="color: #666666; font-size: 20pt;"><br />
</span><b><span style="background: rgb(61, 133, 198); color: #141823;"><br />
</span></b><a href="http://handke-drama.blogspot.com/2010/05/index-page-for-this-and-all-other.html"><b><span style="background: aqua;">http://handke-drama.blogspot.com/2010/05/index-page-for-this-and-all-other.html</span></b></a><b><span style="background: rgb(61, 133, 198); color: #141823;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><br /></span></div>
<div align="center" style="text-align: center;">
<b><u><span style="background: yellow; color: #141823; font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">=III-A= <o:p></o:p></span></u></b></div>
<div align="center" style="text-align: center;">
<b><span style="background: yellow; color: #141823; font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">“<i>The play’s the
thing to catch the conscience of the King.”</i><o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" style="text-align: center;">
<b><span style="background: aqua; color: #141823; font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">In late Spring 1973 I completed the translation of
Handke’s <u>Quodlibet</u> (As you like it), typed it out on the brand-new,
amazingly solid Swedish type-writer I had just bought in Savannah to replace
the one that had finally suffered irredeemable metal fatigue on the trip
halfway around the world. The <i>Hellenic
Splendor</i> made landfall in Savannah, Georgia and was welcomed at midnight up
the Savannah River by a DEA contingent that stormED aboard & ripped apart
the mixed foreign crew’s quarters & then I went shopping in Savannah & from Charleston, with its
amazing fullback fullblack stevedores (that unloaded in one day what it had
taken their starved Indian counterparts one week to stuff into the holds) sent
the translation off to Handke, complaining about the typewriter’s hard action
& not the problems I had had in creating a verbal collage that would
function as well as did his PROJECTION SCREEN of verbal hallucinations, to
catch the modern king, the audience’S CONSCIENCE.<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" style="text-align: center;">
<b><span style="background: aqua; color: #141823; font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">What had meant to be a three month had turned into a great
six month’s trip on the <i><u>Hellenic
Splendor,</u></i> I had consumed two steamer trunk’s worth of reading material,
translated, aside <u>Quodlibet,</u> two volumes worth of Hans Magnus
Enzenberger’s essays, intelligent educational company, that I would presently
publish as editor at Continnuum Books, and if Continnuum’s publisher Werner
Linz had not turned out to be a shit; that is. yet another, though by no means
the worst of the “wrong people,” if he had been a real publisher I would have
never engaged in the adventure of Urizen Books. <o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" style="text-align: center;">
<b><u><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><a href="http://artscritic.blogspot.com/2011/04/short-unhappy-life-of-urizen-books"></a> <span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;"><a href="http://artscritic.blogspot.com/2011/04/short-unhappy-life-of-urizen-books.html">http://artscritic.blogspot.com/2011/04/short-unhappy-life-of-urizen-books.html</a><o:p></o:p></span></span></u></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-align: center;">
<b><span style="background: yellow; font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><a href="http://artscritic.blogspot.com/2013/08/wieland-schulz-keil-hunting-socieity.html">http://artscritic.blogspot.com/2013/08/wieland-schulz-keil-hunting-socieity.html</a><o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-align: center;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><br /></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><b><span style="background: yellow;"><a href="http://artscritic.blogspot.com/2015/12/provisional-obituary-on-reaching-eighty.html">http://artscritic.blogspot.com/2015/12/provisional-obituary-on-reaching-eighty.html</a></span></b><b><span style="font-size: 20pt;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><b><u><span style="background: aqua; color: #141823;">Quodlibet</span></u></b><b><span style="background: aqua; color: #141823;">, published in<u> Lake Constance & Other Plays </u>(Farrar,
Straus & Giroux) & in <u>Collected Handke Plays Vol. I </u>(Eyre
Methuen) is a fairly short text that features an expandable set of actors
playing the great whores of this world, CIA agents and the like who walk around
the (world) stage mouthing ambiguities. Indeed, the inner of the outer-world <u>projection
screen</u> that <u>Quodlibet</u> presents to the creative imagination of the audience
works on the principal of<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" style="text-align: center;">
<b><i><u><span style="background: aqua; color: #141823; font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">auditory hallucination<o:p></o:p></span></u></i></b></div>
<div align="center" style="text-align: center;">
<b><span style="background: aqua; color: #141823; font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">and I needed entirely to re-invent this sound collage, the
closest to which Handke ever came to Joyce’s <i><u>Finnegans Wake</u> </i>and what
with the then still recent Seymour Hersh revelation of the<i><u><o:p></o:p></u></i></span></b></div>
<div align="center" style="text-align: center;">
<b><i><u><span style="background: aqua; color: #141823; font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">My Lai massacre<o:p></o:p></span></u></i></b></div>
<div align="center" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><b><i><span style="background: aqua; color: #141823;"> I</span></i></b><b><span style="background: aqua; color: #141823;"> accommodated an allusion to this war crime in the ears
of a possible then American audience in the form of a young man’s utterance<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" style="text-align: center;">
<b><span style="background: aqua; color: #141823; font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">“my best lay.” <o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><b><i><u><span style="background: aqua; color: #141823;">Quodlibet</span></u></i></b><b><span style="background: aqua; color: #141823;"> had its premiere in Zurich and
was never played again for the reason that few if any in the audience could of
course empathize or identify with any of the characters on stage & I think
the only way that Quodlibet might be done successfully – that is, where
consciences are possibly tweaked, where agenbite bites inwit - would be for a
witty director doing it for an assembled audience of Pentagon and Langley war
criminal murderers, drone masters assasssins terrorizers. The witty Rummy could
have been persuaded perhaps, he would have appreciated the poetry of it, one of
two recent sec defs who were poets (Clinton’s Cohen, was a poet, too). <o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" style="text-align: center;">
<b><span style="background: aqua; color: #141823; font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">The scarcity of CIA agents & the like who have
defected and turned tables on mother and owned up to the horrible things they
have done (we read of drone assassins wearying of their task of decimating
wedding parties) may indicate that their like are far too inured, calloused to
respond either to a morally earnest
drama or one that avails itself of allusions, subtlety.<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" style="text-align: center;">
<b><span style="background: aqua; color: #141823; font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">However, <u>Quodlibet</u>, shows us - in purest form - what
Handke the moralist playwright is about, in general, and not only in his
dramas, linguistically, as of his first plays<u> Prophecy </u>and<u> Offending
the Audience: </u>He’s a kind of activist Orwell, a disruptive Wittegenstein, a
would be Karl Kraus, a moralist of the language, potentially real pain in the
ass who disavows the standard ways of doing plays, most of the time, who does
not do the well-formed 120 minute one. <o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" style="text-align: center;">
<b><span style="background: aqua; color: #141823; font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">The plays of the first period <o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="background: rgb(255, 217, 102); font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">http://handke-drama.blogspot.com/2012/07/peter-handke-plays-in-english.html<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" style="text-align: center;">
<b><span style="background: aqua; color: #141823; font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">from PROPHECY to their 1992 summa<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" style="text-align: center;">
<b><span style="background: aqua; color: #141823; font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">THE HOUR WE KNEW NOTHING OF EACH OTHER <o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" style="text-align: center;">
<b><span style="background: aqua; color: #141823; font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">are characterized verbally active <u>happenings.</u><o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" style="text-align: center;">
<b><span style="background: aqua; color: #141823; font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">Only one of them – the 1973 THEY ARE DYING OUT – has a story, although I took a
long hard gander at <o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" style="text-align: center;">
<b><span style="background: aqua; color: #141823; font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">THE RIDE ACROSS LAKE CONSTANCE <o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" style="text-align: center;">
<b><span style="background: aqua; color: #141823; font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">to see whether I might find a story secreted amongst its
verbal gymnastics, its Socratic querying that is modeled on Wittgenstein’s <u>Philosophial
Investigations.</u> <o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-align: center;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><b><span style="background: yellow;">http://handke-drama.blogspot.com/2012/01/how-handkes-ride-across-lake-constance.html</span></b><b><span style="font-size: 20pt;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" style="text-align: center;">
<b><span style="background: aqua; color: #141823; font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">but I didn’t find a story, although an arc of actions.<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" style="text-align: center;">
<b><span style="background: aqua; color: #141823; font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">Handke’s means in these activist plays are:<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" style="margin-left: .75in; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: center; text-indent: -.5in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><b><span style="background: aqua; color: #141823;">a)<span style="font-stretch: normal; font-weight: normal;"> </span></span></b><!--[endif]--><b><span style="background: aqua; color: #141823;">Projection screens<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" style="margin-left: .75in; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: center; text-indent: -.5in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><b><span style="background: aqua; color: #141823;">b)<span style="font-stretch: normal; font-weight: normal;"> </span></span></b><!--[endif]--><b><span style="background: aqua; color: #141823;">Verbal direct address – OFFENDING
THE AUDIENCE<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" style="margin-left: .75in; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: center; text-indent: -.5in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><b><span style="background: aqua; color: #141823;">c)<span style="font-stretch: normal; font-weight: normal;"> </span></span></b><!--[endif]--><b><span style="background: aqua; color: #141823;">Allusion – aside Quodlibet, <u>Cries
for Help</u>, too, employs a species of this means.<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" style="margin-left: .75in; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: center; text-indent: -.5in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><b><span style="background: aqua; color: #141823;">d)<span style="font-stretch: normal; font-weight: normal;"> </span></span></b><!--[endif]--><b><span style="background: aqua; color: #141823;">The serial, <i>Self Accusation, Prophecy, </i>also in grammatical similar formations, <i>Offending the Audience</i> <o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" style="margin-left: .75in; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: center; text-indent: -.5in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><b><span style="background: aqua; color: #141823;">e)<span style="font-stretch: normal; font-weight: normal;"> </span></span></b><!--[endif]--><b><span style="background: aqua; color: #141823;">Direct critique of language – <i>Prophecy. </i>Very much like Susan Sontag’s
attack on metaphor.<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" style="text-align: center;">
<b><span style="background: aqua; color: #141823; font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">All these means are summarized in Handke’s second play
without words, but one of the greatest reading texts in the language,<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" style="text-align: center;">
<b><span style="background: aqua; color: #141823; font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">THE HOUR WE KNEW NOTHING OF EACH OTHER<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" style="text-align: center;">
<b><span style="background: aqua; color: #141823; font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">A play that cleans your clock by means of the forever
changing images, a form of aggressive mesmerization that, surprisingly,
unconsciously, more or leas obtrusively breaks down all kinds of defenses by
aesthetic means.<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" style="text-align: center;">
<b><span style="background: aqua; color: #141823; font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">Handke’s dramatic endeavors, these happenings as I prefer
to understand them, during the first half of his career as a dramatist, afford few
occasions for identification and empathy. You cannot empathize with the four
speakers who enunciate OFFENDING THE AUDIENCE, the man and woman who speak
SELF-ACCUSATION is another matter, although what they self-accuse themselves of
is often funnee & ultimately over the top, thus relieving of undue guilt. <o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" style="text-align: center;">
<b><span style="background: aqua; color: #141823; font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">CRIES FOR HELP articulates the young audience’s own
neediness, and not in the accustomed pitying or condolence filled manner of the
Red Cross. I love that play.<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" style="text-align: center;">
<b><span style="background: aqua; color: #141823; font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">The early Handke is his young generation’s<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" style="text-align: center;">
<b><span style="background: aqua; color: #141823; font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">SURROGATE. <o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" style="text-align: center;">
<b><span style="background: aqua; color: #141823; font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">Fear, terror, aside a joy in verbal fun also prevail in <i>Radio Play One<o:p></o:p></i></span></b></div>
<div align="center" style="text-align: center;">
<b><span style="background: aqua; color: #141823; font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">For a piece that discusses the translation of the early
pieces see:<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><b><span style="background: yellow;">http://www.handketrans.scriptmania.com/</span></b><b><span style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" style="text-align: center;">
<b><span style="background: aqua; color: #141823; font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">To empathize and identify with KASPAR’S verbal education
& indoctrination, his tribulations is torturous and humiliating. <o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><br /></span></div>
<div align="center" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><v:shapetype coordsize="21600,21600" filled="f" id="_x0000_t75" o:preferrelative="t" o:spt="75" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter">
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0">
<v:f eqn="sum @0 1 0">
<v:f eqn="sum 0 0 @1">
<v:f eqn="prod @2 1 2">
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth">
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight">
<v:f eqn="sum @0 0 1">
<v:f eqn="prod @6 1 2">
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth">
<v:f eqn="sum @8 21600 0">
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight">
<v:f eqn="sum @10 21600 0">
</v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:formulas>
<v:path gradientshapeok="t" o:connecttype="rect" o:extrusionok="f">
<o:lock aspectratio="t" v:ext="edit">
</o:lock></v:path></v:stroke></v:shapetype><v:shape alt="http://www.handke-photo.scriptmania.com/images/017_240x153.jpg" id="Picture_x0020_1" o:spid="_x0000_i1025" style="height: 114.6pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 179.4pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="017_240x153" src="file:///C:/Users/Admin/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image001.jpg">
</v:imagedata></v:shape><b><span style="background: aqua; color: #141823;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" style="text-align: center;">
<b><span style="background: aqua; color: #141823; font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">Handke at Princeton
1966<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" style="text-align: center;">
<b><span style="background: aqua; color: #141823; font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">The wordless MY FOOT MY TUTOR’S <o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" style="text-align: center;">
<b><span style="background: rgb(106, 168, 79); color: #141823; font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><a href="https://picasaweb.google.com/106505819654688893791/MYFOOTMYTUTOR">https://picasaweb.google.com/106505819654688893791/MYFOOTMYTUTOR</a><o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" style="text-align: center;">
<b><span style="background: aqua; color: #141823; font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">ritualized sado-masochism might have cured its author of
his sadism, if matters were that simple. Beautifully sinister with its ominous
sounds & <i>Colors for Susan </i>musical
accompaniment. Take a look at various photos to see how well this plays.<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" style="text-align: center;">
<b><span style="background: rgb(106, 168, 79); color: #141823; font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><a href="https://picasaweb.google.com/106505819654688893791/HandkeDrama">https://picasaweb.google.com/106505819654688893791/HandkeDrama</a><o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" style="text-align: center;">
<b><span style="background: rgb(106, 168, 79); color: #141823; font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">https://picasaweb.google.com/106505819654688893791/PERFDRAMA<span style="background: aqua; mso-highlight: aqua;"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div align="center" style="text-align: center;">
<b><span style="background: aqua; color: #141823; font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">RIDE ACROSS LAKE CONSTANCE offers the odd refracting moments for identification and
empathy in its discombobulating procedures: Dreaming, waking, questioning,
arguing, the TWINS grabbing for testicles, as so many young girls were starting
to do about that time that they could abandon their inhibitions. LAKE CONSTANCE
… everyone is looking for an identity, a center.<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><b><u><span style="background: aqua; color: #141823;">There is no story</span></u></b><b><span style="background: aqua; color: #141823;">…. It is <u>pure happening, </u>that also cleans out
your clock, as a good analytic hour will as I would discover in time, these
happenings create different states of mind and being state of mind altering are
aesthetically freshening.<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" style="text-align: center;">
<b><span style="background: aqua; color: #141823; font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">That leaves the outlier, the comparatively normal <o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" style="text-align: center;">
<b><span style="background: aqua; color: #141823; font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">THE ARE DYING OUT<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" style="text-align: center;">
<b><span style="background: rgb(106, 168, 79); color: #141823; font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">http://handke-drama.blogspot.com/2011/09/they-are-dying-out.html<span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div align="center" style="text-align: center;">
<b><span style="background: yellow; font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">https://plus.google.com/photos/106505819654688893791/albums/5690247726536556065<span style="color: #141823; mso-bidi-font-weight: bold; mso-shading: #6AA84F;"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div align="center" style="text-align: center;">
<b><span style="background: aqua; color: #141823; font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">which is in the Austrian Nestroy/ Raimund tradition.<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" style="text-align: center;">
<b><span style="background: aqua; color: #141823; font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">See my pieces in reply to Thomas Oberender<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><a href="http://handke-drama.blogspot.com/2014/11/peter-handke-thomas-oberender-50-jahre.html"><b><span style="background: rgb(106, 168, 79);">http://handke-drama.blogspot.com/2014/11/peter-handke-thomas-oberender-50-jahre.html</span></b></a><b><span style="background: rgb(106, 168, 79); color: #141823;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" style="text-align: center;">
<b><span style="background: rgb(106, 168, 79); color: #141823; font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">&<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" style="text-align: center;">
<b><span style="background: rgb(106, 168, 79); color: #141823; font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">Klaus Kaspberger<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><a href="http://handke-drama.blogspot.com/2013/01/dde-arbeit-des-zuschauers-handke.html"><b><span style="background: rgb(106, 168, 79);">http://handke-drama.blogspot.com/2013/01/dde-arbeit-des-zuschauers-handke.html</span></b></a><b><span style="background: rgb(106, 168, 79); color: #141823;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" style="text-align: center;">
<b><span style="background: aqua; color: #141823; font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">who approach these texts in a similar manner & with
whom I have no quarrel but who do not consider the “states of mind” except in
so far as they realize that several of these plays create catharses, although
they do not specify how & as I suspect only an analyist with knowledge of
neurology can what these texts create when they are played<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" style="text-align: center;">
<b><span style="background: aqua; color: #141823; font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"> “happenings”<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" style="text-align: center;">
<b><span style="background: aqua; color: #141823; font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"> a play of any kind is a happening of some
kind,<o:p></o:p></span></b></div>
<span style="color: #141823; font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #fce5cd;">
</b></span><br />
<div align="center" style="text-align: center;">
<b><span style="background: aqua; color: #141823; font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">I just happen to think that work that abandons so much of
the usual folderol of plays is best approached in this manner.</span></b></div>
<div align="center" style="text-align: center;">
<b><span style="background: aqua; color: #141823; font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">-------------------- <o:p></o:p></span></b><br />
<b><span style="background: aqua; color: #141823; font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><br /></span></b>
<div align="center">
<b><u><span style="background: yellow; color: #141823;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">III-B=<o:p></o:p></span></span></u></b></div>
<div align="center">
<b><u><span style="background: yellow; color: #141823;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">COMMENTS ON THE<o:p></o:p></span></span></u></b></div>
<div align="center">
<b><u><span style="background: yellow; color: #141823;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">SECOND, POST-CRISIS, HALF OF HANDKE’S DRAMATIC OEUVRE:<o:p></o:p></span></span></u></b></div>
<div align="center">
<b><u><span style="background: yellow; color: #141823;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">1980 to 2016 & onward?<o:p></o:p></span></span></u></b></div>
<div align="center">
<br /></div>
<div align="center">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><b><u><span style="background: aqua; color: #141823;">POSTED @:</span></u></b><span style="color: #666666;"><br />
</span><a href="http://handke-drama.blogspot.com/2016/01/comments-on-handkes-ich-und-die.html"><b><span style="background: #D5A6BD;">http://handke-drama.blogspot.com/2016/01/comments-on-handkes-ich-und-die.html</span></b></a><b><span style="background: #D5A6BD; color: #141823;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center">
<br /></div>
<div align="center">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><b><u><span style="background: aqua; color: #141823;">BACKGROUND & REVIEWS</span></u></b><span style="color: #666666;"><br />
</span><a href="http://handke-drama.blogspot.com/2014/10/die-unschuldigen-ich-und-die-unbekannte.html"><b><span style="background: #F6B26B;">http://handke-drama.blogspot.com/2014/10/die-unschuldigen-ich-und-die-unbekannte.html</span></b></a><span class="MsoHyperlink"><b><span style="background: #F6B26B;"><o:p></o:p></span></b></span></span></div>
<div align="center">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><span class="MsoHyperlink"><b><span style="background: yellow;">For
starters let me post the Ibsenaward statement, it provides a good enough intro
to all of Handke & to the post 1980 dramatic scores, </span></b></span><span class="MsoHyperlink"><b><span style="background: yellow;">emphases</span></b></span><span class="MsoHyperlink"><b><span style="background: yellow;"> mine.</span></b></span><b><span style="background: rgb(246, 178, 107); color: #141823;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><a href="http://www.internationalibsenaward.com/nyheter/the-committees-statement-on-the-2014-winner"><b><span style="background: aqua; mso-highlight: aqua;">http://www.internationalibsenaward.com/nyheter/the-committees-statement-on-the-2014-winner</span></b></a><b><span style="color: #666666;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><b><span style="background: rgb(244, 244, 244); color: #333333;">“While Ibsen's dramas amount to a perfect cohesion of form, the
dramatist Handke’s touch is one of openness, of <span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">the open nature of the play as theatre itself</span>. Yet
both artists have much in common, and perhaps this most centrally: their <span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">sense of discovery</span>. <span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">The ability to be a sensor for
the fabric of society</span>. Their remoteness from their own homelands and yet
ceaseless work on a possible concept of home and literature that is
commensurate to this concept. <span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">They are besotted with illusions. Music is both a vital element and a
means of knowledge</span> at the same time. And perhaps the ability of both
artists also stems primarily from giving voice to structure: the origin lies in
their amazement at an observation within the volatile context of life, and they
suddenly make this living environment stage-worthy – making it an element of
language never before heard in theatre. How a human being perishes and how a
form of spiritual enlightenment is bestowed upon him, or when a people’s
partisan struggle leads not to liberation, but instead to tragedy – both
artists devised continually renewing narratives for such observations on the
stage well into old age; in doing so, their literary work in stagecraft was
always one step ahead, seemed visionary and proved their scenic imaginativeness.</span></b><b><span style="color: #666666;"><br />
</span></b><b><span style="background: rgb(244, 244, 244); color: #333333;">By awarding the
2014 Ibsen Award to Peter Handke, this poetic wonder is honoured. This has led
to work in formats that were hitherto barely considered possible, be it his
“speech-plays” (“Sprechstücke”), his designs for a new “world theatre”, his
completely silent pieces or his great monologue dramas. Peter Handke's
theatrical world includes the beat and spirit of pop, <span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">as well as the lyrical tone of the dramatic poem
that aims at the transformation of the listener</span>. And yet dramatist Peter
Handke is not an author born of the theatre – he was not an actor, playwright
or director, but, as a storyteller<span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">, he is an author who simultaneously possesses a flair for destiny and
the abstract form through which a power that threatens (or uplifts) mankind is
brought to life.</span> And so he was able to develop his own form of theatre –
a fresh kind of presentation, artificially and directly confident at the same
time.</span></b><b><span style="color: #333333;"><br />
<br />
<span style="background: #F4F4F4;">If Ibsen was perhaps the most exemplary
dramatist of the bourgeois period, which has not yet come to an end, then <span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">Peter Handke is certainly its
most important epic theatrical poet. In all his plays he succeeds in making the
reality of the theatre visible, and indeed as a reality that has no desire to
produce illusions and does not emulate the world, but is rather a world in
itself.</span> And in this world, <span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">the dramatist Handke can create an entirely unique blend of magical
theatre and thesis plays, family drama and tragedy, as Nestroy or Calderon once
did</span>. In his fifty years of writing, he has redefined dramatic literature
more often, more surprisingly, and more radically than any other living poet.
Yet his work is distinguished by an obvious continuity: the self-evident truths
of the theatre, but also our linguistic conventions and power structures have
never been a matter of course to him, rather they have been a subject of
analysis.</span><br />
<br />
<span style="background: #F4F4F4;">In the process<span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">, he has created perhaps the most important epic
literature of the theatre after Brecht</span>: His speech-plays to the rhythm
of the beat have led to new, allegorical forms of theatre, such as “Kaspar”, or
moving tableaux vivants, such as “The Hour We Knew Nothing Of Each Other”, in
which Peter Handke had hundreds of characters appear. A classically well-built
piece about today’s capitalists, such as “They Are Dying Out”, accompanies
modern world theatre plays, such as “Voyage by Dugout” or “The Art of Asking”.
For decades, Peter Handke has explored a Slovenian-Carinthian family
composition, and thus an autobiographical one, as only literature can succeed
in restoring that peace the characters were robbed of in the story; this is
dealt with in plays ranging from “Walk about the Villages” to “Preparations for
Immortality” to his masterpiece, “Still Storm</span></span></b><span style="background: rgb(244, 244, 244); color: #333333;">”.</span><b><span style="background: rgb(61, 133, 198); color: #141823;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center">
<br /></div>
<div align="center">
<br /></div>
<div align="center">
<br /></div>
<div align="center">
<br /></div>
<div align="center">
<br /></div>
<div align="center">
<br /></div>
<div align="center">
<br /></div>
<div align="center">
<br /></div>
<div align="center">
<br /></div>
<div align="center">
<br /></div>
<div align="center">
<br /></div>
<div align="center">
<br /></div>
<div align="center">
<b><u><span style="background: yellow; color: #141823;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">=III-B=1<o:p></o:p></span></span></u></b></div>
<div align="center">
<b><span style="background: aqua; color: #141823;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">Handke’s second and quite different major period as
playwright ensues, well prepared, although without transitional play (unless
you regard the so activist as well as poetic HOUR WE KNEW NOTING OF EACH OTHER
that quotes no end of fables) with the early 80s <u>WALK
ABOUT THE VILLAGES<o:p></o:p></u></span></span></b></div>
<div align="center">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><a href="http://www.ariadnebooks.com/ProductInfo.aspx?productid=1572410000"><b><span style="background: yellow; mso-highlight: yellow; mso-shading: #6AA84F;">http://www.ariadnebooks.com/ProductInfo.aspx?productid=1572410000</span></b></a><b><span style="background: yellow; color: #141823; mso-highlight: yellow; mso-shading: #6AA84F;">
<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><b><span style="background: aqua; color: #141823;">whose translation at a decisive momet would be a major
event in my life </span></b><b><span style="background: yellow; color: #141823;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><a href="http://handke-drama.blogspot.com/2010/06/walk-about-villages-ueber-die-doerfer.html"><b><span style="background: yellow; mso-highlight: yellow; mso-shading: #6AA84F;">http://handke-drama.blogspot.com/2010/06/walk-about-villages-ueber-die-doerfer.html</span></b></a><b><span style="background: #6AA84F; color: #141823;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><a href="http://handke-drama.blogspot.com/2013/07/par-les-villages-avignon-handkes.html"><b><span style="background: yellow; mso-highlight: yellow; mso-shading: #6AA84F;">http://handke-drama.blogspot.com/2013/07/par-les-villages-avignon-handkes.html</span></b></a><b><span style="background: yellow; color: #141823; mso-highlight: yellow; mso-shading: #6AA84F;">
<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center">
<b><span style="background: yellow; color: #141823;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">see also <o:p></o:p></span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><a href="http://www.handketrans.scriptmania.com/"><b>http://www.handketrans.scriptmania.com/</b></a><b><o:p></o:p></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="background: aqua; color: #141823;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">for parts of my postscript to my
translation of <u>Villages</u> as well as comments on other Handke translations
and the forthcoming <o:p></o:p></span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><b><span style="background: aqua; color: #141823;">“</span></b><b><span style="background: yellow; color: #141823;">WALK ABOUT THE VILLAGES OR THE
SLOG FROM SALVATION TO DAMNATION:<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><i><span style="background: yellow; color: #141823;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">From Godsend to Albatross
to skeleton!”<o:p></o:p></span></span></i></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="background: aqua; color: #141823;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">The play became my heart test, few
passed it! The fantasy figure “great fondness” fancied but a single sentence<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="background: aqua; color: #141823;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">“the hefty taxes”<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="background: aqua; color: #141823;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">And sealed her ultimate
consignment.<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div align="center">
<b><span style="background: aqua; color: #141823;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">VILLAGES, great text that became a major event in my life
and for which Handke had prepared himself as you can see in his notations in <o:p></o:p></span></span></b></div>
<div align="center">
<b><u><span style="background: aqua; color: #141823;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">GESCHICHTE DES BLEISTIFS<o:p></o:p></span></span></u></b></div>
<div align="center">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><b><u><span style="background: aqua; color: #141823;">History of the Pencil</span></u></b><b><span style="background: aqua; color: #141823;"> <o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><b><u><span style="background: aqua; color: #141823;">L’HISTOIRE DE CRAYON</span></u></b><b><u><span style="background: yellow; color: #141823;"><o:p></o:p></span></u></b></span></div>
<div align="center">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><a href="http://handke--revista-of-reviews.blogspot.com/2014/04/geschichte-des-bleistifts-lhistoire-de.html"><b><span style="background: yellow; mso-highlight: yellow; mso-shading: #6AA84F;">http://handke--revista-of-reviews.blogspot.com/2014/04/geschichte-des-bleistifts-lhistoire-de.html</span></b></a><b><span style="background: #6AA84F; color: #141823;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center">
<b><span style="background: aqua; color: #141823;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">which does not exist in English – despite the fact that
Handke’s first volume of diary entries WEIGHT OF THE WORLD was a considerable
success in the U.S. and even in mass trade-paperback with Collier/McMillan. <o:p></o:p></span></span></b></div>
<div align="center">
<br /></div>
<div align="center">
<br /></div>
<div align="center">
<br /></div>
<div align="center">
<br /></div>
<div align="center">
<br /></div>
<div align="center">
<br /></div>
<div align="center">
<br /></div>
<div align="center">
<br /></div>
<div align="center">
<br /></div>
<div align="center">
<br /></div>
<div align="center">
<br /></div>
<div align="center">
<br /></div>
<div align="center">
<br /></div>
<div align="center">
<b><u><span style="background: yellow; color: #141823;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">=III-B=2=<o:p></o:p></span></span></u></b></div>
<div align="center">
<b><span style="background: aqua; color: #141823;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">The plays of this second period. Subsequent to VILLAGES<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div align="center">
<b><span style="background: aqua; color: #141823;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">are:<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><a href="http://handke-drama.blogspot.com/2012/07/peter-handke-plays-in-english.html"><b><span style="background: #FFD966; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">http://handke-drama.blogspot.com/2012/07/peter-handke-plays-in-english.html</span></b></a><b><span style="background: rgb(255, 217, 102);"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><a href="http://www.suhrkamp.de/autoren/peter_handke_1738.html"><b><span style="background: #FFD966; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">http://www.suhrkamp.de/autoren/peter_handke_1738.html</span></b></a><b><span style="background: rgb(255, 217, 102);"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center">
<b><span style="background: aqua; color: #141823;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">THE ART OF ASKING<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div align="center">
<span style="background: rgb(235, 240, 244); color: #404040;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">n<span class="apple-converted-space"> </span><i>Voyage to the Sonorous Land</i>, or<span class="apple-converted-space"> </span><i>The Art of Asking</i>, a cockeyed
optimist and a spoilsport lead a group of characters to the hinterland of their
imaginations, where they search not for the right answers but for the right <o:p></o:p></span></span></div>
<div align="center">
<b><span style="background: yellow; color: #141823;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">http://www.suhrkamp.de/theater_medien/das_spiel_vom_fragen_oder_die_reise_zum_sonoren_land-peter_handke_101160.html<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div align="center">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><a href="http://handke-drama.blogspot.com/2016/02/art-of-asking-kunst-des-fragens.html"><b><span style="background: yellow; mso-highlight: yellow; mso-shading: #6AA84F;">http://handke-drama.blogspot.com/2016/02/art-of-asking-kunst-des-fragens.html</span></b></a><b><span style="background: #6AA84F; color: #141823;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=VvWHbFUTVps"><b><span style="background: yellow; mso-highlight: yellow; mso-shading: #6AA84F;">https://www.youtube.com/watch?v=VvWHbFUTVps</span></b></a><b><span style="background: yellow; color: #141823; mso-highlight: yellow; mso-shading: #6AA84F;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><a href="http://yalebooks.com/book/9780300062748/voyage-sonorous-land-or-art-asking-and-hour-we-knew-nothing-o"><b><span style="background: yellow; mso-highlight: yellow; mso-shading: #6AA84F;">http://yalebooks.com/book/9780300062748/voyage-sonorous-land-or-art-asking-and-hour-we-knew-nothing-o</span></b></a><b><span style="background: #6AA84F; color: #141823;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center">
<b><span style="background: aqua; color: #141823;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">The untranslated<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div align="center">
<b><u><span style="background: aqua; color: #141823;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">Zuruestungen fuer die Unsterblichkeit<o:p></o:p></span></span></u></b></div>
<div align="center">
<b><span style="background: aqua; color: #141823;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">REHEARSAL/PREPARATIONS FOR IMMORTALITY<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div align="center">
<b><span style="background: yellow; color: #141823;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">http://www.suhrkamp.de/buecher/zuruestungen_fuer_die_unsterblichkeit-peter_handke_40797.pdf<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div align="center">
<b><u><span style="background: aqua; color: #141823;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">TRACES OF THE LOST<o:p></o:p></span></span></u></b></div>
<div align="center">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><b><span style="background: aqua; color: #141823;">Which may have been translated for the Opera that Philip
Glass based on the the text</span></b><b><span style="background: yellow; color: #141823;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center">
<b><span style="background: yellow; color: #141823;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">http://handke-drama.blogspot.com/2010/03/spuren-der-verirrten-premiere-at.html<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div align="center">
<br /></div>
<div align="center">
<br /></div>
<div align="center">
<br /></div>
<div align="center">
<b><u><span style="background: aqua; color: #141823;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">VOYAGE BY DUGOUT<o:p></o:p></span></span></u></b></div>
<div align="center">
<b><span style="background: yellow; color: #141823;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">http://handke-drama.blogspot.com/2010/06/voyage-by-dugout-play-that-came-out-of.html<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div align="center">
<b><u><span style="background: aqua; color: #141823;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">UNTIL THE DAY <o:p></o:p></span></span></u></b></div>
<div align="center">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><span style="background: yellow;"><a href="http://handke-drama.blogspot.com/2010/04/until-day-does-us-part-to-be-published.html"><b>http://handke-drama.blogspot.com/2010/04/until-day-does-us-part-to-be-published.html</b></a></span><b><span style="background: rgb(106, 168, 79); color: #141823;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center">
<br /></div>
<div align="center">
<b><u><span style="background: aqua; color: #141823;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">SUBDAY BLUES<o:p></o:p></span></span></u></b></div>
<div align="center">
<b><span style="background: aqua; color: #141823;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">Untranslated as far as I know<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div align="center">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><span style="background: yellow;"><a href="http://handke-drama.blogspot.com/2010/06/untertags-blues-subday-blues.html"><b>http://handke-drama.blogspot.com/2010/06/untertags-blues-subday-blues.html</b></a></span><b><span style="background: rgb(106, 168, 79); color: #141823;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center">
<br /></div>
<div align="center">
<b><u><span style="background: aqua; color: #141823;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">LA CUISINE<o:p></o:p></span></span></u></b></div>
<div align="center">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><b><span style="background: aqua; color: #141823;">In German & French</span></b><b><span style="background: yellow; color: #141823;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><span style="background: yellow;"><a href="http://handke-drama.blogspot.com/2010/06/la-cuisine-die-kueche-handke-mladen.html"><b>http://handke-drama.blogspot.com/2010/06/la-cuisine-die-kueche-handke-mladen.html</b></a></span><b><span style="background: rgb(106, 168, 79); color: #141823;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><b><u><span style="background: aqua; color: #222222;">STILL STORM</span></u></b><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><a href="about:blank"><b><span style="background: yellow; color: #1155cc; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-highlight: yellow; text-decoration: none; text-underline: none;">http://handke-drama.blogspot.com/2011/08/still-storm-introductory-thoughts-on.html</span></b></a><b><span style="background: yellow; color: #1155cc;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><a href="http://handke/"><b><span style="background: yellow; color: #1155cc; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-highlight: yellow; text-decoration: none; text-underline: none;">http//handke</span></b></a><span style="background: yellow;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><a href="http://handke-drama.blogspot.com/2011/08/directors-view-of-forever-storm.html"><b><span style="background: yellow; color: #1155cc; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-highlight: yellow; text-decoration: none; text-underline: none;">-drama.blogspot.com/2011/08/directors-view-of-forever-storm.html</span></b></a><span style="background: yellow;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><a href="http://handke-drama.blogspot.com/2011/08/handke-immmer-noch-sturm-still-storm.html"><b><span style="background: yellow; color: black; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-highlight: yellow; text-decoration: none; text-underline: none;">http://handke-drama.blogspot.com/2011/08/handke-immmer-noch-sturm-still-storm.html</span></b></a><b><span style="background: yellow;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><a href="http://handke-drama.blogspot.com/2011/08/background-material-for-still-storm.html"><b><span style="background: yellow; color: black; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-highlight: yellow; text-decoration: none; text-underline: none;">http://handke-drama.blogspot.com/2011/08/background-material-for-still-storm.html</span></b></a><b><span style="background: yellow;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><a href="http://handke-drama.blogspot.com/2014/06/still-storm-discussion.html"><b><span style="background: yellow; color: #1155cc; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-highlight: yellow; text-decoration: none; text-underline: none;">http://handke-drama.blogspot.com/2014/06/still-storm-</span></b><b><span style="background: yellow; color: black; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-highlight: yellow; text-decoration: none; text-underline: none;">discussion.html</span></b></a><b><span style="background: yellow;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><a href="about:blank"><b><span style="background: yellow; color: #1155cc; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-highlight: yellow; text-decoration: none; text-underline: none;">https://plus.google.com/photos/106505819654688893791/albums/5640738175153983697</span></b></a><o:p></o:p></span></div>
<div align="center">
<br /></div>
<div align="center">
<br /></div>
<div align="center">
<b><u><span style="background: aqua; color: #141823;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">THE BEAUTFUL DAYS OF ARANJUEZ<o:p></o:p></span></span></u></b></div>
<div align="center">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="background: yellow;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><a href="http://handke-drama.blogspot.com/2011/12/die-schonen-tage-von-aranjuez.html">http://handke-drama.blogspot.com/2011/12/die-schonen-tage-von-aranjuez.html</a><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><b><span style="background: yellow;"> </span></b><span style="background: yellow;"><a href="http://handke-drama.blogspot.com/2015/06/american-aranjuez-discussion.html"><b>http://handke-drama.blogspot.com/2015/06/american-aranjuez-discussion.html</b></a></span><b><span style="background: yellow;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><b><span style="background: yellow;"><a href="http://handke-drama.blogspot.com/2014/10/les-belles-jour-de-aranjuez.html">http://handke-drama.blogspot.com/2014/10/les-belles-jour-de-aranjuez.html</a></span></b><b><o:p></o:p></b></span></div>
<div align="center">
<b><span style="background: aqua; color: #141823;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">and the now premiering<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div align="center">
<b><u><span style="background: aqua; color: #141823;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">I & THE COUNTRY ROAD <o:p></o:p></span></span></u></b></div>
<div align="center">
<b><u><span style="background: aqua; color: #141823;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">See <o:p></o:p></span></span></u></b></div>
<div align="center">
<b><u><span style="background: yellow; color: #141823;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">=IV=<o:p></o:p></span></span></u></b></div>
<div align="center">
<b><span style="background: yellow; color: #141823;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">For a detailed discussion<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div align="center">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><b><span style="background: yellow; color: #141823;">As of Mid-February!</span></b><b><span style="background: aqua; color: #141823;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><a href="http://handke-drama.blogspot.com/2016/01/comments-on-handkes-ich-und-die.html"><b>http://handke-drama.blogspot.com/2016/01/comments-on-handkes-ich-und-die.html</b></a><b><u><span style="color: #222222;"><o:p></o:p></span></u></b></span></div>
<div style="border-bottom: double windowtext 2.25pt; border: none; mso-element: para-border-div; padding: 0in 0in 1.0pt 0in;">
<div align="center" class="MsoNormal" style="border: none; margin-bottom: 0.0001pt; padding: 0in;">
<br /></div>
</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="background: aqua;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">Aside the half dozen major plays of Handke’s second,
post-crisis period<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="background: aqua;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">-VILLAGES, ASKING, IMMORTALITY, CANOE, STORM, COUNTRY
ROAD – there are some oddities, unusual ventures,<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="background: aqua;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">Only one of them is minor I think, SUBDAY BLUES<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="background: aqua;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">Which however <i>plays
</i>it appears in the various languages into which it has been translated. I
recall writing my enraged schizzohawk to see whether writing rage might produce
something interesting, it didn’t not in my case, aside penetrating atonality,
it certainly is as authentic as it gets! Handke’s piece, formalized, becomes
monotonous & I at least don’t see monotony being in any way productive
here, as it can be, repetitiousness can be, vide <i>MY FOOT MY TUTOR. </i>The angry blues singer is salvaged by a woman,
indeed a not unrealistic move.<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="background: aqua;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">I don’t want to repeat what I said about each of these
plays at the page devoted to them to which I link. <o:p></o:p></span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div align="center">
<br /></div>
<div align="center">
<br /></div>
<div align="center">
<br /></div>
<div align="center">
<br /></div>
<div align="center">
<br /></div>
<div align="center">
<br /></div>
<div align="center">
<br /></div>
<br />
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
</div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #141823; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="background-color: #f6f7f8;"><b>PARTS IV BY MID-FEBRUARY</b></span></span></div>
</div>
SUMMA POLITICOhttp://www.blogger.com/profile/11214697505465094305noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2387157545353176427.post-7336645291963854872015-12-13T10:07:00.000-08:002015-12-13T10:37:56.779-08:00INTERESITNG 2015 OFFENDING THE AUDIEENCE PERFORMANCES<span style="background-color: white; color: #222222;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: x-large;">Dear Micheal,</span></b></span><br />
<div style="background-color: white; color: #222222;">
<b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: x-large;">Yes,</span></b></div>
<div style="background-color: white; color: #222222;">
<b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: x-large;">I did !</span></b></div>
<div style="background-color: white; color: #222222;">
<b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: x-large;">here's a review from the Now : <a href="https://nowtoronto.com/stage/summerworks-review-offending-the-audience/" style="color: #1155cc;" target="_blank">https://nowtoronto.com/<wbr></wbr>stage/summerworks-review-<wbr></wbr>offending-the-audience/</a></span></b></div>
<div style="background-color: white; color: #222222;">
<b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: x-large;"><br /></span></b></div>
<div style="background-color: white; color: #222222;">
<b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: x-large;">If you wanna translate, some more from french : </span></b></div>
<div style="background-color: white; color: #222222;">
<a href="http://www.revuejeu.org/critiques/alain-martin-richard/outrage-au-public-devenir-materiau" style="color: #1155cc;" target="_blank"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: x-large;">http://www.revuejeu.org/<wbr></wbr>critiques/alain-martin-<wbr></wbr>richard/outrage-au-public-<wbr></wbr>devenir-materiau</span></b></a></div>
<div style="background-color: white; color: #222222;">
<b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: x-large;">You'll find some more infos in english on th eFTA site where I presented it in french in 2013.</span></b></div>
<div style="background-color: white; color: #222222;">
<b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: x-large;"><a href="http://www.fta.qc.ca/en/shows/2013/outrage-au-public" style="color: #1155cc;" target="_blank">http://www.fta.qc.ca/en/shows/<wbr></wbr>2013/outrage-au-public</a></span></b></div>
<div style="background-color: white; color: #222222;">
<b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: x-large;"><br /></span></b></div>
<div style="background-color: white; color: #222222;">
<b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: x-large;">My version is without actors.</span></b></div>
<div style="background-color: white; color: #222222;">
<b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: x-large;">The text is said by synthesis speeches.</span></b></div>
<div style="background-color: white; color: #222222;">
<b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: x-large;">It's not to heavy to tour !</span></b></div>
<div style="background-color: white; color: #222222;">
<b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: x-large;">And it works really well.</span></b></div>
<div style="background-color: white; color: #222222;">
<b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: x-large;">I do film the audience and make a time "trick" that reveal the score so much...</span></b></div>
<div style="background-color: white; color: #222222;">
<b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: x-large;">I was told many times that it seems like if the play was written not a long time ago to be done like that, some people even told me that it was some kind of definitive version like if the play took 50 years to find it's final destination.</span></b></div>
<div style="background-color: white; color: #222222;">
<b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: x-large;">I'm not sure about that but it was always surely nice to hear.</span></b></div>
<div style="background-color: white; color: #222222;">
<b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: x-large;"><br /></span></b></div>
<div style="background-color: white; color: #222222;">
<b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: x-large;">I know the play will be 50 years old soon.</span></b></div>
<div style="background-color: white; color: #222222;">
<b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: x-large;">I made a french and english version. </span></b></div>
<div style="background-color: white; color: #222222;">
<b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: x-large;">I'd love to tour it more and maybe make a german version but I wonder who could present that in germany or austria for 50th...</span></b></div>
<div style="background-color: white; color: #222222;">
<b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: x-large;"><br /></span></b></div>
<div style="background-color: white; color: #222222;">
<b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: x-large;">The company that produce it paid for your rights through Davis Britta.</span></b></div>
<div style="background-color: white; color: #222222;">
<b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: x-large;"><br /></span></b></div>
<div style="background-color: white; color: #222222;">
<b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: x-large;">I hope you're all good !</span></b></div>
<div style="background-color: white; color: #222222;">
<b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: x-large;"><br /></span></b></div>
<div style="background-color: white; color: #222222;">
<b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: x-large;">Christian</span></b></div>
<div style="background-color: white; color: #222222;">
<b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: x-large;"><br /></span></b></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="color: #222222; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: x-large;"><b>https://nowtoronto.com/stage/summerworks-review-offending-the-audience/</b></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="color: #222222; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: x-large;"><b><br /></b></span></div>
<div style="background-color: white;">
<br />
<article id="article_content" style="line-height: 14.6694px;"><div class="carousel content no_js" data-transition="content" id="content" style="margin: 0px 0px 2em; opacity: 1; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; transition: opacity 0.5s linear, visibility 0.5s steps(1, end); visibility: visible; width: 868.615px;">
<div style="margin: 0px; padding: 0px;">
<div style="color: #484848; line-height: 32.175px; margin-bottom: 17.3646px; padding: 0px;">
<b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: x-large;">n his bold new production of <span style="font-style: inherit;">Peter Handke</span>’s infamous 1966 “anti-play,” <span style="font-style: inherit;">Christian Lapointe</span>uses video and synthetic voices to fascinating effect, shedding even more light on aesthetic theory, the idea of theatre and audience endurance.</span></b></div>
<div style="color: #484848; line-height: 32.175px; margin-bottom: 17.3646px; padding: 0px;">
<b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: x-large;">At the performance I attended, some people were so restless that they took selfies and checked their phones throughout the show. One idiot in the front row talked on his phone and left the theatre, only to return with some takeout sushi.</span></b></div>
<div style="color: #484848; line-height: 32.175px; margin-bottom: 17.3646px; padding: 0px;">
<b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: x-large;">All of which indirectly commented on the idea of what we expect at the theatre. Technically brilliant, meditative and invigorating, this is a must-see for anyone interested in performance.</span></b></div>
</div>
</div>
</article><br />
<div class="tags" style="clear: both; line-height: 14.6694px; margin: 5px 0px; padding: 0px; width: auto;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: x-large;"></span><br />
<h4 style="display: inline; letter-spacing: 0.03em; margin: 0px 0.5em 0px 0px; padding: 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: x-large;">
Tags</span></h4>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: x-large;">
<a href="https://nowtoronto.com/topics/christian-lapointe/" rel="tag" style="background: transparent; border-radius: 0px; color: #d5132e; display: inline-block; font-stretch: normal; font-style: italic; line-height: normal; margin: 4px 0px 0px 4px; padding: 0px; text-decoration: none;">Christian Lapointe</a> <a href="https://nowtoronto.com/topics/summerworks-2015-reviews/" rel="tag" style="background: transparent; border-radius: 0px; color: #d5132e; display: inline-block; font-stretch: normal; font-style: italic; line-height: normal; margin: 4px 0px 0px 4px; padding: 0px; text-decoration: none;">SummerWorks 2015 reviews</a> <a href="https://nowtoronto.com/topics/peter-handke/" rel="tag" style="background: transparent; border-radius: 0px; color: #d5132e; display: inline-block; font-stretch: normal; font-style: italic; line-height: normal; margin: 4px 0px 0px 4px; padding: 0px; text-decoration: none;">Peter Handke</a></span></div>
</div>
<div style="background-color: white; color: #222222;">
<b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: x-large;"><br /></span></b></div>
<div style="background-color: white; color: #222222;">
<b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: x-large;">============================================</span></b></div>
<div style="background-color: white; color: #222222;">
<h2 class="hP" style="border: 0px; display: inline; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: none; padding: 0px 10px 0px 0px;" tabindex="-1">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: x-large;"><br /></span></h2>
</div>
<div style="background-color: white; color: #222222;">
<h2 class="hP" style="border: 0px; display: inline; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: none; padding: 0px 10px 0px 0px;" tabindex="-1">
<div style="clear: both; float: right; line-height: 1em; margin: 1.5em 0px 1.5em 1.5em; width: 220px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: x-large;"></span><br />
<div>
<div style="margin-bottom: 1em;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: x-large;"><a href="https://germanics.washington.edu/sites/germanics/files/styles/large/public/images/misha_neininger_1.jpg?itok=fdaR_g2F" rel="gallery-node-2783-TdDZ34VvaKc" style="color: #755123; text-decoration: none;" target="_blank" title="Misha als Mensch"><img alt="Playwright, Director and Artist Misha Neininger" class="CToWUd" height="220" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/proxy/AVvXsEiFrVbFEEOo7ORS2bCYlYqxwkKQ8Oy886gsebUAkUwrC2v81RCR-oZIaZsnnPN_BLshGWUgjIK8nX9P0-m6QSrLlJ6QTqhYHzoinw6YtQQ-mdvvI_jQgYyoT13c_xAt99GWmk4ms7gint0Gaj8165rWwmMzX8BTYy1ZuJSWiNAC4Vm9rFDp-eoHm_baNZj39_WkuzDcF1-_I4jor47jkdZGlpsnNq27T6K4hUX_LIkMtZ7-DO8cCQ=s0-d-e1-ft" style="border-radius: 15px; border: 0px; max-width: 100%; min-height: auto; width: auto;" title="Misha als Mensch" width="176" /></a></span><br />
<div style="font-style: italic;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: x-large;">Misha als Mensch</span></div>
</div>
</div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: x-large;">
<div style="clear: left;">
<div style="width: 220px;">
</div>
</div>
</span></div>
</h2>
<h1 style="color: rgb(96, 96, 96) !important; letter-spacing: -1px; line-height: 50px; margin: 0px; overflow: hidden; padding: 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: x-large;">In a fierce new adaptation that takes Handke's experiments into the 21st century, <a href="https://germanics.washington.edu/people/michael-neininger" style="color: #755123; text-decoration: none;" target="_blank">Misha Neininger</a> and <a href="http://endzen.com/" style="color: #755123; text-decoration: none;" target="_blank">John Berendzen</a>orchestrate a complex musical, visual and conceptual score out of the original bare-bones text: sonically, rhythmic sung- spoken textual textures interact with an electronic soundscape; surveillance technology confronts the audience fumbling with messy feedback loops in the dark.</span></h1>
<h2 class="hP" style="border: 0px; display: inline; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: none; padding: 0px 10px 0px 0px;" tabindex="-1">
<div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: x-large;"></span><br />
<div style="margin-bottom: 1.5em; margin-top: 1.5em;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: x-large;">In 1965, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peter_Handke" style="color: #755123; text-decoration: none;" target="_blank">Peter Handke</a> began writing the seminal work of anti-theatre, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Offending_the_Audience" style="color: #755123; text-decoration: none;" target="_blank"><em>Offending the Audience</em></a>: a stripped-down, genre-defying and hilarious verbal happening that shook the establishment of the day. 50 years later, Portland performance group <a href="http://www.liminalgroup.org/" style="color: #755123; text-decoration: none;" target="_blank">Liminal</a>creates an original multidisciplinary adaptation, reworking Handke's avant-garde classic for the modern age of pan-<a href="http://www.thestranger.com/seattle/theres-more-10than-one-way-to-10stare-down-a-camera/Content?oid=703426" style="color: #755123; text-decoration: none;" target="_blank">surveillance</a> and fractured <a href="https://twitter.com/011media" style="color: #755123; text-decoration: none;" target="_blank">media self-reflections</a>.</span></div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: x-large;">
<div style="margin-bottom: 1.5em; margin-top: 1.5em;">
The <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Gesamtkunstwerk" style="color: #755123; text-decoration: none;" target="_blank">play</a> will be performed in German and English. There may or may not be subtitles. T<em>he ghosts of Edward Snowden, Joseph Beuys and </em><em>Samuel Beckett </em><em>may perform acts of defiance and </em>nude <em>interpretive dances</em><em>.</em> WARNING: <em>They really, really dance.</em></div>
<div style="margin-bottom: 1.5em; margin-top: 1.5em;">
Will you be offended? Answers Handke, "You don't have to feel offended. You were warned in advance."</div>
<div style="margin-bottom: 1.5em; margin-top: 1.5em;">
Offending is one way to relate, adds Berendzen. "No one is offended by anything in the theatre anymore. Either way that's not the point. We want to democratize the space between us and the audience, a level playing field. We want you to feel involved." </div>
<div style="margin-bottom: 1.5em; margin-top: 1.5em;">
Misha Neininger came all the way from Berlin to find new audiences: “There is a real buzz from swarms of cyborg insects in the Northwest. People are getting pissed off. I watched people swatting drones with flip-flops. But who knows, the audience in Portland may just turn out to be a dismal failure. For the audience to be a smashing success, it needs to balance the fear of surveillance with the desire to be seen.”</div>
<div style="margin-bottom: 1.5em; margin-top: 1.5em;">
In the end you may ask yourself: How do you look back at whoever is looking at<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mu_%28negative%29" style="color: #755123; text-decoration: none;" target="_blank">you</a>? </div>
<div style="margin-bottom: 1.5em; margin-top: 1.5em;">
Written and directed by <strong>Misha Neininger</strong> and <a href="http://endzen.com/" style="color: #755123; text-decoration: none;" target="_blank"><strong>John Berendzen</strong></a></div>
<div style="margin-bottom: 1.5em; margin-top: 1.5em;">
Media and surveillance art by Misha Neininger</div>
<div style="margin-bottom: 1.5em; margin-top: 1.5em;">
Sound design and music direction by John Berendzen<strong> </strong></div>
<div style="margin-bottom: 1.5em; margin-top: 1.5em;">
Electronic smart costumes by <a href="https://jennyandfern.carbonmade.com/" style="color: #755123; text-decoration: none;" target="_blank"><strong>Jenny Ampersand</strong></a></div>
<div style="margin-bottom: 1.5em; margin-top: 1.5em;">
Performed by <strong>Misha Neininger and John Berendzen </strong>with returning founding member <a href="http://www.amandaboekelheide.com/" style="color: #755123; text-decoration: none;" target="_blank"><strong>Amanda Boekelheide</strong></a> and<strong> Starr Ahrens, Evan Corcoran, Carla Grant</strong>and <strong>Alex Reagan. </strong> </div>
<div style="margin-bottom: 1.5em; margin-top: 1.5em;">
“Sie werden kein Schauspiel sehen.<br />
Ihre Schaulust wird nicht befriedigt werden.”</div>
<div style="margin-bottom: 1.5em; margin-top: 1.5em;">
<strong>About Peter Handke</strong></div>
<div style="margin-bottom: 1.5em; margin-top: 1.5em;">
Best known for his screenwriting collaborations with Wim Wenders (<em>Wings of Desire, Wrong Move</em>), Austrian <a href="http://www.imdb.com/name/nm0359563/" style="color: #755123; text-decoration: none;" target="_blank">Peter Handke</a> was a major voice among the anti-theatre experiments of the latter 20th century, along with Stein, Beckett, Fassbinder, Foreman, and other theatrical subversives. Simultaneously linguistic clown and ontological terrorist, he eviscerates language itself in order to expose its comic failings, giddily exploding false theatricalities in order to reveal beneath the pure presence of the raw, exhilarating and liberating liveness of the performance event. This series marks Liminal's third plunge into the depths of Handke, following 1998's<a href="http://liminalgroup.org/handke-salmagundi-index" style="color: #755123; text-decoration: none;" target="_blank">Handke Salmagundi</a> (an amalgam of early writings) and <a href="http://liminalgroup.org/the-hour-we-knew-nothing-of-each-other-index" style="color: #755123; text-decoration: none;" target="_blank">The Hour We Knew Nothing Of Each Other</a> (2000), a completely silent play.</div>
<div style="margin-bottom: 1.5em; margin-top: 1.5em;">
<strong>About Liminal</strong></div>
<div style="margin-bottom: 1.5em; margin-top: 1.5em;">
<a href="http://www.liminalgroup.org/about" style="color: #755123; text-decoration: none;" target="_blank"><strong>Liminal</strong></a> is a nonprofit Portland-based network of theatre, performing, and media artists. <strong>Liminal</strong> is known both for its uniquely staged plays (as in 2013's <a href="http://www.liminalgroup.org/archive/ourtown" style="color: #755123; text-decoration: none;" target="_blank">OUR TOWN</a>), and also for its large-scale live walk-through performance installations (as in 2012's <a href="http://www.liminalgroup.org/archive/stein" style="color: #755123; text-decoration: none;" target="_blank">Liminal presents Gertrude Stein</a>). <strong>Liminal </strong>was founded in Portland in 1997 and has produced <a href="http://www.liminalgroup.org/archive" style="color: #755123; text-decoration: none;" target="_blank">nineteen original full-scale projects</a>. <strong>Liminal</strong> has received numerous Portland Critics Circle (Drammy) awards, including Best Original Production (2000, 2003, and 2005); Best Choreography (2003); Best Sound Design and Best Music Direction (2000 and 2003).</div>
</span></div>
</h2>
</div>
<div style="background-color: white; color: #222222;">
<h2 class="hP" style="border: 0px; display: inline; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: none; padding: 0px 10px 0px 0px;" tabindex="-1">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: x-large;"><br /></span></h2>
</div>
<div style="background-color: white; color: #222222;">
<h2 class="hP" id=":1zh" style="border: 0px; display: inline; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: none; padding: 0px 10px 0px 0px;" tabindex="-1">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: x-large;">Offending the Audience Submitted by Michael Neininger on October 22, 2015 - 2:13pm Playwright, Director and Artist Misha Neininger Misha als Mensch In a fierce new adaptation that takes Handke's experiments into the 21st century, Misha Neininger and John Berendzen orchestrate a complex musical, visual and conceptual score out of the original bare-bones text: sonically, rhythmic sung- spoken textual textures interact with an electronic soundscape; surveillance technology confronts the audience fumbling with messy feedback loops in the dark. In 1965, Peter Handke began writing the seminal work of anti-theatre, Offending the Audience: a stripped-down, genre-defying and hilarious verbal happening that shook the establishment of the day. 50 years later, Portland performance group Liminal creates an original multidisciplinary adaptation, reworking Handke's avant-garde classic for the modern age of pan-surveillance and fractured media self-reflections. The play will be performed in German & English.</span></h2>
</div>
<div style="background-color: white; color: #222222;">
<b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: x-large;">===========================</span></b></div>
<div style="background-color: white; color: #222222;">
<div style="color: black;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: x-large;"><b>Offending the Audience</b></span></div>
<div style="color: black;">
<i><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: x-large;">Fictitious Theatre Company, Second Stage at the Adrienne, 2030 Sansom St., through Oct. 11, 563-4330</span></b></i></div>
<div style="color: black;">
<b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: x-large;">Be warned: I am about to give away the one and only surprise of the evening, which occurs the second the play begins.</span></b></div>
<div style="color: black;">
<b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: x-large;">The Austrian playwright Peter Handke's 1966 play<i>Offending the Audience</i> isn't a play. The actors do not play characters. The stage does not represent some other place. The time of the action does not unfold as though it were some fictional time. Time passes as it passes in real life for the audience. There is no illusion. There is no play.</span></b></div>
<div style="color: black;">
<b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: x-large;">How do we know this? The actors tell us. When the curtain parts, four actors come out, the house lights come up, the actors stare at us and they tell us that this is not a play, that the stage does not represent some other place, that the time of the action does not unfold as though it were some fictional time, that time passes as it passes in real life for the audience, that there is no illusion, that there is no play.</span></b></div>
<div style="color: black;">
<b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: x-large;">Handke's play (or whatever it is) is an hour-long polemical lecture about the theater, taking place in a theater, that tries to be as unlike theater as it possibly can be. We are asked to abandon every expectation, to be the subject of the actors' gaze the way that they are usually the subject of ours. There is nothing offensive in what is represented on the stage; the offense of the title is that nothing at all is represented.</span></b></div>
<div style="color: black;">
<b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: x-large;">To her credit, director Rosemary L'Erario keeps her four actors moving around, creating more variety and visual interest than Handke probably wanted. And the four actors (Fleur Frascella, Raelle Myrick-Hodges, Doug Thomas and Neil Wax) deliver their hour-long polemical lecture with charm and elan - again, perhaps more than Handke wanted.</span></b></div>
<div style="color: black;">
<b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: x-large;">If you have spent a lot of your time thinking a lot about the theater, you will find the subject of this lecture quite fascinating. I must confess that I've always wanted to see this play. It lacks the sheer theatrical brilliance of some of Handke's other experimental plays of the '60s: it's not a clown show about language and identity like <i>Kaspar</i>, or a game about theatrical meaning like <i>The Ride Across Lake Constance</i>. But I always imagined that the piece would be sustained by the sheer brilliance of its polemic.</span></b></div>
<div style="color: black;">
<b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: x-large;">Well, now I've seen it. I'm glad I have. And I was wrong.</span></b></div>
<div style="color: black;">
<b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: x-large;">-<a href="mailto:cmazer@dept.english.upenn.edu">Cary M. Mazer</a></span></b><br />
<b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: x-large;"><a href="mailto:cmazer@dept.english.upenn.edu">======================</a></span></b><br />
<h1 class="firstHeading" id="firstHeading" lang="en" style="background: none; border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; font-family: 'Linux Libertine', Georgia, Times, serif; font-size: 1.8em; font-weight: normal; line-height: 1.3; margin: 0px 0px 0.25em; overflow: visible; padding: 0px;">
<i>Offending the Audience</i></h1>
<div class="mw-body-content" id="bodyContent" style="color: #252525; counter-reset: mw-NumberedExtLink 0; font-family: sans-serif; font-size: 0.875em; line-height: 1.6; position: relative; z-index: 0;">
<div id="siteSub" style="font-size: 17.71px;">
From Wikipedia, the free encyclopedia</div>
<div id="contentSub" style="color: #545454; font-size: 16.17px; line-height: 1.2em; margin: 0px 0px 1.4em 1em; width: auto;">
</div>
<div class="mw-jump" id="jump-to-nav" style="-webkit-user-select: none; height: 0px; margin-bottom: 1.4em; margin-top: -1.4em; overflow: hidden; zoom: 1;">
<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Offending_the_Audience#mw-head" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;"></a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Offending_the_Audience#p-search" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;"></a></div>
<div class="mw-content-ltr" dir="ltr" id="mw-content-text" lang="en" style="direction: ltr;">
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
<i><b>Offending the Audience</b></i> is a <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Play_(theatre)" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Play (theatre)">play</a> by<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Austrians" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Austrians">Austrian</a> writer <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peter_Handke" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Peter Handke">Peter Handke</a>. It is sometimes called an "anti-play" because of its renouncements of theatricality. It was originally published in <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/German_language" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="German language">German</a> under the title <i>Publikumsbeschimpfung</i> (which better translates as "Insulting the Audience"<sup class="reference" id="cite_ref-1" style="font-size: 15.4px; line-height: 1; unicode-bidi: -webkit-isolate;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Offending_the_Audience#cite_note-1" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none; white-space: nowrap;">[1]</a></sup>) in 1966. It premiered in June 1966 at the Theatre am Turm in Frankfurt, Germany as part of the "Experimental Theatre Week." The play was first produced in London in 1970 at the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Almost_Free_Theatre" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Almost Free Theatre">Almost Free Theatre</a> in Soho by the Interaction Arts Cooperative's TOC (The Other Company) directed by the Israeli writer and theatre director, Naftali Yavin, the cast included Andrew Norton, Judy Monahan and <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Jan_Chappell" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Jan Chappell">Jan Chappell</a>.</div>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
</div>
<div class="toc" id="toc" style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid rgb(170, 170, 170); display: table; font-size: 18.2875px; padding: 7px; zoom: 1;">
<div id="toctitle" style="direction: ltr; text-align: center;">
<h2 style="background: none; border: none; color: black; display: inline; font-size: 18.2875px; line-height: 1.3; margin: 1em 0px 0.25em; overflow: hidden; padding: 0px;">
Contents</h2>
<span class="toctoggle" style="-webkit-user-select: none; font-size: 17.1903px;"> [<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Offending_the_Audience#" id="togglelink" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;">hide</a>] </span></div>
<ul style="list-style-image: none; list-style-type: none; margin: 0.3em 0px; padding: 0px;">
<li class="toclevel-1 tocsection-1" style="margin-bottom: 0.1em;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Offending_the_Audience#Contextual_information" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;"><span class="tocnumber" style="display: table-cell; text-decoration: inherit;">1</span><span class="toctext" style="display: table-cell; text-decoration: inherit;">Contextual information</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-2" style="margin-bottom: 0.1em;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Offending_the_Audience#Plot_synopsis" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;"><span class="tocnumber" style="display: table-cell; text-decoration: inherit;">2</span><span class="toctext" style="display: table-cell; text-decoration: inherit;">Plot synopsis</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-3" style="margin-bottom: 0.1em;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Offending_the_Audience#Plot_analysis" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;"><span class="tocnumber" style="display: table-cell; text-decoration: inherit;">3</span><span class="toctext" style="display: table-cell; text-decoration: inherit;">Plot analysis</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-4" style="margin-bottom: 0.1em;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Offending_the_Audience#Character_guide" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;"><span class="tocnumber" style="display: table-cell; text-decoration: inherit;">4</span><span class="toctext" style="display: table-cell; text-decoration: inherit;">Character guide</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-5" style="margin-bottom: 0.1em;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Offending_the_Audience#Character_analysis" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;"><span class="tocnumber" style="display: table-cell; text-decoration: inherit;">5</span><span class="toctext" style="display: table-cell; text-decoration: inherit;">Character analysis</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-6" style="margin-bottom: 0.1em;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Offending_the_Audience#Genre" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;"><span class="tocnumber" style="display: table-cell; text-decoration: inherit;">6</span><span class="toctext" style="display: table-cell; text-decoration: inherit;">Genre</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-7" style="margin-bottom: 0.1em;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Offending_the_Audience#Style" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;"><span class="tocnumber" style="display: table-cell; text-decoration: inherit;">7</span><span class="toctext" style="display: table-cell; text-decoration: inherit;">Style</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-8" style="margin-bottom: 0.1em;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Offending_the_Audience#Language" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;"><span class="tocnumber" style="display: table-cell; text-decoration: inherit;">8</span><span class="toctext" style="display: table-cell; text-decoration: inherit;">Language</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-9" style="margin-bottom: 0.1em;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Offending_the_Audience#Theme.2Fidea" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;"><span class="tocnumber" style="display: table-cell; text-decoration: inherit;">9</span><span class="toctext" style="display: table-cell; text-decoration: inherit;">Theme/idea</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-10" style="margin-bottom: 0.1em;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Offending_the_Audience#Spectacle" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;"><span class="tocnumber" style="display: table-cell; text-decoration: inherit;">10</span><span class="toctext" style="display: table-cell; text-decoration: inherit;">Spectacle</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-11" style="margin-bottom: 0.1em;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Offending_the_Audience#Music" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;"><span class="tocnumber" style="display: table-cell; text-decoration: inherit;">11</span><span class="toctext" style="display: table-cell; text-decoration: inherit;">Music</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-12" style="margin-bottom: 0.1em;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Offending_the_Audience#Sample_production_history" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;"><span class="tocnumber" style="display: table-cell; text-decoration: inherit;">12</span><span class="toctext" style="display: table-cell; text-decoration: inherit;">Sample production history</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-13" style="margin-bottom: 0.1em;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Offending_the_Audience#References" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;"><span class="tocnumber" style="display: table-cell; text-decoration: inherit;">13</span><span class="toctext" style="display: table-cell; text-decoration: inherit;">References</span></a></li>
</ul>
</div>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
</div>
<h2 style="background: none; border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; color: black; font-family: 'Linux Libertine', Georgia, Times, serif; font-weight: normal; line-height: 1.3; margin: 1em 0px 0.25em; overflow: hidden; padding: 0px;">
<span class="mw-headline" id="Contextual_information">Contextual information</span><span class="mw-editsection" style="-webkit-user-select: none; display: inline-block; font-family: sans-serif; font-size: x-small; line-height: 1em; margin-left: 1em; unicode-bidi: -webkit-isolate; vertical-align: baseline; white-space: nowrap;"><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #555555; margin-right: 0.25em;">[</span><a href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Offending_the_Audience&action=edit&section=1" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Edit section: Contextual information">edit source</a><span class="mw-editsection-divider" style="color: #555555;"> | </span><a class="mw-editsection-visualeditor" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Offending_the_Audience&veaction=edit&vesection=1" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Edit section: Contextual information">edit</a><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #555555; margin-left: 0.25em;">]</span></span></h2>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
In a 1970 interview Handke said that the idea behind his plays was "making people aware of the world of the theatre--not of the outside world." He goes on to say that specifically in the case of <i>Offending the Audience</i>, his "point was to use words to encircle the audience so they'd want to free themselves by heckling; they might feel naked and get involved." He further goes on to explain his intentions:</div>
<blockquote style="margin: 1em 0px; overflow: hidden; padding: 0px 40px;">
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
The idea was to have the spectators in the orchestra thrown back upon themselves. What mattered to me was making them feel like going to the theatre more, making them see all plays more consciously and with a different consciousness. My theatrical plan is to have the audience always look upon my play as a means of testing other plays. I first intended to write an essay, a pamphlet, against the theatre, but then I realized that a paperback isn't an effective way to publish an anti-theatre statement. And so the outcome was, paradoxically, doing something onstage against the stage, using the theatre to protest against the theatre of the moment--I don't mean theatre as such, the Absolute, I mean theatre as a historical phenomenon, as it is to this day.<sup class="reference" id="cite_ref-2" style="font-size: 15.4px; line-height: 1; unicode-bidi: -webkit-isolate;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Offending_the_Audience#cite_note-2" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none; white-space: nowrap;">[2]</a></sup></div>
</blockquote>
<h2 style="background: none; border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; color: black; font-family: 'Linux Libertine', Georgia, Times, serif; font-weight: normal; line-height: 1.3; margin: 1em 0px 0.25em; overflow: hidden; padding: 0px;">
<span class="mw-headline" id="Plot_synopsis">Plot synopsis</span><span class="mw-editsection" style="-webkit-user-select: none; display: inline-block; font-family: sans-serif; font-size: x-small; line-height: 1em; margin-left: 1em; unicode-bidi: -webkit-isolate; vertical-align: baseline; white-space: nowrap;"><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #555555; margin-right: 0.25em;">[</span><a href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Offending_the_Audience&action=edit&section=2" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Edit section: Plot synopsis">edit source</a><span class="mw-editsection-divider" style="color: #555555;"> | </span><a class="mw-editsection-visualeditor" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Offending_the_Audience&veaction=edit&vesection=2" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Edit section: Plot synopsis">edit</a><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #555555; margin-left: 0.25em;">]</span></span></h2>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
In <i>Offending the Audience</i> there is no <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Plot_(narrative)" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Plot (narrative)">plot</a>. No story is being told at all. Instead, the audience is made aware that what they see is not a representation of anything else, but is in fact quite literal. The actors continuously repeat the point that this is not a play, and that nothing theatrical will happen.<br />The first lines of the performance are "You are welcome. This piece is a prologue."<sup class="reference" id="cite_ref-3" style="font-size: 15.4px; line-height: 1; unicode-bidi: -webkit-isolate;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Offending_the_Audience#cite_note-3" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none; white-space: nowrap;">[3]</a></sup> A prologue, that is, to all future theatrical performances.</div>
<h2 style="background: none; border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; color: black; font-family: 'Linux Libertine', Georgia, Times, serif; font-weight: normal; line-height: 1.3; margin: 1em 0px 0.25em; overflow: hidden; padding: 0px;">
<span class="mw-headline" id="Plot_analysis">Plot analysis</span><span class="mw-editsection" style="-webkit-user-select: none; display: inline-block; font-family: sans-serif; font-size: x-small; line-height: 1em; margin-left: 1em; unicode-bidi: -webkit-isolate; vertical-align: baseline; white-space: nowrap;"><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #555555; margin-right: 0.25em;">[</span><a href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Offending_the_Audience&action=edit&section=3" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Edit section: Plot analysis">edit source</a><span class="mw-editsection-divider" style="color: #555555;"> | </span><a class="mw-editsection-visualeditor" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Offending_the_Audience&veaction=edit&vesection=3" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Edit section: Plot analysis">edit</a><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #555555; margin-left: 0.25em;">]</span></span></h2>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
Handke used this rejection of traditional play structure to reinforce his anti-theatre intention. His point was to get the audience to consider what exactly theatre does, in particular, the role of language in the theatre.</div>
<h2 style="background: none; border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; color: black; font-family: 'Linux Libertine', Georgia, Times, serif; font-weight: normal; line-height: 1.3; margin: 1em 0px 0.25em; overflow: hidden; padding: 0px;">
<span class="mw-headline" id="Character_guide">Character guide</span><span class="mw-editsection" style="-webkit-user-select: none; display: inline-block; font-family: sans-serif; font-size: x-small; line-height: 1em; margin-left: 1em; unicode-bidi: -webkit-isolate; vertical-align: baseline; white-space: nowrap;"><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #555555; margin-right: 0.25em;">[</span><a href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Offending_the_Audience&action=edit&section=4" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Edit section: Character guide">edit source</a><span class="mw-editsection-divider" style="color: #555555;"> | </span><a class="mw-editsection-visualeditor" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Offending_the_Audience&veaction=edit&vesection=4" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Edit section: Character guide">edit</a><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #555555; margin-left: 0.25em;">]</span></span></h2>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
The only cast the play calls for are 'Four Speakers'. However, this has been performed with a cast of upwards of twenty actors.<sup class="reference" id="cite_ref-4" style="font-size: 15.4px; line-height: 1; unicode-bidi: -webkit-isolate;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Offending_the_Audience#cite_note-4" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none; white-space: nowrap;">[4]</a></sup>Rather than placing the focus on themselves, the actors instead turn the audience into the main point of interest by making them aware of how they are breathing, sitting, thinking, etc. They draw attention to what they are wearing and how they have gone through the motions of "going to the theatre."</div>
<h2 style="background: none; border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; color: black; font-family: 'Linux Libertine', Georgia, Times, serif; font-weight: normal; line-height: 1.3; margin: 1em 0px 0.25em; overflow: hidden; padding: 0px;">
<span class="mw-headline" id="Character_analysis">Character analysis</span><span class="mw-editsection" style="-webkit-user-select: none; display: inline-block; font-family: sans-serif; font-size: x-small; line-height: 1em; margin-left: 1em; unicode-bidi: -webkit-isolate; vertical-align: baseline; white-space: nowrap;"><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #555555; margin-right: 0.25em;">[</span><a href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Offending_the_Audience&action=edit&section=5" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Edit section: Character analysis">edit source</a><span class="mw-editsection-divider" style="color: #555555;"> | </span><a class="mw-editsection-visualeditor" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Offending_the_Audience&veaction=edit&vesection=5" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Edit section: Character analysis">edit</a><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #555555; margin-left: 0.25em;">]</span></span></h2>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
Four Speakers, a mixed group of men and women. The four characters in this play do not assumes a “role” in any traditional sense. The speakers remain merely anonymous actors who address the audience in the author’s words. They are also largely indistinguishable from one another and even from the members of the audience. Their clothing is ordinary casual dress. It is expected that the men, in both the audience and on stage, will be wearing dark jackets and white shirts with plain ties. Women are expected to be dressed in subdued colors. During their time onstage, the four speakers address the audience directly without singling out any specific individuals. They speak in a bland litany, free of emotion, vocal inflection, or any significant gestures. Nor are any specific lines assigned to the individual speakers. The characters merely pick up and leave off the discourse in a random order, speaking for varying lengths of time. Frequently, and without explanation, they contradict themselves and one another. In doing so, however, they give no indication of their own feelings about what they are saying beyond a general statement to the audience that their opinions may (or may not) be the same as those of the author. At the end of the performance, the four speakers react to the audience in exactly the same manner regardless of whether the audience’s response to their work has been favorable or unfavorable.</div>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
Since there are no actual characters, the actors' job is merely to recite the lines to the audience. The more objective they are, the closer they are to Handke's intention of isolating the actors from the audience in order to emphasize the language. Handke listed some "Rules for the actors" at the beginning of the script including such things as watching "the behaviour of tramps and idlers as they amble on the street and play the machines in the penny arcades."<sup class="reference" id="cite_ref-5" style="font-size: 15.4px; line-height: 1; unicode-bidi: -webkit-isolate;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Offending_the_Audience#cite_note-5" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none; white-space: nowrap;">[5]</a></sup></div>
<h2 style="background: none; border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; color: black; font-family: 'Linux Libertine', Georgia, Times, serif; font-weight: normal; line-height: 1.3; margin: 1em 0px 0.25em; overflow: hidden; padding: 0px;">
<span class="mw-headline" id="Genre">Genre</span><span class="mw-editsection" style="-webkit-user-select: none; display: inline-block; font-family: sans-serif; font-size: x-small; line-height: 1em; margin-left: 1em; unicode-bidi: -webkit-isolate; vertical-align: baseline; white-space: nowrap;"><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #555555; margin-right: 0.25em;">[</span><a href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Offending_the_Audience&action=edit&section=6" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Edit section: Genre">edit source</a><span class="mw-editsection-divider" style="color: #555555;"> | </span><a class="mw-editsection-visualeditor" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Offending_the_Audience&veaction=edit&vesection=6" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Edit section: Genre">edit</a><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #555555; margin-left: 0.25em;">]</span></span></h2>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
It is difficult to classify such a non-play play into a specific <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Genre" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Genre">genre</a>. In some ways<i>Offending the Audience</i> could be considered a <a class="mw-redirect" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Dark_comedy" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Dark comedy">dark comedy</a> since it utilizes <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Irony" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Irony">irony</a> so heavily. However, Handke's intention was for it to be unclassifiable as anti-genre and anti-form.</div>
<h2 style="background: none; border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; color: black; font-family: 'Linux Libertine', Georgia, Times, serif; font-weight: normal; line-height: 1.3; margin: 1em 0px 0.25em; overflow: hidden; padding: 0px;">
<span class="mw-headline" id="Style">Style</span><span class="mw-editsection" style="-webkit-user-select: none; display: inline-block; font-family: sans-serif; font-size: x-small; line-height: 1em; margin-left: 1em; unicode-bidi: -webkit-isolate; vertical-align: baseline; white-space: nowrap;"><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #555555; margin-right: 0.25em;">[</span><a href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Offending_the_Audience&action=edit&section=7" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Edit section: Style">edit source</a><span class="mw-editsection-divider" style="color: #555555;"> | </span><a class="mw-editsection-visualeditor" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Offending_the_Audience&veaction=edit&vesection=7" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Edit section: Style">edit</a><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #555555; margin-left: 0.25em;">]</span></span></h2>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
<i>Offending the Audience</i> falls under the style of <a class="mw-redirect" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Epic_theater" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Epic theater">epic theater</a> as established by dramatist <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bertolt_Brecht" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Bertolt Brecht">Bertolt Brecht</a>. A major characteristic of epic theater is alienation, which is used to prevent the audience from becoming emotionally involved and distracted from the underlying issue of the play. In this particular case, the fact that the actors are not pretending to be other characters and are instead speaking straightforwardly to the audience is an alienation effect. Some other aspects of epic theater are minimal staging, anti-illusionment, and telling what is to come—all of which are seen in <i>Offending the Audience</i>.<br /><i>Offending the Audience</i> also falls heavily under the style of <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Postmodernism" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Postmodernism">postmodernism</a> since it is so unconventional in the fact that it lacks plot and characters.</div>
<h2 style="background: none; border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; color: black; font-family: 'Linux Libertine', Georgia, Times, serif; font-weight: normal; line-height: 1.3; margin: 1em 0px 0.25em; overflow: hidden; padding: 0px;">
<span class="mw-headline" id="Language">Language</span><span class="mw-editsection" style="-webkit-user-select: none; display: inline-block; font-family: sans-serif; font-size: x-small; line-height: 1em; margin-left: 1em; unicode-bidi: -webkit-isolate; vertical-align: baseline; white-space: nowrap;"><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #555555; margin-right: 0.25em;">[</span><a href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Offending_the_Audience&action=edit&section=8" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Edit section: Language">edit source</a><span class="mw-editsection-divider" style="color: #555555;"> | </span><a class="mw-editsection-visualeditor" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Offending_the_Audience&veaction=edit&vesection=8" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Edit section: Language">edit</a><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #555555; margin-left: 0.25em;">]</span></span></h2>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
Handke wished to challenge the relationship of language and reality and to make the audience "intensely, unbearably conscious of the fundamentally arbitrary connections between words and things, until the linguistic mucilage that holds the world and our minds together crumbles."<sup class="reference" id="cite_ref-6" style="font-size: 15.4px; line-height: 1; unicode-bidi: -webkit-isolate;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Offending_the_Audience#cite_note-6" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none; white-space: nowrap;">[6]</a></sup> The most prominent way of how Handke challenged the meaning of language is found at the very end of the play. The actors first begin to compliment the audience on how perfect they were and then proceed to call them various insults. The names the actors call the audience seem to become more and more random. The point here is to create<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Acoustics" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Acoustics">acoustic</a> patterns in the words so that they eventually become meaningless.</div>
<h2 style="background: none; border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; color: black; font-family: 'Linux Libertine', Georgia, Times, serif; font-weight: normal; line-height: 1.3; margin: 1em 0px 0.25em; overflow: hidden; padding: 0px;">
<span class="mw-headline" id="Theme.2Fidea">Theme/idea</span><span class="mw-editsection" style="-webkit-user-select: none; display: inline-block; font-family: sans-serif; font-size: x-small; line-height: 1em; margin-left: 1em; unicode-bidi: -webkit-isolate; vertical-align: baseline; white-space: nowrap;"><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #555555; margin-right: 0.25em;">[</span><a href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Offending_the_Audience&action=edit&section=9" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Edit section: Theme/idea">edit source</a><span class="mw-editsection-divider" style="color: #555555;"> | </span><a class="mw-editsection-visualeditor" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Offending_the_Audience&veaction=edit&vesection=9" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Edit section: Theme/idea">edit</a><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #555555; margin-left: 0.25em;">]</span></span></h2>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
As is evident from the name, the whole show leads up to the point at the end where the audience gets "offended." The significance of the insults at the end is questioned—what exactly makes these words (any words for that matter) more than just noise, but items which hold meaning.</div>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
Handke wanted to take the ideas of language and theatre—two subjects which were often accepted as they were without question—and point out why they didn't get questioned or challenged very often.</div>
<h2 style="background: none; border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; color: black; font-family: 'Linux Libertine', Georgia, Times, serif; font-weight: normal; line-height: 1.3; margin: 1em 0px 0.25em; overflow: hidden; padding: 0px;">
<span class="mw-headline" id="Spectacle">Spectacle</span><span class="mw-editsection" style="-webkit-user-select: none; display: inline-block; font-family: sans-serif; font-size: x-small; line-height: 1em; margin-left: 1em; unicode-bidi: -webkit-isolate; vertical-align: baseline; white-space: nowrap;"><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #555555; margin-right: 0.25em;">[</span><a href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Offending_the_Audience&action=edit&section=10" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Edit section: Spectacle">edit source</a><span class="mw-editsection-divider" style="color: #555555;"> | </span><a class="mw-editsection-visualeditor" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Offending_the_Audience&veaction=edit&vesection=10" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Edit section: Spectacle">edit</a><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #555555; margin-left: 0.25em;">]</span></span></h2>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
In theme with the whole anti-theatre idea,<i>Offending the Audience</i> has very minimalistic production values. The stage is usually bare, but there could be a false set in order to deceive the audience into thinking that it will be a conventional play.</div>
<h2 style="background: none; border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; color: black; font-family: 'Linux Libertine', Georgia, Times, serif; font-weight: normal; line-height: 1.3; margin: 1em 0px 0.25em; overflow: hidden; padding: 0px;">
<span class="mw-headline" id="Music">Music</span><span class="mw-editsection" style="-webkit-user-select: none; display: inline-block; font-family: sans-serif; font-size: x-small; line-height: 1em; margin-left: 1em; unicode-bidi: -webkit-isolate; vertical-align: baseline; white-space: nowrap;"><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #555555; margin-right: 0.25em;">[</span><a href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Offending_the_Audience&action=edit&section=11" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Edit section: Music">edit source</a><span class="mw-editsection-divider" style="color: #555555;"> | </span><a class="mw-editsection-visualeditor" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Offending_the_Audience&veaction=edit&vesection=11" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Edit section: Music">edit</a><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #555555; margin-left: 0.25em;">]</span></span></h2>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
Handke was influenced and inspired by the music of the time. One the his "Rules for the actors" is to listen to "<a class="mw-redirect" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Tell_Me_(You%27re_Coming_Back)" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Tell Me (You're Coming Back)">Tell Me</a>" by the <a class="mw-redirect" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Rolling_Stones" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Rolling Stones">Rolling Stones</a>. He was especially influenced by the <a class="mw-redirect" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Beatles" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Beatles">Beatles</a>. Two more of his rules are to see the Beatles' movies and "watch <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ringo_Starr" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Ringo Starr">Ringo</a>'s smile" in "<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/A_Hard_Day%27s_Night_(film)" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="A Hard Day's Night (film)">A Hard Day's Night</a>."</div>
<h2 style="background: none; border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; color: black; font-family: 'Linux Libertine', Georgia, Times, serif; font-weight: normal; line-height: 1.3; margin: 1em 0px 0.25em; overflow: hidden; padding: 0px;">
<span class="mw-headline" id="Sample_production_history">Sample production history</span><span class="mw-editsection" style="-webkit-user-select: none; display: inline-block; font-family: sans-serif; font-size: x-small; line-height: 1em; margin-left: 1em; unicode-bidi: -webkit-isolate; vertical-align: baseline; white-space: nowrap;"><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #555555; margin-right: 0.25em;">[</span><a href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Offending_the_Audience&action=edit&section=12" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Edit section: Sample production history">edit source</a><span class="mw-editsection-divider" style="color: #555555;"> | </span><a class="mw-editsection-visualeditor" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Offending_the_Audience&veaction=edit&vesection=12" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Edit section: Sample production history">edit</a><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #555555; margin-left: 0.25em;">]</span></span></h2>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
<i>Offending the Audience</i> has been performed all over Europe since its German premiere in 1966, and after its translation was published to English in 1970 in Michael Roloff's translation as part of KASPAR & OTHER PLAYS bv Farrar, Straus & Giroux and then in individual editons by Eyre Methuen. First peformance were directed by the translator and Michael Locascio's troupe at various locations in New York City in 1969, subsequently at Herbert Berghof's HB STUDIO</div>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
<a class="external free" href="http://hbstudio.org/" rel="nofollow" style="background: linear-gradient(transparent, transparent) 100% 50% no-repeat, url("data:image/svg+xml,%3C%3Fxml%20version%3D%221.0%22%20encoding%3D%22UTF-8%22%3F%3E%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%2210%22%20height%3D%2210%22%3E%3Cg%20transform%3D%22translate%28-826.429%20-698.791%29%22%3E%3Crect%20width%3D%225.982%22%20height%3D%225.982%22%20x%3D%22826.929%22%20y%3D%22702.309%22%20fill%3D%22%23fff%22%20stroke%3D%22%2306c%22%2F%3E%3Cg%3E%3Cpath%20d%3D%22M831.194%20698.791h5.234v5.391l-1.571%201.545-1.31-1.31-2.725%202.725-2.689-2.689%202.808-2.808-1.311-1.311z%22%20fill%3D%22%2306f%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M835.424%20699.795l.022%204.885-1.817-1.817-2.881%202.881-1.228-1.228%202.881-2.881-1.851-1.851z%22%20fill%3D%22%23fff%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3C%2Fg%3E%3C%2Fsvg%3E") 100% 50%; color: #663366; padding-right: 13px; text-decoration: none; word-wrap: break-word;">http://hbstudio.org/</a></div>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
Subsequently it was produced at numerous locations, especially, colleges. all over the U.S., Australia, China, South Africa and the U.K. Roloff, meanwhile, has put up a site that indicates how the insults at the end of the play can be kept being brought up to date:<a class="external free" href="http://www.handketrans.scriptmania.com/" rel="nofollow" style="background: linear-gradient(transparent, transparent) 100% 50% no-repeat, url("data:image/svg+xml,%3C%3Fxml%20version%3D%221.0%22%20encoding%3D%22UTF-8%22%3F%3E%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%2210%22%20height%3D%2210%22%3E%3Cg%20transform%3D%22translate%28-826.429%20-698.791%29%22%3E%3Crect%20width%3D%225.982%22%20height%3D%225.982%22%20x%3D%22826.929%22%20y%3D%22702.309%22%20fill%3D%22%23fff%22%20stroke%3D%22%2306c%22%2F%3E%3Cg%3E%3Cpath%20d%3D%22M831.194%20698.791h5.234v5.391l-1.571%201.545-1.31-1.31-2.725%202.725-2.689-2.689%202.808-2.808-1.311-1.311z%22%20fill%3D%22%2306f%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M835.424%20699.795l.022%204.885-1.817-1.817-2.881%202.881-1.228-1.228%202.881-2.881-1.851-1.851z%22%20fill%3D%22%23fff%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3C%2Fg%3E%3C%2Fsvg%3E") 100% 50%; color: #663366; padding-right: 13px; text-decoration: none; word-wrap: break-word;">http://www.handketrans.scriptmania.com/</a></div>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
Roloff's handke.drama blog contains a list of three 2015 performances that show the variety of approaches that a director may want to take:</div>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
<a class="external free" href="http://handke-drama.blogspot.com/2015/12/interesitng-2015-offending-audieence.html" rel="nofollow" style="background: linear-gradient(transparent, transparent) 100% 50% no-repeat, url("data:image/svg+xml,%3C%3Fxml%20version%3D%221.0%22%20encoding%3D%22UTF-8%22%3F%3E%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%2210%22%20height%3D%2210%22%3E%3Cg%20transform%3D%22translate%28-826.429%20-698.791%29%22%3E%3Crect%20width%3D%225.982%22%20height%3D%225.982%22%20x%3D%22826.929%22%20y%3D%22702.309%22%20fill%3D%22%23fff%22%20stroke%3D%22%2306c%22%2F%3E%3Cg%3E%3Cpath%20d%3D%22M831.194%20698.791h5.234v5.391l-1.571%201.545-1.31-1.31-2.725%202.725-2.689-2.689%202.808-2.808-1.311-1.311z%22%20fill%3D%22%2306f%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M835.424%20699.795l.022%204.885-1.817-1.817-2.881%202.881-1.228-1.228%202.881-2.881-1.851-1.851z%22%20fill%3D%22%23fff%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3C%2Fg%3E%3C%2Fsvg%3E") 100% 50%; color: #663366; padding-right: 13px; text-decoration: none; word-wrap: break-word;">http://handke-drama.blogspot.com/2015/12/interesitng-2015-offending-audieence.html</a></div>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
It was revived in 2008 at <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Flea_Theater" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="The Flea Theater">The Flea Theater</a>in <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/New_York_City" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="New York City">New York City</a>.<sup class="reference" id="cite_ref-7" style="font-size: 15.4px; line-height: 1; unicode-bidi: -webkit-isolate;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Offending_the_Audience#cite_note-7" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none; white-space: nowrap;">[7]</a></sup></div>
</div>
</div>
</div>
<span class="J-J5-Ji" id=":1zi" style="display: inline-block; position: relative;"></span><br />
<div aria-label="Not important" class="pG" data-tooltip-align="b,l" data-tooltip-contained="true" data-tooltip-delay="1500" id=":1yo" role="img" style="cursor: pointer; display: inline-block; height: 19px; margin-bottom: -4px; margin-right: 13px; padding: 0px 7px 0px 10px; width: 19px;">
<span class="J-J5-Ji" id=":1zi" style="display: inline-block; position: relative;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: x-large;"></span></b></span><br />
<div class="pH-A7 a9q" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: url("//ssl.gstatic.com/ui/v1/icons/mail/sprite_importance_2x.png"); background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: no-repeat; background-size: 57px 57px; height: 19px; width: 19px;" tabindex="0">
</div>
<span class="J-J5-Ji" id=":1zi" style="display: inline-block; position: relative;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: x-large;">
</span></b></span></div>
<span class="J-J5-Ji" id=":1zi" style="display: inline-block; position: relative;">
</span></div>
SUMMA POLITICOhttp://www.blogger.com/profile/11214697505465094305noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2387157545353176427.post-15823005092469765082015-10-21T10:01:00.001-07:002015-10-21T10:01:11.674-07:00Handkes „Kindergeschichte“.as Theater<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: x-large;"><b style="background-color: #d9ead3;">http://steiermark.orf.at/radio/stories/2737758/</b></span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: x-large;"><b style="background-color: #d9ead3;"><br /></b></span>
<h1 style="color: #222222; line-height: 1.2727; margin: 0px 0px 0.87em; padding: 0px;">
<span style="background-color: #d9ead3; font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: x-large;">Handke zum „Miniaturen“-Auftakt</span></h1>
<div class="teaser" style="color: #333333; line-height: 1.313em; margin-bottom: 1.5em; padding: 0px;">
<strong><span style="background-color: #d9ead3; font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: x-large;">Der Grazer Regisseur Ernst M. Binder wartet nach herben Budgetkürzungen mit der neuen kleinen Theaterreihe „Miniaturen“ auf, die es einmal jährlich geben soll. Zum Auftakt gibt es Handkes „Kindergeschichte“.</span></strong></div>
<div style="color: #333333; line-height: 14px; margin-bottom: 1.067em; margin-top: 0.267em; padding: 0px;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: x-large;"><b style="background-color: #d9ead3;">Die Erzählung „Kindergeschichte“, von Peter Handke 1980 verfasst, ist Teil der Tetralogie „Langsame Heimkehr“, entstanden nach Handkes erster Rückkehr aus Frankreich. Darin erzählt er von den ersten zehn Jahren eines namenlosen Kindes und dessen Zeit bei und mit seinem Vater, dem Erwachsenen, wie Handke schreibt, in einem anderen Land. Der Text verweist wohl auf Handkes Zeit mit seiner ersten Tochter im Ausland.</b></span></div>
<div class="image body" style="color: #333333; line-height: 14px; margin: 22px 0px 20px; padding: 0px; position: relative; width: 472px;">
<img alt=""Kindergeschichte"" dramagraz="" height="354" src="http://oekastatic.orf.at/static/images/site/oeka/20151043/dramagraz.5408930.jpg" style="border: 0px; display: block;" title="© " width="472" /><div class="credit" style="color: #a5a5a5; line-height: 1.3636; margin-bottom: 1.067em; margin-top: -1px; padding: 0px; position: absolute; right: 0px; text-align: right; top: -14px;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: x-large;"><b style="background-color: #d9ead3;">"dramagraz"</b></span></div>
</div>
<h2 style="color: #333333; line-height: 1.2778; margin: 0px 0px 2px; padding: 0px;">
<span style="background-color: #d9ead3; font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: x-large;">Nahe am Leben</span></h2>
<div style="color: #333333; line-height: 14px; margin-bottom: 1.067em; margin-top: 0.267em; padding: 0px;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: x-large;"><b style="background-color: #d9ead3;">„Es ist eigentlich einer der ganz wenigen Texte von Peter Handke, die auf eine Art und Weise völlig uneitel und sehr persönlich sind. Und ich habe mir immer gedacht, wenn ich das gelesen habe, das sind diese Momente, wo dieser Mensch und Schriftsteller dem Leben wirklich einmal ganz nahe gewesen ist“, sagte Regisseur Ernst M. Binder. „Deshalb habe ich mich auch entschieden, diesen Text auf die Bühne zu bringen. Vor allem wollte ich ihn nicht mit einem Schauspieler besetzen, sondern mit jemand anderem, der aus diesem Text kein Schaupiel macht, sondern der sich diesen Text aneignet“, so Binder.</b></span></div>
<div class="fact" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #333333; display: inline; float: left; line-height: 14px; margin: 4px 17px 3px -127px; padding: 0px 0px 5px; width: 239px;">
<h2 style="line-height: 1.3846em; margin: 10px 0px -2px; padding: 0px 0px 0px 14px; width: 212px;">
<span style="background-color: #d9ead3; font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: x-large;">Sendungshinweis:</span></h2>
<div style="line-height: 1.3846em; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px; padding: 0px 0px 0px 14px; width: 212px;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: x-large;"><b style="background-color: #d9ead3;">„Der Tag in der Steiermark“, 19.10.2015</b></span></div>
</div>
<h2 style="color: #333333; line-height: 1.2778; margin: 0px 0px 2px; padding: 0px;">
<span style="background-color: #d9ead3; font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: x-large;">Schonungslose Offenheit</span></h2>
<div style="color: #333333; line-height: 14px; margin-bottom: 1.067em; margin-top: 0.267em; padding: 0px;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: x-large;"><b style="background-color: #d9ead3;">Angeeignet hat sich Handkes Text der Filmemacher Heinz Trenczak, im „dramagraz“ zuletzt in einer stummen Rolle zu sehen: „Von null auf hundert. Es ist eine Riesenherausforderung, der ich mich nur stellen konnte, weil der Ernst mir das Vertrauen schenkt. Was ich an diesem Text bewundere, ist die Offenheit, die Präzision und auch die Schonungslosigkeit, mit der er sich selber bescheibt, auch mit Fehlern und teilweise mit Versagen“, so Trenczak.</b></span></div>
<h2 style="color: #333333; line-height: 1.2778; margin: 0px 0px 2px; padding: 0px;">
<span style="background-color: #d9ead3; font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: x-large;">Blumenzeichnungen und Parkbank</span></h2>
<div style="color: #333333; line-height: 14px; margin-bottom: 1.067em; margin-top: 0.267em; padding: 0px;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: x-large;"><b style="background-color: #d9ead3;">„Kindergeschichte“ von Peter Handke mit Heinz Trenczak auf einer Parkbank sitzend vor dem von Blumenzeichnungen aus Kinderhand fast blühenden Bühnenraum ist noch bis Ende November im „dramagraz“ zu sehen.</b></span></div>
<h2 style="color: #333333; line-height: 1.2778; margin: 0px 0px 2px; padding: 0px;">
<span style="background-color: #d9ead3; font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: x-large;">Link:</span></h2>
<ul style="color: #333333; line-height: 14px; list-style: none; margin: 4px 0px 16px; padding: 0px;">
<li style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: url(http://steiermark.orf.at/mojo/1_3/storyserver/oeka/images/bullet.dot.png); background-origin: initial; background-position: 3px 8px; background-repeat: no-repeat; background-size: initial; margin: 0px; padding: 0px 0px 0px 17px;"><a href="http://dramagraz.mur.at/dramagraz/index.php?menue=opener" style="color: #556da6; text-decoration: none;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: x-large;"><b style="background-color: #d9ead3;">„dramagraz“</b></span></a></li>
</ul>
<div>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: x-large;"><b style="background-color: #d9ead3;"><span data-reactid=".dn.1:5:1:$comment10152982361131377_10152982429336377/=10.0.$right.0.$left.0.0.2.$comment-body.0.0" style="color: #141823; line-height: 10.72px;"><span data-reactid=".dn.1:5:1:$comment10152982361131377_10152982429336377/=10.0.$right.0.$left.0.0.2.$comment-body.0.0.$end/=1$text0/=010">i tell ya, i'd consult DAS GEWICHT DER WELT & the poems in ALS DAS WUENSCHEN NOCH GEHOLFEN HAT for such a project. As a young girl to have had Handke as a father must be worse than having my dreadful governess or Margareth Thatcher! The section in the </span></span><span data-reactid=".dn.1:5:1:$comment10152982361131377_10152982429336377/=10.0.$right.0.$left.0.0.2.$comment-body.0.3" style="color: #141823; line-height: 10.72px;"><span data-reactid=".dn.1:5:1:$comment10152982361131377_10152982429336377/=10.0.$right.0.$left.0.0.2.$comment-body.0.3.0"><span data-reactid=".dn.1:5:1:$comment10152982361131377_10152982429336377/=10.0.$right.0.$left.0.0.2.$comment-body.0.3.0.$end/=1$text0/=010">book where he objects to the women who upraid him for his parental methods manifests how guilty the writer sadist is who is was far more interested in writing than raising a daughter, who became a ball of of her own after Libgart Schwartz fled for cause. Handke treated Amina to the same kind of primal scene exposure as he had been as a child, a different kind of return of the return. i remember only too well the peculiarly silent 5 or six year old Amina in New York who had first been shown to me in Berlin in 1969. No wonder that woman turned out to be so odd herself</span></span></span></b></span></div>
<div class="storyMeta socialshare" style="background-color: white; border-bottom-color: rgb(235, 236, 242); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 5px; border-top-style: none; border-top-width: 0px; clear: both; color: #333333; font-family: 'ORF ON', Arial, Helvetica, 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 15px; line-height: 14px; margin: 0px; overflow: hidden; padding: 0px;">
<div class="date" style="float: left; margin-bottom: 4px; margin-top: 0.267em; padding: 0px;">
</div>
</div>
SUMMA POLITICOhttp://www.blogger.com/profile/11214697505465094305noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2387157545353176427.post-28819760717627119912015-06-19T20:47:00.001-07:002018-08-26T15:41:12.519-07:00AMERICAN "ARANJUEZ" DISCUSSION"<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "courier new" , monospace; font-size: large;"><b>You are invited to participate in a discusion of ARANJUEZ . Use </b></span><b style="font-family: 'courier new', monospace; font-size: x-large;">the comment function of this blog. </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b style="font-family: 'courier new', monospace; font-size: x-large;"><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><b style="background-color: white; color: #222222;"><span style="font-size: large;">Handke's THE BEAUTIFUL DAYS OF ARANJUEZ pr</span></b><b style="background-color: white; color: #222222;"><span style="font-size: large;">emiered in Chicago this week.</span></b></span></div>
<div class="gmail_quote" style="background-color: white; color: #222222;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="color: #1155cc;"><a href="http://www.theatre-y.com/" style="color: #1155cc;" target="_blank">http://www.theatre-y.com/</a></b></span></div>
</div>
<div class="gmail_quote" style="background-color: white;">
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #222222; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>and has received two interesting review so far, (1) by Tony Adler of the Chicago Reader. </b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<b style="color: #222222; font-family: 'courier new', monospace; font-size: x-large;">https://twitter.com/taadler</b></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #222222; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>tadler@chicagoreader.com</b></span></div>
</div>
<div class="gmail_quote" style="background-color: white;">
<div style="text-align: center;">
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<b style="color: black; font-family: 'Courier New';"><span style="font-family: "courier new" , monospace; font-size: large;"><a href="http://www.chicagoreader.com/chicago/beautiful-days-aranjuez-melissa-lorraine-theatre-y-zeljko-djukic/Content?oid=18037977" style="color: #1155cc;" target="_blank">http://www.<wbr></wbr>chicagoreader.com/chicago/<wbr></wbr>beautiful-days-aranjuez-<wbr></wbr>melissa-lorraine-theatre-y-<wbr></wbr>zeljko-djukic/Content?oid=<wbr></wbr>18037977</a></span></b></div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<b style="color: black; font-family: 'Courier New';"><br /></b></div>
<b>&</b><br />
<b><br /></b>
<b>(2)</b><br />
<b>BY </b><br />
<div class="gmail_default" style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 14.399998664856px; text-align: start;">
<span style="font-size: medium;"><b style="background-color: cyan;"><a href="http://chicagostagestandard.com/reviews/the-beautiful-days-of-aranjuez-theatre-y/" style="color: #1155cc;" target="_blank">http://chicagostagestandard.<wbr></wbr>com/reviews/the-beautiful-<wbr></wbr>days-of-aranjuez-theatre-y/</a></b></span></div>
<div class="gmail_default" style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 14.399998664856px; text-align: start;">
<span style="font-size: medium;"><b style="background-color: cyan;"><br /></b></span></div>
<div class="gmail_default" style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 14.399998664856px; text-align: start;">
<span style="font-size: medium;"><b style="background-color: cyan;">Poetry has the incredible ability to use the aesthetics and rhythms of words to invoke a meaning far greater than the face value of a phrase. This ability to elevate a simple message is what makes watching spoken word poetry (and, really, any kind of spoken performance) so wonderful when done well. It becomes the job of the performer(s) and creative team to take the already heightened text and enhance its effect. Unfortunately, with Theatre Y’s production of The Beautiful Days of Aranjuez—a US/English premiere of a Peter Handke play—the team toed the line between aiding the text and hindering it, ultimately falling on the wrong side....</b></span></div>
<div class="gmail_default" style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 14.399998664856px; text-align: start;">
<span style="font-size: medium;"><b style="background-color: cyan;"><br /></b></span></div>
<div class="gmail_default" style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 14.399998664856px; text-align: start;">
<span style="font-size: medium;"><b style="background-color: cyan;"><br /></b></span></div>
<div class="gmail_default" style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 14.399998664856px; text-align: start;">
<span style="font-size: medium;"><b style="background-color: cyan;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;">The translation and language of The Beautiful Days of Aranjuez are beautiful. While this is intentionally not a drama and it’s supposed to be a summer dialogue, relaxing and easy, that ease toes a dangerous line between laid-back and uninteresting. It quickly becomes too easy to zone out while they wax poetic at each other while seemingly looking to gain little if anything at all. With a lack of solid goals and an ebb and flow to the story that was devoid of forward momentum, any hope for a plot to follow is lost until you are blindsided by a surprisingly beautiful ending.</span></b></span></div>
<div class="gmail_default" style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 14.399998664856px; text-align: start;">
<span style="font-size: medium;"><b style="background-color: cyan;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><br /></span></b></span></div>
<div class="gmail_default" style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 14.399998664856px; text-align: start;">
<span style="font-size: medium;"><b style="background-color: cyan;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;">========</span></b></span></div>
</div>
</div>
<div class="gmail_quote" style="background-color: white;">
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div dir="ltr">
<div class="gmail_quote">
<div dir="ltr">
<div>
<b><span style="font-family: "courier new" , monospace; font-size: large;"><br /></span></b></div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b style="font-family: 'courier new', monospace; font-size: x-large;"><br /></b></div>
<div style="margin-bottom: 0in; text-align: right;">
<span style="color: #222222;"><span style="background: #ffffff;">
</span><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b>Adler is
first rate on the performance: </b></span></span></span>
</div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="color: black;"><i><span style="background: #00ffff;">"A
2012 summer dialogue" by that formidable Austrian Peter Handke,
Aranjuez is as heavy in its way as any of the company's previous
efforts—and very, very European. It carries the weight extremely
well, though, under the direction of Zeljko Djukic, best known
locally as the founder of TUTA Theatre Chicago. </span></i></span></b><span style="color: black;"><i><span style="background: #00ffff;"></span></i></span><b><span style="color: black;"><i><span style="background: #00ffff;">Djukic's
nearly perfect directorial touch. His approach is light and playful,
sure, but more: It actually fulfills that ideal you hear tell so much
about, of creating a world. Defined in no small part by Natasha
Vuchurovich Dukich's costume and set designs, the atmosphere is so
richly allusive you could go for a swim in it. We're on the lake
where The Seagull takes place, at the Tuscan summerhouse
from Stealing Beauty, witnessing an idyll from a Truffaut film
(before all hell breaks loose). A bit involving an old parlor game
takes on marvelous resonances.</span></i></span></b><span style="color: black;"><i><span style="background: #00ffff;"></span></i></span><span style="color: black;"><span style="background: #00ffff;">"</span></span></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">Handke's
opening of this</span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="background: #ffff00;">
<span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b>mytho-poeic text
--</b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<a href="https://draft.blogger.com/null" name="docs-internal-guid-eefcf611-11f7-2c07-e37a-220eb3b49902"></a>
</div>
<div align="CENTER" style="line-height: 120%;">
<span style="color: blue;">
</span><span style="color: blue;"><span style="background: #ffcc99;">“</span></span><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><span style="color: black;"><b><span style="background: #ffcc99;">And
it’s summer again. And it’s another beautiful summer day. And
once again the woman and the man sit at a table out in the
open, under the sky. A garden. A terrace. Invisible yet audible
trees, more as premonition than as presence amidst a shallow summer
breeze whose fluttering pulse at times imposes its rhythm on the
scene. The table is garden variety, on the large side. The man and
the woman sit facing each other, at a certain distance, dressed
unobtrusively, the woman on the bright side, the man darker, timeless
the one as the other. The figures are timeless as well </span></b></span><span style="color: black;"><strike><span style="text-decoration: none;"><b><span style="background: #ffcc99;">
</span></b></span></strike></span><span style="color: black;"><b><span style="background: #ffcc99;">
outside whatever actual time it is and whatever historical or social
context; in</span></b></span><span style="color: black;"><b><span style="background: #ffcc99;">
</span></b></span><span style="color: black;"><b><span style="background: #ffcc99;">that
respect, the figures, too, exist more as premonitions than as
presence. At the outset the woman as well as the man - no eyes for
each other yet - hearken the rustling of</span></b></span><span style="color: black;"><b><span style="background: #ffcc99;"> </span></b></span><span style="color: black;"><b><span style="background: #ffcc99;">invisible
leaves under the sky, under a sky which one imagines as wide, as
gentle as it is soothing, and do so for a long while.”</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="line-height: 120%; margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">--thus
could not be better served by Zelko Ducik & the principals of
Theater Y.</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="line-height: 120%;">
<span style="color: black;">
</span><span style="color: blue;">
</span><br />
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="background: #ffff00;"> <span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b>Adler,
in some respects, <span style="background: #ff0000;">is hip to</span>
the kind of deep tic-tac-toe that is being played; in others I find
him evasively <u><span style="background: #00ff00;">superficial </span></u>and/or
plain <u><span style="background: #00ff00;">wrong</span></u>. <span style="background: #cccccc;">Other
comments</span> are worth dwelling on at some length.</b></span></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><i><b><span style="background: #00ffff;">"The
premise is <span style="background: #cccccc;">disarmingly simple [1].</span>
A Man and a Woman (youngish, but not too young) loll in a garden on
yet "another beautiful summer day." She wears a long,
white, breezy cotton gown of the type one can simply throw over one's
head to be dressed. Or undressed. He affects a beat-up, short-brimmed
Panama hat. He mostly sits at a rough grayed-wood picnic table,
slicing up biblical apples. She mostly orbits him. They've just
started playing a game in which he asks prying questions that she's
obliged to answer. He opens, <span style="background: #cccccc;">of
course [2]</span>, with, "The first time, you and a man, how did
it go?" But her answer isn't similarly dopey; in fact, it
reminded me of Walt Whitman's account of making love to his own soul,
in "Song of Myself." "I mind how once we lay such a
transparent summer morning," Whitman wrote. "How you
settled your head athwart my hips and gently turned over upon me. . .
" And so it goes. Stimulus and unexpected response, <u><span style="background: #ff0000;">eroticism
that's powerfully present</span></u><u> </u><u><span style="background: #ff0000;">yet
displaced,</span></u><u> </u><u><span style="background: #ff0000;">thickly,
into language</span></u>—into games, stories, philosophy, poetry,
and sometimes <span style="background: #ff0000;">into despair</span>.
These discourses have a <u><span style="background: #cccccc;">stilted
air [3]</span></u><span style="background: #cccccc;"> </span>to them
in the new English translation by Michael Roloff and Scott Abbott.
<u><span style="background: #cccccc;">Maybe that's appropriate[3].</span></u><u>
</u>After all, Handke's given us
characters who dream about the Pleiades, rhapsodize on the
properties of a robin, and reference authors from Tennessee Williams
and Eugene O'Neill to Ödön von Horváth. Then too, there's
something of the <u><span style="background: #cccccc;">old man's
valediction[4]</span></u> about Aranjuez, both for better and for
worse. Handke was 70 when the play premiered in German, and despite
all the fascinating summing up it does, it can also settle into
<u><span style="background: #cccccc;">intellectual complacency[5]</span></u>.
<u><span style="background: #00ff00;">The Woman, in particular, spouts
retrograde foolishness at times, constructed out of tired old shards
of the male gaze.[6]</span></u>"</span></b></i></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">Thus,
Adler provides occasion to open a discussion about the kind of play
that ARANJUEZ is & is in <u>Amerika</u></span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">and
in the precincts of <i>Sexual Perversity.</i></span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">Some
initial comments were put on line a few weeks ago & I kept adding
to them as the premiere approached.</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;"><span style="background: #99ccff;">http://handke-drama.blogspot.com/2015/03/aranjuez-comments-for-world-english.html</span><i>
</i></span></b></span></span></span>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">=I=</span></b></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">The
Chicago performance may be the English premiere; however, the 1972
ARANJUEZ has had several German productions & French &
Spanish and Portuguese premieres - that is, it has a bit of a quick
past. Here the links to receptions of these productions. </span></b></span></span></span>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #99ccff;"><a href="http://handke-drama.blogspot.com/2011/12/die-schonen-tage-von-aranjuez.html"><span style="font-family: "courier new" , monospace;">http://handke-drama.blogspot.com/2011/12/die-schonen-tage-von-aranjuez.html</span></a></span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><a href="http://handke-drama.blogspot.com/2014/10/les-belles-jour-de-aranjuez.html">http://handke-drama.blogspot.com/2014/10/les-belles-jour-de-aranjuez.html</a>
</b></span></span></span>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #99ccff;"><a href="http://handke-drama.blogspot.com/2014/01/los-hermosos-dias-de-aranjuez-de-peter.html"><span style="font-family: "courier new" , monospace;">http://handke-drama.blogspot.com/2014/01/los-hermosos-dias-de-aranjuez-de-peter.html</span></a></span></b></span></span></span></div>
<h1 align="CENTER" class="western" style="margin-bottom: 0.1in; margin-top: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">Peter
Handke's 'The Beautiful Days of Aranjuez' Receives Standing Ovation
at the Lisbon-Estoril Film Festival</span></b></span></span></span></h1>
<h1 align="CENTER" class="western" style="margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #99ccff;"><a href="http://www.huffingtonpost.com/karin-badt/peter-handkes-the-beautif_b_6163670.html"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="background: #00b8ff;">http://www.huffingtonpost.com/karin-badt/peter-handkes-the-beautif_b_6163670.html</span></span></span></a></span></b></span></span></span></h1>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><span style="background: #ffff00;"><b>Moreover
ARANJUEZ is discussed </b><i><b>in extenso</b></i><b>
in Oberender's four part conversation with Peter Handke </b></span></span></span></span>
</div>
<div style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ff00ff;"><a href="http://handke-drama.blogspot.com/2014/11/peter-handke-thomas-oberender-50-jahre.html"><span style="font-family: "courier new" , monospace;">http://handke-drama.blogspot.com/2014/11/peter-handke-thomas-oberender-50-jahre.html</span></a></span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">The
most interesting matters that Handke says about the play I think are
the following. He calls the play </span></b></span></span></span>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="background: #ffff00;"> “<span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b>a
sketch,” and is rather liberal in making allowances to its
directors; secondly, he emphasizes that it is his wish that the play
be done in such a way as to direct attention to what the performers
SPEAK, that is to the language & and that the physical action on
stage do as little as possible to detract from that; a wish </b></span></span></span></span>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="background: #ffff00;"> <span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b>he
reiterates on the occasion of its performance in Portugal (see above
Escorial link.) Thirdly, he mentions that at one point he hoped to
end the play at Aranjuez market place at closing time! Instead we
have a denouement that in some ways resembles, in <i>minuendo</i>,
that of the 1983 WALK ABOUT THE VILLAGES. The more direct expression
of <i>tristesse </i>implied by the once impulse is absent. Oberender
fails to follow up on Handke's comment. </b></span></span></span></span>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">=II=</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="background: #ffff00;"> </span></span>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">Adller
intimates that he knows Handke's work, I see no sign that he has ever
reviewed any other Handke play & he makes no mention of any of
them, most but not entirely all of which exist in English </span></b></span></span></span>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="background: #00b8ff;">
<span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b>http://handke-drama.blogspot.com/2012/07/peter-handke-plays-in-english.html</b></span></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="background: #ffff00;"> <span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b>and</b></span></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">Chicago
has been good to Handke</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">as
have few other American cities </span></b></span></span></span>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">although
Seattle once upon a long ago:</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #00b8ff;">http://handke-drama.blogspot.com/2012/09/handkes-theater-in-seattle-handke-among.html</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">III</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">Thus
a prolegnomena about the kind of playwright Handke is & is, <i>en
especial</i>, in ARANJUEZ, what kind of beast machine ARANJUEZ is,
would seem in order.</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">As
of the mid-eighties (after having translated all his early work up to
and including his richest play, if not his altogether richest work,</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">the
first great of the mytho-poeic texts </span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">WALK
ABOUT THE VILLAGES</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;"><span style="background: #00b8ff;">http://www.ariadnebooks.com/ProductInfo.aspx?productid=1572410000</span>
</span></b></span></span></span>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">I
had time to give some thought to what kind of playwright Handke is </span></b></span></span></span>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #00b8ff;">http://www.handkelectures.freeservers.com/about.html</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">and
once the noggin had churned a bit </span></b></span></span></span>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">I
concluded that it was more fruitful</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">to
approach Handke's stage work as</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="background: #ffff00;">“<span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b>happenings”</b></span></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">-
that is as a specie of a very special </span></b></span></span></span>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">that
become manifests itself </span></b></span></span></span>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">as
soon as a space turns theatrical,</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">that
is as </span></b></span></span></span>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">EXPERIENCES</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">But
I suggest that on this score you look at what the formidable Handke
specialist KLAUS KASTBERGER has to say:</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">&</span></b></span></span></span><br />
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">http://www.theatermuseum.at/de/vor-dem-vorhang/ausstellungen/peter-handke/</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><span style="background: #00b8ff;"> </span></span></span></span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">It
is the <u>experience </u>that a reviewer needs describe</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">rather
than approach these texts with </span></b></span></span></span>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">inappropriate
theatrical categories.</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">Without
recapitulating my thinking @</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #00b8ff;"><a href="http://www.handkelectures.freeservers.com/about.html">http://www.handkelectures.freeservers.com/about.html</a></span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="background: #00b8ff;">
</span></span><strong><span style="color: #111100;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #00b8ff;">http://www.handketrans.scriptmania.com/about.html</span></b></span></span></span></strong><span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #00b8ff;">
</span></b></span></span></span>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<br /></div>
<div align="CENTER">
<a href="http://www.handketrans.scriptmania.com/custom.html"><span style="color: #222222;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #00b8ff;">http://www.handketrans.scriptmania.com/custom.html</span></b></span></span></span></span></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">and
as it is strewn throughout, in more and less complete comments, on
the various plays @</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #00b8ff;">http://handke-drama.blogspot.com/2010/05/index-page-for-this-and-all-other.html:</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">let
me be conclusionarily apodictic <span style="color: #666666;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 28pt;"><u>{adjective:
</u></span></span></span><span style="color: #666666;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 28pt;">incontestable because of having been demonstrated or proved to
be demonstrable.</span></span></span></span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="border: none; line-height: 0.23in; margin-bottom: 0in; orphans: 1; padding: 0in;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 28pt;"><b><span style="background: #ffff00;"><i>Logic. </i>(of a proposition) necessarily true or logically certain.}</span></b></span></span></span></div>
<div style="border: none; line-height: 0.23in; margin-bottom: 0in; orphans: 1; padding: 0in;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "cordia new" , sans-serif;"><span style="font-size: 28pt;">1.</span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">(a)</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">The
experience of each of Handke's theater pieces changes the spectator/
auditor's state of mind </span></b></span></span></span>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">and
each play does so in its own way which means that the reviewer, in
each instance, needs to work ab novo.</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">(b)</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">Thus,
Handke does not repeat himself</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">although
in the two instances of the 1969 <u>THE RIDE ACROSS LAKE CONSTANCE</u></span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">&
the 1991</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;"><u>THE
HOUR WE KNEW NOTHING OF EACH OTHER</u> - the experience of two
extremely different scores is similarly cathartic -</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">(we
are talking Brecht's non-Aristotelian</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">catharses*:
no blood, no tragic hero)</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">yet
the mental discharge of tension & resources made available for
thinking, good riddances, are achieved by seemingly very different
means:</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">In
the instance of LAKE CONSTANCE via linguistic querying and
grammatical acrobatics</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">&</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">in
the case of HOUR by means of the succession of seemingly infinite
series of images that ultimately re-fabulate the world = not knowing
as a new start, as innocence reborn. I am uncertain whether those
great Greel playwright ever achieved anything along those lines.</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">I
put experiences that other Handke's happenings produce into a NOTE @
the end.</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="background: #ffff00;"> <span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b>Now
on to an attempt to describe the ARANJUEZ machine & the effects
it produces (ARANJUEZ was preceded by the great prize-winnig STILL
STORM & succeeded by</b></span></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #00b8ff;">http://handke-drama.blogspot.com/2014/10/die-unschuldigen-ich-und-die-unbekannte.html</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">and
thus is starecely a “valedictory” (Adler) to Handke's
playwrighting.</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">ARANJUEZ
itself, according to Handke, grew out of a brainstorm of his while
writing </span></b></span></span></span>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">DER
GROSSE FALL</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #00b8ff;">http://handke--revista-of-reviews.blogspot.com/2011/03/der-grosse-fall-major-case-handkes.html</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">a
fantastic piece of writing imbued with sexuality, say, as the work of
the British lyrical novelist Henry Green </span></b></span></span></span>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">(forthcoming
from Seagull Press).</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">ARANJUEZ
starts of a an interrogatory tic-tac-toe and keep taking recourse to
this method although not in a predictable manner. (A note to Adler's
<span style="background: #cccccc;">of course [2]:</span><i><span style="background: #cccccc;">
</span></i></span></b></span></span></span>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">ethe
game could be easily reversed, or become mutual, if that was what
Handke was up to.</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">The
second major driving force is indeed Whitman's “the cradle forever
rocking”</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">and
experiencig ARANJUEZ</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">ensures
the audience's participation in an hour long mating </span></b></span></span></span>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">ritual,
that is what is going on between the two actors: this is one of the
great pieces of pornography, it turns you on it makes you hot, and of
course not the way customary pornography does. </span></b></span></span></span>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="background: #ffff00;"> <span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b>If
you and your date don't want to screw after this aphrodisiac... it's
time to be friends!</b></span></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">As
you look back on the experience...</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">The
game that is being played may have started simply but complications
ensue </span></b></span></span></span>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">on
every level.</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">Thus
Adler has a point when he finds that ARANJUEZ is the work of someone
with a body of experience. Whether it is a <br />“valedictory” to
Handke's sybaritic sexuality I would not venture a guess, Handke's
grandfather Sivec was known to reach under the skirt of the milkmaids
well inti his 90s!</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="background: #ffff00;"> <span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b>For
every woman with such a rich yet ultimately unsatisfied erotic
history</b></span></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">there
is a man's -</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">how
easily the table could be turned,</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">I
could re-assign the roles:</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">however,
one thing for sure:</span></b></span></span></span></div>
<ul>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">this
is a truly heterosexual play no matter the author's bi-sexual
conflicts & his ability to write from a woman's experience in
books such as THE LEFT-HANDED WOMAN & CROSSING THE SIERRA DEL
GREDOS (and his saying about SORROW BEYOND DREAMS “ma mere c'est
moi.”)</span></b></span></span></span></div>
<li><div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">ARANJUEZ
i a truly amusingly pornographic product, what else would you expect
from this forever also linguistically </span></b></span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">GEIL</span></b></span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">
now aging whore-master and exhibitionist! Perhaps that is what Tony
Adler refers to with what he terms “shards of the male gaze”? I
ask him to be more specific and and do a bit of citing. After all,
he shows nice differentials in describing the performance. The text
has some longeurs and if one wants to perform it to its own
advantage (in service to the author's wish that as little as
possible distract from its language) some cuts would seem useful.</span></b></span></span></span></div>
</li>
</ul>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">As
works of literary art,</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">Handke's
plays obey certain formal rules, no matter that someone writing in
the Austrian tradition is also a rule breaker. </span></b></span></span></span>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">These
are independent formal creations.</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">These
texts don't mimic, don't duplicate, don't evoke other worlds but, as
independent creations, produce </span></b></span></span></span>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">particular
states of mind.</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">The
language, thus, that Scott and I devised - me in the lead and
finalizing and taking ultimate responsibility - </span></b></span></span></span>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="background: #ffff00;"> <span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b>sought
first to breathe rhythmically the way the original text does -</b></span></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">that
is the initial response.</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">Then
the realization sets in that you are recreating a linguistically
artificial {an artificer's artifice} text in another language,
<i>sculpting, kneading</i> <i>digging it out of</i> the other
language, sometimes working crazily as an animal will for truffles,
and then introducing your own kind of playfulness, i.e. a bit of
Spanish spice if not Spanish fly, urged on by Handke's <span style="background: #ff3333;">“</span><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="background: #ff3333;">Flores
Flores par los muertos</span></span><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="background: #ff3333;">.”</span></span></span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="background: #ffff00;"> <span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b>What
you, WE ended up is not the language at you neighborhood bar, but I
asked the director and actors to smooth out anything that stuck
awkwardly in their craws.</b></span></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">It
is a text that acknowledges its own artificiality. It has touches of
the formal that heark back to its origins in Schiller's DON CARLOS:</span></b></span></span></span></div>
<blockquote style="margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; orphans: 1; text-align: center;">
<span style="color: blue;"><span style="background: #ffff00;"> </span></span></blockquote>
<blockquote style="line-height: 0.13in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; orphans: 1; text-align: center;">
<span style="color: blue;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><i><b>1.
Akt, 1.Auftritt: </b></i><i><b><span style="background: #ffff00;">ACT
I, SCENE I</span></b></i></span></span></span></blockquote>
<blockquote style="line-height: 0.13in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; orphans: 1;">
<br />
<br /></blockquote>
<blockquote style="line-height: 0.13in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; orphans: 1; text-align: center;">
<span style="color: blue;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;"><u>Domingo</u> (a
priest):</span></b></span></span></span></blockquote>
<blockquote style="line-height: 0.13in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; orphans: 1; text-align: center;">
<span style="color: blue;"><span style="background: #ffff00;">”<span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b>The
beautiful sojourn in Aranjuez has now come to an end. Your Royal
Highness are not leaving it any happier. Our having been here
has been futile. </b></span></span><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><i><b>Por
favor</b></i></span></span><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b>,
my Prince, break your puzzling silence, open you heart to your
father's heart. His son's - his only son's - silence is
beginning to exact too dear a price from my Monarch.</b></span></span></span></span></blockquote>
<br />
<br />
<br />
<blockquote lang="en-US" style="line-height: 0.13in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; orphans: 1; text-align: center;">
<span style="color: blue;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><i><u><b><span style="background: #ffff00;">Carlos
looks to the ground</span></b></u></i></span></span></span></blockquote>
<blockquote lang="en-US" style="line-height: 0.13in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; orphans: 1; text-align: center;">
<span style="color: blue;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><i><u><b><span style="background: #ffff00;">and
remains silent.</span></b></u></i></span></span></span></blockquote>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="background: #ffff00;"> <span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b>Perhaps
that is what Adler means by stilted. Again, I ask him to be
citational.</b></span></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="border-bottom-color: rgb(0, 0, 0); border-bottom-width: 1.1pt; border-style: none none double; margin-bottom: 0in; orphans: 1; padding: 0in 0in 0.03in;">
<br /></div>
<ul>
<li><div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">Brechtian
catharses always struck me a dependent on the exquisite aesthetic
experience of his dramaturgy, and not inherent in the texts, though
</span></b></span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">Mutter
Kurasch pathos </span></b></span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">approximates
the effect of Greek tragedy</span></b></span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">)</span></b></span></span></span></div>
</li>
<li><div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">===========</span></b></span></span></span></div>
</li>
</ul>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">A
NOTE</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">The
experiences that Handkes plays elicit range from </span></b></span></span></span>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">a</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">The
extraordinary self-consciousness induced by experiencing OFFENDING
THE AUDIENCE.</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">to</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">{b}</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="background: #ffff00;"> <span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b>the
linguistic pain of KASPAR</b></span></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">To
{C}</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">the
auditory hallucinatory projection screen of QUODLIBET</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">TO
{d} </span></b></span></span></span>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">the
above-described LAKE CONSTANCE</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">TO</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">the
variety of mytho=poeic texts</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">from
WALK ABOUT THE VILLAGES, to ART OF ASKING, to the untranslated
PREPARATIONS FOR IMMMORTALITY </span></b></span></span></span>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">via
</span></b></span></span></span>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">THE
HOUR WE KNEW NOTHING OF EACH OTHER</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">(a
text without words!)</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">to
the 1993 VOYAGE BY DUGOUT</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">(the
play about the film about the war)</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">that
shows how Handke has absorbed the lessons of his immediate
predecessors Brecht, HorVarth and of his contemporaries Kipphard,
Weiss, Grass.</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">To
the play that immediately precedes</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="background: #ffff00;"> <span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b>ARANJUEZ
</b></span></span></span></span>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">the
great STILL STORM </span></b></span></span></span>
</div>
<div align="RIGHT" style="orphans: 1;">
<a href="http://handke-drama.blogspot.com/2011/08/still-storm-introductory-thoughts-on.html" target="_blank"><span style="color: #1155cc;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 20pt;"><span lang="en-US"><b><span style="background: #d0e0e3;">http://handke-drama.blogspot.com/2011/08/still-storm-introductory-thoughts-on.html</span></b></span></span></span></span></a></div>
<div align="LEFT" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;"><a href="http://handke-drama.blogspot.com/2011/08/directors-view-of-forever-storm.html" target="_blank"><span style="color: #1155cc;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 20pt;"><span lang="en-US"><span style="background: #00ffff;">http://handke-drama.blogspot.com/2011/08/directors-view-of-forever-storm.html</span></span></span></span></span></a></span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">Michael
Roloff, June 2015, </span></b></span></span></span>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">the
city named after Chief Sealth.</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div align="LEFT" lang="zxx" style="margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<div dir="ltr">
<div style="font-family: 'courier new', monospace;">
</div>
<div class="gmail_quote">
<b style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 14.399998664856px;"><span style="font-size: medium;"></span></b><br />
<div style="display: inline; font-family: 'courier new', monospace;">
<b style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 14.399998664856px;"><span style="font-size: medium;"> </span></b></div>
<b style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 14.399998664856px;"><span style="font-size: medium;">
</span></b><br />
<div style="display: inline; font-family: 'courier new', monospace;">
<b style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 14.399998664856px;"><span style="font-size: medium;"> </span></b></div>
<b style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 14.399998664856px;"><span style="font-size: medium;">
</span></b>
<br />
<div class="gmail_quote" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 14.399998664856px;">
<span style="font-family: "courier new" , monospace; font-size: medium;"><b><br /></b></span></div>
<div class="gmail_quote" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 14.399998664856px;">
<span style="font-family: "courier new" , monospace; font-size: medium;"><b><a href="http://handke-drama.blogspot.com/2015/03/aranjuez-comments-for-world-english.html" style="color: #1155cc;" target="_blank">http://handke-drama.blogspot.<wbr></wbr>com/2015/03/aranjuez-comments-<wbr></wbr>for-world-english.html</a></b></span></div>
<div class="gmail_quote" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 14.399998664856px;">
<br /></div>
<div class="gmail_quote" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 14.399998664856px;">
<span style="font-family: "courier new" , monospace; font-size: medium;"><b><br /></b></span></div>
<div class="gmail_quote" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 14.399998664856px;">
<span style="font-family: "courier new" , monospace; font-size: medium;"><a href="http://www.wbez.org/blog/onstagebackstage/2011-07-19/theater-ys-melissa-hawkins-89356" style="color: #1155cc;" target="_blank"><b>http://www.wbez.org/blog/<wbr></wbr>onstagebackstage/2011-07-19/<wbr></wbr>theater-ys-melissa-hawkins-<wbr></wbr>89356</b></a></span></div>
<div class="gmail_quote" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 14.399998664856px;">
<span style="font-family: "courier new" , monospace; font-size: medium;"><b><br /></b></span></div>
<div class="gmail_quote" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 14.399998664856px;">
<span style="font-family: "courier new" , monospace; font-size: medium;"><a href="http://www.chicagostagereview.com/tag/kevin-v-smith/" style="color: #1155cc;" target="_blank"><b>http://www.chicagostagereview.<wbr></wbr>com/tag/kevin-v-smith/</b></a></span></div>
<div class="gmail_quote" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 14.399998664856px;">
<br /></div>
<div class="gmail_quote" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 14.399998664856px;">
<span style="font-family: "courier new" , monospace; font-size: medium;"><a href="http://handke-drama.blogspot.com/2011/12/die-schonen-tage-von-aranjuez.html" style="color: #1155cc;" target="_blank"><b>http://handke-drama.blogspot.<wbr></wbr>com/2011/12/die-schonen-tage-<wbr></wbr>von-aranjuez.html</b></a></span></div>
<div class="gmail_quote" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 14.399998664856px;">
<span style="font-family: "courier new" , monospace; font-size: medium;"><b><br /></b></span></div>
<div class="gmail_quote" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 14.399998664856px;">
<span style="font-family: "courier new" , monospace; font-size: medium;"><b> <a href="http://handke-drama.blogspot.com/2012/07/peter-handke-plays-in-english.html" style="color: #1155cc;" target="_blank">http://handke-drama.<wbr></wbr>blogspot.com/2012/07/peter-<wbr></wbr>handke-plays-in-english.html</a></b></span></div>
<div>
<span style="font-family: "courier new" , monospace; font-size: medium;"><b><br /></b></span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
SUMMA POLITICOhttp://www.blogger.com/profile/11214697505465094305noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2387157545353176427.post-45521212729149012042015-04-23T08:17:00.001-07:002015-12-05T09:53:41.477-08:00Seattle-Unconducive to Artists Part I (THEATER) of 4 parts.<span style="font-size: x-large;"><br /></span>
<br />
<div class="gmail_quote" style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<div dir="ltr">
<div>
<div style="font-family: 'courier new', monospace; text-align: center;">
<span style="color: red; font-size: x-large;"><b style="background-color: lime;">PART I (THEATER)</b></span></div>
<div style="font-family: 'courier new', monospace; text-align: center;">
<span style="color: black; font-size: x-large;"><br /></span></div>
<div style="font-family: 'courier new', monospace; text-align: center;">
<span style="color: blue; font-size: x-large;"><b style="background-color: cyan;"><u>to come:</u></b></span></div>
<div style="font-family: 'courier new', monospace; text-align: center;">
<span style="color: blue; font-size: x-large;"><b style="background-color: cyan;">PARTS II & III & IV</b></span></div>
<div style="font-family: 'courier new', monospace; text-align: center;">
<span style="color: blue; font-size: x-large;"><b style="background-color: cyan;">media, housing, philistinism</b></span></div>
<div style="font-family: 'courier new', monospace; text-align: center;">
<span style="font-size: x-large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<div align="CENTER" style="font-family: 'courier new', monospace; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: x-large;"><span style="color: blue;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><span style="background: rgb(0, 255, 255);">complainers, followers, "</span></b></span></span><b style="color: blue; font-family: 'Courier New', monospace;"><span style="background: rgb(0, 255, 255);">uncomfortable,"</span></b></span></div>
<div align="CENTER" style="font-family: 'courier new', monospace; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: x-large;"><span style="color: blue;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><span style="background: rgb(0, 255, 255);">snooping, </span></b></span></span><b style="color: blue; font-family: 'Courier New', monospace;"><span style="background: rgb(0, 255, 255);">snitching, anality </span></b></span></div>
<div align="CENTER" style="font-family: 'courier new', monospace; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: blue;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><span style="background: rgb(0, 255, 255); font-size: x-large;">a city of small complaints</span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-family: 'courier new', monospace; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: x-large;"><b style="background-color: cyan; color: blue; font-family: 'Courier New', monospace;">men like old women, busy bodies, other-directed, anal, dirt-obsessed middle class beings, breeders, </b><b style="color: blue; font-family: 'Courier New', monospace;"><span style="background: rgb(0, 255, 255);">not interested crossword puzzlers.</span></b></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: blue; font-family: "courier new" , monospace;"><span style="background-color: cyan; font-size: x-large;"><b> ===================</b></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "courier new" , monospace;"><u><b><span style="background: rgb(0, 255, 255); font-size: x-large;">WHY SEATTLE IS UNCONDUCIVE</span></b></u></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<u><span style="background: rgb(0, 255, 255);"><span style="font-family: "courier new" , monospace; font-size: x-large;"><b>TO ARTISTIC CREATIVITY</b></span></span></u></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: yellow;"><span style="background: rgb(0, 0, 0); font-size: x-large;"><u></u><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="background: rgb(255, 255, 0);"><a href="http://handke-drama.blogspot.com/2015/04/seattle-unconducive-to-artists-part-i.html" style="color: #1155cc;" target="_blank">http://handke-drama.blogspot.<wbr></wbr>com/2015/04/seattle-<wbr></wbr>unconducive-to-artists-part-i.<wbr></wbr>html</a></span></span></span></b></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: x-large;"><br /></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: yellow;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><span style="background: rgb(0, 0, 0); font-size: x-large;"><a href="http://artscritic.blogspot.com/2015/04/seattle-uconducive-to-artistic.html" style="color: #1155cc;" target="_blank">http://artscritic.blogspot.<wbr></wbr>com/2015/04/seattle-<wbr></wbr>uconducive-to-artistic.html</a></span></b></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: yellow; font-size: x-large;"> </span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: magenta;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><span style="background: rgb(0, 255, 255); font-size: x-large;"><a href="http://seattle-vistas.blogspot.com/2015/04/seattle-unconducive-to-artists-in-four.html" style="color: #1155cc;" target="_blank">http://seattle-vistas.<wbr></wbr>blogspot.com/2015/04/seattle-<wbr></wbr>unconducive-to-artists-in-<wbr></wbr>four.html</a></span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "courier new" , monospace;"><u><b><span style="background: rgb(0, 255, 255); font-size: x-large;">by Michael Roloff</span></b></u></span></div>
<div align="CENTER" style="border-bottom-color: rgb(0, 0, 0); border-bottom-width: 1.1pt; border-style: none none double; margin-bottom: 0in; padding: 0in 0in 0.03in;">
<span style="font-size: x-large;"><br /></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "courier new" , monospace;"><u><b><span style="background: rgb(0, 255, 255); font-size: x-large;">PART I</span></b></u></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "courier new" , monospace;"><u><b><span style="background: rgb(0, 255, 255); font-size: x-large;">=A=</span></b></u></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><span style="background: rgb(0, 255, 255); font-size: x-large;">I recall that the only theater piece to leave Seattle during the twenty years I have been in these parts is the musical <u>First Date</u></span></b></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><a href="http://www.nytimes.com/2013/08/09/theater/reviews/first-date-a-musical-opens-on-broadway.html" style="color: #1155cc;" target="_blank"><span style="background: rgb(255, 0, 255); font-size: x-large;">http://www.nytimes.com/2013/<wbr></wbr>08/09/theater/reviews/first-<wbr></wbr>date-a-musical-opens-on-<wbr></wbr>broadway.html</span></a></b></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: x-large;"><br /></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><span style="background: rgb(0, 255, 255); font-size: x-large;">A creation of Seattle's Kurt Beattie-run ACT theater</span></b></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><span style="background: rgb(255, 0, 255); font-size: x-large;"><a href="http://www.acttheatre.org/" style="color: #1155cc;" target="_blank">http://www.acttheatre.org/</a></span></b></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><span style="background: rgb(0, 255, 255); font-size: x-large;">&</span></b></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="background: rgb(0, 255, 255);"><span style="font-family: "courier new" , monospace; font-size: x-large;"><b>FIFTH AVENUE THEATER</b></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><span style="background: rgb(255, 0, 255); font-size: x-large;"><a href="https://www.5thavenue.org/" style="color: #1155cc;" target="_blank">https://www.5thavenue.org/</a></span></b></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><span style="background: rgb(0, 255, 255); font-size: x-large;">FIST DATE provides NY Times reviewer Isherwood a chance for wicked fun, as would the Seattle that I could apprise him of if ever he comes to these parts.</span></b></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="background: rgb(255, 255, 153); font-size: x-large;"><span style="color: black;">“</span><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><span style="color: black;"><i>Does any of the following sound familiar? An instant lack of rapport; a growing aversion as the minutes pass; a mysterious sense that time has suddenly stopped; a desperate hope that the apocalypse will arrive, preferably right this minute. Magnify those feelings, set them to bland pop-rock music, and you’ll have some idea of the oodles of fun I didn’t have during my evening at “First Date,” the singing sitcom that opened on Thursday night at the Longacre Theater.”</i></span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><span style="background: rgb(0, 255, 255); font-size: x-large;">Thus, it occurred to me to dwell on, fathom, why so little of note worth exporting is created in Seattle in the arts (welcoming imports is a different matter), what might militate in the usual and more than usual American ways?</span></b></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><span style="background: rgb(0, 255, 255); font-size: x-large;">Let me focus on matters theatrical first as I did already some time ago @</span></b></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><span style="background: rgb(255, 211, 32); font-size: x-large;"><a href="http://seattle-vistas.blogspot.com/2010/03/seattle-theater-2005.html" style="color: #1155cc;" target="_blank">http://seattle-vistas.<wbr></wbr>blogspot.com/2010/03/seattle-<wbr></wbr>theater-2005.html</a></span></b></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><span style="background: rgb(0, 255, 255); font-size: x-large;">&</span></b></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><span style="background: rgb(255, 211, 32); font-size: x-large;"><a href="http://handke-drama.blogspot.com/2012/09/handkes-theater-in-seattle-handke-among.html" style="color: #1155cc;" target="_blank">http://handke-drama.blogspot.<wbr></wbr>com/2012/09/handkes-theater-<wbr></wbr>in-seattle-handke-among.html</a></span></b></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><span style="background: rgb(0, 255, 255); font-size: x-large;">But l<span style="color: black;">et me first revert (avert, revert, what's the vert next?) to the fine summer of 1994 when it did not rain from mid-June until November and everything East of the Cascades burned to a cinder</span></span></b></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="background: rgb(0, 255, 255);"><span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace; font-size: x-large;"><b>&</b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="background: rgb(0, 255, 255);"><span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace; font-size: x-large;"><b>I arrived in Seattle to see some Green after about ten years of desert & semi-desert, to contact relatives, descendants of immigrants of around the year 1900, and friends.</b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><span style="background: rgb(0, 255, 255); font-size: x-large;">=B=</span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><span style="background: rgb(0, 255, 255); font-size: x-large;">Matter did not start of all that</span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><span style="background: rgb(0, 255, 255); font-size: x-large;">badly</span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><span style="background: rgb(0, 255, 255); font-size: x-large;">I contacted ex-colleague & agent Robert Lantz in New York, “Ah Michael, let me put you in touch with the wonderful Dan Sullivan at the Rep. Sullivan at once turned me over to his assistant Kurt Beattie, and we got along just fine, especially because he had played Peter Handke's</span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><span style="background: rgb(0, 255, 255); font-size: x-large;">KASPAR</span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><span style="background: rgb(0, 255, 255); font-size: x-large;">@ THE EMPTY SPACE</span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="background: rgb(0, 255, 255);"><span style="font-family: "courier new" , monospace; font-size: x-large;"><b>in my translation.</b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><span style="background: rgb(0, 255, 255); font-size: x-large;">I had published and translated a lot of Austrian authors and the Austrians were ready to repay in the form of helping fund a Handke festival. Kurt did yeoman's work in crunching numbers. The idea went over well until I - by then visiting scholar at the U.W. in Germanics - who had only wanted a library card - heard from the chair of my department that the head of the Drama Department, Sarah Nash Gates, said that they were not interested: well, <u>she</u> wasn't for sure, Steve Pearson who then did a first rate production of Handke's</span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><span style="background: rgb(0, 255, 255); font-size: x-large;">THE HOUR WE KNEW NOTHING OF EACH OTHER</span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><span style="background: rgb(0, 255, 255); font-size: x-large;">certainly was, as was Burke Walker the first rate directing teacher & director whose</span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><span style="background: rgb(0, 255, 255); font-size: x-large;">EMPTY SPACE</span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><span style="background: rgb(0, 255, 255); font-size: x-large;">had gone belly-up.</span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><span style="background: rgb(0, 255, 255); font-size: x-large;">However, it was my fault in not apprising myself that I needed that Gates chair person's o.k. - matters of that kind had never been a problem on the East Coast where I had arranged several festivals of that kind at colleges, Smith & Bennington. A belated attempt to convince Professor Gates - the damn thing could have been called "Gat es of Hell Festival" for all I cared who made his money from his translator's cut at such events) of Handke's importance did not succeed.</span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><span style="background: rgb(0, 255, 255); font-size: x-large;">Now that Handke is acknowledged a the most innovative unique playwright since Brecht,</span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><span style="background: rgb(0, 255, 255); font-size: x-large;">a playwright of Shakespearean dimension</span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><span style="background: rgb(255, 211, 32); font-size: x-large;"><a href="http://handke-drama.blogspot.com/2014/09/celebrating-handkes-ibsen-prize.html" style="color: #1155cc;" target="_blank">http://handke-drama.blogspot.<wbr></wbr>com/2014/09/celebrating-<wbr></wbr>handkes-ibsen-prize.html</a></span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><span style="background: rgb(0, 255, 255); font-size: x-large;">wouldn't it be a feather in the U.W.'s shaved head</span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><span style="background: rgb(255, 211, 32); font-size: x-large;"><a href="http://seattle-vistas.blogspot.com/2010/09/open-letter-to-president-of-univerisity.html" style="color: #1155cc;" target="_blank">http://seattle-vistas.<wbr></wbr>blogspot.com/2010/09/open-<wbr></wbr>letter-to-president-of-<wbr></wbr>univerisity.html</a></span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><span style="background: rgb(0, 255, 255); font-size: x-large;">to have done a full-fledged well-funded festival cum symposium at that time!</span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="background: rgb(0, 255, 255);"><span style="font-family: "courier new" , monospace; font-size: x-large;"><b>To get a feel for the scene I did some reviewing (for two tickets, ah and the chick who wanted my spare at the Fifth Avenue) for the organ of the disabled & thus made the acquaintance of Seattle audiences that applaud the sets & giggle easily - appalling compared to the children in Mulege in the Baja when the Circus comes to the pueblo & you see genuine wonder, and not just on the children's faces.</b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><span style="background: rgb(0, 255, 255); font-size: x-large;">I had been going to the theater since the 50s, and had read plays voluminously, beginning with Shakespeare (courtesy of a Shakespeare-nut stepfather – no, not just proverbially, conceive of hurtling in a Crosby automobile - Frigidaire-size, post WW II vintage - through a suburban housing development with your delightful stepfather elocuting the great monologues at the top of his voice!)</span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><span style="background: rgb(0, 255, 255); font-size: x-large;">I had had had amazing theater experiences - at the Berliner Ensemble, with Peter Brook, Herbert Berghof, E.G. Marshal, and all the Handke in New York. The Seattle audiences were something else – and they then seemed to claim sophistication, perhaps because they drank cafè au lait.</span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><span style="background: rgb(0, 255, 255); font-size: x-large;">In the process of trying to get the festival off the ground, I came to know the crème de la crème of Seattle off-off Broadway sprinkle. There seemed to be, or at least have been, a lot of fresh shoots in Seattle, starting in the 60s.</span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><span style="background: rgb(0, 255, 255); font-size: x-large;">There was still an Autumn all around festival at the time where you could catch three shows at tiny venues on Capitol Hill – that disappeared a few years after.</span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><span style="background: rgb(0, 255, 255); font-size: x-large;">Meanwhile, other shoots were dying out, too; I think it is a total of ten small and large venues that have gone down, and I suppose it is a wonder that Kurt Beattie, with a lot of compromises, has at least kept A.C.T. afloat.</span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="background: rgb(0, 255, 255);"><span style="font-family: "courier new" , monospace; font-size: x-large;"><b>My translation of Dorst's</b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><span style="background: rgb(0, 255, 255); font-size: x-large;">FERNANDO KRAPP WROTE ME THIS LETTER</span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><span style="background: rgb(0, 255, 255); font-size: x-large;">proved the final nail in</span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="background: rgb(0, 255, 255);"><span style="font-family: "courier new" , monospace; font-size: x-large;"><b>AHA Theater's coffin.</b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><span style="background: rgb(0, 255, 255); font-size: x-large;">Reviewers, I quickly realized, but for the redoubtable Roger Downey but of questionable character, were a problem: not even what I regard as a fairly straight forward play about <i>machismo's</i>unhappy consequences for women & ultimately, for Mr. Macho, seemed capable of being described halfway accurately except by a freelancer whom Joe Adcock of the yet extant Seattle Post Intelligencer allowed to sub, Misha Berson's sub at the Seattle Times, was a flub (the sub a flub, sub-flubs) as was Longenbaugh at the WEEKLY – no Stranger yet – at the English language premiere of a play that was done all over Europe and was based on Unamuno's famous novella</span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><u><b><span style="background: rgb(0, 255, 255); font-size: x-large;">Nothing Less than a Man.</span></b></u></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="background: rgb(0, 255, 255);"><span style="font-family: "courier new" , monospace; font-size: x-large;"><b>And the sweet folk at AHA - wonderful work over the years - had not built up a following to keep a marvelous play of that kind from and early closing of its short run.</b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><u><b><span style="background: rgb(0, 255, 255); font-size: x-large;">Ah if the audiences were only as intellectually curious and adventurous as they are as foodies!</span></b></u></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><span style="background: rgb(0, 255, 255); font-size: x-large;">Upon Heinar Mueller's death I arranged for a memorial reading and performances at the U.W. Drama School. I had collaborated with Mueller's American translator the Berliner Ensemble graduate Carl Weber on most of the translations.</span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><span style="background: rgb(0, 255, 255); font-size: x-large;">Great attendance at the Memorial which led to nearly nothing: a sweet kid, not even member of the Drama School, then did <u>Hamlet Machine</u> way off in one of the abandoned buildings in Magnuson Park's NOAA facility.</span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><span style="background: rgb(0, 255, 255); font-size: x-large;">Neither Carl Weber showed, his wife had this habit of falling ill whenever he wanted to go somewhere, especially with me,</span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><span style="background: rgb(0, 255, 255); font-size: x-large;">nor did Roger Downey, whose translation of Mueller's <u>Quartet</u> appears to have been the only other Mueller piece ever done in Seattle, at Kazanian's then still extant <u>Theater of the New City</u> which is now the Hugo House – Downey had claimed, to V<i>erlag der Autoren</i>, (A Socialist Author's house, one of the few left-overs of 1968) friends whom I had represented in New York,</span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><span style="background: rgb(0, 255, 255); font-size: x-large;">that he had exclusive English language rights – the prospect of finding himself on the same stage as Carl Weber, Mueller's American translator, had induced a diabetes attack (if only it had been agenbite!) in someone who had vied to be a food rather than a drama & opera critic of … actually … national talent, if only he had not been a petty and vengeful crook besides! Domage!</span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="background: rgb(0, 255, 255);"><span style="font-family: "courier new" , monospace; font-size: x-large;"><b>- I was becoming privy to Seattle parochialism & would encounter a lot more of it. David Brewster, objecting to Downey reviewing shows at ACT because his wife was a member of the board – David then apologized for his overly protective impulse. Certainly one reason for lack of creativity & a low horizon.</b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="background: rgb(0, 255, 255);"><span style="font-family: "courier new" , monospace; font-size: x-large;"><b>In the course of trying to salvage something of the attempt at a Handke festival,</b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><span style="background: rgb(0, 255, 255); font-size: x-large;">Kurt then introduced me to a few people each of whom proved to be a breaker of his word.</span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><span style="background: rgb(0, 255, 255); font-size: x-large;">Arne Zaslove during the course of a decade never read</span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><span style="background: rgb(0, 255, 255); font-size: x-large;">WALK ABOUT THE VILLAGES</span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><span style="background: rgb(0, 255, 255);"><span style="background: rgb(255, 211, 32); font-size: x-large;"><a href="http://handke-drama.blogspot.com/2013/07/par-les-villages-avignon-handkes.html" style="color: #1155cc;" target="_blank">http://handke-drama.blogspot.<wbr></wbr>com/2013/07/par-les-villages-<wbr></wbr>avignon-handkes.html</a></span></span></b></span></span></div>
<div align="CENTER">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><span style="background: rgb(0, 255, 255); font-size: x-large;"><strong><span style="color: #111100;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="background: rgb(0, 255, 0);"><a href="http://www.handketrans.scriptmania.com/about.html" style="color: #1155cc;" target="_blank">http://www.handketrans.<wbr></wbr>scriptmania.com/about.html</a></span></span></span></strong><span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="background: rgb(0, 255, 0);"></span></span></span></span></b></span></span></div>
<div align="CENTER">
<a href="http://www.handketrans.scriptmania.com/custom.html" style="color: #1155cc;" target="_blank"><span style="color: #222222;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><span style="background: rgb(0, 255, 0); font-size: x-large;">http://www.handketrans.<wbr></wbr>scriptmania.com/custom.html</span></b></span></span></span></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><span style="background: rgb(0, 255, 255); font-size: x-large;">of which now modest mouse me</span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><span style="background: rgb(0, 255, 255); font-size: x-large;">had merely wanted to do a reading. I was still in four-hour voice at that time & had done it at venues such as Beyond Baroque</span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><span style="background: rgb(255, 211, 32); font-size: x-large;"><a href="http://www.beyondbaroque.org/" style="color: #1155cc;" target="_blank">http://www.beyondbaroque.org/</a></span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><span style="background: rgb(0, 255, 255); font-size: x-large;">in Venice, Ca.</span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="background: rgb(0, 255, 255);"><span style="font-family: "courier new" , monospace; font-size: x-large;"><b>By then Arne had lost his Bathhouse Theater because the prospect of hosting Theater Zan Zinni at that location had alarmed the Greenlake Green Police! Arne was quite right that Kurt couldn't direct himself out of a brown paper bag, which didn't keep him from sucking up to him with projects. Parochialism! And Kurt then didn't do any Handke as he had hoped he would when he inherited the artistic directorship at ACT.</b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><span style="background: rgb(0, 255, 255); font-size: x-large;">And it appears he has not realized his deepest wish, to finally premiere Brecht's <u>Mother Courage</u></span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><span style="background: rgb(0, 255, 255); font-size: x-large;">in a major venue in Seattle before he retires.</span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: x-large;"><span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><span style="background: rgb(0, 255, 255);">He asked me whether I wanted to do a new adaptation of the Thirty War Year-old <i>Mutter Kurasch</i>, </span></b></span></span><b style="color: black; font-family: 'Courier New', monospace;"><span style="background: rgb(0, 255, 255);">for years</span></b><b style="color: black; font-family: 'Courier New', monospace;"><span style="background: rgb(0, 255, 255);"> I had been thinking of doing an American <u>Mother Courage</u>, and was quite ready, and not to do a Kushner or Steve Pearson, <i>Mother Courage as Cabaret </i>version</span></b></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><span style="background: rgb(0, 255, 255); font-size: x-large;">(Imagine doing <u>Death of a Salesmen</u> as a comedy, perhaps as <u>Death of an American Hustler!)</u></span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><span style="background: rgb(0, 255, 255); font-size: x-large;">but, as an aboriginal Brechtian, as of 1957, I was going to do it with full-fledged <u>urmarxist</u> tragic pathos. What a mother that would have been!</span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><span style="background: rgb(0, 255, 255); font-size: x-large;">John Kazanian (whose work as a director of performance artists I admire) had sold the building that housed his NewCity Theater and now only did shows at his and his wife's kitchen, promised to read</span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><span style="background: rgb(0, 255, 255); font-size: x-large;">WALK ABOUT THE VILLAGES</span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><span style="background: rgb(0, 255, 255); font-size: x-large;">and get back to me, which he has not to date.</span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><span style="background: rgb(0, 255, 255); font-size: x-large;">The best chance to still do something spectacular along that line was provided to</span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><span style="background: rgb(0, 255, 255); font-size: x-large;">Richard White @ Cornish</span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><span style="background: rgb(255, 211, 32); font-size: x-large;"><a href="http://www.cornish.edu/" style="color: #1155cc;" target="_blank">http://www.cornish.edu/</a></span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><span style="background: rgb(0, 255, 255); font-size: x-large;">A half way decent production in the early years of this century, of my proposition for CORNISH to do Handke's highly controversial VOYAGE BY DUGOUT (THE PLAY ABOUT THE FILM ABOUT THE WAR) would have put Cornish on the map as it has not been for a hundred years</span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><span style="background: rgb(255, 211, 32); font-size: x-large;"><a href="http://muse.jhu.edu/login?auth=0&type=summary&url=/journals/performing_arts_journal/v034/34.2.handke.html" style="color: #1155cc;" target="_blank">http://muse.jhu.edu/login?<wbr></wbr>auth=0&type=summary&url=/<wbr></wbr>journals/performing_arts_<wbr></wbr>journal/v034/34.2.handke.html</a></span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><span style="background: rgb(0, 255, 255); font-size: x-large;">...</span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><span style="background: rgb(255, 211, 32); font-size: x-large;"><a href="http://handke-drama.blogspot.com/2012/07/an-extended-not-on-handkes-voyage-by.html" style="color: #1155cc;" target="_blank">http://handke-drama.blogspot.<wbr></wbr>com/2012/07/an-extended-not-<wbr></wbr>on-handkes-voyage-by.html</a></span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="background: rgb(0, 255, 255);"><span style="font-family: "courier new" , monospace; font-size: x-large;"><b>Instead White, never got back to me as he promised, and seems to have spent his time giving away money for whatever never left an impression.</b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><span style="background: rgb(0, 255, 255); font-size: x-large;">Parochialism to the Nth power – the U.S. of A. the biggest parochial self-involved</span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><span style="background: rgb(0, 255, 255); font-size: x-large;">country in the world!</span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><span style="background: rgb(0, 255, 255); font-size: x-large;">Not that I didn't see some fine theater while Sullivan & Sher & a few other notables were directing who all departed Seattle for its provinciality.</span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><span style="background: rgb(0, 255, 255); font-size: x-large;">Meanwhile I think a total of ten theaters have gone down, including the Intiman that tried to revive itself by reviving its once biggest hit</span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><span style="background: rgb(0, 255, 255); font-size: x-large;">Kushner's <u>ANGELS IN AMERICA</u></span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><span style="background: rgb(255, 255, 0); font-size: x-large;"><a href="http://www.intiman.org/" style="color: #1155cc;" target="_blank">http://www.intiman.org/</a></span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><span style="background: rgb(0, 255, 255); font-size: x-large;">&</span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><span style="background: rgb(0, 255, 255); font-size: x-large;">currently is running a competition for the next Kushner!</span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><span style="background: rgb(0, 255, 255); font-size: x-large;">Pretty pathetic!</span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><span style="background: rgb(0, 255, 255); font-size: x-large;">The Seattle Rep</span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><span style="background: rgb(255, 255, 0); font-size: x-large;"><a href="http://www.seattlerep.org/" style="color: #1155cc;" target="_blank">http://www.seattlerep.org/</a></span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><span style="background: rgb(0, 255, 255); font-size: x-large;">had a play “in progress” for some years</span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><span style="background: rgb(0, 255, 255); font-size: x-large;">far worse than the movie's</span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><span style="background: rgb(0, 255, 255); font-size: x-large;">in “turn-around”</span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><span style="background: rgb(0, 255, 255); font-size: x-large;">(the sure sign of death</span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="background: rgb(0, 255, 255);"><span style="font-family: "courier new" , monospace; font-size: x-large;"><b>a notice to the effect of “in progress no matter with what artistic director you encounter it - a good playwright gets the work done)</b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><span style="background: rgb(0, 255, 255); font-size: x-large;">and Misha Bernson mercifully put the stake into this attempt at a femme <u>GLENGARY GLENROSS</u></span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><u><b><span style="background: rgb(255, 211, 32); font-size: x-large;"><a href="http://www.seattletimes.com/entertainment/theater/the-comparables-revives-working-women-stereotypes/" style="color: #1155cc;" target="_blank">http://www.seattletimes.com/<wbr></wbr>entertainment/theater/the-<wbr></wbr>comparables-revives-working-<wbr></wbr>women-stereotypes/</a></span></b></u></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><span style="background-color: cyan; background-image: initial; background-repeat: initial;"><span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace; font-size: x-large;">I imagine you could throw millions upon millions into arts funding hereabouts and it wouldn't change the fundamental provinciality that I have seen so many artistic directors flee during my 20 years in these parts - theatre is an area in which I am a bit of an old hand. But then it is an area without a building audience, thus no great surprise that so many small ventures have disappeared, also for reasons of mismanagement or grandiosity. Had I Paul Allen's resources I'd know what it would take to be the right kind of Medici in that area, say like the HB Studio in New York - Herbert Berghof Uta Hagen Studio to put names with the initials - actor development, an uncompromising dose of truly contemporary and classical theatre, do that for about 25 years and you have something, as well as a loyal educated audience that realized that it had a gem in its midst. A better newspaper would help but is not essential. Give it another 100 years and Seattle will be just like told old-time Vienna!</span></span></span></b></span></span><br />
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><span style="background-color: cyan; background-image: initial; background-repeat: initial;"><span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace; font-size: x-large;">==============================</span></span></span></b></span></span><br />
<div style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><span style="color: #141823;"><span style="background: #f6f7f8;">In
June 1994 when I came to these parts to get in touch with relatives
who had emigrated in 1900 (a fellow who, late for the Klondike, had
started out as a Frazer River boatman and then come up in the world
before being taken down) and after nearly a decade at latitude 30
thirsted for green & cool & wet, arrived baked potatoes brown
amongst the pale pink-fleshed, my ex-colleague & agent Robert
Lantz made an introduction for me to Dan Sullivan @ the Seattle Rep
who turned me over to his assistant Kurt Beattie & Kurt, who had
played the title role in Peter Handke's KASPAR, (which I translated
and which had won the Obie in 1973) we hit if off very nicely, and
since Burke Walker's EMPTY SPACE </span></span></b></span>
</span></div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><a href="http://www.emptyspace.org/"><span style="color: #141823; font-size: x-large;"><span style="background: #f6f7f8;">http://www.emptyspace.org</span></span></a></b></span></div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: x-large;"><br />
</span></div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: x-large;"><br />
</span></div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><span style="color: #141823; font-size: x-large;"><span style="background: #f6f7f8;"><a href="http://www.emptyspace.org/">/</a>http://www.emptyspace.org/Press%20Release.htm</span></span></b></span></div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: x-large;"><br />
</span></div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="color: #141823;"><span style="background: #f6f7f8;">had
done a lot of Handke I thought Seattle might be a good place to do a
Handke Festival – I had done this a few times in the East, at
Bennington & Smith. Moreover, the Austrians seemed to appreciate
what I had done for Austrian literature, and were willing to
contribute a Schilling or two, I think the sum was $ 30,000. Kurt,
mainly Kurt, who knew the cost of things, put together a working
budget, which was going to be supplemented by a parallel festival of
Wenders film with which Handke was associated, from GOALIE'S ANXIETY
to WINGS OF DESIRE (Wenders is currently doing the cuts of his film
based on Handke's play THE BEATIFUL DAYS OF ARANJUEZ
</span></span><a href="http://neueroadmovies.com/home/"><span style="color: #1155cc;"><span style="background: #f6b26b;">http://neueroadmovies.com/home/</span></span></a></b></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><span style="color: #1155cc;"><span style="font-size: x-large;"><span style="background: #f6b26b;">where
Scott Abbott & I did a translation that premiered at Chicago's
THEATER Y this summer in Zejlko Dukic's direction</span></span></span></b></span></div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><span style="color: #1155cc;"><span style="font-size: x-large;"><span style="background: #f6b26b;">sexy
stuff, folks~!</span></span></span></b></span></div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: x-large;"><br />
</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><a href="http://handke-drama.blogspot.com/2015/03/aranjuez-comments-for-world-english.html"><span style="color: #1155cc;"><span style="font-size: x-large;"><span style="background: #fff2cc;">http://handke-drama.blogspot.com/2015/03/aranjuez-comments-for-world-english.html</span></span></span></a></b></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: x-large;"><br />
</span></div>
<div align="LEFT" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="color: #1155cc;"><span style="background: #fff2cc;">There
was all around acceptance of this idea, I recall the formidable
critic, that big gay bear, Roger Downey calling me one morning asking
if he could direct OFFENDING THE AUDIENCE & take it to the major
venueS in the city, etc. to irk this sleepy-headed sun-deprived
furniture-applauding giggle audience, all these nice people, into
being as sophisticated as they were in the matter of drinking </span></span><span style="color: #1155cc;"><i><span style="background: #fff2cc;">lattes</span></i></span><span style="color: #1155cc;"><span style="background: #fff2cc;">
= EMPTY SPACE it turned out had not done OFFENDING THE AUDIENCE, I
think the director had fallen ill. Yes everything went well until I
heard from the Chairman of a department that had made me, who merely
wanted library privileges, a visiting scholar (meanwhile I do feel
like a scholar, at least in matters Handke) that Sarah Nash Gates,
head of the UW theater department, said she had not interest in the
Handke project. - I suppose it was my mistake not to have contacted
her initially, but everyone at the department, especially Burke
Walker, liked the idea – and as far as I was concerned she could
have called it the SNG HANDKE festival. But when I then contacted
her she was quite firm, she had no one who could manage such a
project on her end, or finding anyone who could. Thus Kurt & I
scaled back our efforts in matters Handke to getting at least a
reading done of my translation of Handke's richest work, WALK ABOUT
THE VILLAGES
http://www.ariadnebooks.com/ProductInfo.aspx?productid=1572410000</span></span></b></span></span></div>
<div align="LEFT" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><span style="color: #1155cc;"><span style="background: #fff2cc;">&
we had lunch with Arne Zazlove, of the once Bathhouse Theater, who,
the last time I was in touch with this amusing lazy bones &
charming fraud, then did not read the script for a decade & will
go innocent of Handke to the grave. </span></span></b></span>
</span></div>
<div align="LEFT" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: x-large;"><br />
</span></div>
<div align="LEFT" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><span style="color: #1155cc;"><span style="background: #fff2cc;">About
2000 Handke wrote the great VOYAGE BY DUGOUT </span></span></b></span>
</span></div>
<div align="LEFT" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><a href="http://handke-drama.blogspot.com/2012/07/an-extended-not-on-handkes-voyage-by.html"><span style="color: #1155cc;"><span style="font-size: x-large;"><span style="background: #fff2cc;">http://handke-drama.blogspot.com/2012/07/an-extended-not-on-handkes-voyage-by.html</span></span></span></a></b></span></div>
<div align="LEFT" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><span style="color: #1155cc;"><span style="background: #fff2cc;">a
play that indicates how well he learned about poetic docu=drama from
Brecht & Kipphardt + Weiss & Grass, and we approached Richard
White at Cornish who was attracted to doing the play since its
setting (in broken down Hotel California in Deepest Darkest Serbia)
made for some interesting proposition in that direction. White said
he'd get back to me while he was administering the distributions of
fund from the annual art funds, but he never did. Cornish – who has
heard of Cornish since it was in the news about 100 years ago. </span></span></b></span>
</span></div>
<div align="LEFT" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><span style="color: #1155cc;"><span style="font-size: x-large;"><span style="background: #fff2cc;">http://www.cornish.edu/</span></span></span></b></span></div>
<div align="LEFT" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><span style="color: #1155cc;"><span style="background: #fff2cc;">It
would have been quite something to do VOYAGE while the Yugoslav
Controversy was still hot, or during the inception of the Iraq war
(VOYAGE is Brechtian also in the sense that it is an elastic
adaptable “model”). </span></span></b></span>
</span></div>
<div align="LEFT" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><span style="color: #1155cc;"><span style="background: #fff2cc;">Later
John Kazanian, of the City for the New City promised to get back to
me about doing a reading of WALK ABOUT THE VILAGES, but he never did.
There was a time I was able to do a reading, four hours, of the
various “voices” in this very polyphonic piece . </span></span></b></span>
</span></div>
<div align="LEFT" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: x-large;"><br />
</span></div>
<div align="LEFT" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><span style="color: #1155cc;"><span style="background: #fff2cc;">When
Kurt finally achieved an Artistic Directorship in his own right at
ACT, he mentioned that he wanted to do some Handke, as there
certainly has been a lot to premiere since the work of the 60 and 70s
</span></span></b></span>
</span></div>
<div align="LEFT" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><a href="http://handke-drama.blogspot.com/2012/07/peter-handke-plays-in-english.html" target="_blank"><span style="color: #1155cc;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="background: #fff2cc;">http://handke-drama.blogspot.com/2012/07/peter-handke-plays-in-english.html</span></span></span></a><span style="color: #1155cc;"><span style="background: #fff2cc;">
</span></span></b></span>
</span></div>
<div align="LEFT" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: x-large;"><br />
</span></div>
<div align="LEFT" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: x-large;"><br />
</span></div>
<div align="LEFT" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><span style="color: #1155cc;"><span style="background: #fff2cc;">However,
the only Handke done here in the past 20 years was Steve Pearson's
THE HOUR WHEN WE KNEW NOTHING OF EACH OTHER </span></span></b></span>
</span></div>
<div align="LEFT" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><a href="http://handke-drama.blogspot.com/2012/02/platzregen-hour-we-knew.html"><span style="color: #1155cc;"><span style="font-size: x-large;"><span style="background: #fff2cc;">http://handke-drama.blogspot.com/2012/02/platzregen-hour-we-knew.html</span></span></span></a></b></span></div>
<div align="LEFT" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><span style="color: #1155cc;"><span style="background: #fff2cc;">and
great work was done indeed with a piece that confines itself to
communicating and entrancing (and creating catharsis in a most
unexpected subliminal manner, as does THE RIDE ACROSS LAKE CONSTANCE)
entirely by means of a visual syntax and sequences, one of the great
texts of modern German prose, next to Heiner Mueller QUARTETT &
HAMLET MACHINE. At some point Kurt asked me whether I'd be interested
in doing an adaptation of MOTHER COURAGE, it was what he wanted to do
most in life, and the proposition was one that I'd given thought to
previously, and so I spent a week so at the Drama School Library to
see what the situation looked like. It did not appear that anyone had
taken my planned “Big Mama Thornton as a big time war profiteer
during the Civil War” tack, but Kurt then never did commission me.
Steve Pearson then did Kushner's or a Kushner-type adaptation that
urges the play in the direction of lighthearted Cabaret, post-modern
I suppose, whereas I was going in the direction of deepest darkest
pathos of its Grimmelshausen MUTTER KURASCH origins during the 30
years war (we sure are in a 30 years war now!). My time at the
Ensemble performances during the late 50s being some of the
theatrically most satisfying, Brecht was certainly a major event in
my life, and with the Brechtian director Carl Weber as collaborator
and friend, I imagine we could have come up with something quite
formidable. Alas, Seattle, forever provincial, and most of the
aforementioned never leaving. Alas. </span></span></b></span>
</span></div>
<div align="LEFT" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><span style="color: #1155cc;"><span style="font-size: x-large;"><span style="background: #fff2cc;">Michael
Roloff October 2015</span></span></span></b></span></div>
<div align="LEFT" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: x-large;"><br />
</span></div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: x-large;"><br />
</span></div>
<div style="line-height: 0.1in; margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="font-size: x-large;"><span style="color: #141823;"><span style="background: #f6f7f8;">
</span></span><br />
</span></div>
<br />
<div style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: x-large;"><br />
</span></div>
</div>
</div>
<div style="font-family: 'courier new', monospace;">
<span style="color: black; font-size: x-large;"><br /></span></div>
<div>
</div>
</div>
<span style="font-size: x-large;">--</span><br />
<div>
<div dir="ltr">
<div>
<span style="background-color: #6fa8dc; color: black; font-size: x-large;"> <a href="http://www.facebook.com/mike.roloff1?ref=name" style="color: #1155cc;" target="_blank">http://www.facebook.com/mike.<wbr></wbr>roloff1?ref=name</a></span></div>
<div>
<span style="font-size: x-large;"><br /></span></div>
<div>
<span style="background-color: #d5a6bd; font-size: x-large;"><a href="https://twitter.com/mikerol69" style="color: #1155cc;" target="_blank">https://twitter.com/mikerol69</a></span></div>
<div>
</div>
<div>
<b style="background-color: yellow;"><a href="http://handke-magazin.blogspot.com/2014/03/the-hub-navel-to-todos-handke.html" style="color: #1155cc;" target="_blank"><span style="font-size: x-large;">http://handke-magazin.<wbr></wbr>blogspot.com/2014/03/the-hub-<wbr></wbr>navel-to-todos-handke.html</span></a></b></div>
<div>
<span style="background-color: #f1c232; font-size: x-large;"><br /></span></div>
<div>
<span style="background-color: #e69138; font-size: x-large;"><a href="http://www.handke.scriptmania.com/favorite_links_1.html" style="color: #1155cc;" target="_blank">http://www.handke.scriptmania.<wbr></wbr>com/favorite_links_1.html</a> </span></div>
<div>
</div>
<div>
<span style="background-color: #e06666; font-size: x-large;"><a href="http://analytic-comments.blogspot.com/" style="color: #1155cc;" target="_blank">http://analytic-comments.<wbr></wbr>blogspot.com/</a> </span></div>
<div>
<span style="background-color: yellow; font-size: x-large;"><br /></span></div>
<div>
<span style="background-color: yellow; font-size: x-large;"><a href="http://summapolitico.blogspot.com/" style="color: #1155cc;" target="_blank">http://summapolitico.blogspot.<wbr></wbr>com/</a></span></div>
<div>
<span style="background-color: lime; font-size: x-large;"><br /></span></div>
<div>
<span style="background-color: lime; font-size: x-large;"><a href="http://artscritic.blogspot.com/" style="color: #1155cc;" target="_blank">http://artscritic.blogspot.<wbr></wbr>com/</a></span></div>
<div>
<span style="background-color: cyan; font-size: x-large;"><br /></span></div>
<div>
<span style="background-color: cyan; font-size: x-large;"><a href="http://seattle-vistas.blogspot.com/" style="color: #1155cc;" target="_blank">http://seattle-vistas.<wbr></wbr>blogspot.com/</a></span></div>
<div>
<span style="font-size: x-large;"> </span></div>
<div>
<span style="background-color: red; font-size: x-large;"><a href="http://www.roloff.freehosting.net/index.html" style="color: #1155cc;" target="_blank">http://www.roloff.freehosting.<wbr></wbr>net/index.html</a></span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<span style="font-size: x-large;"><br style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif;" /></span>
<span style="font-size: x-large;"><br /></span>
<br />
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<span style="font-size: x-large;"><br /></span></div>
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: x-large;">-- </span><br />
<div class="gmail_signature" style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<div dir="ltr">
<div>
<span style="background-color: #6fa8dc; color: black; font-size: x-large;"> <a href="http://www.facebook.com/mike.roloff1?ref=name" style="color: #1155cc;" target="_blank">http://www.facebook.com/mike.roloff1?ref=name</a></span></div>
<div>
<span style="font-size: x-large;"><br /></span></div>
<div>
<span style="background-color: #d5a6bd; font-size: x-large;"><a href="https://twitter.com/mikerol69" style="color: #1155cc;" target="_blank">https://twitter.com/mikerol69</a></span></div>
<div>
</div>
<div>
<b style="background-color: yellow;"><a href="http://handke-magazin.blogspot.com/2014/03/the-hub-navel-to-todos-handke.html" style="color: #1155cc;" target="_blank"><span style="font-size: x-large;">http://handke-magazin.blogspot.com/2014/03/the-hub-navel-to-todos-handke.html</span></a></b></div>
<div>
<span style="background-color: #f1c232; font-size: x-large;"><br /></span></div>
<div>
<span style="background-color: #e69138; font-size: x-large;"><a href="http://www.handke.scriptmania.com/favorite_links_1.html" style="color: #1155cc;" target="_blank">http://www.handke.scriptmania.com/favorite_links_1.html</a> </span></div>
<div>
</div>
<div>
<span style="background-color: #e06666; font-size: x-large;"><a href="http://analytic-comments.blogspot.com/" style="color: #1155cc;" target="_blank">http://analytic-comments.blogspot.com/</a> </span></div>
<div>
<span style="background-color: yellow; font-size: x-large;"><br /></span></div>
<div>
<span style="background-color: yellow; font-size: x-large;"><a href="http://summapolitico.blogspot.com/" style="color: #1155cc;" target="_blank">http://summapolitico.blogspot.com/</a></span></div>
<div>
<span style="background-color: lime; font-size: x-large;"><br /></span></div>
<div>
<span style="background-color: lime; font-size: x-large;"><a href="http://artscritic.blogspot.com/" style="color: #1155cc;" target="_blank">http://artscritic.blogspot.com/</a></span></div>
<div>
<span style="background-color: cyan; font-size: x-large;"><br /></span></div>
<div>
<span style="background-color: cyan; font-size: x-large;"><a href="http://seattle-vistas.blogspot.com/" style="color: #1155cc;" target="_blank">http://seattle-vistas.blogspot.com/</a></span></div>
<div>
<span style="font-size: x-large;"> </span></div>
<div>
<span style="background-color: red; font-size: x-large;"><a href="http://www.roloff.freehosting.net/index.html" style="color: #1155cc;" target="_blank">http://www.roloff.freehostin</a></span></div>
</div>
</div>
SUMMA POLITICOhttp://www.blogger.com/profile/11214697505465094305noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2387157545353176427.post-15033301134786760692015-03-14T16:22:00.002-07:002016-09-16T08:54:48.150-07:00ARANJUEZ COMMENTS FOR WORLD ENGLISH LANGUAGE PREMIERE<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: large;"><span style="color: #222222;"><b><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: xx-small;"><u style="background-color: cyan;"><br /></u></span></b></span>
<b style="background-color: #fce5cd;"><span style="color: #1155cc; font-family: "arial" , sans-serif; text-decoration: underline;">https://www.youtube.com/watch?</span><wbr style="color: #1155cc; font-family: arial, sans-serif; text-align: start;"></wbr><span style="color: #1155cc; font-family: "arial" , sans-serif; text-decoration: underline;">v=WXsTBJ44nC4</span></b></span><br />
<br />
<b style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; text-align: start;"><span style="font-size: large;"><br /></span></b>
<br />
<div dir="ltr" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; text-align: start;">
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;">A 2012 "summer dialogue" by that formidable Austrian Peter Handke, Aranjuez is as heavy in its way as any of the company's previous efforts—and very, very European. It carries the weight extremely well, though, under the direction of Zeljko Djukic, best known locally as the founder of TUTA Theatre Chicago. <a href="http://www.chicagoreader.com/chicago/beautiful-days-aranjuez-melissa-lorraine-theatre-y-zeljko-djukic/Content?oid=18037977" style="color: #1155cc;" target="_blank">http://www.chicagoreader.com/<wbr></wbr>chicago/beautiful-days-<wbr></wbr>aranjuez-melissa-lorraine-<wbr></wbr>theatre-y-zeljko-djukic/<wbr></wbr>Content?oid=18037977</a></span></span></b></div>
<div>
<b><span style="font-size: large;"><br /></span></b></div>
<div>
<div style="font-family: 'courier new', monospace; text-align: center;">
<b><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "playfair display" , serif; line-height: 20.0771999359131px;">Djukic's nearly perfect directorial touch. His approach is light and playful, sure, but more: It actually fulfills that ideal you hear tell so much about, of creating a world. Defined in no small part by Natasha Vuchurovich Dukich's costume and set designs, the atmosphere is so richly allusive you could go for a swim in it. We're on the lake where </span><i style="font-family: 'Playfair Display', serif; line-height: 20.0771999359131px;">The Seagull</i><span style="font-family: "playfair display" , serif; line-height: 20.0771999359131px;"> takes place, at the Tuscan summerhouse from </span><i style="font-family: 'Playfair Display', serif; line-height: 20.0771999359131px;">Stealing Beauty</i><span style="font-family: "playfair display" , serif; line-height: 20.0771999359131px;">, witnessing an idyll from a Truffaut film (before all hell breaks loose). A bit involving an old parlor game takes on marvelous resonances.</span></span></b><br />
<b><span style="font-size: large;"><br /></span></b>
<b><span style="font-size: large;">=================</span></b><br />
<b><span style="font-size: large;"><br /></span></b>
<br />
<div class="gmail_default" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 14.399998664856px; text-align: start;">
<span style="font-size: medium;"><b style="background-color: cyan;"><a href="http://chicagostagestandard.com/reviews/the-beautiful-days-of-aranjuez-theatre-y/" style="color: #1155cc;" target="_blank">http://chicagostagestandard.<wbr></wbr>com/reviews/the-beautiful-<wbr></wbr>days-of-aranjuez-theatre-y/</a></b></span></div>
<div class="gmail_default" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 14.399998664856px; text-align: start;">
<span style="font-size: medium;"><b style="background-color: cyan;"><br /></b></span></div>
<div class="gmail_default" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 14.399998664856px; text-align: start;">
<span style="font-size: medium;"><b style="background-color: cyan;">Poetry has the incredible ability to use the aesthetics and rhythms of words to invoke a meaning far greater than the face value of a phrase. This ability to elevate a simple message is what makes watching spoken word poetry (and, really, any kind of spoken performance) so wonderful when done well. It becomes the job of the performer(s) and creative team to take the already heightened text and enhance its effect. Unfortunately, with Theatre Y’s production of The Beautiful Days of Aranjuez—a US/English premiere of a Peter Handke play—the team toed the line between aiding the text and hindering it, ultimately falling on the wrong side....</b></span></div>
<div class="gmail_default" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 14.399998664856px; text-align: start;">
<span style="font-size: medium;"><b style="background-color: cyan;"><br /></b></span></div>
<div class="gmail_default" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 14.399998664856px; text-align: start;">
<span style="font-size: medium;"><b style="background-color: cyan;"><br /></b></span></div>
<div class="gmail_default" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 14.399998664856px; text-align: start;">
<span style="font-size: medium;"><b style="background-color: cyan;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;">The translation and language of The Beautiful Days of Aranjuez are beautiful. While this is intentionally not a drama and it’s supposed to be a summer dialogue, relaxing and easy, that ease toes a dangerous line between laid-back and uninteresting. It quickly becomes too easy to zone out while they wax poetic at each other while seemingly looking to gain little if anything at all. With a lack of solid goals and an ebb and flow to the story that was devoid of forward momentum, any hope for a plot to follow is lost until you are blindsided by a surprisingly beautiful ending.</span></b></span></div>
<div>
<span style="font-size: medium;"><b style="background-color: cyan;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><br /></span></b></span></div>
<b><span style="font-size: large;"><br /></span></b>
<b><span style="font-size: large;">=====================</span></b></div>
</div>
<div>
<b><br /></b></div>
</div>
<span style="color: #222222;"><b><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: xx-small;"><u style="background-color: cyan;"><br /></u></span></b></span>
<span style="color: #222222;"><b><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: xx-small;"><u style="background-color: cyan;">http://www.theatreinchicago.com/the-beautiful-days-of-aranjuez/7770/</u></span></b></span><br />
<span style="color: #222222;"><b><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: xx-small;"><u style="background-color: cyan;"><br /></u></span></b></span>
<span style="color: #222222;"><b><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: xx-small;"><u style="background-color: cyan;"><br /></u></span></b></span>
<span style="color: #222222;"><b><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: xx-small;"><u style="background-color: yellow;">CHICAGO REVIEWS @ END OF PAGE</u></span></b></span><br />
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="color: #222222;"><b><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><u style="background-color: cyan;"><br /></u></span></b></span>
</span><br />
<div id="titleP" style="padding-bottom: 0px !important; text-align: center;">
<strong class="detailhead" style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; margin-bottom: 5px !important; padding-bottom: 5px !important;"><span style="background-color: #cfe2f3; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">The Beautiful Days of Aranjuez</span></strong></div>
<div class="bblue" id="theatreName" style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding-top: 0px !important; text-align: start;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #cfe2f3;">Theatre Y </b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #cfe2f3;">2649 N. Franciso Chicago</b></span><br />
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #cfe2f3;"><br /></b>
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-EPwqXNu9kBg/VXmQypoZ3rI/AAAAAAAAR7s/MFzuAuCYM0g/s1600/IMG_3237.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><img border="0" height="213" src="https://3.bp.blogspot.com/-EPwqXNu9kBg/VXmQypoZ3rI/AAAAAAAAR7s/MFzuAuCYM0g/s320/IMG_3237.jpg" width="320" /></span></a></div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-8LIIs4A2lGM/VXmQ7K8wF7I/AAAAAAAAR70/BeNBwHzm-64/s1600/IMG_3455.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><img border="0" height="213" src="https://2.bp.blogspot.com/-8LIIs4A2lGM/VXmQ7K8wF7I/AAAAAAAAR70/BeNBwHzm-64/s320/IMG_3455.jpg" width="320" /></span></a></div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #cfe2f3;"><br /></b></span></div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div class="detailbody" style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: start;">
</div>
<div class="detailBody" style="margin-bottom: 4px; margin-top: 4px; text-align: center;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #cfe2f3;">The Beautiful Days of Aranjuez is a voluptuous prose-poem for the stage between a Man and a Woman, two 'figures' in the heart of a bucolic garden in the heart of high summer-something of an eternity, something of an irretrievable moment. It is not a drama that occurs between them, but a summer dialogue that proceeds by way of interrogation-play. The mysteries of eroticism and nature surface in their incursions into untold memories, silent happenings that for the first time demand a language. In Handke's text, amorous attraction is transfigured into metaphysical desire; a game of questions becomes a game of passions, and this play of passion becomes a world of poetic images as sensuous as the soundscape of the outside world: premonitory and encroaching.</b></span></div>
<br />
<div class="detailBody" style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; margin-bottom: 4px; margin-top: 4px;">
</div>
<br />
<span style="font-size: large;"><b><span class="detailBody" style="background-color: #cfe2f3; text-align: start;"></span></b></span><br />
<div class="detailbody bottomPad" style="color: black; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; padding-bottom: 4px !important; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: #cfe2f3;">Jun 13 - Jul 19, 2015</b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: #cfe2f3;"><br /></b></span>
<br />
<div class="gmail_default" style="color: #222222;">
<b><span style="background-color: yellow; font-family: "times new roman" , serif; font-size: medium;"><a href="http://www.broadwayworld.com/chicago/article/Theatre-Y-to-Present-THE-BEAUTIFUL-DAYS-OF-ARANJUEZ-613-719-20150612" style="color: #1155cc;" target="_blank">http://www.broadwayworld.com/<wbr></wbr>chicago/article/Theatre-Y-to-<wbr></wbr>Present-THE-BEAUTIFUL-DAYS-OF-<wbr></wbr>ARANJUEZ-613-719-20150612</a></span></b></div>
<div class="gmail_default" style="color: #222222;">
<b><span style="background-color: yellow; font-family: "times new roman" , serif; font-size: medium;">=========================</span></b></div>
<div class="gmail_default" style="color: #222222; text-align: start;">
<b><span style="background-color: yellow; font-family: "times new roman" , serif; font-size: medium;"><br /></span></b></div>
<div class="gmail_default" style="color: #222222;">
<b><span style="background-color: yellow; font-family: "times new roman" , serif; font-size: medium;">It is a summer dialogue which proceeds by way of interrogation-play, exploring the metaphysical heights and sensual depths of human desire encircled by the wild simplicity of nature itself. This latest of Handke’s plays is a sterling investigation of how and what we talk about when we talk about love. </span></b></div>
<div class="gmail_default" style="color: #222222; text-align: start;">
<ol>
<li style="margin-left: 15px;"><b><span style="background-color: yellow; font-family: "times new roman" , serif; font-size: medium;"><a href="http://bestevents.us/chicago-the-beautiful-days-of-aranjuez-by-peter-handke/499388" style="color: #1155cc;" target="_blank">http://bestevents.us/chicago-<wbr></wbr>the-beautiful-days-of-<wbr></wbr>aranjuez-by-peter-handke/<wbr></wbr>499388</a></span></b></li>
</ol>
</div>
<div class="gmail_default" style="color: #222222; text-align: start;">
<b><span style="background-color: yellow; font-family: "times new roman" , serif; font-size: medium;">==============================<wbr></wbr>=</span></b></div>
<div class="gmail_default" style="color: #222222; text-align: start;">
<b><span style="background-color: yellow; font-family: "times new roman" , serif; font-size: medium;"><br /></span></b></div>
<div class="gmail_default" style="color: #222222;">
<b><span style="background-color: yellow; font-family: "times new roman" , serif; font-size: medium;">YOU TUBE THEATER Y ACTORS DISCUSS HANDKE'S "ARANJUEZ" </span></b></div>
<div class="gmail_default" style="color: #222222; text-align: start;">
<b><span style="background-color: yellow; font-family: "times new roman" , serif; font-size: medium;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=WXsTBJ44nC4" style="color: #1155cc;" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?<wbr></wbr>v=WXsTBJ44nC4</a></span></b></div>
<div class="gmail_default" style="color: #222222; text-align: start;">
<b><span style="background-color: yellow; font-family: "times new roman" , serif; font-size: medium;">==============================<wbr></wbr>=======</span></b></div>
<div class="gmail_default" style="color: #222222; text-align: start;">
<b><span style="background-color: yellow; font-family: "times new roman" , serif; font-size: medium;"><a href="http://www.spotlightonlake.com/theater/theatre-y-presents-us-premiere-english-premiere-beautiful-days-aranjuez-peter-handke" style="color: #1155cc;" target="_blank">http://www.spotlightonlake.<wbr></wbr>com/theater/theatre-y-<wbr></wbr>presents-us-premiere-english-<wbr></wbr>premiere-beautiful-days-<wbr></wbr>aranjuez-peter-handke</a></span></b></div>
<div class="gmail_default" style="color: #222222; text-align: start;">
<b><span style="background-color: yellow; font-family: "times new roman" , serif; font-size: medium;">=============================</span></b></div>
<div class="gmail_default" style="color: #222222; text-align: start;">
<span style="background-color: yellow; font-family: "times new roman" , serif;"><b><span style="font-size: medium;"> </span></b><span style="font-size: medium;"><b><a href="http://www.theatreinchicago.com/the-beautiful-days-of-aranjuez/7770/" style="color: #1155cc;" target="_blank">http://www.theatreinchicago.<wbr></wbr>com/the-beautiful-days-of-<wbr></wbr>aranjuez/7770/</a></b></span></span></div>
<div class="gmail_default" style="color: #222222; text-align: start;">
<b><span style="background-color: yellow; font-family: "times new roman" , serif; font-size: medium;">==============================<wbr></wbr> </span></b></div>
<div class="gmail_default" style="color: #222222; text-align: start;">
<b><span style="background-color: yellow; font-family: "times new roman" , serif; font-size: medium;"><a href="http://www.huffingtonpost.com/karin-badt/peter-handkes-the-beautif_b_6163670.html" style="color: #1155cc;" target="_blank">http://www.huffingtonpost.com/<wbr></wbr>karin-badt/peter-handkes-the-<wbr></wbr>beautif_b_6163670.html</a></span></b></div>
<div class="gmail_default" style="color: #222222;">
<b><span style="background-color: yellow; font-family: "times new roman" , serif; font-size: medium;">=============</span></b></div>
<div class="gmail_default" style="color: #222222;">
<b><span style="background-color: yellow; font-family: "times new roman" , serif; font-size: medium;"><a href="http://www.chicagotribune.com/entertainment/ct-summer-theater-guide-2015-story.html#page=1" style="color: #1155cc;" target="_blank">http://www.chicagotribune.com/<wbr></wbr>entertainment/ct-summer-<wbr></wbr>theater-guide-2015-story.html#<wbr></wbr>page=1</a></span></b></div>
<div class="gmail_default" style="color: #222222;">
<b><span style="background-color: yellow; font-family: "times new roman" , serif; font-size: medium;">================</span></b></div>
<div class="gmail_default" style="color: #222222;">
<b><span style="background-color: yellow; font-family: "times new roman" , serif; font-size: medium;"><a href="http://www.chicagoreader.com/chicago/the-beautiful-days-of-aranjuez/Event?oid=17888555" style="color: #1155cc;" target="_blank">http://www.chicagoreader.com/<wbr></wbr>chicago/the-beautiful-days-of-<wbr></wbr>aranjuez/Event?oid=17888555</a></span></b></div>
<div class="gmail_default" style="color: #222222;">
<b><span style="background-color: yellow; font-family: "times new roman" , serif; font-size: medium;">================</span></b></div>
<div class="gmail_default" style="color: #222222;">
<b><span style="background-color: yellow; font-family: "times new roman" , serif; font-size: medium;"><br /></span></b></div>
<div class="gmail_default">
<div dir="ltr" style="text-align: start;">
<span style="color: #888888;"></span><br />
<div class="gmail_default" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 14.399998664856px;">
<span style="color: #888888;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: medium;"><b style="background-color: yellow;"> Handke's THE BEAUTIFUL DAYS OF</b></span></span></div>
<span style="color: #888888;">
</span>
<div class="gmail_default" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 14.399998664856px;">
<span style="color: #888888;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: medium;"><b style="background-color: yellow;">ARANJUEZ premieres in Chicago.</b></span></span></div>
<span style="color: #888888;">
<div class="gmail_default" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 14.399998664856px;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: medium;"><b><a href="http://www.theatre-y.com/" style="background-color: yellow; color: #1155cc;" target="_blank">http://www.theatre-y.com/</a></b></span></div>
<div class="gmail_default" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 14.399998664856px;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: medium;"><br /></span></div>
<div class="gmail_default" style="background-color: white; font-family: arial, sans-serif; font-size: 14.399998664856px;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: medium;"><b style="background-color: cyan;"><a href="http://handke-drama.blogspot.com/2015/03/aranjuez-comments-for-world-english.html" style="color: #1155cc;" target="_blank">http://handke-drama.blogspot.<wbr></wbr>com/2015/03/aranjuez-comments-<wbr></wbr>for-world-english.html</a></b></span></div>
<div class="gmail_default" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 14.399998664856px;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: medium;"><b style="background-color: yellow;"><br /></b></span></div>
<div class="gmail_default" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 14.399998664856px;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: medium;"><b style="background-color: yellow;"><a href="http://handke-drama.blogspot.com/2015/03/aranjuez-comments-for-world-english.html" style="color: #1155cc;" target="_blank">http://handke-drama.blogspot.<wbr></wbr>com/2015/03/aranjuez-comments-<wbr></wbr>for-world-english.html</a></b></span></div>
<div class="gmail_default" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 14.399998664856px;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: medium;"><b style="background-color: yellow;"><br /></b></span></div>
<div class="gmail_default" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 14.399998664856px;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: medium;"><b style="background-color: yellow;">ARANJUEZ IS NOT ONLY IN GOOD HANDS @: </b></span></div>
<div class="gmail_default" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 14.399998664856px;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: medium;"><b><a href="http://www.theatre-y.com/" style="background-color: yellow; color: #1155cc;" target="_blank">http://www.theatre-y.com/</a></b></span></div>
<div class="gmail_default" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 14.399998664856px;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: medium;"><b style="background-color: yellow;"> WITH DIRECTOR ZELJKO DUKIC, BUT ALSO WITH THESE TWO ACTORS!</b></span></div>
<div class="gmail_default" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 14.399998664856px;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: medium;"><b style="background-color: yellow;"><br /></b></span></div>
<div class="gmail_default" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 14.399998664856px;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: medium;"><b><a href="http://www.wbez.org/blog/onstagebackstage/2011-07-19/theater-ys-melissa-hawkins-89356" style="background-color: yellow; color: #1155cc;" target="_blank">http://www.wbez.org/blog/<wbr></wbr>onstagebackstage/2011-07-19/<wbr></wbr>theater-ys-melissa-hawkins-<wbr></wbr>89356</a></b></span></div>
<div class="gmail_default" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 14.399998664856px;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: medium;"><b style="background-color: yellow;"><br /></b></span></div>
<div class="gmail_default" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 14.399998664856px;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: medium;"><b><a href="http://www.chicagostagereview.com/tag/kevin-v-smith/" style="background-color: yellow; color: #1155cc;" target="_blank">http://www.chicagostagereview.<wbr></wbr>com/tag/kevin-v-smith/</a></b></span></div>
<div>
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: medium;"><br /></span></div>
</span></div>
</div>
</div>
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;"><u><br /></u></span></b></span></span></span>
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;"><u>COMMENTS</u></span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;"><u>FOR
& THE ACTORS + DIRECTOR</u></span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">Of
Theater Y's</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;"><a href="http://theatre-y.com/" target="_blank"><span style="color: #1155cc;"><span style="font-size: x-large;">http://theatre-y.com/</span></span></a><span style="color: black;"><span style="font-size: x-large;"> </span></span><span style="font-size: x-large;">
</span></span></b></span></span></span>
</div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">English
Language World Premiere </span></b></span></span></span>
</div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">of
Peter Handke's</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;"><span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><u>THE
BEAUTTIFUL DAYS OF ARANJUEZ</u></span></span><u> </u></span></b></span></span></span>
</div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">directed
by <span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;">Zejlko
Dukich </span></span></span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;"><a href="http://cada.uic.edu/profiledetails/245/231" target="_blank"><span style="color: #1155cc;">http://cada.uic.edu/profiledetails/245/231</span></a></span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="background: #ffff00;"> <span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b>translated
</b></span></span></span></span>
</div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">by
Michael Roloff </span></b></span></span></span>
</div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">with
Scott Abbott</span></b></span></span></span><br />
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;"><br /></span></b></span></span></span>
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: orange; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;">The actors:</span></b></span></span></span><br />
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: orange; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><br /></span></b></span></span></span>
<br />
<div class="gmail_default" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b style="background-color: #fce5cd;"><a href="http://www.wbez.org/blog/onstagebackstage/2011-07-19/theater-ys-melissa-hawkins-89356" style="color: #1155cc;" target="_blank">http://www.wbez.org/blog/<wbr></wbr>onstagebackstage/2011-07-19/<wbr></wbr>theater-ys-melissa-hawkins-<wbr></wbr>89356</a></b></span></span></div>
<div class="gmail_default" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; text-align: start;">
<span style="font-family: "courier new" , monospace; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div class="gmail_default" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; text-align: center;">
<span style="font-family: "courier new" , monospace; font-size: large;"><b><span style="background-color: #d0e0e3;"><a href="http://www.chicagostagereview.com/tag/kevin-v-smith/" style="color: #1155cc;" target="_blank">http://www.chicagostagereview.<wbr></wbr>com/tag/kevin-v-smith/</a></span></b></span></div>
</div>
<div align="CENTER" style="border-bottom: 1.10pt double #000000; border-left: none; border-right: none; border-top: none; margin-bottom: 0in; padding-bottom: 0.03in; padding-left: 0in; padding-right: 0in; padding-top: 0in;">
<br /></div>
<blockquote style="margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in;">
<br /></blockquote>
<blockquote style="margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in;">
<span style="color: blue;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><span style="background: #ff0000;">======================</span></span></span></span></blockquote>
<blockquote style="margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in;">
<br /></blockquote>
<blockquote style="margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in;">
<br /></blockquote>
<blockquote style="margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in;">
<span style="color: blue;"><span style="background: #ffff00;"></span><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><i><b><span style="background: #ffff00;">Friedrich
Schiller, Don Carlos,</span></b></i><i><b> </b></i></span></span></span></blockquote>
<blockquote style="margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in;">
<span style="color: blue;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><i><b>1.
Akt, 1.Auftritt: </b></i><i><b><span style="background: #ffff00;">ACT
I, SCENE I</span></b></i></span></span></span></blockquote>
<blockquote>
<br />
<br /></blockquote>
<blockquote>
<span style="color: blue;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;"><u>Domingo</u>
(a priest):</span></b></span></span></span></blockquote>
<blockquote>
<span style="color: blue;"><span style="background: #ffff00;">”<span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b>The
beautiful sojourn in Aranjuez has now come to an end. Your Royal
Highness are not leaving it any happier. Our having been here
has been futile. </b><i><b>Por favor</b></i><b>,
my Prince, break your puzzling silence, open you heart to your
father's heart. His son's - his only son's - silence is
beginning to exact too dear a price from my Monarch.</b></span></span></span></span></blockquote>
<br />
<blockquote lang="en-US" style="margin-left: 0in; margin-right: 0in;">
<span style="color: blue;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><i><u><b><span style="background: #ffff00;">Carlos
looks to the ground</span></b></u></i></span></span></span></blockquote>
<blockquote lang="en-US" style="border-bottom-color: rgb(0, 0, 0); border-bottom-width: 1.1pt; border-style: none none double; margin-left: 0in; margin-right: 0in; padding: 0in 0in 0.03in;">
<span style="color: blue;"><u><span style="background: #ffff00;"> <span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><i><b>and
remains silent.</b></i></span></span></span></u></span></blockquote>
<span style="background-color: red; color: red;">==========================</span><br />
<b><br /></b>
<b style="background-color: #a2c4c9;">THE ARANJUEZ ,BEAUTIFUL DAYS OF PHOTO ALBUM https://plus.google.com/photos/106505819654688893791/albums/5743345630124877873?sort=1 </b><br />
<b style="background-color: #a2c4c9;"><span style="color: #b6d7a8;">========================</span></b><br />
<br />
<span style="background-color: #b6d7a8; font-family: "courier new" , monospace; font-size: xx-small;"><b>http://www.stefanodeponti.it/les-beaux-jours-daranjuez-i-bei-giorni-di-aranjuez/</b></span><br />
<b><br /></b>
<br />
<div align="CENTER" lang="en-US" style="border-bottom-color: rgb(0, 0, 0); border-bottom-width: 1.1pt; border-style: none none double; margin-bottom: 0in; padding: 0in 0in 0.03in;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ff0000;">=====================</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">Peter
Handke's 2012</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">two
character </span></b></span></span></span>
</div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">-
A WOMAN & A MAN -</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><u><b><span style="background: #ffff00;">THE
BEAUTTIFUL DAYS of ARANJUEZ,</span></b></u></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">[approximately
his twentieth play,</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">most
but not all of which exist in English]</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">is
subtitled</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="background: #ffff00;">“<span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b>a
summer dialog.”</b></span></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">However,
if you regard the first half of what, formally,</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">is
a parallelogram construct,</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222;"><span style="background: #ffff00;"><span style="color: black;">“<span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="font-family: "courier new" , monospace;">interrogatory”,
of THE WOMAN, would strike you as a more fitting description, than
“dialog”, of a piece whose second, THE MAN'S half, reverses the
querying while yet the man goes off on his parallel tangent riff
about Aranjuez & its proliferating fruit and vegetables.</span></b></span></span></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">Love
& sex & fertility</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">and
how one can talk about them in</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">the
age of universal pornography </span></b></span></span></span>
</div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">might
be one way of teasing out the themes for a play that I think of as
Handke's </span></b></span></span></span>
</div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><u><b><span style="background: #ffff00;">Cat
on the Hot Roof,</span></b></u></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">a
play where you want to hearken to the language -</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">what
THE MAN & THE WOMAN say</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">THAT
is the action here! -</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">and
that is why I suggested</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">certain
short cuts</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">for
the</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">PLAYING
VERSION</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">where
the play becomes verbose</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">and
the text stands between the play and an audience that we hope will</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">be</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">ALL
EARS.</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><u><span style="background: #ffff00;"> </span></u></span>
</div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="background: #ffff00;"> </span></span>
</div>
<div align="CENTER" lang="en-US">
<span style="color: blue;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">The
play is appr. 11,500 words long, 10 k of it spoken text, appr. evenly
divided between THE MAN & THE WOMAN. Some of the long speeches
might be a stretch for the audience. I myself would do TWO test
readings for the closest supporters of my theater, telling them that
it was a translation in progress - i.e. suggestions welcome, and then
read the text to them, and check where they tuned out if they did </span></b></span></span></span>
</div>
<div align="CENTER" lang="en-US">
<span style="color: blue;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">(praying
that they don't hate the piece)</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US">
<span style="color: blue;"><span style="background: #ffff00;"> <span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b>for
the second reading I'd ask the dirty dozen or two to be alert to
those moments when they attention wandered or they lost the thread.
At that point you ought to have an idea where to cut if
you need to cut.</b></span></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US">
<span style="color: blue;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">I
would make the text available with the program, thus facilitating the
audience's ability to be follow a text that is generally entrancing.</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US">
<span style="color: blue;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">Not
too many visual distractions?</span></b></span></span></span><br />
<span style="color: blue;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;"><br /></span></b></span></span></span>
<span style="color: blue;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">Handke's conversations with Oberender</span></b></span></span></span><br />
<span style="color: blue; font-family: "courier new" , monospace; font-size: 34.6666679382324px;"><b style="background-color: lime;">http://handke-drama.blogspot.com/2014/11/peter-handke-thomas-oberender-50-jahre.html</b></span></div>
<b style="color: blue; font-family: 'courier new', monospace; font-size: 26pt;"><span style="background: #ffff00;">contains a wealth of Handke comments about what he calls </span></b><br />
<b style="color: blue; font-family: 'courier new', monospace; font-size: 26pt;"><span style="background: #ffff00;">"a sketch".</span></b><br />
<div align="CENTER" lang="en-US">
<span style="color: blue;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">Perhaps
the actors mesmerize the audience no matter what they say or do.
Peter Brooks' actors at BUFFE DU NORD do so invariably.</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ff0000;">================</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="border-bottom-color: rgb(0, 0, 0); border-bottom-width: 1.1pt; border-style: none none double; margin-bottom: 0in; padding: 0in 0in 0.03in;">
<br /></div>
<div align="CENTER">
<br />
<br /></div>
<div align="CENTER">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">ARANJUEZ
starts like </span></b></span></span></span>
</div>
<div align="CENTER">
<span style="color: #222222;"><span style="background: #ffff00;">“<span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b>tell
me your sexual history,”</b></span></span></span></span></div>
<div align="CENTER">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">the
kind of thing that can of course occur on a first date</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">or
“first sex”</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">(as
first dates came to be known at least in the New York of what Updike
called “post pill paradise”</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">as
of the 70s).</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">On
the other hand my recollection of that wonderful time indicates that
such history telling</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">-
whatever its motivation - </span></b></span></span></span>
</div>
<div align="CENTER">
<span style="color: #222222;"><span style="background: #ffff00;">
<span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b>then
<u>succeeded</u> a successful first date and did not initiate it. </b></span></span></span></span>
</div>
<div align="CENTER">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">Thus
this couple</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">THIS
ETERNAL, MYTHIC</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">WOMAN
& MAN</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER">
<span style="color: #222222;"><span style="background: #ffff00;">
<span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b>may
have</b></span></span></span></span></div>
<div align="CENTER">
<span style="color: #222222;"><span style="background: #ffff00;">“<span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b>a
past”</b></span></span></span></span></div>
<div align="CENTER">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">and
we the audience are forced to be intrigued by the nature of the
relationship</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">that
is not spelled out:</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">our
natural voyeurism envy to participate in their sexual activity comes
into play...</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">This
question is left ambiguous and mysterious in </span></b></span></span></span>
</div>
<div align="CENTER" lang="en-US">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">ARANJUEZ</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">we
don't know the relationship:</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">but
we sense erotic tension.</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">Is
</span></b></span></span></span>
</div>
<div align="CENTER" lang="en-US">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">THE
MAN</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">being
seductive with his evocation of ARANJUEZ???</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">There
is a kind of bridge between the parallelogram's</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="background: #ffff00;"> <span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b>two
main emphases where</b></span></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">dialog
of sorts, a rather formal yet at times also earthy crude way of
conversing, is comparatively balanced. However, natural as the
somewhat formal dialogue may seem</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">it
is anything but naturalistic.</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: x-large;"><span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span lang="en-US"><b><span style="background: #00ffff;">http://handke</span></b></span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span lang="en-US"><span style="background: #00ffff;">-</span></span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span lang="en-US"><b><span style="background: #00ffff;">drama.blogspot.com/2012/07/peter-handke-plays-in-english.html</span></b></span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #00ffff;">http://handke-drama.blogspot.com/2014/09/celebrating-handkes-ibsen-prize.html</span></b></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #00ff00;">http://handke-drama.blogspot.com/2011/12/die-schonen-tage-von-aranjuez.html</span></b></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><span style="background: #00ff00;"><b>http://handke-drama.blogspot.com/2014/01/los</b>-<b>hermosos-dias-de-aranjuez-de-peter.html</b></span></span></span></div>
<div lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div align="CENTER">
<span style="color: #222222;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span lang="en-US"><u><span style="background: #00ff00;"><a href="http://handke-drama.blogspot.com/2014/10/les-belles-jour-de-aranjuez.html">http://handke-</a><a href="http://handke-drama.blogspot.com/2014/10/les-belles-jour-de-aranjuez.html">drama.blogspot.com/2014/10/les-belles-jour-de-aranjuez.html</a></span></u></span></span></b></span></span></div>
<div align="CENTER">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #00ff00;">ARANJUEZ</span></b></span></span></span><a href="https://plus.google.com/photos/106505819654688893791/albums/5743345630124877873"><span style="color: #1155cc;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #00ff00;">https://plus.google.com/photos/106505819654688893791/albums/5743345630124877873</span></b></span></span></span></a></div>
<div align="CENTER">
<br />
<br /></div>
<div align="CENTER">
<span style="color: #1155cc;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ff0000;">=====================</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER">
<br />
<br /></div>
<div align="CENTER" lang="en-US">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">I
think the most useful way to think of Handke's theater - until THE
HOUR WE KNEW NOTHING OF EACH OTHER of 1993 [the summary of all his
work from the 1966 OFFENDING THE AUDIENCE until 1993]</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">is
within the context of</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">the
da-da of </span></b></span></span></span>
</div>
<div align="CENTER" lang="en-US">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><u><b><span style="background: #ffff00;">happenings;</span></b></u></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">that
is, not within </span></b></span></span></span>
</div>
<div align="CENTER" lang="en-US">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">standard
theater categories</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">but
in terms of creating</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><u><b><span style="background: #ffff00;">uniquely
arresting experiences.</span></b></u></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">.</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">All
the earlyish pieces -</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">OFFENDING
THE AUDIENCE, SELF-ACCUSATION, CRIES FOR HELP, QUODLIBET THE RIDE
ACROSS LAKE CONSTANCE, MY FOOT MY TUTOR</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US">
<span style="color: #222222;"><span style="background: #ffff00;"> <span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b>(but
for the more standard Austrian type farce, 1973 THEY ARE DYING OUT)
</b></span></span></span></span>
</div>
<div align="CENTER" lang="en-US">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">are</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">independent,
non-naturalistic word or wordless/ i.e. body-language pieces</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">that
obey an artistic logic of their own </span></b></span></span></span>
</div>
<div align="CENTER" lang="en-US">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">and
are shaped by </span></b></span></span></span>
</div>
<div align="CENTER" lang="en-US">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">formal
musical principles.</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">Some
may see a occasional resemblance with Ionesco's early work </span></b></span></span></span>
</div>
<ul>
<li><div align="CENTER" lang="en-US">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><i><b><span style="background: #ffff00;">La
Lecon, </span></b></i></span></span></span>
</div>
<div align="CENTER" lang="en-US">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><i><b><span style="background: #ffff00;">La
Cantratrice Chauve-</span></b></i></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><i><b><span style="background: #ffff00;">except
that there is nothing absurdist about Handke's</span></b></i></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><i><b><span style="background: #ffff00;">so
playful</span></b></i></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US">
<span style="color: #222222;"><span style="background: #ffff00;">
<span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><i><b>theater,
no matter that </b></i></span></span></span></span>
</div>
<div align="CENTER" lang="en-US">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><i><b><span style="background: #ffff00;">KASPAR
</span></b></i></span></span></span>
</div>
<div align="CENTER" lang="en-US">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;"><i>appears
to suffer from being locked in an absurdly imprisoning language
house.</i></span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">The
Handke translation site</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;"><strong><span style="color: blue;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;">http://www.handketrans.scriptmania.com/</span></span></span></strong><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;">
</span></span></span></b></span></span></span>
</div>
<div align="CENTER" lang="en-US">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">has
a piece describing what became involved in translating the early
pieces a piece that I myself still quite like</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">&</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;"><a href="http://www.handkelectures.freeservers.com/about.html">http://www.handkelectures.freeservers.com/about.html</a></span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">contains
some stabs of mine in locating Handke's drama within the world of
contemporary theater</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">that
needs editing and revision.</span></b></span></span></span></div>
</li>
</ul>
<div align="CENTER" lang="en-US">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">That
is:</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER">
<span style="color: blue;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">I've
given a lot of thought to how Handke's other plays work, work &
cogitation of mine that you don't necessarily want or have the time
to absorb, attempts that are strewn throughout my pieces on the plays
and the on-line drama lectures.</span></b></span></span></span></div>
<ul>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;"><a href="http://handke-drama.blogspot.com/2010/05/index-page-for-this-and-all-other.html" target="_blank">http://handke-drama.blogspot.com/2010/05/inde</a><a href="http://handke-drama.blogspot.com/2010/05/index-page-for-this-and-all-other.html" target="_blank">x-page-for-this-and-all-other.html</a></span></b></span></span></span></div>
</ul>
<div align="CENTER" lang="en-US">
<br />
<br /></div>
<ul>
<div align="CENTER" lang="en-US">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">One
thing to note is that Handke from early on used classical German
language conventions & that since the great majority of his
pieces are formally perfect the designation</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US">
<span style="color: #222222;"><span style="background: #ffff00;">“<span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b>experimental”
is inappropriate and only manifests an unthinking reviewer when you
happen upon it.</b></span></span></span></span></div>
</ul>
<div align="CENTER" lang="en-US">
<br />
<br /></div>
<div align="CENTER" lang="en-US">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">I
regard Handke as being</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">a
Shakepearean talent</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">something
that becomes manifest as early as his</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">1970
play QUODLIBET </span></b></span></span></span>
</div>
<div align="CENTER" lang="en-US">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">-
straight out of Hamlet -</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">where
</span></b></span></span></span>
</div>
<div align="CENTER" lang="en-US">
<span style="color: #222222;"><span style="background: #ffff00;">“<span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b>the
audience”</b></span></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">is
king</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">whose
conscience</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">is
to be caught</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">in
this instance</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">via</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">auditory
hallucinatory projections</span></b></span></span></span></div>
<ul>
<div align="CENTER" lang="en-US">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">which
indicates what Handke will be after</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">Although
Handke remains faithful to creating artificial theater pieces, their
nature begins to change with the 1982 WALK ABOUT THE VILLAGES</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US">
</div>
<div align="CENTER" lang="en-US">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">Handke
has begun to take recourse to features of Greek drama & the
drama of the German and European classics.</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">His
thinking along those lines can be followed in the second volume of
his diary excerpts</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">DIE
GESCHICHTE DES BLEISTIFTS</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">(History
of the Pencil)</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">which
also exists in various Romance language translations but not in
English despite the succces of Volume One,</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><u><b><span style="background: #ffff00;">The
Weight of the World.</span></b></u></span></span></span></div>
</ul>
<div align="CENTER" lang="en-US">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">Chief
among the recourse that Handke takes is to indirect alternating
discourse, and to long speeches where characters, or what sometimes
seem like shadows of allegory, begin to speak.</span></b></span></span></span></div>
<ul>
<div align="CENTER" lang="en-US">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">1994
THE ART OF ASKING, 1999 VOYAGE BY DUGOUT</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">which
owes a host of debt to</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">the
well absorbed lessons of Brecht & Kipphard & German
docu-drama </span></b></span></span></span>
</div>
</ul>
<div align="CENTER" lang="en-US">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ff0000;">=================</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US">
<br />
<br /></div>
<div align="CENTER" lang="en-US">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">Although</span></b></span></span></span></div>
<ul>
<div align="CENTER" lang="en-US">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">THE
BEAUTIFUL DAYS OF ARANJUEZ</span></b></span></span></span></div>
</ul>
<div align="CENTER" lang="en-US">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">fits
into that very wide category </span></b></span></span></span>
</div>
<div align="CENTER" lang="en-US">
<span style="color: #222222;"><span style="background: #ffff00;">“<span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b>happening”</b></span></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">and
is very much an artificer's artifice</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">I
myself have a bit of a tough time in finding the actual formal
principle or logic according to which this play operates,</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">by
which criteria one can, and which Handke allows, critics to judge his
work</span></b></span></span></span></div>
<ul>
<div align="CENTER" lang="en-US">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">and
it is not a problem I have with any of Handke's other plays, unless
<u>“excerpt”</u> is the operating principle in this instance...</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;"><u>an
excerpt from a conversation that has been going on for a long time </u></span></b></span></span></span>
</div>
<li><div align="CENTER" lang="en-US">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">and
of which we receive just a single long and very ambiguous section.</span></b></span></span></span></div>
</li>
</ul>
<div align="CENTER" lang="en-US">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">Ambiguity
rules, the imagination is forced to foist its projection on to what
it hears, that is the work the audience must perform</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">here
as well as in Handke's other pieces,</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">and
what the imagination then reveals to itself as it begins to speak.</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US">
<br />
<br /></div>
<div align="CENTER" style="border: none; margin-bottom: 0in; margin-left: 0.31in; margin-right: 0.16in; padding: 0in;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">This
“conversation”, this “dialog” is something we the audience
are entered into,</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="border: none; margin-bottom: 0in; margin-left: 0.31in; margin-right: 0.16in; padding: 0in;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">it
is an artifice and therefore it requires an honestly artificial
beginning, something quite self-conscious.</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="border: none; margin-bottom: 0in; margin-left: 0.31in; margin-right: 0.16in; padding: 0in;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="border: none; margin-bottom: 0in; margin-left: 0.31in; margin-right: 0.16in; padding: 0in;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">I
look forward to how Zeljko Dukich will handle the “quote”, the
artificial nature aspect of this dialogue that appears to be grounded
in some kind of prior agreement between MAN & WOMAN. And also, of
coure, what Wenders will do with it on film who, I gather, is using
the play in its French text.</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="border: none; margin-bottom: 0in; margin-left: 0.31in; margin-right: 0.16in; padding: 0in;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="border: none; margin-bottom: 0in; margin-left: 0.31in; margin-right: 0.16in; padding: 0in;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">Various
possibilities:</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="border: none; margin-bottom: 0in; margin-left: 0.31in; margin-right: 0.16in; padding: 0in;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">the
actors come on stage, discard the play text...</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="border: none; margin-bottom: 0in; margin-left: 0.31in; margin-right: 0.16in; padding: 0in;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">The
director leads them on stage, introduces them, the play & the
author...</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="border: none; margin-bottom: 0in; margin-left: 0.31in; margin-right: 0.16in; padding: 0in;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="border: none; margin-bottom: 0in; margin-left: 0.31in; margin-right: 0.16in; padding: 0in;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ff0000;">============</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="border-bottom-color: rgb(0, 0, 0); border-bottom-width: 1.1pt; border-style: none none double; margin-bottom: 0in; margin-left: 0.31in; margin-right: 0.16in; padding: 0in 0in 0.03in;">
<br /></div>
<div align="CENTER">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">The
quote “the dialogue” itself</span></b></span></span></span></div>
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">is
in the nature of an “as if”, that then is realized on stage –
that is, its artificiality stands in a tense relationship to the
non-as if, and we are at the heart of what makes theater such a
wonderful world to be engaged in as compared to...</span></b></span></span></span><br />
<span style="color: #222222;"><span style="background: #ffff00;">
</span></span>
<br />
<div align="CENTER" lang="en-US">
<span style="color: #222222;"><span style="background: #ffff00;">
<span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ff0000;">=====================</span></b></span></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US">
<br />
<br /></div>
<div align="CENTER" lang="en-US">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">Like
Handke's screenplay for Wenders HIMMEL UEBER BERLIN/WINGS OF DESIRE
(1985) <u>The Beautiful Days of </u><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><u>ARANJUEZ</u></span>
is to an extent a collage assembled from Handke's other work, in
this case dating back to the mid-70 NONSENSE & HAPPINESS poems,
which I translated, the novel <i>KALI</i> (<u>Saltworks-</u>2004),(1)
<u>Voyage by Dugout</u> (1999), etc. etc, and especially, at
<u>Aranjuez'</u> end, from WALK ABOUT THE VILLAGES (1982, 1996
Ariadne Pres) which I translated - </span></b></span></span></span>
</div>
<div align="CENTER" lang="en-US">
<br />
<br /></div>
<div align="CENTER" lang="en-US">
<span style="color: #222222;"><span style="background: #ffff00;"> <span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b>I
wrote at length on WINGS OF DESIRE in the mid-80s for the St. Monica
Review where I discovered how Handke works as a collagist, our man's
ability as a JS Bach of his own work, but did not focus on this
feature.</b></span></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US">
<br />
<br /></div>
<div align="CENTER" lang="en-US">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">The
strongest theft from work of his own occurs with the way that Handke
pull's out of </span></b></span></span></span>
</div>
<div align="CENTER" lang="en-US">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">ARANJUEZ</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">its
long denouement </span></b></span></span></span>
</div>
<div align="CENTER" lang="en-US">
<br />
<br /></div>
<div align="CENTER" lang="en-US">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b>VILLAGE'S</b></span></span></span>
</div>
<div align="CENTER" lang="en-US">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">religious
response form </span></b></span></span></span>
</div>
<div align="CENTER" lang="en-US">
<span style="color: #222222;"><span style="background: #ffff00;"> </span></span>
</div>
<div align="CENTER" lang="en-US">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">ARANJUEZ</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">mimics
this kind of ending</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">in
much diminished fashion</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">and
for the nearly entirely different purpose of finding a way of ending,
pulling out of the parallelogram dialogue between </span></b></span></span></span>
</div>
<div align="CENTER" lang="en-US">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">THE
WOMAN & THE MAN: </span></b></span></span></span>
</div>
<div align="CENTER" lang="en-US">
<span style="color: #222222;"><span style="background: #ffff00;"> <span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b>an
inkfish blows a lot of ink </b></span></span></span></span>
</div>
<div align="CENTER" lang="en-US">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">or
a cat or dog throws a lot of dirt into the face of an audience
puzzled by the diametrically opposite versions of the erotic and
fertility that </span></b></span></span></span>
</div>
<div align="CENTER" lang="en-US">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">MAN
& WOMAN</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">have
exposed</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">their</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">ears
to.</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US">
<span style="color: #222222;"><span style="background: #ffff00;"> </span></span>
</div>
<div align="CENTER">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><u><b><span style="background: #ffff00;">Thus
the nature of </span></b><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span lang="en-US"><b><span style="background: #ffff00;">ARANJUEZ</span></b></span></span><b><span style="background: #ffff00;">
itself, as a kind of quote, excerpt. </span></b></u></span></span></span>
</div>
<div align="CENTER">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">The
quote is introduced by the description of what kind of summer day it
is and what kind of perennial couple; and it fades out as the
ordinary world and its noises start to intrude. </span></b></span></span></span>
</div>
<div align="CENTER">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">As
a quote it derives possibly from the 1969</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">RIDE
ACROSS LAKE CONSTANCE</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">the
ultimate inversion of a boulevard play</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">Handke's
dream play that</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER">
<span style="color: #222222;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;">creates
the most exquisite catharsis by means of discombobulating the
audience's expectations of reasons, very Ionesco like at moments,
inducing a state beyond reason, multiple subliminal syntactical and
experiential levels, which constitutes the renovation of the nervous
system, catharsis, catharses,</span><span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;">
an effect that I then compare to what's called "a good hour"
in psychoanalysis; produced, surprisingly, in positivistic
ways. </span></span></span></b></span></span>
</div>
<div align="CENTER">
<br />
<br /></div>
<div align="CENTER">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><u>ARANJUEZ</u></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">which
features far simpler dialog to and fro </span></b></span></span></span>
</div>
<div align="CENTER" lang="en-US">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">we
nonetheless come on:</span></b></span></span></span></div>
<br />
<br />
<br />
<div align="CENTER" style="line-height: 114%; margin-bottom: 0.07in; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="background: #ffff00;">“<span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 22pt;"><b>THE
MAN.</b></span></span></span></span></div>
<div align="LEFT" style="line-height: 150%; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 22pt;"><b><span style="background: #ffff00;">No.
Perhaps. Yes – now that I think back, especially to the old films –
I believe you.”</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">which
is one of the play's dreamy moments that may disconcert the audience</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">and
which points to the possibility that the excerpt is from a film and
that</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">THE
MAN & THE WOMAN</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">are
actors</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">Thomas
Oberender, who recently published a long four part interview with
Handke, finds parallels with </span></b></span></span></span>
</div>
<div align="CENTER">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">THE
ART OF ASKING</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">and
Handke is agreeable to his suggestion that</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">THE
WOMAN & MAN</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">could
be actors.<a class="sdfootnoteanc" href="https://draft.blogger.com/blogger.g?blogID=2387157545353176427#sdfootnote1sym" name="sdfootnote1anc"><sup>1</sup></a></span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER">
<br />
<br /></div>
<div align="CENTER">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">Thus,
I think there are a few section that i would try to play as though
the audience were suddenly watching a film,</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">that
is, I would have </span></b></span></span></span>
</div>
<div align="CENTER">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">THE
MAN & THE WOMAN</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">play
as though they were being filmed – there's a reference later to
women being filmed!</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER">
<br />
<br /></div>
<div align="CENTER">
<span style="color: #222222;"><span style="background: #ffff00;">
<span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b>That
kind of transposition of genres is one of the most powerful ways of
generating aesthetic renewel.</b></span></span></span></span></div>
<div align="CENTER">
<br />
<br /></div>
<div align="CENTER">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">I
would cut where the woman says she only picks losers, muff divers as
accomplices - not specify at all, leave it to the audience's
imagination. that is not only lousy psychology but constitutes the
kind of vulnerable spot in the play that some smarty pants could
really go after.</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">That
is not my life experience of imperious women – all of whom, no
matter how imperious, were/ are however at the mercy of the wish for
love, but none of whom chose lovers to whom they condescended, not
even momentarily.</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER">
<br />
<br /></div>
<div align="CENTER">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ff0000;">==============</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER">
<br />
<br /></div>
<div align="CENTER">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">This
is at least the third time that Handke uses a woman's <u>personae</u>.</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">First
time was </span></b></span></span></span>
</div>
<div align="CENTER">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><i><b><span style="background: #ffff00;">The
Left-Handed Woman</span></b></i></span></span></span></div>
<div align="CENTER">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">Second
time:</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">the
Bankieress of</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER">
<span style="color: #222222;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><i><span style="background: #ffff00;">Crossing
the Sierra del Gredos</span></i></span></b></span></span></div>
<div align="CENTER">
<span style="color: #222222;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="background: #ffff00;">In
the instance of </span></span></b></span></span>
</div>
<div align="CENTER">
<span style="color: #222222;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="background: #ffff00;">ARANJUEZ</span></span></b></span></span></div>
<div align="CENTER">
<span style="color: #222222;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="background: #ffff00;">it
is my feeling that</span></span></b></span></span></div>
<div align="CENTER">
<span style="color: #222222;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="background: #ffff00;">THE
WOMAN</span></span></b></span></span></div>
<div align="CENTER">
<span style="color: #222222;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="background: #ffff00;">is
being used to unload a rather large and contradictory load of freight
from the</span></span></b></span></span></div>
<div align="CENTER">
<span style="color: #222222;"><span style="background: #ffff00;">“<span style="font-size: 26pt;"><b><span style="font-family: "courier new" , monospace;">Handke
Warehouse of Opinions”</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER">
<span style="color: #222222;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="background: #ffff00;">as
other characters </span></span></b></span></span>
</div>
<div align="CENTER">
<span style="color: #222222;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="background: #ffff00;">have
throughout,</span></span></b></span></span></div>
<div align="CENTER">
<span style="color: #222222;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="background: #ffff00;">a
moralizing tendency that enters with </span></span></b></span></span>
</div>
<div align="CENTER">
<span style="color: #222222;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="background: #ffff00;">the
NOVA character in</span></span></b></span></span></div>
<div align="CENTER">
<span style="color: #222222;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="background: #ffff00;">WALK
ABOUT THE VILLLAGES</span></span></b></span></span></div>
<div align="CENTER">
<span style="color: #222222;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="background: #ffff00;">who
does not necessarily serve the dramatic purposes well</span></span></b></span></span></div>
<div align="CENTER">
<span style="color: #222222;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="background: #ffff00;">e.g.
in </span></span></b></span></span>
</div>
<div align="CENTER">
<span style="color: #222222;"><span style="font-size: 26pt;"><i><b><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="background: #ffff00;">Preparations
for Immmortality</span></span></b></i></span></span></div>
<div align="CENTER">
<span style="color: #222222;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="background: #ffff00;">and
best as I can tell Handke is either ignorant or obtuse that e.g.
“Barbie Dolls”</span></span></b></span></span></div>
<div align="CENTER">
<span style="color: #222222;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="background: #ffff00;">are
not worth attacking once again</span></span></b></span></span></div>
<div align="CENTER">
<span style="color: #222222;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="background: #ffff00;">Handke,
in instances of that kind, reminds me of Norman Mailer</span></span></b></span></span></div>
<div align="CENTER">
<span style="color: #222222;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="background: #ffff00;">inveighing
against plastic.</span></span></b></span></span></div>
<div align="CENTER">
<span style="color: #222222;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="background: #ffff00;">Here
I happen to agree with </span></span></b></span></span>
</div>
<div align="CENTER">
<span style="color: #222222;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="background: #ffff00;">THE
WOMAN</span></span></b></span></span></div>
<div align="CENTER">
<span style="color: #222222;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="background: #ffff00;">when
she bemoans the fact</span></span></b></span></span></div>
<div align="CENTER">
<span style="color: #222222;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="background: #ffff00;">that
no women any more</span></span></b></span></span></div>
<div align="CENTER">
<span style="color: #222222;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="background: #ffff00;">stand
behind their man,</span></span></b></span></span></div>
<div align="CENTER">
<span style="color: #222222;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="background: #ffff00;">or
only the fewest</span></span></b></span></span></div>
<div align="CENTER">
<span style="color: #222222;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="background: #ffff00;">has
been my experience</span></span></b></span></span></div>
<div align="CENTER">
<span style="color: #222222;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="background: #ffff00;">that
numerous men are not worth standing behind is a matter that she,
surprisingly, fails to raise.</span></span></b></span></span></div>
<div align="CENTER">
<br />
<br /></div>
<div align="CENTER">
<span style="color: #222222;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ff0000;"><span style="color: blue;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><i>================</i></span></span></span></b></span></span></div>
<div align="CENTER">
<br />
<br /></div>
<div align="CENTER">
<span style="color: #222222;"><span style="font-size: 26pt;"><span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><span style="background: #ffff00;">The
way that the "look" guides the audience to the </span></b></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><i><b><span style="background: #ffff00;">vuelta
de espana ! </span></b></i></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><span style="background: #ffff00;">but
I also notice</span></b></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="background: #ffff00;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><span style="background: #ffff00;">that
certain speeches, the woman's, are talky!!! and need to be condensed.
Have marked up the final, and also combined all suggestion of mine
in a single</span></b></span></span><span style="color: blue;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><span style="background: #ffff00;">
</span></b></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><span style="background: #ffff00;">m.s.,
and everything i have picked up from the Handke's Oberender
interviews for Aranjuez</span></b></span></span></span></span></div>
<div align="CENTER">
<span style="color: #222222;"><span style="font-size: 26pt;"><span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><span style="background: #ffff00;">where</span></b></span></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222;"><span style="background: #ffff00;"> <span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="font-family: "courier new" , monospace;">Handke
thinks that actors incarnate existence at its most complete, however
without necessarily needing to act. In his conversation with
Oberender, he and O. discuss this proposition using the example of
the protagonist of his novel DER GROSSE FALL/ THE GREAT FALL who is
meant to, is on his way to act the role of the AMOK RUNNER,
(something Handke himself has frequently expressed as wanting to
do, i.e. his ZORN/ RAGE @ existence). Thus A MAN & A WOMAN
in ARANJUEZ probably can be regarded as actors of that kind,
essential man and woman... although as of now I am not sure what that
adds to my understanding of these roles and the also very mysterious
i</span><span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;">nterchange
in which they are engaged and pass each other bye...</span></span></b></span></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;">between
crying/laughter!!! is a tone that Handke suggests for the text as a
whole!</span></span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;">That
state of mind occurrs at very critical and often tragic moments!</span>
</span></b></span></span></span>
</div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0.2in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="background: #ffff00;">Perhaps
Klaus Kastberger who has writen on the subject & Klaus Peymann
who I think has directed it meanwhile, have a few observations that
they might want to share. I suppose so would Luc Bondy who directed
the German as well as Paris premiere.</span></b></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #1155cc;"><span style="background: #00ff00;">
</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div align="CENTER" lang="en-US">
<span style="color: #222222;"><u><span style="background: #ff0000;">
<span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b>======================</b></span></span></span></u></span></div>
<div dir="LTR" id=":2v3">
<div dir="LTR" id=":2z7">
<div align="CENTER" style="border: none; margin-bottom: 0in; margin-left: 0.31in; margin-right: 0.16in; padding: 0in;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="border: none; margin-bottom: 0in; margin-left: 0.31in; margin-right: 0.16in; padding: 0in;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">From
Oberender's conversation with Handke I gather that when Handke
reached the part in his novel DER GROSSE FALL where the
protagonist, in Paris,</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="border: none; margin-bottom: 0in; margin-left: 0.31in; margin-right: 0.16in; padding: 0in;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">happens</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="border: none; margin-bottom: 0in; margin-left: 0.31in; margin-right: 0.16in; padding: 0in;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;">on
the </span>woman with whom he has had an apparently wonderful
night, out at his suburban digs.</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="border: none; margin-bottom: 0in; margin-left: 0.31in; margin-right: 0.16in; padding: 0in;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">he
realized he wanted to/ would write something like ARANJUEZ, and I
don't think it was necessarily to be the pop song</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="border: none; margin-bottom: 0in; margin-left: 0.31in; margin-right: 0.16in; padding: 0in;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">'Oh
WHAT A NIGHT'</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="border: none; margin-bottom: 0in; margin-left: 0.31in; margin-right: 0.16in; padding: 0in;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">epicurean
as Handke calls himself in the Oberender conversation.</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="border: none; margin-bottom: 0in; margin-left: 0.31in; margin-right: 0.16in; padding: 0in;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">However,
DER GROSSE FALL reports, as best I recall, that the woman</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="border: none; margin-bottom: 0in; margin-left: 0.31in; margin-right: 0.16in; padding: 0in;">
<span style="color: #222222;"><span style="background: #ffff00;">“<span style="font-size: 26pt;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b>had
been good to him”</b></span></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="border: none; margin-bottom: 0in; margin-left: 0.31in; margin-right: 0.16in; padding: 0in;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">the
kind of night that makes one assume mutuality</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="border: none; margin-bottom: 0in; margin-left: 0.31in; margin-right: 0.16in; padding: 0in;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">and
our ACTOR is on his way to Paris for a repeat, as well as to
play AMOK RUNNER.</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="border: none; margin-bottom: 0in; margin-left: 0.31in; margin-right: 0.16in; padding: 0in;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">So
much for the original inspiration and</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="border: none; margin-bottom: 0in; margin-left: 0.31in; margin-right: 0.16in; padding: 0in;">
<span style="font-size: 26pt;"><span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><b><span style="background: #ffff00;">the
suggestion it provides.</span></b></span></span><span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span lang="en-US"><b><span style="background: #ffff00;"><br />I
am not sure that what Oberender discusses with Peter about ARANJUEZ
will be of much help to the actors. A tad to Z perhaps.</span></b></span></span></span></span></div>
</div>
</div>
<ol>
<li><div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">They
agree that Aranjuez, the town, palace, the environs ought to exist
as a premonition (as indicated in the text), don't give in to the
powerful temptation to illustrate spectacularly in other words.</span></b></span></span></span></div>
</li>
<li><div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">How
many indicae does windy frozen city avant garde audience need for
its imagination to start to flutter?</span></b></span></span></span></div>
</li>
<li><div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">Then
O. mentions and Peter happilly agrees that the two characters are
really the two actors at the end of THE ART OF ASKING, and you
briefly think you've got something to work with, but you don't.
Peter says that actors, for him, are the closest to “people in
full” that he knows – well, perhaps that tells us a bit about
what he envisions these two to be.</span></b></span></span></span></div>
</li>
<li><div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">Handke's
major relationships with women have been with very beautiful and
sucessful actresses. The relationships have not lived up to the
adjectives, until now, late in life that he's figured out not to
live with a woman while he works, as when does he not work, on one
project or another. He also mentions that it's perfectly all right
with him to regard MAN & WOMAN as actors even if they are NOT
acting! And he cites as an example his novel DER GROSSE FALL which
tells the story of a very strange character who set out one morning
outside Paris to go to Paris to act the part of THE AMOK RUNNER,
something Peter himself has often admitted to have the urge to do.
But we never see the actor of FALL acting. Something happens,
intercedes. A great piece of writing, Scott and I addressed
ourselves to it a few year back on line, without reaching anything
really conclusiory; deeply mysterious, playful.</span></b></span></span></span></div>
</li>
<li><div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">My
own guess as to what Handke means is that an actor is identical with
him or herself (and that that is a great strength, he also
mentions actors shynesses), represents her or hinself. An odd kind
of identity that can fill another. The first time we have actors
playing actors in a Handke play is RIDE ACROSS LAKE CONSTANCE, they
pretend think they are the great stars of 30/40 cinema, while
searching for their identities. CONSTANCE is probably my favorite
Handke play. It cleans your clock, as HOUR or course does too. These
are works of pure genius.</span></b></span></span></span></div>
</li>
<li><div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">It
occurred to me that if one were to write ARANJUEZ naturalistically
one could go back, say, to 1980 downtown Manhattan and the
restaurant where McInerny's BRIGHT LITHGTS BRIGHGT CITY opens, THE
ODEON, and a girl who has been flirting outrageously with a guy goes
up to him, and doesn't just say, “i'd like to go out with you”
but asks<br />“what do you like to do in bed?”,</span></b></span></span></span></div>
</li>
<li><div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">or
vice versa.</span></b></span></span></span></div>
</li>
<li><div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">However
in this instance there exists that agreement to which the MAN &
THE WOMAN</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">keep
referring</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222;"><span style="background: #ffff00;">“<span style="font-size: 26pt;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span lang="en-US"><b>that
was the idea”</b></span></span></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">that
is, there is the game plan.</span></b></span></span></span></div>
</li>
<li><div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">there
is a sequence in one of the poems of</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">NONSENESE
& HAPPINESS</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">which
I translated where Handke recounts a lover publicly talking about
fucking</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">that
is, our twosome here are engaged in a </span></b></span></span></span>
</div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><u><b><span style="background: #ffff00;">public
act of exhibitionism</span></b></u></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">Formalized</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">as
far as I am concerned</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">the
play is about</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">THE
PORNOGRAPHIC HEART OF THE WORLD</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">with
porn being so profuse how do you seriously playfully broach the
erotic on stage?</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">This
would seem to be at least one way</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">THE
WOMAN'S confessions</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">however</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">seem
to be a bit much</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">and
THE MAN</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">keeps
withdrawing into DISPLACEMENS</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">Lawrentian
flower language,</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">and
Handke in his conversation admits as much, to that withdrawal, so
there is that movement back and forth from</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">the
gross to the</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">if
you will</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">sublimated</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">which
I like best in the description of all those fruit and veggies that
have gone wild.</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">That
creates an extraordinary unresolved tension, but for the author then
allowing outside noises to intrude into the permanent erotic state.</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">In
other words, this play is not a variation on Mueller's QUARTETT or
on LIASON DANGEREUSE two piece that come to my mind in connection</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">aside
the ones alluded to in the play itself, STREETCAR NAMED DESIRE &
TALES FROM THE VIENNA WOODS, DESIRE UNDER THE ELMS, CAT ON THE HOT
TIN ROOF</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b><span style="background: #ffff00;">Perhaps
Scott has one or the other thought.</span></b></span></span></span></div>
</li>
<li><div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222;"><span style="background: #ffff00;"> <span style="font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 26pt;"><b>Michael
Roloff March 2015</b></span></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
</div>
</li>
</ol>
<div>
<span style="color: #222222; font-family: "courier new" , monospace;"><span style="font-size: 34.6666679382324px;"><b>===========</b></span></span></div>
<div>
<span style="color: #222222; font-family: "courier new" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #cfe2f3;"><u>CHICAGO REVIEWS</u></b></span></div>
<div>
<div class="gmail_default" style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; text-align: start;">
<b><span style="background-color: #cfe2f3; font-family: "garamond" , serif; font-size: large;">It is a summer dialogue which proceeds by way of interrogation-play, exploring the metaphysical heights and sensual depths of human desire encircled by the wild simplicity of nature itself. This latest of Handke’s plays is a sterling investigation of how and what we talk about when we talk about love. </span></b></div>
<div class="gmail_default" style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; text-align: start;">
<b><br /></b></div>
<div class="gmail_default" style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; text-align: start;">
<b><span style="background-color: #cfe2f3; font-family: "garamond" , serif; font-size: large;"><a href="http://bestevents.us/chicago-the-beautiful-days-of-aranjuez-by-peter-handke/499388" style="color: #1155cc;" target="_blank">http://bestevents.us/chicago-<wbr></wbr>the-beautiful-days-of-<wbr></wbr>aranjuez-by-peter-handke/<wbr></wbr>499388</a></span></b></div>
<div class="gmail_default" style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; text-align: start;">
<b><span style="background-color: #cfe2f3; font-family: "garamond" , serif; font-size: large;">==============================<wbr></wbr>=</span></b></div>
<div class="gmail_default" style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; text-align: start;">
<b><span style="background-color: #cfe2f3; font-family: "garamond" , serif; font-size: large;"><br /></span></b></div>
<div class="gmail_default" style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; text-align: start;">
<b><span style="font-family: "garamond" , serif; font-size: large;"><a href="http://www.spotlightonlake.com/theater/theatre-y-presents-us-premiere-english-premiere-beautiful-days-aranjuez-peter-handke" style="background-color: yellow; color: #1155cc;" target="_blank">http://www.spotlightonlake.<wbr></wbr>com/theater/theatre-y-<wbr></wbr>presents-us-premiere-english-<wbr></wbr>premiere-beautiful-days-<wbr></wbr>aranjuez-peter-handke</a></span></b></div>
<div class="gmail_default" style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; text-align: start;">
<b><span style="background-color: #cfe2f3; font-family: "garamond" , serif; font-size: large;">=============================</span></b></div>
<div class="gmail_default" style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; text-align: start;">
<b><span style="background-color: #cfe2f3; font-family: "garamond" , serif; font-size: large;"><a href="http://www.broadwayworld.com/chicago/article/Theatre-Y-to-Present-THE-BEAUTIFUL-DAYS-OF-ARANJUEZ-613-719-20150513" style="color: #1155cc;" target="_blank">http://www.broadwayworld.com/<wbr></wbr>chicago/article/Theatre-Y-to-<wbr></wbr>Present-THE-BEAUTIFUL-DAYS-OF-<wbr></wbr>ARANJUEZ-613-719-20150513</a></span></b></div>
<div class="gmail_default" style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; text-align: start;">
<b><span style="background-color: #cfe2f3; font-family: "garamond" , serif; font-size: large;">==============================<wbr></wbr> </span></b></div>
</div>
<br />
<div id="sdfootnote1">
<div class="sdfootnote">
<a class="sdfootnotesym" href="https://draft.blogger.com/blogger.g?blogID=2387157545353176427#sdfootnote1anc" name="sdfootnote1sym">1</a></div>
</div>
</div>
SUMMA POLITICOhttp://www.blogger.com/profile/11214697505465094305noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2387157545353176427.post-30756805342278522352015-01-25T15:51:00.003-08:002015-01-26T06:32:29.593-08:00THEATER Y & HANDKE'S "BEAUTIFUL DAYS OF ARANJUEZ"<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: #ea9999; font-size: large;"><b>THIS PAGE WILL BE DEVOTED TO THE TRANSLATION </b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: #ea9999; font-size: large;"><b>& </b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: #ea9999; font-size: large;"><b>PERFORMANCE OF </b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: #ea9999; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<b style="background-color: #ea9999; text-align: start;"><span style="font-size: large;">Peter Handke's ARANJUEZ</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: #ea9999; font-size: large;"><b>NUMBERING IS IN REVERSE ORDER</b></span></div>
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: #ea9999;"><br /></b>
</span><br />
<div style="text-align: center;">
<b style="background-color: #ea9999;"><span style="font-size: large;">[1]</span></b></div>
<b style="background-color: #ea9999;"><span style="font-size: large;">Peter Handke's ARANJUEZ ( BEAUTIFUL DAYS OF.). "A Summer Dialog".... WILL HAVE ITS ENGLISH LANGUAGE PREMIER AT THEATER Y IN CHICAGO IN MY TRANSLATION IN APRIL OF THIS YEAR 2015 </span></b><br />
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: #ea9999;"><br /></b>
<b style="background-color: #ea9999;">http://theatre-y.com/</b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: #ea9999;"><br /></b>
<b style="background-color: #ea9999;">i wasn't going to let anything interfere with the completion of SCREEN MEMORIES, nor translate at all any more. However, friends in Chicago prevailed & I am delighted they did. Besides, aside some months of rewriting and a few bits SCREEN MEMORIES is done.</b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: #ea9999;"><br /></b>
<b style="background-color: #ea9999;">What a piece of European poetic eroticism ARANJUEZ is! Handke's Cat on a Hot Tin Roof, and the language is what's hot, geil, Shakespeare thus enjoins the audience's imagination. The mood is autumnal, but precise..</b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: #ea9999;"><br /></b>
<b><i style="background-color: yellow;">Schiller, Don Carlos, 1. ASkt, 1.Auftritt:</i></b></span><br />
<b><i style="background-color: yellow;"><span style="font-size: large;">Domingo.</span></i></b><br />
<b><i style="background-color: yellow;"><span style="font-size: large;">Die schönen Tage in Aranjuez</span></i></b><br />
<b><i style="background-color: yellow;"><span style="font-size: large;">Sind nun zu Ende. Eure königliche Hoheit</span></i></b><br />
<b><i style="background-color: yellow;"><span style="font-size: large;">Verlassen es nicht heiterer. Wir sind</span></i></b><br />
<b><i style="background-color: yellow;"><span style="font-size: large;">Vergebens hier gewesen. Brechen sie</span></i></b><br />
<b><i style="background-color: yellow;"><span style="font-size: large;">Dies rätselhafte Schweigen; öffnen sie</span></i></b><br />
<b><i style="background-color: yellow;"><span style="font-size: large;">Ihr Herz dem Vaterherzen, Prinz! Zu teuer</span></i></b><br />
<b><i style="background-color: yellow;"><span style="font-size: large;">Kann der Monarch die Ruhe seines Sohns –</span></i></b><br />
<b><i style="background-color: yellow;"><span style="font-size: large;">Des einz’gen Sohns – zu teuer nie erkaufen.</span></i></b><br />
<span style="font-size: large;"><b><i style="background-color: yellow;"><br /></i></b>
<b><i style="background-color: yellow;">(Carlos sieht zur Erde und schweigt.) </i></b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: #ea9999;"><br /></b>
<b style="background-color: #ea9999;">http://handke-drama.blogspot.com/2014/10/les-belles-jour-de-aranjuez.html</b></span><br />
<b style="background-color: #ea9999;"><span style="font-size: large;">http://handke-drama.blogspot.com/2011/12/die-schonen-tage-von-aranjuez.html</span></b><br />
<b style="background-color: #ea9999;"><span style="font-size: large;">http://handke-drama.blogspot.com/2014/01/los-hermosos-dias-de-aranjuez-de-peter.html</span></b><br />
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: #ea9999;"><br /></b>
<b style="background-color: #ea9999;"><br /></b>
<b style="background-color: #ea9999;">ARANJUEZ</b></span><br />
<b style="background-color: #ea9999;"><span style="font-size: large;">https://plus.google.com/photos/106505819654688893791/albums/57433456301248778</span></b><br />
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: #ea9999;"><br /></b>
<b style="background-color: #ea9999;">http://handke-drama.blogspot.com/2012/07/peter-handke-plays-in-english.html</b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b style="background-color: #ea9999;"><br /></b>
<b style="background-color: #ea9999;">SOME VERY BIG PLAYS, ALTHOUGH TRANSLATED, HAVE NOT BEEN DONE</b></span><br />
<b style="background-color: #ea9999;"><span style="font-size: large;">WALK ABOUT THE VILLAGES (Ariadne Press)</span></b><br />
<b style="background-color: #ea9999;"><span style="font-size: large;">THE ART OF ASKING (Yale U .P.)</span></b><br />
<b style="background-color: #ea9999;"><span style="font-size: large;">VOYAGE BY DUGOUT (PERFORMING ARTS JOURNAL)</span></b><br />
<b style="background-color: #ea9999;"><span style="font-size: large;">TILL DAY DO YOU PART (SEAGULL/ U.OF CHICAGO PRESS)</span></b><br />
<b style="background-color: #ea9999;"><span style="font-size: large;">STILL STORM </span></b><b style="background-color: #ea9999;"><span style="font-size: large;">(SEAGULL/ U.OF CHICAGO PRESS)</span></b><br />
<div>
<br /></div>
SUMMA POLITICOhttp://www.blogger.com/profile/11214697505465094305noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2387157545353176427.post-743378286844205192014-11-22T16:02:00.001-08:002015-10-25T21:24:38.415-07:00Peter Handke, Thomas Oberender: 50 Jahre Schreiben fürs Theater<div class="floatbox" style="margin: 0px; overflow: hidden; padding: 0px;">
<h4 class="box" style="color: #1a1a1a; font-family: 'Times New Roman', 'Times Roman', 'Nimbus Roman No9 L'; font-weight: normal; line-height: 1.1em; margin: 0px 0px 10px; padding: 0px;">
<span style="font-size: x-large;"><span style="background-color: lime;"> </span><b style="color: #222222; font-family: 'Courier New', monospace;"><span style="background: #ffff00;">Dear
Mr. Oberender </span></b></span></h4>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: x-large;"><span style="color: #222222;"><span style="font-family: Courier New, monospace;"><span lang="en-US"><b><span style="background: #ffff00;">This
translator of all of Handke's early plays (up to & including WALK
ABOUT THE VILLAGES &</span></b></span></span></span><span style="color: #222222;"><span style="font-family: Courier New, monospace;"><b><span style="background: #ffff00;">
currently, with Scott Abbot of THE BEAUTIFL DAYS OF ARANJUEZ</span></b></span></span><span style="background: #ffff00;">
</span><span style="color: #222222;"><span style="font-family: Courier New, monospace;"><span lang="en-US"><b><span style="background: #ffff00;">)
& first director of some of the </span></b></span></span></span><span style="color: #222222;"><span style="font-family: Courier New, monospace;"><span lang="en-US"><i><b><span style="background: #ffff00;">Sprechstuecke</span></b></i></span></span></span><span style="color: #222222;"><span style="font-family: Courier New, monospace;"><span lang="en-US"><b><span style="background: #ffff00;"> &
participant at most Handke premieres in this country, is ecstatic at
the existence of your conversations with Peter Handke about his
theater and I noted the book & my comments at:</span></b></span></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="orphans: 1;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: Courier New, monospace;"><b><span style="background: #ff00ff; font-size: x-large;"><a href="http://handke-drama.blogspot.com/2014/11/peter-handke-thomas-oberender-50-jahre.html">http://handke-drama.blogspot.com/2014/11/peter-handke-thomas-oberender-50-jahre.html</a></span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: Courier New, monospace;"><b><span style="background: #ff00ff;"><span style="font-family: Courier New, monospace;"><span style="background: #ffff00; font-size: x-large;">&</span></span></span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="font-size: x-large;"><span style="color: #222222;"><span style="font-family: Courier New, monospace;"><b><span style="background: #ff00ff;"><span style="font-family: Courier New, monospace;"><span style="background: #ffff00;">I
wish had time to translate sections of it for my American friends who
have no German </span></span></span></b></span></span>
</span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: Courier New, monospace;"><b><span style="background: #ff00ff;"><span style="font-family: Courier New, monospace;"><span style="background: #ffff00; font-size: x-large;">(others
may request my PDF)</span></span></span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: Courier New, monospace;"><b><span style="background: #ff00ff;"><span style="font-family: Courier New, monospace;"><span style="background: #ffff00; font-size: x-large;">&</span></span></span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: Courier New, monospace;"><b><span style="background: #ff00ff;"><span style="font-family: Courier New, monospace;"><span style="background: #ffff00; font-size: x-large;">perhaps
I'll annotate the entirety at some point.</span></span></span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: Courier New, monospace;"><b><span style="background: #ff00ff;"><span style="font-family: Courier New, monospace;"><span style="background: #ffff00; font-size: x-large;">========</span></span></span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="orphans: 1;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: Courier New, monospace;"><b><span style="background: #ffff00; font-size: x-large;">Once
I had time to think about Handke's early plays it occurred to me that
they are “happenings” of various kinds, and in that respect -
though far more disciplined, synced with the “spirit of the times”
- and might usefully be regarded as formalized happenings with
musical structures. The clue to all these pieces I find to be
QUODLIBET – right out of Hamlet - the audience is king in this
“world theater”, and the people look/ cock their ears, into their
own projection screen mirror (auditory in this instance): that is the
<u>work</u> the audience performs, as Klaus Kastberger noted, too.</span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="orphans: 1;">
<span style="color: #222222;"><span style="background: #ffff00; font-size: x-large;">
<span style="font-family: Courier New, monospace;"><b><span style="background: #00ff00;">http://handke-drama.blogspot.com/2013/01/dde-arbeit-des-zuschauers-handke.html</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="orphans: 1;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: Courier New, monospace;"><b><span style="background: #ffff00; font-size: x-large;">At
a performance of my translation of BESCHIMPFUNG, directed by me, at
the Goethe House, around 1969, a psychoanalyst commented that the
audience had received an hour's worth of the best kind of group
therapy! It appears that Handke knew that the play would have
cathartic qualities!</span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="orphans: 1;">
<span style="font-size: x-large;"><br /><br />
</span></div>
<div align="CENTER" style="orphans: 1;">
<span style="font-size: x-large;"><span style="color: #222222;"><span style="font-family: Courier New, monospace;"><b><span style="background: #00ffff;">Let
me add a link to </span></b></span></span>
</span></div>
<div align="CENTER" style="orphans: 1;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: Courier New, monospace;"><b><span style="background: #00ffff;"><strong><span style="color: #111100;"><span style="font-family: Courier New, monospace;"><span style="background: #ffff00; font-size: x-large;">A
30 Year-After<br />Near-Posthumous Note on<br />Peter Handke's Public
Insult<br />by Michael Roloff </span></span></span></strong></span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" style="orphans: 1;">
<span style="font-size: x-large;"><span style="color: #222222;"><span style="font-family: Courier New, monospace;"><b><span style="background: #00ffff;"><strong><span style="color: #111100;"><span style="font-family: Courier New, monospace;"><span style="background: #00ff00;">http://www.handketrans.scriptmania.com/about.html</span></span></span></strong><span style="font-family: Courier New, monospace;"><span style="background: #00ff00;">
</span></span></span></b></span></span>
</span></div>
<div align="CENTER" style="orphans: 1;">
<span style="color: #222222;"><span style="background: #00ff00; font-size: x-large;">
<span style="font-family: Courier New, monospace;"><b><span style="background: #00ffff;">and</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="orphans: 1;">
<span style="font-size: x-large;"><span style="color: #222222;"><span style="font-family: Courier New, monospace;"><b><span style="background: #00ffff;">at
the end of </span></b></span></span>
</span></div>
<div align="CENTER" style="orphans: 1;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: Courier New, monospace;"><b><span style="background: #00ff00; font-size: x-large;"><a href="http://www.handketrans.scriptmania.com/custom.html">http://www.handketrans.scriptmania.com/custom.html</a></span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" style="orphans: 1;">
<span style="font-size: x-large;"><br /><br />
</span></div>
<div align="CENTER" style="orphans: 1;">
<span style="font-size: x-large;"><span style="color: #222222;"><span style="font-family: Courier New, monospace;"><b><span style="background: #00ffff;">AFTER
the PETER STRASSER, YOU will find an excerpt from my long postscript
to WALK ABOUT THE VILLAGES. </span></b></span></span>
</span></div>
<div align="CENTER" style="orphans: 1;">
<span style="font-size: x-large;"><br /><br />
</span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: x-large;"><br />
</span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: Courier New, monospace;"><b><span style="background: #ffff00; font-size: x-large;">There
have been great performanes of PUBLIKUM in this country, here the
link to the plays on which I have commented however briefly or at
length</span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="font-size: x-large;"><span style="color: #222222;"><span style="font-family: Courier New, monospace;"><b><span style="background: #00ffff;"><span style="background: #ffff00;">and
to photos of the performances </span> </span></b></span></span>
</span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="font-size: x-large;"><br />
</span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="font-size: x-large;"><span style="color: #222222;"><span style="font-family: Courier New, monospace;"><b><span style="background: #00ff00;">https://plus.google.com/photos/106505819654688893791/albums
</span></b></span></span>
</span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="font-size: x-large;"><br />
</span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: Courier New, monospace;"><b><span style="background: #00ff00; font-size: x-large;">https://plus.google.com/photos/106505819654688893791/albums/5690231079884404273</span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="font-size: x-large;"><br />
</span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="font-size: x-large;"><br />
</span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: Courier New, monospace;"><b><span style="background: #00ff00; font-size: x-large;"><a href="https://plus.google.com/photos/106505819654688893791/albums/5690170680889051553">https://plus.google.com/photos/106505819654688893791/albums/5690170680889051553</a></span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="font-size: x-large;"><br />
</span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: Courier New, monospace;"><b><span style="background: #00ff00; font-size: x-large;"><a href="https://plus.google.com/photos/106505819654688893791/albums/5626438662031852273">https://plus.google.com/photos/106505819654688893791/albums/5626438662031852273</a></span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="font-size: x-large;"><br />
</span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: Courier New, monospace;"><b><span style="background: #00ff00; font-size: x-large;"><a href="https://plus.google.com/photos/106505819654688893791/albums/5690176245645222801">https://plus.google.com/photos/106505819654688893791/albums/5690176245645222801</a></span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="font-size: x-large;"><br />
</span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: Courier New, monospace;"><b><span style="background: #ffff00; font-size: x-large;">DYING
OUT</span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: Courier New, monospace;"><b><span style="background: #00ff00; font-size: x-large;">https://plus.google.com/photos/106505819654688893791/albums/5690247726536556065</span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="font-size: x-large;"><br />
</span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: Courier New, monospace;"><b><span style="background: #ffff00; font-size: x-large;">LAKE
CONSTANCE</span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: Courier New, monospace;"><b><span style="background: #00ff00; font-size: x-large;">https://plus.google.com/photos/106505819654688893791/albums/5690242090730308321</span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="font-size: x-large;"><br />
</span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: Courier New, monospace;"><b><span style="background: #00ff00; font-size: x-large;"><a href="https://plus.google.com/photos/106505819654688893791/albums/5690188135398596705">https://plus.google.com/photos/106505819654688893791/albums/5690188135398596705</a></span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="font-size: x-large;"><br />
</span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: Courier New, monospace;"><b><span style="background: #00ff00; font-size: x-large;"><a href="https://plus.google.com/photos/106505819654688893791/albums/5690171149107612193">https://plus.google.com/photos/106505819654688893791/albums/5690171149107612193</a></span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="font-size: x-large;"><br />
</span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: Courier New, monospace;"><b><span style="background: #00ff00; font-size: x-large;"><a href="https://plus.google.com/photos/106505819654688893791/albums/5307894220077867457">https://plus.google.com/photos/106505819654688893791/albums/5307894220077867457</a></span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="font-size: x-large;"><br />
</span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: Courier New, monospace;"><b><span style="background: #00ff00; font-size: x-large;"><a href="https://plus.google.com/photos/106505819654688893791/albums/5875276204910858673">https://plus.google.com/photos/106505819654688893791/albums/5875276204910858673</a></span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="font-size: x-large;"><br />
</span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: Courier New, monospace;"><b><span style="background: #00ff00; font-size: x-large;"><a href="https://plus.google.com/photos/106505819654688893791/albums/5743345630124877873">https://plus.google.com/photos/106505819654688893791/albums/5743345630124877873</a></span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="font-size: x-large;"><br />
</span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: Courier New, monospace;"><b><span style="background: #00ff00; font-size: x-large;"><a href="https://plus.google.com/photos/106505819654688893791/albums/5640738175153983697">https://plus.google.com/photos/106</a><a href="https://plus.google.com/photos/106505819654688893791/albums/5640738175153983697">505819654688893791/albums/5640738175153983697</a></span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="font-size: x-large;"><br />
</span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: Courier New, monospace;"><b><span style="background: #00ff00; font-size: x-large;"><a href="https://plus.google.com/photos/106505819654688893791/albums/5690205927409464369">https://plus.google.com/photos/106505819654688893791/albums/5690205927409464369</a></span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="font-size: x-large;"><br />
</span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: Courier New, monospace;"><b><span style="background: #ffff00; font-size: x-large;">HOUR</span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="font-size: x-large;"><br />
</span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: Courier New, monospace;"><b><span style="background: #00ff00; font-size: x-large;">https://plus.google.com/photos/106505819654688893791/albums/5690211852765284977</span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="orphans: 1;">
<span style="font-size: x-large;"><br /><br />
</span></div>
<div align="CENTER" style="orphans: 1;">
<span style="font-size: x-large;"><br /><br />
</span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="orphans: 1;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: arial, sans-serif;"><span style="font-family: Courier New, monospace;"><b><span style="background: #ffff00; font-size: x-large;">RIDE
ACROSS LAKE CONSTANCE, to some extent is an elaboration of KASPAR
into a group of KASPARS but is also the ultimate inversion persiflage
of Blvd. theater, a dream play whose syntactical legerdemain – the
incessant questioning – breaks down the customary standardized
trained monkey responses & thus creates catharsis that is
as good as that of a good hour with the best analyst. A true release!</span></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="orphans: 1;">
<span style="font-size: x-large;"><span style="color: #222222;"><span style="font-family: Courier New, monospace;"><b><span style="background: #ffff00;">I
had translated the piece but had not the faintest how it would play
and what the audience response would be, and since I had a full time
job – as Suhrkamp agent in the U.S. in 1971 - but was also having
an affair that took us to snowy Woodstock on weekends and attended
only a few rehearsal (where I recall an actress who had had an affair
with JFK also wanting one with me but was far too much woman for me),
and thus I was astounded how the play transported me. I don't recall
the beautiful affair's response to the play, but I had taken Max &
Marianne Frisch to the premiere & the play made Max noticeably
angry. Perhaps his diaries will tell us why. </span></b></span></span>
</span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="orphans: 1;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: Courier New, monospace;"><b><span style="background: #ffff00; font-size: x-large;">HOUR,
which was done here at the University of Washington in 1996, Steve
Pearson directing a fine performance with the professional actors in
training, has a similar cathartic effect, which I think is achieved
through the need on the one hand to focus attention on each discrete
differing element, picture, as it appears and the constant switching
of attention from one image to the next, i.e. a Mesmer technique,
creates a breakdown.</span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="orphans: 1;">
<span style="font-size: x-large;"><span style="color: #222222;"><span style="font-family: Courier New, monospace;"><b><span style="background: #ffff00;">THEY
ARE DYING OUT in its linguistic playfulness is a continuance from
LAKE CONSTANCE, otherwise it indeed falls out of Handke's drama
aesthetic of theatrical self-awareness. </span></b></span></span>
</span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="orphans: 1;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: Courier New, monospace;"><b><span style="background: #ffff00; font-size: x-large;">I
don't quite buy Handke's claim to be a “Stuemper” (a rank
amateur)- that's the feminine side of Handke being coy! What is
“stuemperhaft” about the concept or execution of the truly great
(also Brechtian!) VOYAGE BY DUGOUT except a few quotes from American
journals that were worked in hurriedly at the end? VOYAGE strikes me
as the <i>summa</i> of what Brecht-Kippardt-Weiss-Grass etc. have
done in docu-drama + Handke's very own poetic Slavic Dugout
semi-fairy tale twist!</span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="orphans: 1;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: Courier New, monospace;"><b><span style="background: #ffff00; font-size: x-large;">You
might want to take a look at the long postscript I wrote for the
American edition (Ariadne Press) of WALK ABOUT THE VILLAGES &
where I broach the theme of projection under very heightened
circumstances, indeed Handke's there psalmodizing, the rhythm of that
piece, exert waves for years upon years in his work; and can be
detected even the 2007 <u>Moravian Night.</u></span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: Courier New, monospace;"><b><span style="background: #ffff00; font-size: x-large;">Translatig
Nova'</span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: x-large;"><span style="color: #222222;"><span style="font-family: Courier New, monospace;"><b><span style="background: #ffff00;">speech
the end of </span></b></span></span>
</span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: Courier New, monospace;"><b><span style="background: #ffff00; font-size: x-large;">VILLAGES</span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: #222222;"><span style="background: #ffff00; font-size: x-large;"> <span style="font-family: Courier New, monospace;"><b>made
me gasp for air it reached such Hoelderlin heights but I did not
realize until Handke's confession to you that her speech was such a
completely personal declaration of Handke's – tough to live up
unless you become Christ I suppose & I can't say that I detect
too many features along that line in our man, lots of vengeance &
paranoia in some of the texts.</b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="orphans: 1;">
<span style="font-size: x-large;"><br /><br />
</span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="orphans: 1;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: Courier New, monospace;"><b><span style="background: #ffff00; font-size: x-large;">I
was glad of your & Handke broaching</span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="orphans: 1;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: Courier New, monospace;"><b><span style="background: #ffff00; font-size: x-large;">THE
BEAUTIFUL DAYS OF ARANJUEZ</span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="orphans: 1;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: Courier New, monospace;"><b><span style="background: #ffff00; font-size: x-large;">of
which Scott Abbott & I just prepared as a <u>playing</u> version
for the director Zejlko Dukic & Theater Y in Chicago. Very
helpful. Just a “sketch” - I see!</span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="orphans: 1;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: Courier New, monospace;"><b><span style="background: #ffff00; font-size: x-large;">So
he really wanted to end the piece at the end of market day with fish
heads & lots of offal on the street!</span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="orphans: 1;">
<span style="font-size: x-large;"><span style="color: #222222;"><span style="font-family: Courier New, monospace;"><b><span style="background: #ffff00;">The
two sides of our man's sexuality! Not just of his of course! </span></b></span></span>
</span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="orphans: 1;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: Courier New, monospace;"><b><span style="background: #ffff00; font-size: x-large;">Also
wonderful to find out how one piece develops out of other works, and
not necessarily in chronological or predictable order or sense!</span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="orphans: 1;">
<span style="font-size: x-large;"><br /><br />
</span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="orphans: 1;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: Courier New, monospace;"><b><span style="background: #ffff00; font-size: x-large;">======================</span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" style="orphans: 1;">
<span style="font-size: x-large;"><br /><br />
</span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: Courier New, monospace;"><b><span style="background: #00ffff; font-size: x-large;">I
was always wondering myself how Handke felt about Brecht subsequent
to dismissing him early on, now we know, a shame that Handke did not
direct any of the plays himself! And with his aversion to bodies
isn't really fit for that kind of work.</span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: Courier New, monospace;"><b><span style="background: #00ffff; font-size: x-large;">I
had no idea that performances of his plays had never satisfied him,
or that none of the directors he worked with, except I guess
Gotscheff, at STORM STILL, a bit,</span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: Courier New, monospace;"><b><span style="background: #00ffff; font-size: x-large;">were
really satisfactory,</span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: Courier New, monospace;"><b><span style="background: #00ffff; font-size: x-large;">and
here he goes back to PEYMANN with what very well might be his last
piece</span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: Courier New, monospace;"><b><span style="background: #00ff00; font-size: x-large;">http://handke-drama.blogspot.com/2014/10/die-unschuldigen-ich-und-die-unbekannte.html</span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: x-large;"><br />
</span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222;"><span style="background: #00ffff; font-size: x-large;"> <span style="font-family: Courier New, monospace;"><b>And
he seems to have been extremely liberal with his directors Peymann &
Luc Bondi</b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: Courier New, monospace;"><b><span style="background: #00ffff; font-size: x-large;">in
allowing them to do their ideas, even, as is the case with ARANJUEZ,
Bondi's approach of having the couple step out of Schiller's DON
CARLOS,</span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: Courier New, monospace;"><b><span style="background: #00ffff; font-size: x-large;">is
something that he has not at all in mind, not that I don't think, it
really matters whether the director tries to concretize whence the
twosome know each other. I myself hope that Dukic in Chicago leaves
it a mystery so that the audience members can each fill it in for
themselves. For me, my first association after the first sentence
was: lovers fascinated by each other's sexual history, i.e. they are
instantly jealous of what has preceded their affair. And then the man
doesn't do anything of the kind, he talks in terms of Lawrentian
displaced sexual imagery, but which is only sexualized for those who
project... That makes the piece very hot & unpredictable &
ambiguous.</span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: x-large;"><br />
</span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: x-large;"><span style="color: #222222;"><span style="font-family: Courier New, monospace;"><b><span style="background: #00ff00;">http://handke-drama.blogspot.com/2015/03/aranjuez-comments-for-world-english.html
</span></b></span></span>
</span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: x-large;"><br />
</span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: Courier New, monospace;"><b><span style="background: #00ffff; font-size: x-large;">There
is a lot of talk between the two of you about the role of t he
narrator, especially when the NARRATOR becomes part of the action on
stage.</span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: x-large;"><span style="color: #222222;"><span style="font-family: Courier New, monospace;"><b><span style="background: #00ffff;">That
of course is and seems perfectly normal in the instance of </span></b></span></span>
</span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: Courier New, monospace;"><b><span style="background: #00ffff; font-size: x-large;">VOYAGE
BY DUGOUT</span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: Courier New, monospace;"><b><span style="background: #00ffff; font-size: x-large;">where
he presents the screenplay to the two directors</span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222;"><span style="background: #00ffff; font-size: x-large;">
<span style="font-family: Courier New, monospace;"><b><a href="http://handke-drama.blogspot.com/2010/06/voyage-by-dugout-play-that-came-out-of.html"><span style="background: #00ff00;">http://handke-drama.blogspot.com/2010/06/voyage-by-dugout-play-that-came-out-of.html</span></a></b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: x-large;"><br />
</span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: Courier New, monospace;"><b><span style="background: #00ffff;"><a href="http://handke-drama.blogspot.com/2009/12/long-comment-on-handkes-voyage-by_29.html"><span style="background: #00ff00; font-size: x-large;">http://handke-drama.blogspot.com/2009/12/long-comment-on-handkes-voyage-by_29.html</span></a></span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: x-large;"><br />
</span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: x-large;"><span style="color: #222222;"><span style="background: #00ffff;"> </span></span>
</span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: Courier New, monospace;"><b><span style="background: #00ffff; font-size: x-large;">In
the instance of</span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: Courier New, monospace;"><b><span style="background: #00ffff; font-size: x-large;">TRACES
OF THE LOST</span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: Courier New, monospace;"><b><span style="background: #00ff00; font-size: x-large;"><a href="http://handke-drama.blogspot.com/2009/12/spuren-der-verirrten-traces-of-lost.html">http://handke-drama.blogspot.com/2009/12/spuren-der-verirrten-traces-of-lost.html</a></span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: x-large;"><br />
</span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: Courier New, monospace;"><b><span style="background: #00ff00; font-size: x-large;"><a href="http://handke-drama.blogspot.com/2011/06/traces-of-lost-philip-glass-handke.html">http://handke-drama.blogspot.com/2011/06/traces-of-lost-philip-glass-handke.html</a></span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: x-large;"><br />
</span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: Courier New, monospace;"><b><span style="background: #00ffff; font-size: x-large;">I
felt that I really needed to see this play - which in other respects
feels like a continuation of</span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: Courier New, monospace;"><b><span style="background: #00ffff; font-size: x-large;">HOUR
THAT WE KNEW NOTHING OF EACH OTHER -</span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: Courier New, monospace;"><b><span style="background: #00ffff; font-size: x-large;">to
be able to appreciate whether t an introduction of a pointing
narrator worked or was a hindrance.</span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: Courier New, monospace;"><b><span style="background: #00ffff; font-size: x-large;">I
know that in the instance of</span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: Courier New, monospace;"><b><span style="background: #00ffff; font-size: x-large;">the
as yet untranslated</span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: x-large;"><span style="color: #222222;"><span style="font-family: Courier New, monospace;"><b><span style="background: #00ffff;">PREPARATIONS
FOR IMMORTALITY/ </span></b></span></span>
</span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: Courier New, monospace;"><b><span style="background: #00ffff; font-size: x-large;">UNSTERBLICHKEIT</span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: Courier New, monospace;"><b><span style="background: #00ffff; font-size: x-large;">it
struck me as completely</span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: Courier New, monospace;"><b><span style="background: #00ffff; font-size: x-large;">inappropriate
when this Nova-like creature stopped the play – which had gotten of
with such a Fifth Symphony-like bang – in its tracks and the play
never recovered for me, though I will re-read it in light of what the
two of you say about it, and how important it appears to be to
Handke.</span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: x-large;"><br />
</span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: Courier New, monospace;"><b><span style="background: #00ffff; font-size: x-large;">The
kind of spiritual change that is needed world-wide may occur to the
last few humans left, but not before I am afraid. Thus I tend to be
on the side of: play on! Appreciate that God wanted to make a joke or
had a cold & sneezed or had diarrhea 15 billion years ago.</span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: x-large;"><br />
</span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: Courier New, monospace;"><b><span style="background: #00ffff; font-size: x-large;">The
I/ ich NARRATOR</span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: Courier New, monospace;"><b><span style="background: #00ffff; font-size: x-large;">in</span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: Courier New, monospace;"><b><span style="background: #00ffff; font-size: x-large;">STILL
STORM</span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: Courier New, monospace;"><b><span style="background: #00ffff; font-size: x-large;">of
course again functions in a perfectly normal “organic” fashion.</span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: Courier New, monospace;"><b><span style="background: #00ff00; font-size: x-large;"><a href="http://handke-drama.blogspot.com/2014/06/still-storm-discussion.html">http://handke-drama.blogspot.com/2014/06/still-storm-discussion.html</a></span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: x-large;"><br />
</span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: Courier New, monospace;"><b><span style="background: #00ff00; font-size: x-large;"><a href="http://handke-drama.blogspot.com/2012/06/forever-storm-and-handke-win-2012.html">http://handke-drama.blogspot.com/2012/06/forever-storm-and-handke-win-2012.html</a></span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: x-large;"><br />
</span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: Courier New, monospace;"><b><span style="background: #00ff00; font-size: x-large;"><a href="http://handke-drama.blogspot.com/2011/08/directors-view-of-forever-storm.html">http://handke-drama.blogspot.com/2011/08/directors-view-of-forever-storm.html</a></span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: x-large;"><br />
</span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: Courier New, monospace;"><b><span style="background: #00ff00; font-size: x-large;"><a href="http://handke-drama.blogspot.com/2011/08/still-storm-introductory-thoughts-on.html">http://handke-drama.blogspot.com/2011/08/still-storm-introductory-thoughts-on.html</a></span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: x-large;"><br />
</span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: Courier New, monospace;"><b><span style="background: #00ff00; font-size: x-large;"><a href="http://handke-drama.blogspot.com/2011/08/handke-immmer-noch-sturm-still-storm.html">http://handke-drama.blogspot.com/2011/08/handke-immmer-noch-sturm-still-storm.html</a></span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: x-large;"><br />
</span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: Courier New, monospace;"><b><span style="background: #00ff00; font-size: x-large;"><a href="http://handke-drama.blogspot.com/2011/08/background-material-for-still-storm.html">http://handke-drama.blogspot.com/2011/08/background-material-for-still-storm.html</a></span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: x-large;"><br />
</span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: x-large;"><br />
</span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: Courier New, monospace;"><b><span style="background: #00ffff; font-size: x-large;">http://handke-drama.blogspot.com/2010/06/ride-across-lake-constance.html</span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="border-bottom-color: rgb(0, 0, 0); border-bottom-width: 1.1pt; border-style: none none double; margin-bottom: 0in; padding: 0in 0in 0.03in;">
<span style="font-size: x-large;"><br />
</span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: x-large;"><br />
</span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: x-large;"><span style="color: #222222;"><span style="font-family: Courier New, monospace;"><b><span style="background: #00ffff;">Since
the first Handke book you bought was </span></b></span></span>
</span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: x-large;"><br />
</span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222;"><span style="background: #00ffff; font-size: x-large;">“<span style="font-family: Courier New, monospace;"><b>als
das wuenschen noch geholfen ht”</b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: Courier New, monospace;"><b><span style="background: #00ffff; font-size: x-large;">where
I translated the three long progressivel stormier poems, you might be
interested in:</span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: Courier New, monospace;"><b><span style="background: #00ff00; font-size: x-large;">http://analytic-comments.blogspot.com/2009/06/fugueing-section-from-part-ii-of-psycho.html..</span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: x-large;"><br />
</span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: x-large;"><br />
</span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: x-large;"><span style="color: #222222;"><span style="background: #00ffff;"> <span style="font-family: Courier New, monospace;"><b>So
much for today, and thank you thank you thank you for taking the
trouble. Not that a formalist such as myself did not wish for queries
about formal intentions and qualities from our so artful author. </b></span></span></span>
</span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: Courier New, monospace;"><b><span style="background: #00ffff; font-size: x-large;">Michael
Roloff, April 2015, Seattle</span></b></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: x-large;"><br />
</span></div>
<div align="CENTER" lang="en-US" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: x-large;"><br />
</span></div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<div align="CENTER" lang="en-US" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: x-large;"><br /></span></div>
<div>
<b><span style="font-size: x-large;"><br /></span></b></div>
</div>
</div>
<h4 class="box" style="background-color: white; color: #1a1a1a; font-family: 'Times New Roman', 'Times Roman', 'Nimbus Roman No9 L'; font-weight: normal; line-height: 1.1em; margin: 0px 0px 10px; padding: 0px;">
</h4>
<h4 class="box" style="background-color: white; color: #1a1a1a; font-family: 'Times New Roman', 'Times Roman', 'Nimbus Roman No9 L'; font-weight: normal; line-height: 1.1em; margin: 0px 0px 10px; padding: 0px;">
</h4>
<h4 class="box" style="background-color: white; color: #1a1a1a; font-family: 'Times New Roman', 'Times Roman', 'Nimbus Roman No9 L'; font-weight: normal; line-height: 1.1em; margin: 0px 0px 10px; padding: 0px;">
<span style="font-size: x-large;">
Inhalt</span></h4>
<h1 class="contentheading_b" style="margin: 0px; padding: 0px 0px 6px;">
<div style="color: #1a1a1a; font-family: Arial, sans-serif, Verdana; line-height: 23.625px;">
<span style="font-size: x-large;"><span style="background-color: white; font-weight: normal;">I</span><span style="background-color: cyan;">n vier Gesprächen zeichnen Peter Handke und Thomas Oberender Handkes imposante Werkgeschichte im Theater nach, ein »in Bezug auf formelle Schönheit und brillante Reflexion« unvergleichliches Lebenswerk, wie es in der Jurybegründung zur Verleihung des International Ibsen Award 2014 an Handke heißt. Oberender fragt als profunder Kenner der Bühne, als sensibler Leser, er ist Stichwortgeber für einen anregenden Dialog über Handkes literarische Prägungen, über Entwicklungen und Kontinuitäten dieses großen Epikers des zeitgenössischen Theaters. </span></span></div>
<div style="color: #1a1a1a; font-family: Arial, sans-serif, Verdana; line-height: 23.625px;">
<span style="background-color: cyan; font-size: x-large;"><br /></span></div>
<div style="color: #1a1a1a; font-family: Arial, sans-serif, Verdana; line-height: 23.625px;">
<span style="background-color: cyan; font-size: x-large;">======================================================</span></div>
<div style="color: #1a1a1a; font-family: Arial, sans-serif, Verdana; line-height: 23.625px;">
<span style="background-color: cyan; font-size: x-large;"><br /></span></div>
<div style="color: #1a1a1a; font-family: Arial, sans-serif, Verdana; line-height: 23.625px;">
<div style="background-color: #f2f2f2; border: 0px; color: #1e1e1e; font-family: Georgia, serif; line-height: 1.591em; margin-bottom: 32px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="font-size: x-large;">«Ich bin kein Stückeschreiber, kein Stückezimmerer, ich bin eigentlich ein Stümper», sagt Peter Handke. Und weil er dieses niederschmetternde Eingeständnis nicht so stehen lassen kann, fügt er mit der ihm eigenen Koketterie, die stets durchblitzt, wenn Handke über Handke räsoniert, hinzu: «Aber mit einem grossen Gefühl.»</span></div>
<div style="background-color: #f2f2f2; border: 0px; color: #1e1e1e; font-family: Georgia, serif; line-height: 1.591em; margin-bottom: 32px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="font-size: x-large;">Da ist also einer etwas nicht und ist es doch. Da hat einer über zwanzig Theaterstücke geschrieben, alle Formen und Gattungen angespielt und ausgelotet – vom Sprechstück übers Dramatische Gedicht, vom Königs- bis zum Stationendrama, vom Volks- bis zum Welttheater –, wurde uraufgeführt an den grossen deutschsprachigen Häusern, sagt, er «mag die Leute nicht, die ins Theater gehen» (weil das Zuschauen bei den meisten keine «Tätigkeit» mehr ist), rechnet nach und bemerkt, dass ihn das Theater eher «nährt» als das geliebtere Prosa-Schreiben, meckert gegen «Stampftheater» oder den «Scheissfaust von Goethe», stimmt das Hohelied auf die Schauspieler als «Wahrspieler» an (von denen es aber leider immer weniger gibt) – und kann sich doch erst knapp 50 Jahre nach dem ersten spektakulären Bühnenerfolg </span></div>
</div>
<div>
<span style="background-color: cyan; line-height: 23.625px;"><span style="color: #1a1a1a; font-family: Arial, sans-serif, Verdana; font-size: x-large;">http://www.nzz.ch/feuilleton/buecher/mozartsche-momente-1.18368345</span></span><br />
<span style="background-color: cyan; line-height: 23.625px;"><span style="color: #1a1a1a; font-family: Arial, sans-serif, Verdana; font-size: x-large;">=========================================</span></span><br />
<span style="line-height: 23.625px;"><span style="background-color: yellow; color: #1a1a1a; font-family: Arial, sans-serif, Verdana; font-size: x-large;"><br /></span></span></div>
<div>
<span style="background-color: yellow; color: #1a1a1a; font-family: Arial, sans-serif, Verdana; font-size: x-large; line-height: 23.625px;">http://www.ardmediathek.de/radio/WDR-3-Buchrezension/Peter-Handke-Thomas-Oberender-Nebeneing/WDR-3/Audio-Podcast?documentId=23864302&bcastId=19358026&mpage=page.download</span><br />
<span style="background-color: yellow; color: #1a1a1a; font-family: Arial, sans-serif, Verdana; font-size: x-large; line-height: 23.625px;"><br /></span></div>
<div style="color: #1a1a1a; font-family: Arial, sans-serif, Verdana; line-height: 23.625px;">
<span style="background-color: cyan; font-size: x-large;">===============================</span></div>
<div style="color: #1a1a1a; font-family: Arial, sans-serif, Verdana; line-height: 23.625px;">
<div>
<span style="background-color: #ead1dc; font-size: x-large;">Handke ist kein Mann der Begriffe, sondern einer der Sprache. Hier reden ein</span></div>
<div>
<span style="background-color: #ead1dc; font-size: x-large;">Methodiker und ein Anti-Methodiker miteinander. Wie bei den Stücken sind es aber die</span></div>
<div>
<span style="background-color: #ead1dc; font-size: x-large;">Nebenhandlungen, die Arabesken, das immer wieder Beiseite-Gesprochene, und nicht</span></div>
<div>
<span style="background-color: #ead1dc; font-size: x-large;">unbedingt das Systematische, das diese vier Gespräche so lebendig und lebhaft</span></div>
<div>
<span style="background-color: #ead1dc; font-size: x-large;">macht. Das Geheimnis des Schreibens seien die Nebensachen, so sagt Handke es</span></div>
<div>
<span style="background-color: #ead1dc; font-size: x-large;">selbst. Ob er vom „Engel der Frechheit“ spricht, von der Verwerfung des sog.</span></div>
<div>
<span style="background-color: #ead1dc; font-size: x-large;">„unmittelbaren Erzählens“, wie es heute wieder gang und gäbe sei, oder davon, dass</span></div>
<div>
<span style="background-color: #ead1dc; font-size: x-large;">das Theater immer wieder neu erfunden werden müsse – hier lernt der Leser eine</span></div>
<div>
<span style="background-color: #ead1dc; font-size: x-large;">Menge, und zwar über Poetik und Poetologie, weit über den individuellen Anlass</span></div>
<div>
<span style="background-color: #ead1dc; font-size: x-large;">hinaus. Die einzelnen Titel und Plots, soweit überhaupt vorhanden, mag man bald</span></div>
<div>
<span style="background-color: #ead1dc; font-size: x-large;">nach der Lektüre wieder vergessen haben. Doch Handkes Blick auf die Welt, seine</span></div>
<div>
<span style="background-color: #ead1dc; font-size: x-large;">Auffassung vom Schreiben, vom Dichten – all das prägt sich nachhaltig ein. Und wenn</span></div>
<div>
<span style="background-color: #ead1dc; font-size: x-large;">man auch auf die Liebeserklärung ans Theater 100 Seiten lang warten muss,</span></div>
<div>
<span style="background-color: #ead1dc; font-size: x-large;">irgendwann, beinahe unverhofft, erfolgt sie doch. </span></div>
<div>
<span style="background-color: #ead1dc; font-size: x-large;"><br /></span></div>
</div>
<div style="color: #1a1a1a; font-family: Arial, sans-serif, Verdana; line-height: 23.625px;">
<span style="background-color: cyan; font-size: x-large;"><br /></span></div>
<div>
<span style="background-color: cyan; line-height: 23.625px;"><span style="color: #1a1a1a; font-family: Arial, sans-serif, Verdana; font-size: x-large;">http://www.wdr3.de/literatur/nebeneingangoderhaupteingang100.pdf</span></span></div>
<div>
<span style="background-color: cyan; line-height: 23.625px;"><span style="color: #1a1a1a; font-family: Arial, sans-serif, Verdana; font-size: x-large;">=======================================================</span></span></div>
<div>
<span style="background-color: cyan; line-height: 23.625px;"><span style="color: #1a1a1a; font-family: Arial, sans-serif, Verdana; font-size: x-large;"><br /></span></span></div>
<div>
<div style="color: #333333; font-family: SZTextRegular; line-height: 1.4em; margin-bottom: 1.4em; padding: 0px;">
<span style="background-color: #b6d7a8; font-size: x-large;">Aber es ist komplizierter. Einerseits: Handke selbst schätzt seine Prosaarbeiten höher, er hält sich in Bezug aufs Dramatische für einen "Dilettanten"; er geht nicht gerne ins Theater und mag auch die Theatergeher nicht. Andererseits: Er verdankt dem Theater, wie er bekennt, inzwischen seinen Lebensunterhalt, und er sieht sich als Theaterautor durchaus in einer Liga mit Brecht oder Beckett, ohne die beiden deshalb besonders hoch zu schätzen.</span></div>
<div style="color: #333333; font-family: SZTextRegular; line-height: 1.4em; margin-bottom: 1.4em; padding: 0px;">
<span style="background-color: #b6d7a8; font-size: x-large;">Aktuelle Tendenzen des Gegenwartstheaters sind Handkes Sache nicht. Oberender, der Theaterkundige, versucht es gelegentlich mit Stichworten wie "Roland Schimmelpfennig" oder "Site Specific Theater", läuft damit aber bei Handke auf. Wie überhaupt der Theaterbetrieb, der heutige, aber auch schon der von gestern, nicht mit seiner Liebe rechnen darf.</span></div>
<div class="ad" role="banner" style="color: #333333; display: inline-block; float: right; font-family: SZSansRegular; line-height: 16px; margin: 0px -180px 0px 0px; padding: 0px;">
<div id="iqd_medrecAd" style="margin: 0px; padding: 0px;">
<div id="iqd_bottomAd" style="margin: 0px; padding: 0px;">
<div class="iqad" data-adtile="4" id="iqadtile4" style="margin: 0px; padding: 0px 0px 20px 20px;">
<div class="anzeige" style="color: #666666; margin-bottom: 0.3em; margin-left: 0.5em; min-height: 0px; padding: 0px; text-transform: uppercase;">
<span style="background-color: #b6d7a8; font-size: x-large;">ANZEIGE</span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div style="color: #333333; font-family: SZTextRegular; line-height: 1.4em; margin-bottom: 1.4em; padding: 0px;">
<span style="background-color: #b6d7a8; font-size: x-large;">Im Personenregister am Ende des <a class="themelink" data-pagetype="THEME" href="http://www.sueddeutsche.de/thema/Buch" style="color: #888888; text-decoration: none;">Buches</a> kann man noch einmal überprüfen, wer hier alles sein Fett wegkriegt. Und wer dann im nächsten Satz auch schon Handkes Gerechtigkeitssinn teilhaftig wird</span></div>
</div>
<div>
<span style="background-color: cyan; line-height: 23.625px;"><span style="color: #1a1a1a; font-family: Arial, sans-serif, Verdana; font-size: x-large;">http://www.sueddeutsche.de/kultur/gespraechsband-ueber-das-theater-peymann-zu-arminia-bielefeld-1.2094619</span></span></div>
<div style="color: #1a1a1a; font-family: Arial, sans-serif, Verdana; line-height: 23.625px;">
<span style="background-color: cyan; font-size: x-large;"><br /></span></div>
<div style="color: #1a1a1a; font-family: Arial, sans-serif, Verdana; line-height: 23.625px;">
<span style="background-color: cyan; font-size: x-large;"><br /></span></div>
<div style="color: #1a1a1a; font-family: Arial, sans-serif, Verdana; line-height: 23.625px;">
<span style="background-color: cyan; font-size: x-large;">===============================</span></div>
<div style="color: #1a1a1a; font-family: Arial, sans-serif, Verdana; line-height: 23.625px;">
<span style="background-color: cyan; font-size: x-large;">"</span></div>
<span style="background-color: lime; color: #07474f; font-family: Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: x-large;"><span style="color: black; font-family: Verdana;">Brecht, Pirandello, Wilder, allen voran natürlich Beckett – wird ausgiebig behandelt. Mit "Warten auf Godot" beispielsweise kann er nicht viel anfangen. Sehr aufschlußreich die Diskussion der beiden über die Pausen, die Beckett verordnet. Fast nebenbei wird auch das Kino berührt und Handke gesteht seine Affinität dem Western gegenüber (bei ihm fast gleichbedeutend mit John Ford): "…alles habe ich eigentlich aus dem Western". Leider geht Oberender überhaupt nicht auf </span><a href="http://mirabilis-verlag.de/buecher/literarisches-programm/lothar-struck-der-geruch-der-filme-peter-handke-und-das-kino.html" style="font-family: Verdana;" target="_blank">Handkes cineastisches Opus</a><span style="color: black; font-family: Verdana;"> ein und versäumt es damit, Parallelen oder auch formale Unterschiede zum Drama-Schaffen zu spezifizieren. Ein bisschen mehr Insistenz hätte man sich schon gewünscht, wenn der Kinogeher Handke sagt, er fühle sich aus dem Kino kommend immer "ein bisschen übers Ohr" oder "übers Auge gehauen". Immerhin äußert sich Handke hier wohl erstmalig öffentlich über seinen großen ästhetischen Dissens zu Michael Haneke, den er in Bezug auf "Das weiße Band" als "Naturalist" und "Ideologe…Mystifikator und…Denunziant" bezeichnet. Dabei differenziert Handke sehr schön Naturalismus von Realismus. Letzterer zeigt den Alltag nicht nur, er "verwandelt" ihn.</span></span></h1>
<h1 class="contentheading_b" style="margin: 0px; padding: 0px 0px 6px;">
<span style="color: #07474f; font-family: Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: x-large;">http://www.glanzundelend.de/Artikel/abc/h/handke-oberender-struck-dem-theater-ein-fremder.htm</span></h1>
<h1 class="contentheading_b" style="margin: 0px; padding: 0px 0px 6px;">
<span style="font-size: x-large;">
========================</span></h1>
<div>
<span style="font-size: x-large;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><span style="background-color: #f4cccc;">Handkes Texte stellen die Arbeit an der Sprache ohnehin immer aus, aber in den vorliegenden vier Gesprächen wird dies auch reflexiv begleitet. Dadurch werden die Gespräche zu einer Art Werkstattbesuch, bei dem Oberender – selbst einer, der sein Handwerk versteht (und dadurch nicht nur mitreden, sondern auch dagegenreden kann) – den Handwerker Handke durch die Werkstatt begleitet, ihm über die Schulter blickt und ab und zu eine Bemerkung einstreut, die Handke dazu bringt, sein mäanderndes Reflektieren explizit zu artikulieren. Dadurch werden diese Gespräche auch für diejenigen, die mit Handkes Theater weniger vertraut sind, zu einem aufschlussreichen Besuch in der Sprachwerkstatt (bei dem man allerdings bereit sein sollte, sich mit nötiger Langsamkeit zu bewegen). Und sie schaffen ein Bewusstsein für die</span><span style="background-color: lime;"> versteckten Bedeutungsebenen der Sprache:</span><span style="background-color: #f4cccc;"> Wenn Handke von »all den auffälligen Menschen heute« sagt, dass diese sich im Gegensatz zu einem (guten) Schauspieler »aufspielen« (S. 23), dann wird einem durch Handkes eigenen Kommentar – »Das ist ein gutes Wort« (S. 23) – der Konnotationsreichtum dieses Begriffs (und vieler anderer auch) deutlich. Man kann Handke beim Denken zuschauen: »Na ja, das ist ja ein Vorschlag, man kann sie auch Altötting nennen oder, ich weiß nicht, Bautzen oder, eher nicht.« (S. 50</span></b></span><span style="background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;">)</span></span></div>
<h1 class="contentheading_b" style="margin: 0px; padding: 0px 0px 6px;">
<span style="font-size: x-large;">
http://www.literaturhaus.at/index.php?id=10397</span></h1>
<h1 class="contentheading_b" style="color: #07474f; font-family: Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px 0px 6px;">
<span style="background-color: yellow; font-size: x-large;">==============================</span></h1>
<h1 class="contentheading_b" style="margin: 0px; padding: 0px 0px 6px;">
<span style="background-color: yellow; color: #07474f; font-family: Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: x-large;">http://www.ardmediathek.de/radio/WDR-3-Buchrezension/Peter-Handke-Thomas-Oberender-Nebeneing/WDR-3/Audio-Podcast?documentId=23864302&bcastId=19358026</span></h1>
<div style="color: #233546; font-family: Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif;">
<span style="background-color: yellow; font-size: x-large;">==================</span></div>
<h1 class="contentheading_b" style="color: #07474f; font-family: Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px 0px 6px;">
<span style="background-color: yellow; font-size: x-large;">Nebeneingang oder Haupteingang? – Thomas Oberender spricht mit Peter Handke über 50 Jahre Schreiben fürs Theater</span></h1>
</div>
<div class="text_titel" style="color: #ab340f; font-family: 'Trebuchet MS'; letter-spacing: 0.5px; line-height: 1.5em; padding: 0px;">
<b style="background-color: yellow;"><span style="font-size: x-large;">Tut mehr Unnützes!</span></b></div>
<div class="text_autor" style="color: #082c3c; font-family: Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 1.5em; padding: 0px 0px 10px;">
<b style="background-color: yellow;"><span style="font-size: x-large;">von Wolfgang Behrens</span></b></div>
<div style="color: #233546; font-family: Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 1.5em; padding: 0px 0px 6px;">
<b style="background-color: yellow;"><span style="font-size: x-large;"><span class="text_datum" style="border-left-color: rgb(171, 52, 15); border-left-style: solid; border-left-width: 6px; color: #07474f; margin: 0px; padding: 0px 0px 2px 6px;">20. November 2014.</span><img alt="" src="http://vg04.met.vgwort.de/na/94a7201d76934b9c85f7124a383e7946" height="1" style="border: 0px solid; margin: 0px; padding: 0px;" width="1" /> Einmal, gegen Ende des vierten und letzten Gesprächs, sagt es Peter Handke selbst: "Es drängt mich, unmittelbar zu sein (...)." Es ist diese Nähe zu einem Jargon der Eigentlichkeit, die einem in Handkes Werken zu schaffen machen kann. So faszinierend und soghaft das Umkreisen des Unmittelbaren und Eigentlichen auch sein mag – das Benennen der einfachen Dinge und das Herbeisehnen des authentischen Erlebens –, so politisch naiv geriert es sich zuweilen – wohin dies bei Handke <a href="http://www.nachtkritik.de/index.php?option=com_content&view=article&id=10015:eklat-bei-verleihung-des-ibsen-preises-an-peter-handke&catid=126:meldungen-k&Itemid=100089" style="color: #2a86b4; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" target="_self">geführt hat</a>, ist eine Geschichte für sich (die in dem zu verhandelnden Band auf konsequente Weise nicht thematisiert wird – schade eigentlich!).</span></b></div>
<div style="color: #233546; font-family: Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 1.5em; padding: 0px 0px 6px;">
<img alt="cover handke-oberender 140" src="http://www.nachtkritik.de/images/stories/artikelbilder/buecher/cover_handke-oberender_140.jpg" style="border: 0px solid; float: left; margin: 0px 15px 10px 0px; padding: 0px;" /><b style="background-color: yellow;"><span style="font-size: x-large;">Ganz so simpel geht es dann aber doch nicht zu mit Handkes Drang zur Eigentlichkeit. Dass die Sprache die ersehnte Unmittelbarkeit gerade nicht einzufangen vermag, weiß Handke natürlich, und deshalb heißt es im eben nur unvollständig wiedergegebenen Zitat weiter: "Es drängt mich unmittelbar zu sein, und indem ich anfange, das zu realisieren, sehe ich, daß ich Umwege machen muß, also noch und noch Umwege. Über Künstlichkeit, über Machen, über Tradition, über Formen, die schon da sind, und so weiter. Und zwischendurch, oder am Ende, manchmal sogar zwischendurch, gibt es diese unmittelbaren Momente, aber erst dank der Künstlichkeit." Es scheint wie beim Wettrennen von Achilles und der Schildkröte zu sein: Die Sprache (Achilles) versucht das Unmittelbare (die Schildkröte) einzufangen, doch immer wenn sie dort ankommt, wo das Unmittelbare eben noch war, ist diese schon wieder ein Stück weiter.</span></b></div>
<div class="text_zwischentitel" style="color: #233546; font-family: Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 1.5em; padding: 2px 0px;">
<b style="background-color: yellow;"><span style="font-size: x-large;">Die Sprache ins Spielen bringen</span></b></div>
<div style="color: #233546; font-family: Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 1.5em; padding: 0px 0px 6px;">
<b style="background-color: yellow;"><span style="font-size: x-large;">In dem Gesprächsbuch "Nebeneingang oder Haupteingang?", den Thomas Oberender, Intendant der Berliner Festspiele und vormals Schauspieldirektor der Salzburger Festspiele, gemeinsam mit Peter Handke erarbeitet hat, zeitigt der Drang zur Unmittelbarkeit jedenfalls recht eigentümliche Folgen. Die Interviews, die Oberender vorzugsweise in Gärten sitzend mit Handke geführt hat – was dem "eigentlichen" Sprechen bestimmt zuträglich ist! –, diese Interviews also treten uns nämlich in einer mutmaßlich nur wenig nachbearbeiteten Schriftform entgegen. Oberender schreibt im Vorwort, dass er "das Tasten und Befühlen der Worte und Sätze, Peter Handkes Verstummen und seine Neuansätze, die Abirrungen und Variationen der Aussagen zu erhalten" versucht habe. Diese Entscheidung birgt freilich auch einige (unfreiwillige?) Komik, wenn durch den Text beispielsweise in den unpassendsten Augenblicken plötzlich Einwürfe wie "Da badet ein Vogel!" oder "... ein Eichhörnchen, da hinten! ..." wehen.</span></b></div>
<div style="color: #233546; font-family: Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 1.5em; padding: 0px 0px 6px;">
<b style="background-color: yellow;"><span style="font-size: x-large;">Diese merkwürdige Form des tastenden An- und Hin-Denkens und jähen Wieder-Wegspringens vermittelt aber doch ein überraschend präzises Gefühl für den Kosmos, in dem sich das dramatische Schaffen Handkes bewegt – beginnend mit der "Publikumsbeschimpfung" von 1966 und vorerst haltmachend bei den letzten Stücken <a href="http://www.nachtkritik.de/index.php?option=com_content&view=article&id=5962%3Aimmer-noch-sturm-ua-&catid=161%3Asalzburger-festspiele&Itemid=100087" style="color: #2a86b4; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" target="_self">Immer noch Sturm</a> und <a href="http://www.nachtkritik.de/index.php?option=com_content&view=article&id=6929%3Adie-schoenen-tage-von-aranjuez-luc-bondy-inszenierte-bei-den-wiener-festwochen-peter-handkes-neueste-liebes-und-lebensweisheiten&catid=80%3Aburgtheater-wien&Itemid=100087" style="color: #2a86b4; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" target="_self">Die schönen Tage von Aranjuez</a>. Die Art und Weise, wie seine Stücke (meist handlungslose) Bühnenvorgänge behaupten, wie sie die Sprache ins Spiel, oder besser: ins Spielen bringen, wie sie das Vage aufsuchen, um Momente der Durchlässigkeit (auch so ein Jargon-der-Eigentlichkeit-Wort!) zu schaffen, und wie sie sich aufeinander beziehen bzw. auseinander hervorgegangen sind – das alles fördern Oberender und Handke in mal scharfsinnigen, mal regelrecht somnambulen Schleifen zutage.</span></b></div>
<div class="text_zwischentitel" style="color: #233546; font-family: Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 1.5em; padding: 2px 0px;">
<b style="background-color: yellow;"><span style="font-size: x-large;">"Ich mag die Leute nicht, die ins Theater gehen"</span></b></div>
<div style="color: #233546; font-family: Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 1.5em; padding: 0px 0px 6px;">
<b style="background-color: yellow;"><span style="font-size: x-large;">Man liest den Band durchaus mit Gewinn, zumal die Gespräche immer wieder auch grundsätzliche poetologische Fragen aufwerfen, die an die Möglichkeit des Schreibens für Theater überhaupt rühren. Und was die Politik betrifft, die ja sonst ausgespart bleibt, stößt man sogar auf ein Bekenntnis, das vermutlich koketter klingt, als es gemeint ist: "Das wäre ein politisches Programm von heute, ein weltpolitisches: Daß viel mehr unnütze Tätigkeiten gemacht werden. All diese nützlichen Tätigkeiten machen die Welt kaputt. Das glaube ich, das ist mein Credo."</span></b></div>
<div style="color: #233546; font-family: Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 1.5em; padding: 0px 0px 6px;">
<b style="background-color: yellow;"><span style="font-size: x-large;">Am schönsten aber wird es, wenn in all dem Schwadronieren Handke plötzlich ganz konkret wird oder gar ins Lästern kommt. Dann hört man etwa von Kritikern, die "vortäuschen, daß sie etwas gelesen haben", oder man erfährt, dass Handke auch noch fast ein halbes Jahrhundert nach der "Publikumsbeschimpfung" den Theaterzuschauern misstraut ("Ich mag die Leute nicht, die ins Theater gehen. [...] Wenn ich die schon sehe, wie die auf den Straßen zum Theater gehen – das gefällt mir nicht!"). Am allertollsten freilich ist eine Erkenntnis über Claus Peymann, zu der man im vollsten Einverständnis zu nicken geneigt ist: "Er könnte halbwegs auch ein Fußballtrainer sein, nicht gerade für die Stars von Real Madrid oder FC Barcelona, aber doch für Arminia Bielefeld, vielleicht." Nur kurz nachgefragt: In welcher Liga spielt Arminia Bielefeld noch gleich?</span></b></div>
<div style="color: #233546; font-family: Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 1.5em; padding: 0px 0px 6px;">
<span style="font-size: x-large;"><br /></span></div>
<div class="text_besetzung" style="border: 1px solid rgb(130, 155, 166); color: #30557a; font-family: Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 1.5em; padding: 0.5em 0.8em;">
<b style="background-color: yellow;"><span style="font-size: x-large;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;">Peter Handke, Thomas Oberender</span>:<br style="margin: 0px; padding: 0px;" />Nebeneingang oder Haupteingang? Gespräche über 50 Jahre Schreiben fürs Theater<br style="margin: 0px; padding: 0px;" />Suhrkamp Verlag, Berlin 2014, 199 Seiten, 20 Euro</span></b></div>
<div class="text_besetzung" style="border: 1px solid rgb(130, 155, 166); color: #30557a; font-family: Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 1.5em; padding: 0.5em 0.8em;">
<b style="background-color: yellow;"><span style="font-size: x-large;"><br /></span></b></div>
<div class="text_besetzung" style="border: 1px solid rgb(130, 155, 166); padding: 0.5em 0.8em;">
<span style="color: #30557a; font-family: Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif;"><span style="background-color: yellow; font-size: x-large; line-height: 20px;"><b>http://www.nachtkritik.de/index.php?option=com_content&view=article&id=10255:2014-11-20-07-20-51&catid=100:buecher&Itemid=100087</b></span></span></div>
SUMMA POLITICOhttp://www.blogger.com/profile/11214697505465094305noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2387157545353176427.post-76723308651612563932014-10-26T14:53:00.002-07:002014-10-26T14:58:34.965-07:00LES BELLES JOUR DE ARANJUEZ<div class="gmail_default">
<div class="gmail_default">
<div class="" style="border: 0px; font-stretch: inherit; margin: 0px; overflow: hidden; padding: 19px 15px 0px 180px; vertical-align: baseline; zoom: 1;">
<div class="" itemprop="about" style="border: 0px; font-stretch: inherit; list-style: none; margin-bottom: 16px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div dir="ltr">
<h2 class="" style="color: #16212c; font-family: arial, sans-serif; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 23.625px; margin: 0px;">
<span style="background-color: #f4cccc; font-size: small;">also see</span></h2>
<div>
<span style="background-color: #f4cccc; font-size: small;"><br /></span></div>
<div>
<span style="background-color: #d9ead3; font-family: courier new, monospace; line-height: 19.0588798522949px;">http://handke-drama.blogspot.com/2011/12/die-schonen-tage-von-aranjuez.html</span></div>
<div>
<span style="background-color: #f4cccc; font-family: courier new, monospace; line-height: 19.0588798522949px;"><br /></span></div>
<div>
<span style="background-color: #ffe599; font-family: courier new, monospace; line-height: 19.0588798522949px;">http://handke-drama.blogspot.com/2014/01/los-hermosos-dias-de-aranjuez-de-peter.html</span></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<span style="font-family: courier new, monospace;"><span style="background-color: #f4cccc; line-height: 19.0588798522949px;"> </span></span></div>
<h2 class="" style="color: #16212c; font-family: arial, sans-serif; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 23.625px; margin: 0px;">
<span style="background-color: #f4cccc; font-size: small;"><br /></span></h2>
<h2 class="" style="color: #16212c; font-family: arial, sans-serif; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 23.625px; margin: 0px;">
<span style="background-color: #f4cccc; font-size: small;">Par une belle nuit, pas si obscure, vous sortez du Théâtre de l'Odéon, et une question <a class="" href="http://www.lemonde.fr/vous/" moz-do-not-send="true" style="border-bottom-width: 0px; color: #16212c; text-decoration: none;" title="Toute l’actualité vous">vous</a> tarabuste : pourquoi ces <em><a class="" href="http://www.lemonde.fr/sujet/15d6/beaux-jours.html" moz-do-not-send="true" style="border-bottom-width: 0px; color: #16212c; text-decoration: none;" target="_blank">Beaux Jours</a> d'Aranjuez,</em>avec lesquels <a class="" href="http://www.lemonde.fr/sujet/2c91/luc-bondy.html" moz-do-not-send="true" style="border-bottom-width: 0px; color: #16212c; text-decoration: none;" target="_blank">Luc Bondy</a> inaugure
son mandat de directeur, n'ont-ils pas suscité l'émotion escomptée,
dans une salle qui pourtant, en ce soir de première du 12 septembre,
était en grande partie acquise d'avance ?</span></h2>
<div style="color: #16212c; font-family: arial, sans-serif; font-size: 17px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 23.625px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px;">
<b style="background-color: #f4cccc;">Tous les ingrédients étaient là : un texte magnifique de <a class="" href="http://www.lemonde.fr/sujet/0e5a/peter-handke.html" moz-do-not-send="true" style="border-bottom-width: 0px; color: #16212c; text-decoration: none;" target="_blank">Peter Handke</a>, dont <em>Les Beaux Jours </em>marquent le retour en majesté au théâtre, après la polémique de 2006 qui avait fait suite à la dé<a class="" href="http://www.lemonde.fr/programmation/" moz-do-not-send="true" style="border-bottom-width: 0px; color: #16212c; text-decoration: none;" title="Toute l’actualité programmation">programmation</a> d'une de <a class="" href="http://www.lemonde.fr/bourse/nyse-euronext-paris-equities/ses/" moz-do-not-send="true" style="border-bottom-width: 0px; color: #16212c; text-decoration: none;">ses</a> pièces
à la Comédie-Française, en raison des positions contestables de
l'écrivain sur la guerre en ex-Yougoslavie. Deux grands acteurs - une
grande actrice, surtout, <a class="" href="http://www.lemonde.fr/sujet/2e3a/dorte-lyssewski.html" moz-do-not-send="true" style="border-bottom-width: 0px; color: #16212c; text-decoration: none;" target="_blank">Dörte Lyssewski</a>, accompagnée de <a class="" href="http://www.lemonde.fr/sujet/ec55/jens-harzer.html" moz-do-not-send="true" style="border-bottom-width: 0px; color: #16212c; text-decoration: none;" target="_blank">Jens Harzer</a>. Et le talent habituel de Luc Bondy.</b></div>
<div style="color: #16212c; font-family: arial, sans-serif; font-size: 17px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 23.625px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px;">
<b style="background-color: #f4cccc;">La réponse est bête à <a class="" href="http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/premier-groupe/pleurer" moz-do-not-send="true" style="border-bottom-width: 0px; color: #16212c; text-decoration: none;" target="_blank" title="Conjugaison du verbe pleurer">pleurer</a> : le surtitrage bâclé a en grande partie gâché la soirée. Luc Bondy a choisi d'<a class="" href="http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/troisieme-groupe/ouvrir" moz-do-not-send="true" style="border-bottom-width: 0px; color: #16212c; text-decoration: none;" target="_blank" title="Conjugaison du verbe ouvrir">ouvrir</a> sa
première saison avec ce spectacle créé au Festival de Vienne. Le texte
de Peter Handke, qui a été écrit en français, est donc joué en allemand.
Et surtitré, dans des conditions assez peu dignes d'une grande maison
comme l'Odéon : l'écran de surtitrage, placé beaucoup trop haut, oblige
les spectateurs non-germanistes à une <a class="" href="http://www.lemonde.fr/gymnastique/" moz-do-not-send="true" style="border-bottom-width: 0px; color: #16212c; text-decoration: none;" title="Toute l’actualité gymnastique">gymnastique</a> incessante, peu propre à <a class="" href="http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/premier-groupe/favoriser" moz-do-not-send="true" style="border-bottom-width: 0px; color: #16212c; text-decoration: none;" target="_blank" title="Conjugaison du verbe favoriser">favoriser</a>l'écoute attentive de cette partition subtile.</b></div>
<div style="color: #16212c; font-family: arial, sans-serif; font-size: 17px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 23.625px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px;">
<b style="background-color: #f4cccc;">Mais
surtout, le texte proposé en français à la lecture n'est pas celui de
Handke : réduit, dénaturé (retraduit de l'allemand ?) et accessoirement
bourré de fautes d'orthographe, il arrive de surcroît souvent en décalé.</b></div>
<div style="color: #16212c; font-family: arial, sans-serif; font-size: 17px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 23.625px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px;">
<b style="background-color: #f4cccc;">Tout cela dit, revenons à l'essentiel, la partition, donc, d'une rare beauté composée par l'auteur de <em>L'Heure de la sensation vraie</em>. Une partition, oui, plus qu'une pièce de théâtre. Un homme, une femme, un jour d'été. <em>"Une
femme et un homme sous des arbres invisibles, seulement audibles, avec
un vent d'été doux qui, d'un temps à l'autre, rythme la scène"</em>, écrit Peter Handke avant que leur dialogue ne commence. <em>"C'est comme si s'écoulait, avec chaque bruissement des arbres, une heure, ou un jour entier."</em></b></div>
<div style="color: #16212c; font-family: arial, sans-serif; font-size: 17px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 23.625px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px;">
<b style="background-color: #f4cccc;">Ils
sont là, dans ce temps suspendu, sans que l'on sache vraiment quel lien
les unit, et dans un jeu étrange, qui a ses règles, avec leurs
transgressions. L'homme demande : <em>"la première fois, toi avec un homme, c'était comment" ?</em> Ils sont là, dans la profusion du monde, sa vibration, qu'ils sont encore capables de <a class="" href="http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/troisieme-groupe/percevoir" moz-do-not-send="true" style="border-bottom-width: 0px; color: #16212c; text-decoration: none;" target="_blank" title="Conjugaison du verbe percevoir">percevoir</a> : un faucon s'envole entre les arbres, des libellules <em>"sans lac, sans eau visible"</em>, font<a class="" href="http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/troisieme-groupe/entendre" moz-do-not-send="true" style="border-bottom-width: 0px; color: #16212c; text-decoration: none;" target="_blank" title="Conjugaison du verbe entendre">entendre</a> le crissement de leurs ailes.</b></div>
<div style="color: #16212c; font-family: arial, sans-serif; font-size: 17px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 23.625px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px;">
<b style="background-color: #f4cccc;">Tout Peter Handke est là, le temps et l'absence, la lumière et l'ombre, et la question de comment <a class="" href="http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/auxiliaire/%C3%AAtre" moz-do-not-send="true" style="border-bottom-width: 0px; color: #16212c; text-decoration: none;" target="_blank" title="Conjugaison du verbe être">être</a> au monde, lui <a class="" href="http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/troisieme-groupe/appartenir" moz-do-not-send="true" style="border-bottom-width: 0px; color: #16212c; text-decoration: none;" target="_blank" title="Conjugaison du verbe appartenir">appartenir</a>,
dans ce monde-ci où le vacarme a recouvert le bruissement des êtres et
des choses. Quelles sont les possibilités de l'amour, de la beauté, dans
un tel univers, où la guerre des sexes a été déclarée ? <em>Les Beaux Jours d'Aranjuez</em> - le <a class="" href="http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/troisieme-groupe/titre" moz-do-not-send="true" style="border-bottom-width: 0px; color: #16212c; text-decoration: none;" target="_blank" title="Conjugaison du verbe titre">titre</a> de la pièce renvoie explicitement au premier vers du <a class="" href="http://www.lemonde.fr/sujet/666e/don-carlos.html" moz-do-not-send="true" style="border-bottom-width: 0px; color: #16212c; text-decoration: none;" target="_blank">Don Carlos</a> de Schiller : <em>"les beaux jours d'Aranjuez sont passés</em>...<em>"</em> -
jouent sur ce sentiment du paradis perdu - éternellement perdu. Dans le
texte de Peter Handke, une pomme circule entre l'homme et la femme.</b></div>
<div style="color: #16212c; font-family: arial, sans-serif; font-size: 17px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 23.625px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px;">
<b style="background-color: #f4cccc;">Cette
pomme ne figure pas dans la mise en scène de Luc Bondy - il n'en reste
que la trace, le fantôme, dans la main des deux acteurs. Cette mise en
scène prend un parti très net. Pas d'arbres, pas de nature bruissante,
sur le plateau de l'Odéon. Comme dans un tableau d'<a class="" href="http://www.lemonde.fr/sujet/e003/edward-hopper.html" moz-do-not-send="true" style="border-bottom-width: 0px; color: #16212c; text-decoration: none;" target="_blank">Edward Hopper</a>, la scène a lieu derrière le rideau de théâtre, et la nature n'est plus qu'un tableau, une représentation.</b></div>
<div style="color: #16212c; font-family: arial, sans-serif; font-size: 17px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 23.625px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px;">
<b style="background-color: #f4cccc;">Dörte Lyssewski et Jens Harzer sont deux fauves de théâtre, qui se blessent, se dévorent, s'aimantent et essaient de se <a class="" href="http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/premier-groupe/donner" moz-do-not-send="true" style="border-bottom-width: 0px; color: #16212c; text-decoration: none;" target="_blank" title="Conjugaison du verbe donner">donner</a> de la douceur, comme ils pourraient le <a class="" href="http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/troisieme-groupe/faire" moz-do-not-send="true" style="border-bottom-width: 0px; color: #16212c; text-decoration: none;" target="_blank" title="Conjugaison du verbe faire">faire</a> dans une pièce de Tennessee Williams - lequel Tennessee court lui aussi comme un drôle de fantôme tout <a class="" href="http://www.lemonde.fr/m-au-long/" moz-do-not-send="true" style="border-bottom-width: 0px; color: #16212c; text-decoration: none;" title="Toute l’actualité au long">au long</a> de la pièce.</b></div>
<div style="color: #16212c; font-family: arial, sans-serif; font-size: 17px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 23.625px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px;">
<b style="background-color: #f4cccc;">Dörte Lyssewski, fantastique, atmosphérique - il faudrait un article entier uniquement pour <a class="" href="http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/troisieme-groupe/d%C3%A9crire" moz-do-not-send="true" style="border-bottom-width: 0px; color: #16212c; text-decoration: none;" target="_blank" title="Conjugaison du verbe décrire">décrire</a> tout ce qui passe sur le visage et le corps de cette actrice - marche comme les danseuses dans les spectacles de <a class="" href="http://www.lemonde.fr/sujet/6103/pina-bausch.html" moz-do-not-send="true" style="border-bottom-width: 0px; color: #16212c; text-decoration: none;" target="_blank">Pina Bausch</a>, et cela n'a évidemment rien d'un hasard. Paradis perdu, beauté du monde recréée - ou lue ? - par l'art.</b></div>
<div style="color: #16212c; font-family: arial, sans-serif; font-size: 17px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 23.625px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px;">
<b style="background-color: #f4cccc;">La fin est très belle, qui voit le rideau rouge du théâtre - dans le théâtre, au milieu de la scène, jusqu'ici fermé - s'<a class="" href="http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/troisieme-groupe/ouvrir" moz-do-not-send="true" style="border-bottom-width: 0px; color: #16212c; text-decoration: none;" target="_blank" title="Conjugaison du verbe ouvrir">ouvrir</a> lentement,
très lentement, dévoilant un ciel nocturne piqué d'étoiles. La
représentation, le théâtre, ouvre sur la nuit et sur le monde, comme
l'écriture de Peter Handke ouvre le regard.</b></div>
<div style="color: #16212c; font-family: arial, sans-serif; font-size: 17px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 23.625px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px;">
<b style="background-color: #f4cccc;">Quel dommage que ces<em> Beaux Jours d'Aranjuez</em> n'aient pu <a class="" href="http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/troisieme-groupe/tenir" moz-do-not-send="true" style="border-bottom-width: 0px; color: #16212c; text-decoration: none;" target="_blank" title="Conjugaison du verbe tenir">tenir</a> cette
note à la fois profonde et aérienne tout au long de la représentation. A
la fin, à la toute fin seulement, on saura que l'homme s'appelle
Fernando, et la femme, Soledad.</b></div>
<hr style="color: #16212c; font-family: arial, sans-serif; font-size: 17px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 23.625px;" />
<div style="color: #16212c; font-family: arial, sans-serif; font-size: 17px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 23.625px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px;">
<b style="background-color: #f4cccc;"><em>Die schönen Tage von Aranjuez</em> (<em>Les Beaux <a class="" href="http://www.lemonde.fr/sujet/0c3f/jours-d-aranjuez.html" moz-do-not-send="true" style="border-bottom-width: 0px; color: #16212c; text-decoration: none;" target="_blank">Jours d'Aranjuez</a></em>), de Peter Handke (le
texte est publié aux éditions Le bruit du temps). Mise en scène : Luc
Bondy. Avec Dörte Lyssewski et Jens Harzer. Théâtre de l'Odéon, place de
l'Odéon, <a class="" href="http://www.lemonde.fr/paris/" moz-do-not-send="true" style="border-bottom-width: 0px; color: #16212c; text-decoration: none;" title="Toute l’actualité Paris">Paris</a> 6<span style="font-size: 16px; line-height: 0; vertical-align: top;">e</span>. Tél. : 01-44-85-40-40. Les 13, 14 et 15 septembre à 20 heures. De 6 € à 34 €. En allemand surtitré. Durée : 1 h 45.</b></div>
<div style="font-family: inherit; font-size: 1.7rem; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 1.58824;">
<b style="background-color: #f4cccc;"></b></div>
<div class="gmail_default" style="display: inline; font-family: inherit; font-size: 1.7rem; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 1.58824;">
<b style="background-color: #f4cccc;"><a href="http://www.lemonde.fr/culture/article/2012/09/13/un-moment-magique-trahi-par-le-surtitrage_1759907_3246.html" moz-do-not-send="true">http://www.lemonde.fr/culture/article/2012/09/13/un-moment-magique-trahi-par-le-surtitrage_1759907_3246.html</a></b></div>
<b style="background-color: #f4cccc; font-family: inherit; font-size: 1.7rem; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 1.58824;">
</b><div style="font-family: inherit; font-size: 1.7rem; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 1.58824;">
</div>
<div style="color: #16212c; font-family: arial, sans-serif; font-size: 17px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 23.625px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px;">
<b style="background-color: #f4cccc;">Sur le Web : <a href="http://www.theatre-odeon.fr/fr/la_saison/les_spectacles_2012_13/accueil-f-421.htm" moz-do-not-send="true" style="border-bottom-color: rgb(116,123,131); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; color: #003366; text-decoration: none;" target="_blank">www.theatre-odeon.fr</a>.</b></div>
<div dir="ltr" style="font-family: inherit; font-size: 1.7rem; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 1.58824;">
</div>
</div>
<div style="font-family: inherit; font-size: 1.7rem; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 1.58824;">
<b style="background-color: cyan;"><br /></b>
<b style="background-color: cyan;">=====================</b></div>
<div style="font-family: inherit; font-size: 1.7rem; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 1.58824;">
<b style="background-color: cyan;">REVUE DE PRESSE - La piècede
Peter Handke, mise en scène par Stanislas Nordey en ouverture de la
67ème édition du Festival d'Avignon, est très controversée, entre ode à
la poésie et ennui.</b></div>
</div>
<div class="" style="border: 0px; float: right; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 10px 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline; width: 310px;">
<div class="" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 1px solid rgb(204, 204, 204); font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 0; margin: 0px auto 15px; padding: 0px; text-align: right; vertical-align: baseline; width: 308px;">
<small style="border: 0px; color: #666666; display: block; font-family: inherit; font-size: 1.1rem; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 1; margin: 0px; padding: 4px 4px 7px; text-transform: uppercase; vertical-align: baseline;"><b style="background-color: cyan;">PUBLICITÉ</b></small></div>
<div class="" style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="" id="Carrousel-0" style="border: 1px solid rgb(206, 206, 206); font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; overflow: hidden; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="" style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="" style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; height: 100px; line-height: inherit; list-style-type: none; margin: 0px; padding: 10px; vertical-align: baseline;">
<div id="sas_19567" style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="" style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<img alt="" src="http://assets-pub.lefigaro.fr/MYTRAVELCHIC/GPS-98x98-01-Sao_Rafael_Atlantic_Hotel.jpg" moz-do-not-send="true" style="border: 1px solid rgb(255, 255, 255); float: left; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; height: 98px; line-height: inherit; margin: 0px 10px 0px 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; width: 98px;" /><br />
<div class="" style="border: 0px; font-size: 1.6rem; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 1.3125; list-style: none; padding: 0px; vertical-align: baseline; width: 278px;">
<b style="background-color: cyan;">Sao Rafael - Faro</b><span style="border: 0px; color: #666666; display: block; font-size: 1.2rem; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 1.5; margin: 5px 0px 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b style="background-color: cyan;">Jusqu’à -75% avec Mytravelchic</b></span></div>
<a class="" href="http://ww691.smartadserver.com/diff/691/3621134/go0.asp?3621134%3B287566%3B2206447771623171587%3B1895848613%3BS%3Bsystemtarget=%24qc%3d4799583%3b%24ql%3dhigh%3b%24qpc%3d98161%3b%24qpp%3d206%3b%24qt%3d152_1568_35435t%3b%24dma%3d819%3b%24b%3d16380%3b%24o%3d11061%3b%24sh%3d768%3b%24sw%3d1280%3Btarget=position%3d1%3brubrique%3dtheatre%3bmots-cles%3dpar-les-villages%3bmots-cles%3dpeter-handke%3bmots-cles%3dstanislas-nordey%3bmots-cles%3daurelie-filippetti%3bmots-cles%3demmanuelle-beart%3bmots-cles%3djeanne-balibar%3bmots-cles%3davignon%3bartid%3d03003-20130709ARTFIG00508%3bauteur%3deva-provence%3bpage-payant%3d0%3btype%3darticle%3b%24dma%3d819%3B11341444%3Bclickvars=" moz-do-not-send="true" style="border-bottom-left-radius: 2px; border-bottom-right-radius: 2px; border-top-left-radius: 2px; border-top-right-radius: 2px; border: 1px solid rgb(86, 46, 92); color: rgb(255, 255, 255) !important; display: inline-block; font-family: DroidSans, sans-serif; font-size: 11px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 22px; margin: 5px 2px 0px 0px; padding: 2px 17px 2px 8px !important; text-decoration: none; vertical-align: middle;" target="_blank"><b style="background-color: cyan;">J’en profite</b></a><br />
<div class="" style="border: 0px; color: #666666; font-size: 1.4rem; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; height: 20px; line-height: 1; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<b style="background-color: cyan;"><span class="" style="background-image: url(http://assets5.lefigaro.fr/assets-img/gps-sprite.png); background-repeat: no-repeat; border: 0px; display: inline-block; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; height: 14px; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: middle; width: 10px;"></span><span class="" style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">1</span>/5<span class="" style="background-image: url(http://assets5.lefigaro.fr/assets-img/gps-sprite.png); background-repeat: no-repeat; border: 0px; display: inline-block; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; height: 14px; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: middle; width: 10px;"></span></b></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="" itemprop="articleBody" style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 1.7rem; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 1.58824; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 1.7rem; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 1.58824; list-style: none; padding: 0px 40px 24px 0px; vertical-align: baseline;">
<b style="background-color: cyan;">Alors que certains critiques font l'éloge d'un texte poétique, placé au centre par la mise en scène de<a href="http://plus.lefigaro.fr/tag/stanislas-nordey" moz-do-not-send="true" style="border: 0px; color: #003872; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" target="">Stanislas Nordey</a>,
d'autres fustigent l' intellectualisme ennuyeux, dénoncent
l'immobilisme des corps sur la scène et ne comprennent pas le choix d'un
décor épuré dans une arène aux possibiilités sonores et visuelles
gigantesques. La durée de<a href="http://plus.lefigaro.fr/tag/par-les-villages" moz-do-not-send="true" style="border: 0px; color: #003872; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" target=""> <i>Par les villages </i></a>de<a href="http://plus.lefigaro.fr/tag/peter-handke" moz-do-not-send="true" style="border: 0px; color: #003872; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" target="">Peter Handke</a>, quatre heures, ponctuées d'un entracte de vingt minutes, ne fait qu'accentuer les divergences d'opinion.</b></div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 1.7rem; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 1.58824; list-style: none; padding: 0px 40px 24px 0px; vertical-align: baseline;">
<b style="background-color: cyan;">Centré sur la condition tragique d'ouvriers aliénés, la pièce s'est ouverte <i>in medias res </i>le
7 juillet par un prologue improvisé par le Syndeac (syndicat des
entreprises artistiques et culturelles). Comme chaque année, ces
derniers ont exprimé leurs inquiétudes pour les métiers du spectacles
qui doivent faire face à une rigueur budgétaire de plus en plus sévère.
Ces paroles ont alors entraîné d'autres discours contestataires dans le
public, dénonçant le libéralisme à tout-va, la mort de la télévision
publique grecque, etc... Aurélie Filippetti, présente dans l'assemblée,
est restée de marbre.</b></div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 1.7rem; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 1.58824; list-style: none; padding: 0px 40px 24px 0px; vertical-align: baseline;">
<b style="background-color: cyan;">Les
discussions se poursuivent dans les journaux et sur la toile, cette
fois sur la mise en scène de Stanislas Nordey, ouvrant un débat plus
général sur le <a href="http://plus.lefigaro.fr/tag/theatre" moz-do-not-send="true" style="border: 0px; color: #003872; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" target="">théâtre</a>en Avignon. Les partisans du théâtre-texte face aux théâtre-spectacle s'y affrontent.<i> La Croix </i>et <i>Les Échos</i> ne font que des éloges sur la mise en scène. Le quotidien catholiqueconsidère
que la pièce se marie admirablement au lieu: «À l'immensité du verbe
répond celle de la cour(....) Qui a dit que le Festival d'Avignon
n'était plus celui du verbe et de la poésie?» La vidéo et le tweet de
Philippe Chevilley, rédacteur en chef culture aux <i>Échos </i>titrés «Un grand poème dans la Cour d'honneur» abondent dans ce même sens.</b></div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 1.7rem; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 1.58824; list-style: none; padding: 0px 40px 24px 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="background-color: cyan; border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Annie Mercie, plébiscitée pour sa gouaille</strong></div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 1.7rem; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 1.58824; list-style: none; padding: 0px 40px 24px 0px; vertical-align: baseline;">
<b style="background-color: cyan;">Les autres journaux n'entendent cependant pas le texte de la même oreille... <i>Marianne</i>,<i>Le Parisien </i>et <i>La Provence</i>, s'accordent pour fustiger la longueur de la pièce. <i>Le Parisien</i>écrit:
«La magie opère parfois, mais en quelque 4 heures de représentation,
elle cède souvent le pas à l'ennui. Le texte, traversé de fulgurances,
n'est pas toujours facile à suivre, avec ses longues envolées.» et <i>La Provence </i>titre: <i>Festival d'Avignon, radical «Par les villages»</i>.</b></div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 1.7rem; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 1.58824; list-style: none; padding: 0px 40px 24px 0px; vertical-align: baseline;">
<b style="background-color: cyan;">Contrairement
à sa mise en scène, beaucoup critiquée, le jeu de Stanislas Nordey fait
en revanche l'unanimité. «Nordey l'ouvrier y est lui-même magistral de
vérité, (son interprétation) douce et violente à la fois, au comble de
son génie d'acteur, enfiévrée d'une lumière secrète.»<i> Libération</i> de son côté est catégorique: «Du côté des femmes, c'est moins bien.»</b></div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 1.7rem; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 1.58824; list-style: none; padding: 0px 40px 24px 0px; vertical-align: baseline;">
<b style="background-color: cyan;">Toutefois, des différences se font sentir entre les comédiennes. Armelle Héliot pour <i>Le Figaro </i>considère
qu'Emmanuelle Béart rayonne dans le rôle de Sophie alors que Jeanne
Balibar dans le rôle de Nova est peu convaincante. Selon <i>Le Parisien </i>l'enchanteresse
n'est ni l'une ni l'autre: «On attendait beaucoup d'Emmanuelle Béart et
de Jeanne Balibar, mais dans cette fable ouvrière, c'est finalement
Annie Mercier qui enchante, dans le rôle de la gardienne du chantier,
avec sa gouaille et son épaisseur de femme qui a beaucoup vécu.»</b></div>
</div>
<div class="" style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; height: auto; line-height: inherit; padding: 0px; vertical-align: baseline; width: 160px;">
<div class="" style="border-style: solid; border-width: 0px 0px 0px 5px; color: rgb(79, 117, 139) !important; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<ul class="" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-right-radius: 2px; border-right-color: rgb(204, 204, 204); border-style: solid solid solid none; border-top-color: rgb(204, 204, 204); border-top-right-radius: 2px; border-width: 1px 1px 1px 0px; font-family: inherit; font-size: 1.1rem; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; height: 260px; line-height: 1.54545; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<li class="" style="border-top-style: none; border-width: 0px; clear: left; display: block; float: none; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a class="" href="http://www.lefigaro.fr/theatre/2013/07/09/03003-20130709ARTFIG00508--par-les-villages-traversee-par-la-contestation.php#auteur" moz-do-not-send="true" style="background-attachment: scroll; background-clip: initial; background-image: url(http://assets5.lefigaro.fr/assets-img/fig-article-sprite.png); background-origin: initial; background-position: 135px -327px; background-repeat: no-repeat; background-size: initial; border-left-style: none; border-width: 0px; color: #3165b0; display: block; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; height: auto; line-height: 17px; margin: 0px; padding: 8px 25px 8px 8px; text-decoration: none; text-transform: uppercase; vertical-align: baseline; width: auto;"><b style="background-color: cyan;">L'AUTEUR</b></a></li>
<li class="" style="border-top-color: rgb(204, 204, 204); border-top-style: solid; border-width: 1px 0px 0px; clear: left; display: block; float: none; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a class="" href="http://www.lefigaro.fr/theatre/2013/07/09/03003-20130709ARTFIG00508--par-les-villages-traversee-par-la-contestation.php#surlememesujet" moz-do-not-send="true" style="background-attachment: scroll; background-clip: initial; background-image: url(http://assets5.lefigaro.fr/assets-img/fig-article-sprite.png); background-origin: initial; background-position: 135px -327px; background-repeat: no-repeat; background-size: initial; border-left-style: none; border-width: 0px; color: #3165b0; display: block; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; height: auto; line-height: 17px; margin: 0px; padding: 8px 25px 8px 8px; text-decoration: none; text-transform: uppercase; vertical-align: baseline; width: auto;"><b style="background-color: cyan;">SUR LE MÊME SUJET</b></a></li>
<li class="" style="border-top-color: rgb(204, 204, 204); border-top-style: solid; border-width: 1px 0px 0px; clear: left; display: block; float: none; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; width: auto;"><a class="" href="http://www.lefigaro.fr/theatre/2013/07/09/03003-20130709ARTFIG00508--par-les-villages-traversee-par-la-contestation.php#reagir" moz-do-not-send="true" style="background-attachment: scroll; background-clip: initial; background-image: url(http://assets5.lefigaro.fr/assets-img/fig-article-sprite.png); background-origin: initial; background-position: 135px -327px; background-repeat: no-repeat; background-size: initial; border-left-style: none; border-width: 0px; color: #3165b0; display: block; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; height: auto; line-height: 17px; margin: 0px; padding: 8px 25px 8px 8px; text-decoration: none; text-transform: uppercase; vertical-align: baseline; width: auto;"><b style="background-color: cyan;">RÉAGIR (<span class="" style="border: 0px; color: #e64e1f; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">0</span>)</b></a></li>
<li class="" style="border-top-color: rgb(204, 204, 204); border-top-style: solid; border-width: 1px 0px 0px; clear: left; display: block; float: none; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; width: auto;"><a class="" href="http://www.lefigaro.fr/theatre/2013/07/09/03003-20130709ARTFIG00508--par-les-villages-traversee-par-la-contestation.php#" moz-do-not-send="true" style="background-attachment: scroll; background-clip: initial; background-image: url(http://assets5.lefigaro.fr/assets-img/fig-article-sprite.png); background-origin: initial; background-position: 131px -380px; background-repeat: no-repeat; background-size: initial; border-left-style: none; border-width: 0px; color: #3165b0; display: block; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; height: auto; line-height: 17px; margin: 0px; padding: 8px 25px 8px 8px; text-decoration: none; text-transform: uppercase; vertical-align: baseline; width: auto;"><b style="background-color: cyan;">PARTAGER</b></a><ul class="" style="border: 0px; color: #666666; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; list-style: none; margin: 0px; overflow: hidden; padding: 0px 8px 8px; vertical-align: baseline; zoom: 1;">
<li style="border: 0px; display: block; float: left; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="" style="background-attachment: scroll; background-clip: initial; background-image: url(http://assets5.lefigaro.fr/assets-img/fig-article-sprite.png); background-origin: initial; background-position: 0px -425px; background-repeat: no-repeat; background-size: initial; border: 0px; display: block; font-family: inherit; font-size: 1rem; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 2.5; margin: 0px 0px 7px; min-height: 25px; padding: 0px; vertical-align: baseline; width: 27px;"></span><b style="background-color: cyan;"><br />
</b></li>
<li style="border: 0px; display: block; float: left; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; list-style: none; margin: 0px 0px 0px 10px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="" style="background-attachment: scroll; background-clip: initial; background-image: url(http://assets5.lefigaro.fr/assets-img/fig-article-sprite.png); background-origin: initial; background-position: 0px -475px; background-repeat: no-repeat; background-size: initial; border: 0px; display: block; font-family: inherit; font-size: 1rem; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 2.5; margin: 0px 0px 7px; min-height: 25px; padding: 0px; vertical-align: baseline; width: 27px;"></span><b style="background-color: cyan;"><br />
</b></li>
<li style="border: 0px; display: block; float: left; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; list-style: none; margin: 0px 0px 0px 10px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="" style="background-attachment: scroll; background-clip: initial; background-image: url(http://assets5.lefigaro.fr/assets-img/fig-article-sprite.png); background-origin: initial; background-position: 0px -575px; background-repeat: no-repeat; background-size: initial; border: 0px; display: block; font-family: inherit; font-size: 1rem; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 2.5; margin: 0px 0px 7px; min-height: 25px; padding: 0px; vertical-align: baseline; width: 27px;"></span><b style="background-color: cyan;"><br />
</b></li>
<li style="border: 0px; display: block; float: left; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; list-style: none; margin: 0px 0px 0px 10px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="" style="background-attachment: scroll; background-clip: initial; background-image: url(http://assets5.lefigaro.fr/assets-img/fig-article-sprite.png); background-origin: initial; background-position: 0px -525px; background-repeat: no-repeat; background-size: initial; border: 0px; display: block; font-family: inherit; font-size: 1rem; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 2.5; margin: 0px 0px 7px; min-height: 25px; padding: 0px; vertical-align: baseline; width: 27px;"></span><b style="background-color: cyan;"><br />
</b></li>
</ul>
<div class="" style="border: 0px; color: #eeeeee; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; width: 335px;">
<div class="" style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 7px 10px 10px 21px; vertical-align: baseline;">
<div class="" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-bottom-left-radius: 3px; border-bottom-right-radius: 3px; border-top-left-radius: 3px; border-top-right-radius: 3px; border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="" style="background-image: initial; background-repeat: initial; border-bottom-left-radius: 3px; border-bottom-right-radius: 3px; border-top-left-radius: 3px; border-top-right-radius: 3px; border: 0px; float: left; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; width: 304px;">
<div class="" style="border-bottom-color: rgb(0,0,0); border-bottom-style: solid; border-width: 0px 0px 1px; font-family: inherit; font-size: 1.7rem; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 1.41176; margin: 0px; padding: 7px 35px 3px 12px; vertical-align: baseline;">
<button class="" style="background-image: url(http://assets5.lefigaro.fr/assets-img/fig-article-sprite.png); background-repeat: no-repeat; border: 0px none; display: block; height: 23px; width: 23px;"></button></div>
<div class="" style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 10px 12px 30px; vertical-align: baseline;">
<ul class="" style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 1.4rem; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; height: 125px; line-height: 1.28571; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<li class="" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; display: block; float: left; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; list-style: none; margin: 0px 10px 10px 0px; max-height: 70px; min-height: 60px; padding: 0px; vertical-align: baseline; width: 61px;"><b style="background-color: cyan;"><br />
</b></li>
<li class="" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; display: block; float: left; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; list-style: none; margin: 0px 10px 10px 0px; max-height: 70px; min-height: 60px; padding: 0px; vertical-align: baseline; width: 66px;"><b style="background-color: cyan;"><br />
</b></li>
<li class="" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; display: block; float: left; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; list-style: none; margin: 0px 10px 10px 0px; max-height: 70px; min-height: 60px; padding: 0px; vertical-align: baseline; width: 67px;"><b style="background-color: cyan;"><br />
</b></li>
<li class="" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; display: block; float: left; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; list-style: none; margin: 0px 0px 10px; max-height: 70px; min-height: 60px; padding: 0px; vertical-align: baseline; width: 50px;"><b style="background-color: cyan;"><br />
</b></li>
<li class="" style="border: 0px; clear: left; display: block; float: left; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; list-style: none; margin: 0px 10px 10px 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><div class="" style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<a class="" href="http://plus.lefigaro.fr/fpservice/recommander/article/sdv/20130709ARTFIG00508" moz-do-not-send="true" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: -webkit-linear-gradient(top, white 0%, rgb(220, 235, 252) 100%); background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-bottom-left-radius: 3px; border-bottom-right-radius: 3px; border-top-left-radius: 3px; border-top-right-radius: 3px; border: 1px solid rgb(171, 171, 171); color: #003872; display: inline-block; font-family: inherit; font-size: 10px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; height: 15px; line-height: 15px; margin: 0px; padding: 2px 5px 4px 3px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><b><span style="background-color: cyan; background-image: url(http://plus.lefigaro.fr/sites/default/modules/fp/fp_com_action/themes/images/logo-recommander.gif); background-repeat: no-repeat; border-bottom-left-radius: 2px; border-bottom-right-radius: 2px; border-top-left-radius: 2px; border-top-right-radius: 2px; border: 0px none; color: #f55109; display: inline-block; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; height: 13px; line-height: inherit; margin: 0px 5px 0px 2px; padding: 0px; vertical-align: baseline; width: 12px;"></span></b></a></div>
<b style="background-color: cyan;"><br />
</b></li>
<li class="" style="background-attachment: scroll; background-clip: initial; background-image: url(http://assets5.lefigaro.fr/assets-img/fig-article-sprite.png); background-origin: initial; background-position: 98px -884px; background-repeat: no-repeat; background-size: initial; border-bottom-left-radius: 2px; border-bottom-right-radius: 2px; border-top-left-radius: 2px; border-top-right-radius: 2px; border: 0px; color: white; display: block; float: left; font-family: inherit; font-size: 1.2rem; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; list-style: none; margin: 0px 0px 10px; padding: 3px 24px 2px 5px; vertical-align: baseline;"><b style="background-color: cyan;"><br />
</b></li>
</ul>
<div class="" style="border: 0px; clear: both; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; overflow: hidden; padding: 0px; vertical-align: baseline; zoom: 1;">
<img alt="" src="http://i.f1g.fr/media/ext/95x95_crop/www.lefigaro.fr/medias/2013/07/09/PHO66829ab0-e87c-11e2-85c4-535939a72a4b-805x453.jpg" moz-do-not-send="true" style="border: 1px solid rgb(153, 153, 153); display: block; float: left; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 10px 5px 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;" /></div>
</div>
</div>
<div class="" style="background-image: initial; background-repeat: initial; border-bottom-left-radius: 3px; border-bottom-right-radius: 3px; border-top-left-radius: 3px; border-top-right-radius: 3px; border: 0px; float: left; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; width: 304px;">
<div class="" style="border-bottom-color: rgb(0,0,0); border-bottom-style: solid; border-width: 0px 0px 1px; font-family: inherit; font-size: 1.7rem; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 1.41176; margin: 0px; padding: 7px 35px 3px 12px; vertical-align: baseline;">
<button class="" style="background-image: url(http://assets5.lefigaro.fr/assets-img/fig-article-sprite.png); background-repeat: no-repeat; border: 0px none; display: block; height: 23px; width: 23px;"></button></div>
<div class="" style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 10px 12px 30px; vertical-align: baseline;">
<form action="http://www.lefigaro.fr/theatre/2013/07/09/03003-20130709ARTFIG00508--par-les-villages-traversee-par-la-contestation.php" class="" style="border: 0px; font-size: 14px; font-stretch: normal; line-height: 18px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<fieldset style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; overflow: hidden; padding: 0px 0px 5px; vertical-align: baseline; zoom: 1;">
<label for="fig-email-to" style="border: 0px; display: block; float: left; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 5px 0px 0px; vertical-align: baseline; width: 86.796875px;"></label><textarea class="" id="fig-email-to" name="fig-email-to" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-bottom-left-radius: 2px; border-bottom-right-radius: 2px; border-color: rgb(204, 204, 204); border-top-left-radius: 2px; border-top-right-radius: 2px; color: #333333; display: block; float: left; font-family: DroidSansRegular, Verdana, sans-serif; font-stretch: normal; height: 21px; line-height: 18px; margin-left: 5.59375px; max-width: 63%; min-height: 21px; padding-left: 4px; padding-right: 4px; padding-top: 3px; width: 176.390625px;"></textarea></fieldset>
<fieldset style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; overflow: hidden; padding: 0px 0px 5px; vertical-align: baseline; zoom: 1;">
<label for="fig-email-from" style="border: 0px; display: block; float: left; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 5px 0px 0px; vertical-align: baseline; width: 86.796875px;"></label><input class="" id="fig-email-from" name="fig-email-from" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-bottom-left-radius: 2px; border-bottom-right-radius: 2px; border-top-left-radius: 2px; border-top-right-radius: 2px; border: 1px solid rgb(204, 204, 204); color: #333333; display: block; float: left; font-family: DroidSansRegular, Verdana, sans-serif; font-stretch: normal; line-height: 18px; margin-left: 5.59375px; max-width: 63%; padding: 3px 4px 2px; width: 176.390625px;" type="email" /></fieldset>
<fieldset style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; overflow: hidden; padding: 0px 0px 5px; vertical-align: baseline; zoom: 1;">
<div class="" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-bottom-left-radius: 2px; border-bottom-right-radius: 2px; border-top-left-radius: 2px; border-top-right-radius: 2px; border: 1px solid rgb(204, 204, 204); color: #333333; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 6px 0px 10px; padding: 5px 10px 7px; vertical-align: baseline; width: 257.59375px;">
<b style="background-color: cyan;"><textarea id="fig-email-msg" name="fig-email-msg" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px none; font-family: DroidSansRegular, Verdana, sans-serif; font-stretch: normal; line-height: 18px; max-width: 100%; min-height: 50px; width: 240.59375px;"></textarea></b><br />
<table style="border-collapse: collapse; border-spacing: 0px; border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; width: 257px;"><tbody style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<tr style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><td style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; padding: 0px 10px 0px 0px; vertical-align: top;"><b style="background-color: cyan;"><img alt="" src="http://i.f1g.fr/media/ext/95x95_crop/www.lefigaro.fr/medias/2013/07/09/PHO66829ab0-e87c-11e2-85c4-535939a72a4b-805x453.jpg" moz-do-not-send="true" style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;" /></b></td><td style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; padding: 0px; vertical-align: top;"><b style="background-color: cyan;"><br />
</b></td></tr>
</tbody></table>
</div>
</fieldset>
<fieldset style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; overflow: hidden; padding: 0px 0px 5px; vertical-align: baseline; zoom: 1;">
<b style="background-color: cyan;"><input checked="checked" class="" name="fig-nl-subscribe" style="font-family: DroidSansRegular, Verdana, sans-serif; font-stretch: normal; line-height: 18px; padding: 0px;" type="radio" value="oui" /><span class="" style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px 10px 0px 0px; vertical-align: baseline;"></span><input checked="checked" class="" name="fig-nl-subscribe" style="font-family: DroidSansRegular, Verdana, sans-serif; font-stretch: normal; line-height: 18px; padding: 0px;" type="radio" value="non" /><span class="" style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px 10px 0px 0px; vertical-align: baseline;"></span></b></fieldset>
<fieldset class="" style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; overflow: hidden; padding: 0px 0px 5px; vertical-align: baseline; zoom: 1;">
<input class="" style="background-attachment: initial; background-clip: border-box; background-image: linear-gradient(-45deg, rgba(0, 0, 0, 0) 0px, rgba(0, 0, 0, 0.298039) 100%); background-origin: border-box; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-bottom-left-radius: 2px; border-bottom-right-radius: 2px; border-top-left-radius: 2px; border-top-right-radius: 2px; border: 1px solid rgba(0, 0, 0, 0.14902); color: white; display: block; float: right; font-family: DroidSansRegular, Verdana, sans-serif; font-stretch: normal; height: 21px; line-height: 18px; padding: 0px 9px; vertical-align: middle;" type="submit" value="Envoyer" /></fieldset>
</form>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</li>
<li class="" style="border-top-color: rgb(204, 204, 204); border-top-style: solid; border-width: 1px 0px 0px; clear: left; display: block; float: none; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="http://www.lefigaro.fr/theatre/2013/07/09/03003-20130709ARTFIG00508--par-les-villages-traversee-par-la-contestation.php?print=true" moz-do-not-send="true" style="background-attachment: scroll; background-clip: initial; background-image: url(http://assets5.lefigaro.fr/assets-img/fig-article-sprite.png); background-origin: initial; background-position: 128px -773px; background-repeat: no-repeat; background-size: initial; border-left-style: none; border-width: 0px; color: #3165b0; display: block; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; height: auto; line-height: 17px; margin: 0px; padding: 8px 25px 8px 8px; text-decoration: none; text-transform: uppercase; vertical-align: baseline; width: auto;" target="_blank" title="Imprimer cet article"><b style="background-color: cyan;">IMPRIMER</b></a></li>
<li class="" style="border-top-color: rgb(204, 204, 204); border-top-style: solid; border-width: 1px 0px 0px; clear: left; float: none; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="http://www.lefigaro.fr/theatre/2013/07/09/03003-20130709ARTFIG00508--par-les-villages-traversee-par-la-contestation.php#page" moz-do-not-send="true" style="background-attachment: scroll; background-clip: initial; background-image: url(http://assets5.lefigaro.fr/assets-img/fig-article-sprite.png); background-origin: initial; background-position: 131px -3474px; background-repeat: no-repeat; background-size: initial; border-left-style: none; border-width: 0px; color: #3165b0; display: block; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; height: auto; line-height: 17px; margin: 0px; padding: 8px 25px 8px 8px; text-decoration: none; text-transform: uppercase; vertical-align: baseline; width: auto;"><b style="background-color: cyan;">HAUT DE PAGE</b></a></li>
</ul>
</div>
<div class="" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 50%; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px none; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 0; margin: 20px 0px 0px 15px; padding: 0px; text-align: right; vertical-align: baseline;">
<div id="sas_19566" style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<a href="http://ww691.smartadserver.com/diff/691/3625934/go1.asp?3625934%3B287566%3B2206447771623171587%3B1895848613%3BS%3Bsystemtarget=%24qc%3d4799583%3b%24ql%3dhigh%3b%24qpc%3d98161%3b%24qpp%3d206%3b%24qt%3d152_1568_35435t%3b%24dma%3d819%3b%24b%3d16380%3b%24o%3d11061%3b%24sh%3d768%3b%24sw%3d1280%3Btarget=cw%3d1366%3brubrique%3dtheatre%3bmots-cles%3dpar-les-villages%3bmots-cles%3dpeter-handke%3bmots-cles%3dstanislas-nordey%3bmots-cles%3daurelie-filippetti%3bmots-cles%3demmanuelle-beart%3bmots-cles%3djeanne-balibar%3bmots-cles%3davignon%3bartid%3d03003-20130709ARTFIG00508%3bauteur%3deva-provence%3bpage-payant%3d0%3btype%3darticle%3b%24dma%3d819%3B11354514%3Bclickvars=" moz-do-not-send="true" style="border: 0px; color: #003872; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" target="_blank"><b style="background-color: cyan;"><img alt="" border="0" src="http://assets-pub.lefigaro.fr/Babbel/LeFigaro_Babbel_v02_145x145.gif" height="145" id="img11354514" moz-do-not-send="true" style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;" width="145" /></b></a></div>
</div>
</div>
</div>
<div class="" style="background-image: initial; background-repeat: initial; border: 0px; clear: both; font-family: 'courier new', monospace; font-stretch: inherit; margin: 0px auto; max-width: 1000px; padding: 0px; vertical-align: baseline; width: 1000px;">
<div class="" style="border: 0px; font-stretch: inherit; margin: 0px; overflow: hidden; padding: 19px 15px 20px 180px; vertical-align: baseline; zoom: 1;">
<div class="" style="border: 0px; font-stretch: inherit; margin: 0px; overflow: hidden; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="" style="border: 0px; float: left; font-stretch: inherit; margin: 0px; overflow: hidden; padding: 0px 20px 0px 0px; vertical-align: baseline; width: 475px;">
<div class="" style="border: 0px; clear: both; font-stretch: inherit; margin: 0px 0px 21px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="" style="border: 0px; color: #333333; font-family: MuseoSlab500, 'Trebuchet MS', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 2.1rem; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 1.28571; list-style: none; margin-bottom: 5px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<b style="background-color: cyan;">La rédaction vous conseille :</b></div>
<ul style="border: 0px; font-stretch: inherit; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px 20px 0px 0px; vertical-align: baseline;">
<li style="border: 0px; color: #333333; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; list-style: none; margin: 0px; padding: 9px 0px 0px; vertical-align: baseline;"><span class="" style="background-attachment: scroll; background-clip: initial; background-image: url(http://assets5.lefigaro.fr/assets-img/fig-article-sprite.png); background-origin: initial; background-position: 3px -982px; background-repeat: no-repeat; background-size: initial; border: 0px; display: block; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; overflow: visible; padding: 0px; text-overflow: ellipsis; vertical-align: baseline;"><a href="http://www.lefigaro.fr/livres/2011/04/28/03005-20110428ARTFIG00626-peter-handke-l-insaisissable.php" moz-do-not-send="true" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 50%; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: #003872; display: inline; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 22px; margin: 0px; max-height: 44px; overflow: hidden; padding: 0px 0px 0px 24px; text-decoration: none; text-overflow: ellipsis; vertical-align: baseline;" target="_self"><b style="background-color: cyan;">Peter Handke, l'insaisissable</b></a></span></li>
<li style="border: 0px; color: #333333; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; list-style: none; margin: 0px; padding: 9px 0px 0px; vertical-align: baseline;"><span class="" style="background-attachment: scroll; background-clip: initial; background-image: url(http://assets5.lefigaro.fr/assets-img/fig-article-sprite.png); background-origin: initial; background-position: 3px -982px; background-repeat: no-repeat; background-size: initial; border: 0px; display: block; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; overflow: visible; padding: 0px; text-overflow: ellipsis; vertical-align: baseline;"><a href="http://blog.lefigaro.fr/theatre/2013/07/avignon-il-faut-passer-par-les.html" moz-do-not-send="true" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 50%; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: #003872; display: inline; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 22px; margin: 0px; max-height: 44px; overflow: hidden; padding: 0px 0px 0px 24px; text-decoration: none; text-overflow: ellipsis; vertical-align: baseline;" target="_self"><b style="background-color: cyan;">Avignon: il faut passer par les villages</b></a></span></li>
<li style="border: 0px; color: #333333; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; list-style: none; margin: 0px; padding: 9px 0px 0px; vertical-align: baseline;"><span class="" style="background-attachment: scroll; background-clip: initial; background-image: url(http://assets5.lefigaro.fr/assets-img/fig-article-sprite.png); background-origin: initial; background-position: 3px -982px; background-repeat: no-repeat; background-size: initial; border: 0px; display: block; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; overflow: visible; padding: 0px; text-overflow: ellipsis; vertical-align: baseline;"><a href="http://www.lefigaro.fr/livres/2011/04/27/03005-20110427ARTFIG00519-peter-handke-poete-de-l-instant.php" moz-do-not-send="true" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 50%; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: #003872; display: inline; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 22px; margin: 0px; max-height: 44px; overflow: hidden; padding: 0px 0px 0px 24px; text-decoration: none; text-overflow: ellipsis; vertical-align: baseline;" target="_self"><b style="background-color: cyan;">Peter Handke, poète de l'instant</b></a></span></li>
<li style="border: 0px; color: #333333; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; list-style: none; margin: 0px; padding: 9px 0px 0px; vertical-align: baseline;"><span class="" style="background-attachment: scroll; background-clip: initial; background-image: url(http://assets5.lefigaro.fr/assets-img/fig-article-sprite.png); background-origin: initial; background-position: 3px -982px; background-repeat: no-repeat; background-size: initial; border: 0px; display: block; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; overflow: visible; padding: 0px; text-overflow: ellipsis; vertical-align: baseline;"><a href="http://www.lefigaro.fr/culture/2013/07/08/03004-20130708ARTFIG00227-une-interminable-celebration-du-verbe.php" moz-do-not-send="true" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 50%; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: #003872; display: inline; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 22px; margin: 0px; max-height: 44px; overflow: hidden; padding: 0px 0px 0px 24px; text-decoration: none; text-overflow: ellipsis; vertical-align: baseline;" target="_self"><b style="background-color: cyan;">Une interminable célébration du verbe</b></a></span></li>
<li style="border: 0px; font-stretch: inherit; list-style: none; margin: 0px; padding: 9px 0px 0px; vertical-align: baseline;"><span class="" style="background-image: url(http://assets5.lefigaro.fr/assets-img/fig-article-sprite.png); background-repeat: no-repeat; border: 0px; display: block; font-stretch: inherit; margin: 0px; overflow: visible; padding: 0px; text-overflow: ellipsis; vertical-align: baseline;"><span style="color: #333333; font-family: DroidSansRegular, Verdana, sans-serif;"><span style="background-color: cyan; font-size: 30.6666660308838px; line-height: 25.199914932251px;"><a href="http://www.lefigaro.fr/theatre/2013/07/09/03003-20130709ARTFIG00508--par-les-villages-traversee-par-la-contestation.php" moz-do-not-send="true"><b>http://www.lefigaro.fr/theatre/2013/07/09/03003-20130709ARTFIG00508--par-les-villages-traversee-par-la-contestation.php</b></a></span></span></span></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div style="font-family: 'courier new', monospace;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'courier new', monospace;">
-- </div>
<div dir="ltr" style="font-family: 'courier new', monospace;">
<span style="background-color: #6fa8dc; color: black;"> <a href="http://www.facebook.com/mike.roloff1?ref=name" moz-do-not-send="true" target="_blank">http://www.facebook.com/mike.roloff1?ref=name</a></span></div>
</div>
<span style="background-color: yellow;"><b>-- </b></span><br />
<div class="gmail_default" style="display: inline; font-family: 'courier new',monospace;">
<span style="background-color: yellow;"><b><span style="color: #333333; font-family: inherit; font-size: 1.7rem; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 1.58824;">Stanislas Nordey met en scène « Par les villages », de Peter Handke, à la Cour d'honneur du Palais des papes, à Avignon.</span></b></span><br />
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; overflow: hidden; padding: 19px 15px 0px 180px; vertical-align: baseline; zoom: 1;">
<div style="border: 0px; float: right; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 10px 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline; width: 310px;">
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 1px solid rgb(204, 204, 204); font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 0; margin: 0px auto 15px; padding: 0px; text-align: right; vertical-align: baseline; width: 308px;">
<small style="border: 0px; color: #666666; display: block; font-family: inherit; font-size: 1.1rem; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 1; margin: 0px; padding: 4px 4px 7px; text-transform: uppercase; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: yellow;"><b>PUBLICITÉ</b></span></small></div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="border: 1px solid rgb(206, 206, 206); font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; overflow: hidden; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; list-style-type: none; margin: 0px; min-height: 100px; padding: 10px; vertical-align: baseline;">
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<img alt="" src="http://assets-pub.lefigaro.fr/PureShopping/logo-hipanema-11cccdcb.jpg" moz-do-not-send="true" style="border: 1px solid rgb(255, 255, 255); float: left; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 10px 0px 0px; min-height: 98px; padding: 0px; vertical-align: baseline; width: 98px;" /><br />
<div style="border: 0px; font-size: 1.6rem; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 1.3125; list-style: none; padding: 0px; vertical-align: baseline; width: 278px;">
<span style="background-color: yellow;"><b>Hipanema</b></span><span style="border: 0px; color: #666666; display: block; font-size: 1.2rem; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 1.5; margin: 5px 0px 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: yellow;"><b>Donnez du peps à vos tenues</b></span></span></div>
<a href="http://ww691.smartadserver.com/diff/691/3330636/go0.asp?3330636%3B287525%3B2206447771623171587%3B2822153433%3BS%3Bsystemtarget=%24qc%3d4799583%3b%24ql%3dhigh%3b%24qpc%3d98161%3b%24qpp%3d206%3b%24qt%3d152_1568_35435t%3b%24dma%3d819%3b%24b%3d16380%3b%24o%3d11061%3b%24sh%3d768%3b%24sw%3d1280%3Btarget=position%3d1%3brubrique%3dculture%3bmots-cles%3dpar-les-villages%3bmots-cles%3dpeter-handke%3bmots-cles%3dstanislas-nordey%3bmots-cles%3demmanuelle-beart%3bmots-cles%3dlaurent-sauvage%3bmots-cles%3dtheatre%3bmots-cles%3dfestival-davignon%3bartid%3d03004-20130708ARTFIG00227%3bauteur%3dnathalie-simon%3bpage-payant%3d0%3btype%3darticle%3b%24dma%3d819%3B10594094%3Bclickvars=" moz-do-not-send="true" style="background-color: yellow; border-bottom-left-radius: 2px; border-bottom-right-radius: 2px; border-top-left-radius: 2px; border-top-right-radius: 2px; border: 1px solid rgb(65, 109, 163); color: rgb(255, 255, 255) !important; display: inline-block; font-family: DroidSans, sans-serif; font-size: 11px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 22px; margin: 5px 2px 0px 0px; padding: 2px 17px 2px 8px !important; text-decoration: none; vertical-align: middle;" target="_blank"><b>Je craque</b></a><br />
<div style="border: 0px; color: #666666; font-size: 1.4rem; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 1; margin: 0px; min-height: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: yellow;"><b><span style="background-image: url(http://assets5.lefigaro.fr/assets-img/gps-sprite.png); background-repeat: no-repeat; border: 0px; display: inline-block; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; min-height: 14px; padding: 0px; vertical-align: middle; width: 10px;"></span><span style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">1</span>/5<span style="background-image: url(http://assets5.lefigaro.fr/assets-img/gps-sprite.png); background-repeat: no-repeat; border: 0px; display: inline-block; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; min-height: 14px; padding: 0px; vertical-align: middle; width: 10px;"></span></b></span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 1.7rem; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 1.58824; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 1.7rem; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 1.58824; list-style: none; padding: 0px 40px 24px 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: yellow;"><b>Huit
baraques de chantier bleues surmontées de néon donnent un air incongru à
la Cour d'honneur du Palais des papes. Dans le cadre du <a href="http://plus.lefigaro.fr/tag/festival-davignon" moz-do-not-send="true" style="border: 0px; color: #003872; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" target="_blank">Festival d'Avignon</a>,<a href="http://plus.lefigaro.fr/tag/Stanislas-Nordey" moz-do-not-send="true" style="border: 0px; color: #003872; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" target="_blank">Stanislas Nordey</a> a choisi de monter <i>Par les villages</i>, de l'auteur et cinéaste autrichien <a href="http://plus.lefigaro.fr/tag/Peter-Handke" moz-do-not-send="true" style="border: 0px; color: #003872; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" target="_blank">Peter Handke</a>.
Ce «poème dramatique» avait été créé en France en 1984 par Claude Régy.
Composé de monologues, il fait la part belle au verbe et à une poésie,
parfois absconse. Gregor (Laurent Sauvage) devenu écrivain revient dans
son village natal pour régler une affaire d'héritage avec son frère,
ouvrier dans le bâtiment (Stanislas Nordey) et sa sœur (Emmanuelle
Béart), vendeuse, «sans déplaisir, mais sans haine, ni passion». Ce
récit autobiographique est du pain bénit pour Stanislas Nordey, il lui
permet de célébrer la langue avec une troupe qu'il connaît bien. Outre
son compagnon de route, Laurent Sauvage, saluons Annie Mercier,
énergique intendante de chantier, et Véronique Nordey, sa mère. Le
travail de Stanislas Nordey repose sur la transmission de la parole et
le jeu, quasi parfait, des acteurs au détriment de la mise en scène.
Avec lui, les comédiens ont l'opportunité de montrer l'étendue de leur
savoir-faire.</b></span></div>
<h2 style="border: 0px; font-family: MuseoSlab500, 'Trebuchet MS', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 2.3rem; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 1.30435; margin: 0px 0px 12px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: yellow;">Métaphorique et philosophique</span></h2>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 1.7rem; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 1.58824; list-style: none; padding: 0px 40px 24px 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: yellow;"><b>Face
au spectateur, à tour de rôle, droits comme des «i», figés dans des
attitudes hiératiques, ils disent, racontent, exhortent, haranguent,
reprochent, crient, supplient, menacent, s'attristent, prédisent.
Distinctement. À l'instar d'un coryphée, tandis que les autres écoutent
et regardent. Saisis comme des chiens d'arrêt. Le public, lui, n'aura
pas cette capacité marmoréenne de concentration. Entre le soleil se
couchant - le spectacle commence à 21 heures - et la nuit noire, il se
perd un peu dans des circonvolutions métaphoriques et philosophiques.</b></span></div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 1.7rem; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 1.58824; list-style: none; padding: 0px 40px 24px 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: yellow;"><b>Peter
Handke part de son vécu pour évoquer la condition sociale, humaine,
s'interroger sur la réalité et les rêves, mais l'heure avançant, il est
de plus en plus difficile de le suivre à la lettre. Des mélodies et même
des sons de cloche joués en direct sur une guitare électrique ne
parviennent pas à maintenir l'attention jusqu'au bout. Le monologue de
Jeanne Balibar, curieuse pythie à talons et mains dans les poches d'un
jean, nouvelle recrue du metteur en scène, achève de décourager le
spectateur le plus motivé. Le flot continu de paroles qui l'a d'abord
happé et fasciné l'emporte dans une vague d'où émerge une profonde
lassitude.</b></span></div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 1.7rem; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 1.58824; list-style: none; padding: 0px 40px 24px 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: yellow;"><b>• Cour d'honneur du <a href="http://www.palais-des-papes.com/" moz-do-not-send="true" style="border: 0px; color: #003872; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" target="_blank">Palais des papes</a>,
Avignon (84). Le 8, 10, 11, 12 et 13 juillet. Pièce éditée chez
Gallimard. Location au </b></span><span style="font-weight: inherit;">04 90 14 14 14. Du 5 au 30 novembre au Théâtre de
la Colline, Paris (XXe) et en tournée.</span></div>
</div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; padding: 0px; vertical-align: baseline; width: 160px;">
<div style="border-style: solid; border-width: 0px 0px 0px 5px; color: rgb(79,117,139)!important; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<ul style="background: rgb(247,247,247); border-bottom-color: rgb(204,204,204); border-bottom-right-radius: 2px; border-right-color: rgb(204,204,204); border-style: solid solid solid none; border-top-color: rgb(204,204,204); border-top-right-radius: 2px; border-width: 1px 1px 1px 0px; font-family: inherit; font-size: 1.1rem; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: bold; line-height: 1.54545; list-style: none; margin: 0px; min-height: 260px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<li style="border-top-style: none; border-width: 0px; clear: left; display: block; float: none; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="http://www.lefigaro.fr/culture/2013/07/08/03004-20130708ARTFIG00227-une-interminable-celebration-du-verbe.php#auteur" moz-do-not-send="true" style="background: url(http://assets5.lefigaro.fr/assets-img/fig-article-sprite.png) 135px -327px no-repeat scroll; border-left-style: none; border-width: 0px; color: #3165b0; display: block; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 17px; margin: 0px; min-height: auto; padding: 8px 25px 8px 8px; text-decoration: none; text-transform: uppercase; vertical-align: baseline; width: auto;" target="_blank">L'AUTEUR</a></li>
<li style="border-top-color: rgb(204,204,204); border-top-style: solid; border-width: 1px 0px 0px; clear: left; display: block; float: none; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="http://www.lefigaro.fr/culture/2013/07/08/03004-20130708ARTFIG00227-une-interminable-celebration-du-verbe.php#surlememesujet" moz-do-not-send="true" style="background: url(http://assets5.lefigaro.fr/assets-img/fig-article-sprite.png) 135px -327px no-repeat scroll; border-left-style: none; border-width: 0px; color: #3165b0; display: block; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 17px; margin: 0px; min-height: auto; padding: 8px 25px 8px 8px; text-decoration: none; text-transform: uppercase; vertical-align: baseline; width: auto;" target="_blank">SUR LE MÊME SUJET</a></li>
<li style="border-top-color: rgb(204,204,204); border-top-style: solid; border-width: 1px 0px 0px; clear: left; display: block; float: none; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; width: auto;"><a href="http://www.lefigaro.fr/culture/2013/07/08/03004-20130708ARTFIG00227-une-interminable-celebration-du-verbe.php#reagir" moz-do-not-send="true" style="background: url(http://assets5.lefigaro.fr/assets-img/fig-article-sprite.png) 135px -327px no-repeat scroll; border-left-style: none; border-width: 0px; color: #3165b0; display: block; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 17px; margin: 0px; min-height: auto; padding: 8px 25px 8px 8px; text-decoration: none; text-transform: uppercase; vertical-align: baseline; width: auto;" target="_blank">RÉAGIR (<span style="border: 0px; color: #e64e1f; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">3</span>)</a></li>
<li style="border-top-color: rgb(204,204,204); border-top-style: solid; border-width: 1px 0px 0px; clear: left; display: block; float: none; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; width: auto;"><a href="http://www.lefigaro.fr/culture/2013/07/08/03004-20130708ARTFIG00227-une-interminable-celebration-du-verbe.php#" moz-do-not-send="true" style="background: url(http://assets5.lefigaro.fr/assets-img/fig-article-sprite.png) 131px -380px no-repeat scroll; border-left-style: none; border-width: 0px; color: #3165b0; display: block; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 17px; margin: 0px; min-height: auto; padding: 8px 25px 8px 8px; text-decoration: none; text-transform: uppercase; vertical-align: baseline; width: auto;" target="_blank">PARTAGER</a><ul style="border: 0px; color: #666666; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; list-style: none; margin: 0px; overflow: hidden; padding: 0px 8px 8px; vertical-align: baseline; zoom: 1;">
<li style="border: 0px; display: block; float: left; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background: url(http://assets5.lefigaro.fr/assets-img/fig-article-sprite.png) 0px -425px no-repeat scroll; border: 0px; display: block; font-family: inherit; font-size: 1rem; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 2.5; margin: 0px 0px 7px; min-height: 25px; padding: 0px; vertical-align: baseline; width: 27px;"></span><br />
</li>
<li style="border: 0px; display: block; float: left; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; list-style: none; margin: 0px 0px 0px 10px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background: url(http://assets5.lefigaro.fr/assets-img/fig-article-sprite.png) 0px -475px no-repeat scroll; border: 0px; display: block; font-family: inherit; font-size: 1rem; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 2.5; margin: 0px 0px 7px; min-height: 25px; padding: 0px; vertical-align: baseline; width: 27px;"></span><br />
</li>
<li style="border: 0px; display: block; float: left; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; list-style: none; margin: 0px 0px 0px 10px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background: url(http://assets5.lefigaro.fr/assets-img/fig-article-sprite.png) 0px -575px no-repeat scroll; border: 0px; display: block; font-family: inherit; font-size: 1rem; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 2.5; margin: 0px 0px 7px; min-height: 25px; padding: 0px; vertical-align: baseline; width: 27px;"></span><br />
</li>
<li style="border: 0px; display: block; float: left; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; list-style: none; margin: 0px 0px 0px 10px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background: url(http://assets5.lefigaro.fr/assets-img/fig-article-sprite.png) 0px -525px no-repeat scroll; border: 0px; display: block; font-family: inherit; font-size: 1rem; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 2.5; margin: 0px 0px 7px; min-height: 25px; padding: 0px; vertical-align: baseline; width: 27px;"></span><br />
</li>
</ul>
<div style="border: 0px; color: #eeeeee; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; width: 335px;">
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 7px 10px 10px 21px; vertical-align: baseline;">
<div style="background: rgb(51,51,51); border-bottom-left-radius: 3px; border-bottom-right-radius: 3px; border-top-left-radius: 3px; border-top-right-radius: 3px; border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="background-image: initial; background-repeat: initial; border-bottom-left-radius: 3px; border-bottom-right-radius: 3px; border-top-left-radius: 3px; border-top-right-radius: 3px; border: 0px; float: left; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; width: 304px;">
<div style="border-bottom-color: rgb(0,0,0); border-bottom-style: solid; border-width: 0px 0px 1px; font-family: inherit; font-size: 1.7rem; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 1.41176; margin: 0px; padding: 7px 35px 3px 12px; vertical-align: baseline;">
<button style="background-image: url(http://assets5.lefigaro.fr/assets-img/fig-article-sprite.png); background-repeat: no-repeat; border: 0px none; display: block; min-height: 23px; width: 23px;"></button></div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 10px 12px 30px; vertical-align: baseline;">
<ul style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 1.4rem; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 1.28571; list-style: none; margin: 0px; min-height: 125px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<li style="background: transparent; border: 0px; display: block; float: left; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; list-style: none; margin: 0px 10px 10px 0px; max-height: 70px; min-height: 60px; padding: 0px; vertical-align: baseline; width: 61px;"><br />
</li>
<li style="background: transparent; border: 0px; display: block; float: left; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; list-style: none; margin: 0px 10px 10px 0px; max-height: 70px; min-height: 60px; padding: 0px; vertical-align: baseline; width: 66px;"><br />
</li>
<li style="background: transparent; border: 0px; display: block; float: left; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; list-style: none; margin: 0px 10px 10px 0px; max-height: 70px; min-height: 60px; padding: 0px; vertical-align: baseline; width: 67px;"><br />
</li>
<li style="background: transparent; border: 0px; display: block; float: left; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; list-style: none; margin: 0px 0px 10px; max-height: 70px; min-height: 60px; padding: 0px; vertical-align: baseline; width: 50px;"><br />
</li>
<li style="border: 0px; clear: left; display: block; float: left; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; list-style: none; margin: 0px 10px 10px 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<a href="http://plus.lefigaro.fr/fpservice/recommander/article/sdv/20130708ARTFIG00227" moz-do-not-send="true" style="background: -webkit-linear-gradient(top,white 0%,rgb(220,235,252) 100%); border-bottom-left-radius: 3px; border-bottom-right-radius: 3px; border-top-left-radius: 3px; border-top-right-radius: 3px; border: 1px solid rgb(171,171,171); color: #003872; display: inline-block; font-family: inherit; font-size: 10px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 15px; margin: 0px; min-height: 15px; padding: 2px 5px 4px 3px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" target="_blank"><span style="background-image: url(http://plus.lefigaro.fr/sites/default/modules/fp/fp_com_action/themes/images/logo-recommander.gif); background-repeat: no-repeat; border-bottom-left-radius: 2px; border-bottom-right-radius: 2px; border-top-left-radius: 2px; border-top-right-radius: 2px; border: 0px none; color: #f55109; display: inline-block; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 5px 0px 2px; min-height: 13px; padding: 0px; vertical-align: baseline; width: 12px;"></span></a></div>
<br />
</li>
<li style="background: url(http://assets5.lefigaro.fr/assets-img/fig-article-sprite.png) 98px -884px no-repeat scroll rgb(102,102,102); border-bottom-left-radius: 2px; border-bottom-right-radius: 2px; border-top-left-radius: 2px; border-top-right-radius: 2px; border: 0px; color: white; display: block; float: left; font-family: inherit; font-size: 1.2rem; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: normal; line-height: inherit; list-style: none; margin: 0px 0px 10px; padding: 3px 24px 2px 5px; vertical-align: baseline;"><br />
</li>
</ul>
<div style="border: 0px; clear: both; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; overflow: hidden; padding: 0px; vertical-align: baseline; zoom: 1;">
<img alt="" src="http://i.f1g.fr/media/ext/95x95_crop/www.lefigaro.fr/medias/2013/07/08/PHO10a452a6-e6eb-11e2-8e8a-9311079a0965-805x453.jpg" moz-do-not-send="true" style="border: 1px solid rgb(153,153,153); display: block; float: left; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 10px 5px 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;" /></div>
</div>
</div>
<div style="background-image: initial; background-repeat: initial; border-bottom-left-radius: 3px; border-bottom-right-radius: 3px; border-top-left-radius: 3px; border-top-right-radius: 3px; border: 0px; float: left; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; width: 304px;">
<div style="border-bottom-color: rgb(0,0,0); border-bottom-style: solid; border-width: 0px 0px 1px; font-family: inherit; font-size: 1.7rem; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 1.41176; margin: 0px; padding: 7px 35px 3px 12px; vertical-align: baseline;">
<button style="background-image: url(http://assets5.lefigaro.fr/assets-img/fig-article-sprite.png); background-repeat: no-repeat; border: 0px none; display: block; min-height: 23px; width: 23px;"></button></div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 10px 12px 30px; vertical-align: baseline;">
<form action="http://www.lefigaro.fr/culture/2013/07/08/03004-20130708ARTFIG00227-une-interminable-celebration-du-verbe.php" style="border: 0px; font-size: 14px; font-stretch: normal; font-weight: normal; line-height: 18px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;" target="_blank">
<fieldset style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; overflow: hidden; padding: 0px 0px 5px; vertical-align: baseline; zoom: 1;">
<label style="border: 0px; display: block; float: left; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 5px 0px 0px; vertical-align: baseline; width: 86.796875px;"></label><textarea name="fig-email-to" style="background: rgb(238, 238, 238); border-bottom-left-radius: 2px; border-bottom-right-radius: 2px; border-color: rgb(204, 204, 204); border-top-left-radius: 2px; border-top-right-radius: 2px; color: #333333; display: block; float: left; font-family: DroidSansRegular, Verdana, sans-serif; font-stretch: normal; line-height: 18px; margin-left: 5.59375px; max-width: 63%; min-height: 21px; padding-left: 4px; padding-right: 4px; padding-top: 3px; width: 176.390625px;"></textarea></fieldset>
<fieldset style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; overflow: hidden; padding: 0px 0px 5px; vertical-align: baseline; zoom: 1;">
<label style="border: 0px; display: block; float: left; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 5px 0px 0px; vertical-align: baseline; width: 86.796875px;"></label><input name="fig-email-from" style="background: rgb(238, 238, 238); border-bottom-left-radius: 2px; border-bottom-right-radius: 2px; border-top-left-radius: 2px; border-top-right-radius: 2px; border: 1px solid rgb(204, 204, 204); color: #333333; display: block; float: left; font-family: DroidSansRegular, Verdana, sans-serif; font-stretch: normal; line-height: 18px; margin-left: 5.59375px; max-width: 63%; padding: 3px 4px 2px; width: 176.390625px;" type="email" /></fieldset>
<fieldset style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; overflow: hidden; padding: 0px 0px 5px; vertical-align: baseline; zoom: 1;">
<div style="background: rgb(238,238,238); border-bottom-left-radius: 2px; border-bottom-right-radius: 2px; border-top-left-radius: 2px; border-top-right-radius: 2px; border: 1px solid rgb(204,204,204); color: #333333; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 6px 0px 10px; padding: 5px 10px 7px; vertical-align: baseline; width: 257.59375px;">
<textarea name="fig-email-msg" style="background: transparent; border: 0px none; font-family: DroidSansRegular, Verdana, sans-serif; font-stretch: normal; line-height: 18px; max-width: 100%; min-height: 50px; width: 240.59375px;"></textarea><br />
<table style="border-collapse: collapse; border-spacing: 0px; border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; width: 257px;"><tbody style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<tr style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><td style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; padding: 0px 10px 0px 0px; vertical-align: top;"><img alt="" src="http://i.f1g.fr/media/ext/95x95_crop/www.lefigaro.fr/medias/2013/07/08/PHO10a452a6-e6eb-11e2-8e8a-9311079a0965-805x453.jpg" moz-do-not-send="true" style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;" /></td><td style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; padding: 0px; vertical-align: top;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
</div>
</fieldset>
<fieldset style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; overflow: hidden; padding: 0px 0px 5px; vertical-align: baseline; zoom: 1;">
<input checked="checked" name="fig-nl-subscribe" style="font-family: DroidSansRegular, Verdana, sans-serif; font-stretch: normal; line-height: 18px; padding: 0px;" type="radio" value="oui" /><span style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px 10px 0px 0px; vertical-align: baseline;"></span><input checked="checked" name="fig-nl-subscribe" style="font-family: DroidSansRegular, Verdana, sans-serif; font-stretch: normal; line-height: 18px; padding: 0px;" type="radio" value="non" /><span style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px 10px 0px 0px; vertical-align: baseline;"></span></fieldset>
<fieldset style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; overflow: hidden; padding: 0px 0px 5px; vertical-align: baseline; zoom: 1;">
<input style="background: linear-gradient(-45deg, rgba(0, 0, 0, 0) 0px, rgba(0, 0, 0, 0.298039) 100%) border-box border-box rgb(64, 126, 201); border-bottom-left-radius: 2px; border-bottom-right-radius: 2px; border-top-left-radius: 2px; border-top-right-radius: 2px; border: 1px solid rgba(0, 0, 0, 0.14902); color: white; display: block; float: right; font-family: DroidSansRegular, Verdana, sans-serif; font-stretch: normal; line-height: 18px; min-height: 21px; padding: 0px 9px; vertical-align: middle;" type="submit" value="Envoyer" /></fieldset>
</form>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</li>
<li style="border-top-color: rgb(204,204,204); border-top-style: solid; border-width: 1px 0px 0px; clear: left; display: block; float: none; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="http://www.lefigaro.fr/culture/2013/07/08/03004-20130708ARTFIG00227-une-interminable-celebration-du-verbe.php?print=true" moz-do-not-send="true" style="background: url(http://assets5.lefigaro.fr/assets-img/fig-article-sprite.png) 128px -773px no-repeat scroll; border-left-style: none; border-width: 0px; color: #3165b0; display: block; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 17px; margin: 0px; min-height: auto; padding: 8px 25px 8px 8px; text-decoration: none; text-transform: uppercase; vertical-align: baseline; width: auto;" target="_blank" title="Imprimer cet article">IMPRIMER</a></li>
<li style="border-top-color: rgb(204,204,204); border-top-style: solid; border-width: 1px 0px 0px; clear: left; float: none; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="http://www.lefigaro.fr/culture/2013/07/08/03004-20130708ARTFIG00227-une-interminable-celebration-du-verbe.php#page" moz-do-not-send="true" style="background: url(http://assets5.lefigaro.fr/assets-img/fig-article-sprite.png) 131px -3474px no-repeat scroll; border-left-style: none; border-width: 0px; color: #3165b0; display: block; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 17px; margin: 0px; min-height: auto; padding: 8px 25px 8px 8px; text-decoration: none; text-transform: uppercase; vertical-align: baseline; width: auto;" target="_blank">HAUT DE PAGE</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</div>
SUMMA POLITICOhttp://www.blogger.com/profile/11214697505465094305noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2387157545353176427.post-91249697555596392402014-10-14T17:53:00.001-07:002016-03-07T11:38:40.490-08:00»Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rand der Landstraße«. <div class="gmail_default">
<div class="gmail_default">
<h1 class="cdark">
<div class="author" style="font-style: italic; line-height: 19.488000869751px;">
<div class="breadcrumbs" style="font-stretch: normal; height: 25px; overflow: hidden; width: 650px;">
<div style="font-style: normal; line-height: 21px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="font-style: normal; line-height: 21px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="font-style: normal; line-height: 21px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="font-style: normal; line-height: 21px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="font-style: normal; line-height: 21px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="font-style: normal; line-height: 21px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="font-style: normal; line-height: 21px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="margin-right: 0px;"><a href="http://www.vienna.at/" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: black;" title="Vienna Online">Vienna Online</a> </span><span class="separator" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: url("/SysRes/global/groups/breadcrumbs/breadcrumbs.png"); background-origin: initial; background-position: 0px -25px; background-repeat: no-repeat; background-size: initial; display: inline-block; height: 18px; margin: 0px 5px; overflow: hidden; vertical-align: middle; width: 8px;"> </span><span style="margin-right: 0px;"><a href="http://www.vienna.at/specials/news" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: black;" title="Alle Beiträge in News ansehen">News</a></span><span class="separator" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: url("/SysRes/global/groups/breadcrumbs/breadcrumbs.png"); background-origin: initial; background-position: 0px -25px; background-repeat: no-repeat; background-size: initial; display: inline-block; height: 18px; margin: 0px 5px; overflow: hidden; vertical-align: middle; width: 8px;"> </span> <span style="margin-right: 0px;">Burgtheater: Datum für Premiere des neuen Handke-Stücks fixiert</span></span></div>
<div style="font-style: normal; line-height: 21px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large; margin-right: 0px;"><br /></span></div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large; line-height: 21px;">Peter Handke</span></span><br />
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="line-height: 21px;"><span style="margin-right: 0px;"></span></span><br /></span>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large; line-height: 21px;">‹Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rand der Landstraße›</span></span><br />
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="line-height: 21px;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="line-height: 21px;">http://www.burgtheater.at/Content.Node2/home/spielplan/event_detailansicht.at.php?eventid=964444796</span></span></span></div>
</div>
</h1>
<div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>LINK TO SECOND PAGE OF REVIEWS:</b></span><br />
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: yellow;"><br /></b></span>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: yellow;">http://handke-drama.blogspot.com/2016/03/2nd-page-of-unschuldige-reviews.html</b></span><br />
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>========================</b></span><br />
<br />
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>PHOTO ALBUM OF PEYMANN'S PRODUCTION: </b></span><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: lime;">http://tinyurl.com/h83s885/</b></span><br />
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>====================</b></span><br />
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>LINK TO A LOT OF REACTIONS AT THE PREMIERE, NOT EVERYTHING FITS ON THIS LONG PAGE</b></span><br />
<br />
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #d9d2e9;">http://nachtkritik.de/index.php?option=com_content&view=article&id=12193:die-unschuldigen-ich-und-die-unbekannte-am-rand-der-landstrasse-claus-peyman-inszeniert-das-neue-stueck-von-peter-handke-am-burgtheater-wien&catid=38:die-nachtkritik-k&Itemid=40</b></span><br />
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>======================</b></span><br />
<div>
<br /></div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div>
<span style="background-color: orange; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>http://www.burgtheater.at/Content.Node2/home/spielplan/event_detailansicht.at.php?eventid=964444796</b></span><br />
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><span style="background-color: cyan;"><br /></span>
</b></span><br />
<h3 style="margin: 0px; padding: 0px;">
<span style="background-color: cyan; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Claus Peymann hat, seit der <i style="margin: 0px; padding: 0px;">Publikumsbeschimpfung</i> 1966 im Frankfurter Theater am Turm, bereits insgesamt zehn Stücke von Peter Handke uraufgeführt. <i style="margin: 0px; padding: 0px;">Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rand der Landstraße</i> ist seine fünfte Handke-Uraufführung am Burgtheater.</span></h3>
<div class="gallery" style="margin: 10px 0px 0px; padding: 0px;">
</div>
<div class="ui-tabs ui-widget ui-widget-content ui-corner-all" id="event_details_tabs_wrapper" style="margin: 0px; padding: 0px;">
<div id="detail_navigation" style="margin: 0px; padding: 0px;">
<ul class="ui-tabs-nav ui-helper-reset ui-helper-clearfix ui-widget-header ui-corner-all" role="tablist" style="margin: 0px; padding: 0px;">
<li aria-controls="detail_synopsis" aria-labelledby="ui-id-1" aria-selected="true" class="ui-state-default ui-corner-top ui-tabs-active ui-state-active" role="tab" style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;" tabindex="0"><a class="ui-tabs-anchor" href="http://www.burgtheater.at/Content.Node2/home/spielplan/event_detailansicht.at.php?eventid=964444796#detail_synopsis" id="ui-id-1" role="presentation" style="color: black; margin: 0px; padding: 0px;" tabindex="-1"><span style="background-color: cyan; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Werkbeschreibung</b></span></a></li>
<li aria-controls="detail_cast" aria-labelledby="ui-id-2" aria-selected="false" class="ui-state-default ui-corner-top" role="tab" style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;" tabindex="-1"><a class="ui-tabs-anchor" href="http://www.burgtheater.at/Content.Node2/home/spielplan/event_detailansicht.at.php?eventid=964444796#detail_cast" id="ui-id-2" role="presentation" style="color: black; margin: 0px; padding: 0px;" tabindex="-1"><span style="background-color: cyan; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Besetzung</b></span></a></li>
<li aria-controls="detail_dates" aria-labelledby="ui-id-3" aria-selected="false" class="last ui-state-default ui-corner-top" role="tab" style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;" tabindex="-1"><a class="ui-tabs-anchor" href="http://www.burgtheater.at/Content.Node2/home/spielplan/event_detailansicht.at.php?eventid=964444796#detail_dates" id="ui-id-3" role="presentation" style="color: black; margin: 0px; padding: 0px;" tabindex="-1"><span style="background-color: cyan; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Termine</b></span></a></li>
</ul>
</div>
<div class="clear" style="clear: both; height: 1px; line-height: 1px; margin: 0px; overflow: hidden; padding: 0px;">
</div>
<div aria-expanded="true" aria-hidden="false" aria-labelledby="ui-id-1" class="ui-tabs-panel ui-widget-content ui-corner-bottom" id="detail_synopsis" role="tabpanel" style="margin: 10px 0px 0px; padding: 0px;">
<div style="padding: 0px;">
<span style="background-color: cyan; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>„Bei dem Ort habe ich an Griffen gedacht, wo ich herkomme, an die Straße, die nach Süden, in ein Dorf namens Ruden, führt. … Im Stück ist die Straße außer Betrieb, ein Wächter sitzt dort, es ist sein Reich, keiner darf dort hinein. Die Unschuldigen kommen daher, sind unschuldig, machen jedoch einen Haufen Scheiß. Es sind nicht die alten Bösewichte, die alles absichtlich machen, sondern sie wissen nicht, was sie tun, wie Jesus sagt: Herr, verzeih ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun! Ich bin eher der Meinung: Herr, verzeih ihnen nicht! Es gibt jedenfalls Konfrontationen der Figuren, ganz lustige, scharfe und traumhafte, wie es meine Art ist. Dann geht es ordentlich los, aber dann höre ich wieder auf, weil ich finde, es ist nicht interessant, nur draufzuschlagen. …<br style="margin: 0px; padding: 0px;" /><br style="margin: 0px; padding: 0px;" />Der Held heißt <i style="margin: 0px; padding: 0px;">Ich</i>, er ist eine Mittelgestalt zwischen Caliban und Prospero, ein Monstrum, ein Irrer, ein Tier und zugleich ein Zauberer. Es gibt auch zwei Frauen in dem Stück, die <i style="margin: 0px; padding: 0px;">Unbekannte</i> und die <i style="margin: 0px; padding: 0px;">Andere</i>, diese ist ein bisschen wie Lady Macbeth. Sie ist die Frau des Anführers der Unschuldigen, letzten Endes schreit sie vor lauter Jammer, aber sie geht nicht zugrunde, sie geht nur weg.“<br style="margin: 0px; padding: 0px;" /><i style="margin: 0px; padding: 0px;">Peter Handke</i></b></span></div>
</div>
</div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: small;"><b><span style="background-color: cyan;"><span style="font-size: x-small;"><span style="background-color: cyan; font-size: large;">- See more at: </span><span style="background-color: yellow;"><span style="font-size: large;">http://www.burgtheater.at/Content.Node2/hom</span></span></span></span><span style="background-color: yellow; font-size: large;">e/spielplan/event_detailansicht.at.php?eventid=964444796#sthash.aDE6Y3qx.dpuf</span></b></span><br />
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: small;"><b><span style="background-color: yellow; font-size: large;">================================</span></b></span><br />
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: small;"><b><span style="background-color: yellow; font-size: large;"><br /></span></b></span>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<article style="box-sizing: border-box; color: #1e1e1e; line-height: 24px; margin: 0px; padding: 0px;"><div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 30px; padding: 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #d9ead3;">Der Ort ist Google unbekannt, und schon damit ein Ort der Freiheit. Die Rede ist von einer stillgelegten Landstraße im Nirgendwo. Ihre Besonderheit: Sie hat einen Wächter, der an ihrem Rand in einem Unterstand haust, der eine alte Bushaltestelle oder die Ruine einer Rinderbesamungsanstalt sein könnte. Im neuen Stück von Peter Handke "Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rand der Landstraße: Ein Schauspiel in vier Jahreszeiten" verteidigt der Wächter seinen vom Gewese der Welt verschonten Schauplatz gegen das Eindringen der "Unschuldigen", die trotz ihres Namens gefährlich sind.</b></span></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 30px; padding: 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #d9ead3;">Das dreistündige Stück feierte jetzt eine viel beklatschte Uraufführung am Wiener Burgtheater. Der Erfolg ist dem Ensemble, beeindruckend Christopher Nell als "ich" (Wächter), genauso zu verdanken wie Regisseur und Handke-Spezialist Claus Peymann. Der 78-Jährige hat seit der legendären "Publikumsbeschimpfung" 1966 im Frankfurter Theater am Turm bereits zehn Stücke von Handke uraufgeführt.</b></span></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 30px; padding: 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #d9ead3;">Peymann fügte Handkes handlungsarmes Sinn- und Themen-Mosaik gekonnt und effektvoll zusammen. Ohne Perspektive und ohne rechte Orientierung sind viele Menschen überfordert und beten die Information an. "Auch Gott liebt die Neuigkeiten", sagt der Anführer der Unschuldigen. "Ihr Unschuldigen seid die Armee des Systems, ihr seid die letzte Weltmacht", ruft der Wächter, der so gerne nicht mehr einsam wäre, aber mit der Mehrheit nichts anfangen kann. Die dumpfen Unschuldigen stolpern - unentwegt in ihre Handys quatschend - die Landstraße entlang und grußlos an den ausgebreiteten Armen des Wächters vorbei.</b></span></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 30px; padding: 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #d9ead3;">Sie sind Experten, Profis, Spezialisten und damit dem Wächter zutiefst suspekt. Und überhaupt: "Es ist eine Zeit, in der man gar nichts mehr weiß vom anderen." Handkes hin und wieder auch augenzwinkerndes Loblied aufs Gestern gipfelt im Satz: "Ich sehne die Zeiten zurück, als man die Briefträgerin noch an ihren Schritten erkannte." Die stimmige Bühne (Karl-Ernst Herrmann) kippt leicht schräg in den Zuschauerraum. Die aufgemalte Straße bekommt Tiefe und Weite. Im Herbststurm wehen auch verbrannte Papierbögen auf die Bühne - weiteres Zeichen für die aktuell oft misslingende Kommunikation.</b></span></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 30px; padding: 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #d9ead3;">Im neuen Werk des 73-jährigen Kärntners, der immer wieder auch für den Literatur-Nobelpreis gehandelt wird, spielt wie so oft auch eine Sehnsuchtsfrau eine wichtige Rolle. Der Wächter will sie unter den Unschuldigen entdecken, aber die Unbekannte (Regina Fritsch) bleibt ein Traumbild. Für die besonders heiteren Momente sorgt die Frau des Anführers der Unschuldigen (Maria Happel) schon allein mit ihrem vom Autor verlangten Koloratur-Lachen. Beide Schauspielerinnen erhielten vom Publikum Sonderapplaus.</b></span></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 30px; padding: 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #d9ead3;">Wie delikat die Umsetzung von Handkes Stück sein kann, musste das Münchner Residenztheater erleben, wo die für März geplante Premiere wegen unüberbrückbarer künstlerischer Differenzen abgesagt wurde. In Wien geriet die poetische Abrechnung mit der Welt am Ende doch überraschend mild.</b></span></div>
</article><b style="background-color: #d9ead3;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"></span></b><br />
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #d9ead3;"></b></span><br />
<div class="bar bar-socialmedia btg1 pt8 pb5 mb15 mt10 bbg1" id="bar-socialmedia-clone" style="border-bottom-color: rgb(201, 201, 201); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-top-color: rgb(201, 201, 201); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; box-sizing: border-box; color: #1e1e1e; display: inline-block; line-height: 17px; margin-bottom: 15px !important; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 10px !important; padding-bottom: 5px !important; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 8px !important; position: relative; width: 600px;">
</div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #d9ead3;">
</b></span><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: small;"><b><span style="background-color: yellow; font-size: large;"><br /></span></b></span>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: small;"><b><span style="background-color: yellow; font-size: large;">============================</span></b></span><br />
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: x-small;"><b><span style="background-color: #cccccc; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span></b></span>
<br />
<br />
<article style="box-sizing: border-box; color: #1e1e1e; line-height: 24px; margin: 0px; padding: 0px;"><header style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><h1 class="color-red" style="box-sizing: border-box; color: rgb(143, 2, 25) !important; font-stretch: normal; line-height: 36px; margin: 0px; padding: 0px;">
<span style="background-color: #cccccc; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Sehnsuchtsfrau bleibt ein Traumbild</span></h1>
<div class="mb5 mt15" itemprop="description" style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 5px !important; margin-top: 15px !important; padding: 0px;">
<b style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-color: #cccccc; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Claus Peymann ist ans Wiener Burgtheater zurückgekehrt. Als Handke-Spezialist inszenierte er die Uraufführung des neuesten Stücks des Autors.</span></b></div>
<div class="bar bvg1 pt8 pb5 mt15 mb20" id="bar-socialmedia" style="border-bottom-color: rgb(201, 201, 201); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-top-color: rgb(201, 201, 201); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; box-sizing: border-box; display: inline-block; margin-bottom: 20px !important; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 15px !important; padding-bottom: 5px !important; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 8px !important; position: relative; width: 600px;">
</div>
</header><div class="box bg-box mb15 detail color-grey" style="box-sizing: border-box; color: rgb(102, 102, 102) !important; line-height: 21.6px; margin-bottom: 15px !important; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; overflow: hidden; padding: 0px;">
<div class="prel" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; position: relative;">
<div class="box-cycle" id="gallery-glider" rel="#gallery-lightbox" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">
<div class="bar scroller" style="box-sizing: border-box; display: inline-block; margin: 0px; padding: 0px; position: relative; width: 600px;">
<div class="section artikelbild-1" id="section" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #cccccc;"><img alt="Regina Fritsch (rechts) und Christopher Nell in Peter Handkes Stück." class="centered image-vertical-fit-1" src="http://static5.swp-plus.de/storage/scl/import/swp-beta-import/ulm/nachrichten/kultur/print/2240641_t1w600h392q90v26319_swp-8535870_16304728_01_0103_KULT_Handkebi_4C_1019251312.jpg?version=1456804865" height="392" style="border: none; box-sizing: content-box; display: block; margin: 0px auto; padding: 0px;" width="343" /></b></span><br />
<div class="pl15 unit mb0 important" style="box-sizing: border-box; float: left; padding-bottom: 0px; padding-left: 15px !important; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #cccccc;">Foto: dpa</b></span></div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #cccccc;">
</b></span>
<div class="important txtR mb0 pr15" style="box-sizing: border-box; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 15px !important; padding-top: 0px; text-align: right !important;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #cccccc;">Bild 1 von 1</b></span></div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #cccccc;">
<div class="box size8of10 mb0 pa15" style="box-sizing: border-box; overflow: hidden; padding: 15px !important; width: 480px;">
Regina Fritsch (rechts) und Christopher Nell in Peter Handkes Stück. </div>
</b></span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 30px; padding: 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #cccccc;">Der Ort ist Google unbekannt, und schon damit ein Ort der Freiheit. Die Rede ist von einer stillgelegten Landstraße im Nirgendwo. Ihre Besonderheit: Sie hat einen Wächter, der an ihrem Rand in einem Unterstand haust, der eine alte Bushaltestelle oder die Ruine einer Rinderbesamungsanstalt sein könnte. Im neuen Stück von Peter Handke "Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rand der Landstraße: Ein Schauspiel in vier Jahreszeiten" verteidigt der Wächter seinen vom Gewese der Welt verschonten Schauplatz gegen das Eindringen der "Unschuldigen", die trotz ihres Namens gefährlich sind.</b></span></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 30px; padding: 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #cccccc;">Das dreistündige Stück feierte jetzt eine viel beklatschte Uraufführung am Wiener Burgtheater. Der Erfolg ist dem Ensemble, beeindruckend Christopher Nell als "ich" (Wächter), genauso zu verdanken wie Regisseur und Handke-Spezialist Claus Peymann. Der 78-Jährige hat seit der legendären "Publikumsbeschimpfung" 1966 im Frankfurter Theater am Turm bereits zehn Stücke von Handke uraufgeführt.</b></span></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 30px; padding: 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #cccccc;">Peymann fügte Handkes handlungsarmes Sinn- und Themen-Mosaik gekonnt und effektvoll zusammen. Ohne Perspektive und ohne rechte Orientierung sind viele Menschen überfordert und beten die Information an. "Auch Gott liebt die Neuigkeiten", sagt der Anführer der Unschuldigen. "Ihr Unschuldigen seid die Armee des Systems, ihr seid die letzte Weltmacht", ruft der Wächter, der so gerne nicht mehr einsam wäre, aber mit der Mehrheit nichts anfangen kann. Die dumpfen Unschuldigen stolpern - unentwegt in ihre Handys quatschend - die Landstraße entlang und grußlos an den ausgebreiteten Armen des Wächters vorbei.</b></span></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 30px; padding: 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #cccccc;">Sie sind Experten, Profis, Spezialisten und damit dem Wächter zutiefst suspekt. Und überhaupt: "Es ist eine Zeit, in der man gar nichts mehr weiß vom anderen." Handkes hin und wieder auch augenzwinkerndes Loblied aufs Gestern gipfelt im Satz: "Ich sehne die Zeiten zurück, als man die Briefträgerin noch an ihren Schritten erkannte." Die stimmige Bühne (Karl-Ernst Herrmann) kippt leicht schräg in den Zuschauerraum. Die aufgemalte Straße bekommt Tiefe und Weite. Im Herbststurm wehen auch verbrannte Papierbögen auf die Bühne - weiteres Zeichen für die aktuell oft misslingende Kommunikation.</b></span></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 30px; padding: 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #cccccc;">Im neuen Werk des 73-jährigen Kärntners, der immer wieder auch für den Literatur-Nobelpreis gehandelt wird, spielt wie so oft auch eine Sehnsuchtsfrau eine wichtige Rolle. Der Wächter will sie unter den Unschuldigen entdecken, aber die Unbekannte (Regina Fritsch) bleibt ein Traumbild. Für die besonders heiteren Momente sorgt die Frau des Anführers der Unschuldigen (Maria Happel) schon allein mit ihrem vom Autor verlangten Koloratur-Lachen. Beide Schauspielerinnen erhielten vom Publikum Sonderapplaus.</b></span></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 30px; padding: 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #cccccc;">Wie delikat die Umsetzung von Handkes Stück sein kann, musste das Münchner Residenztheater erleben, wo die für März geplante Premiere wegen unüberbrückbarer künstlerischer Differenzen abgesagt wurde. In Wien geriet die poetische Abrechnung mit der Welt am Ende doch überraschend mild.</b></span></div>
</article><b style="background-color: #cccccc;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"></span></b><br />
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #cccccc;"></b></span><br />
<div class="bar bar-socialmedia btg1 pt8 pb5 mb15 mt10 bbg1" id="bar-socialmedia-clone" style="border-bottom-color: rgb(201, 201, 201); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-top-color: rgb(201, 201, 201); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; box-sizing: border-box; color: #1e1e1e; display: inline-block; line-height: 17px; margin-bottom: 15px !important; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 10px !important; padding-bottom: 5px !important; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 8px !important; position: relative; width: 600px;">
</div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #cccccc;">
</b></span><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: small;"><b><span style="background-color: yellow; font-size: large;">============================</span></b></span><br />
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: small;"><b><span style="background-color: yellow; font-size: large;"><br /></span></b></span>
<br />
<h1 class="color-red" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: rgb(143, 2, 25) !important; font-family: Georgia, 'DejaVu Serif Condensed', 'Times New Roman', serif; font-size: 30px; font-stretch: normal; font-weight: normal; line-height: 36px; margin: 0px; padding: 0px;">
Sehnsuchtsfrau bleibt ein Traumbild</h1>
<div class="mb5 mt15" itemprop="description" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #1e1e1e; line-height: 24px; margin-bottom: 5px !important; margin-top: 15px !important; padding: 0px;">
<span style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Claus Peymann ist ans Wiener Burgtheater zurückgekehrt. Als Handke-Spezialist inszenierte er die Uraufführung des neuesten Stücks des Autors.</b></span></span></div>
<b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"></span></b><br />
<div class="bar bvg1 pt8 pb5 mt15 mb20" id="bar-socialmedia" style="background-color: white; border-bottom-color: rgb(201, 201, 201); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-top-color: rgb(201, 201, 201); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; box-sizing: border-box; color: #1e1e1e; display: inline-block; line-height: 24px; margin-bottom: 20px !important; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 15px !important; padding-bottom: 5px !important; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 8px !important; position: relative; width: 600px;">
<small class="unit color-grey detail size2of5" style="box-sizing: border-box; color: rgb(102, 102, 102) !important; float: left; line-height: 21.6px; margin: 0px; padding: 0px; width: 240px;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><span class="tooltip-author" data-title="MATTHIAS RÖDER, DPA" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">MATTHIAS RÖDER, DPA</span> | <time datetime="2016-03-01" itemprop="datePublished" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">01.03.2016</time></b></span></small></div>
<div style="line-height: 19.488px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #cfe2f3;">"Wir haben wieder ein Stück", rufe <a class="text-link-int lp-text-link-int" href="http://www.spiegel.de/thema/claus_peymann/" style="color: #990000;" title="Claus Peymann">Claus Peymann</a> jedes Mal, freudig erregt "wie ein beschenktes Kind", sobald er das eben fertiggestellte Werk eines Dichters in Händen halte.</b></span></div>
<div style="line-height: 19.488px;">
</div>
<div class="adition" data-position="content_ad_1" id="content_ad_1" style="clear: right; float: right; line-height: 19.488px;">
<div class="wrapad content_ad_1" style="border-bottom-color: rgb(230, 230, 230); border-bottom-style: double; border-bottom-width: 3px; border-top-color: rgb(230, 230, 230); border-top-style: double; border-top-width: 3px; clear: both; margin: 0px 0px 20px 15px; overflow: hidden; padding: 15px 0px; text-align: center;">
<div class="innerwrapad" style="clear: both; display: inline-block; margin: 0px auto; min-height: 66px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #cfe2f3;"><iframe allowtransparency="true" frameborder="0" height="250" scrolling="no" seamless="" src="about:blank" width="300"></iframe></b></span></div>
</div>
</div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #cfe2f3;"><span style="line-height: 19.488px;">So erzählt es der Dramatiker</span><a class="text-link-int lp-text-link-int" href="http://www.spiegel.de/thema/peter_turrini/" style="color: #990000; line-height: 19.488px; transition: color 0.3s ease-in-out;" title="Peter Turrini">Peter Turrini</a><span style="line-height: 19.488px;"> im Nachrichtenmagazin "Profil" anlässlich der neuen Großtat des Altmeisters, die in Österreich sehr gespannt erwartet wurde: Peymann, 78, ist nach Wien zurückgekehrt. Ans Burgtheater, wo er von 1986 bis 1999 immer wieder für Krawall und Furore gesorgt hatte. Peymanns Auftrag: das neue Stück von </span><a class="text-link-int lp-text-link-int" href="http://www.spiegel.de/thema/peter_handke/" style="color: #990000; line-height: 19.488px; transition: color 0.3s ease-in-out;" title="Peter Handke">Peter Handke</a><span style="line-height: 19.488px;">, 73, zu inszenieren.</span><span style="line-height: 19.488px;"></span></b></span><br />
<div style="line-height: 19.488px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #cfe2f3;">Am Samstagabend war es so weit. Handkes Stück heißt "Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rand der Landstraße". Es ist, wenn sich niemand verzählt hat, die fünfte Handke-Uraufführung am Burgtheater, die elfte überhaupt, fast 50 Jahre nach der legendären "Publikumsbeschimpfung" in Frankfurt, die einst den Ruhm der beiden alten Männer begründete.</b></span></div>
<div style="line-height: 19.488px;">
<b><span style="background-color: #cfe2f3; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">"Pack! Doppelpack! Tetrapack!"</span></b></div>
<div style="line-height: 19.488px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #cfe2f3;">Wie Peymann diesmal reagierte, als er Handkes neues Stück zum ersten Mal in Händen hielt, ist nicht überliefert. Klar ist: Er hat es für eine Uraufführung ziemlich radikal gekürzt. Von den bereits als Buch erschienenen 180 Seiten fällt etwa ein Drittel weg. Trotzdem fehlt einem nicht wirklich was - das Ganze dauert immer noch drei Stunden.</b></span></div>
<div style="line-height: 19.488px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #cfe2f3;">Handke zelebriert in "Die Unschuldigen" seinen Status als feinsinniger, schwieriger, menschenscheuer und zu wenig beachteter Dichter. Sein Alter Ego, das "Ich" des Stücks, wandert auf einer verlassenen Landstraße umher, die es als sein Territorium betrachtet.</b></span></div>
<div style="line-height: 19.488px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #cfe2f3;">Immer wieder kommen Fremde vorbei. Sie telefonieren und gucken herum, ohne die Schönheit der Natur wahrzunehmen. Der schlimmste Frevel: Sie übersehen den Mann am Straßenrand. Sie hören nicht auf ihn. Weil sie das nicht absichtlich tun, sondern aus Ignoranz, nennt die "Ich"-Figur sie "die Unschuldigen".</b></span></div>
<div style="line-height: 19.488px;">
<b><span style="background-color: #cfe2f3; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Das gespaltene Ich</span></b></div>
<div style="line-height: 19.488px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #cfe2f3;">Sein "Ich" hat Handke aufgespalten in einen besonnenen "Ich-Erzähler" und in "Ich, den Dramatischen", der sich gern aufregt und die Unschuldigen - zu denen in Publikumsbeschimpfungstradition auch die Zuschauer gehören - mit Ausdrücken wie "tätowierte Schwimmlehrer" oder "Pack! Doppelpack! Tetrapack!" bewirft.</b></span></div>
<div style="line-height: 19.488px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #cfe2f3;">Die Landstraße, die er gegen die profanen Menschen verteidigt, die da so unsensibel hindurchtrampeln und sich nur für Sonderangebote und Pauschalurlaube interessieren, ist natürlich das Land der Poesie. Sein Dichterreich. Er verteidigt es störrisch gegen die "Nutzbarmachung" - und leidet gleichzeitig, dass er nicht gebraucht wird.</b></span></div>
<div style="line-height: 19.488px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #cfe2f3;">Christopher Nell, 36, spielt dieses Ich. Er gehört dem <a class="text-link-int lp-text-link-int" href="http://www.spiegel.de/thema/berliner_ensemble/" style="color: #990000; transition: color 0.3s ease-in-out;" title="Berliner Ensemble">Berliner Ensemble</a>an, Peymanns neuer Wirkstätte seit 1999. Die Inszenierung ist eine Koproduktion und wird ab Mai auch in Berlin zu sehen sein.</b></span></div>
<div style="line-height: 19.488px;">
<b><span style="background-color: #cfe2f3; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Der Poet als Clown und Zauberkünstler</span></b></div>
<div style="line-height: 19.488px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #cfe2f3;">Nell erinnert an <a class="text-link-int lp-text-link-int" href="http://www.spiegel.de/thema/charlie_chaplin/" style="color: #990000; transition: color 0.3s ease-in-out;" title="Charlie Chaplin">Charlie Chaplin</a> in "Der Tramp". Er trägt eine zu weite Hose, abgelatschte Stiefel, ein Wams über dem Hemd und einen Lederrucksack; dazu einen staunenden Blick. Die Hände streckt er immer wieder gen Himmel, wenn er nicht weiter weiß: "Und ich? Wer bin ich?" Und wenn es um die Fantasie geht, lässt er seine Finger in der Luft zappeln wie einst bei Roncalli. Der Poet als Clown und Zauberkünstler, der sich seine Welt erträumt.</b></span></div>
<div style="line-height: 19.488px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #cfe2f3;">Kaum hat Nell mit der Hand seine Landstraße in die Luft gemalt, erscheint leuchtend ein elegant gekurvter Weg auf der nach hinten ansteigenden Bühne von Karl-Ernst Herrmann. Und, plopp, aus dem Boden erscheint ein rostiger Unterstand, der in seiner Ästhetik an eine Schrottplastik aus den Achtzigerjahren erinnert.</b></span></div>
<div style="line-height: 19.488px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #cfe2f3;">Als Erzähler stapft Nell mit ausholenden Schritten über seine Straße. Wenn er dramatisch wird, boxt er um sich und wütet wie Rumpelstilzchen. Er singt mit Kopfstimme, zuckt im Traum wie ein Epileptiker, gibt alles in den sehr langen Monologen - und schafft es doch nicht, dass der von ihm so überpointiert vorgetragene Sermon einen berührt.</b></span></div>
<div style="line-height: 19.488px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #cfe2f3;">Es bleibt ein merkwürdig naives und recht eindimensionales Bild, das Nell und Peymann vom Dichter entwerfen. Von der Melancholie, die in Handkes selbstkritischem wie eitlem Stück zu spüren ist, von der Zerrissenheit eines autistischen Künstlers, der sich nach der Welt sehnt und sie doch nicht aushält, sieht man auf der Bühne zu wenig.</b></span></div>
<div style="line-height: 19.488px;">
</div>
<div class="js-module-box-image box-position asset-align-center panoV9free " style="clear: both; line-height: 19.488px; margin: 15px auto; width: 520px;">
<a class="image-buttons-panel display-block clearfix" href="http://www.spiegel.de/kultur/gesellschaft/bild-1079712-962318.html" style="color: #990000; display: inline-block; position: relative; text-decoration: none; transition: color 0.3s ease-in-out;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #cfe2f3;"><img align="center" alt="Schauspieler Nell in "Die Unschuldigen": der Dichter als Zauberkünstler" class="spPanoImageTeaserPic" src="http://cdn1.spiegel.de/images/image-962318-panoV9free-iqdd-962318.jpg" height="250" style="border: 0px none;" title="Schauspieler Nell in "Die Unschuldigen": der Dichter als Zauberkünstler" width="520" /><span class="image-buttons" style="bottom: 9px; cursor: pointer; display: block; left: 12px; position: absolute;"><img alt="Zur Großansicht" class="spPicZoom" src="http://www.spiegel.de/static/sys/v10/icons/ic_lupe.png" style="border: 0px none;" title="Zur Großansicht" /></span></b></span></a><br />
<div class="article-image-description">
<div class="asset-credit" style="color: #666666; line-height: 1.2rem; text-align: right;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #cfe2f3;">Monika Rittershaus/ Burgtheater Wien</b></span></div>
<div style="color: #666666; line-height: 1.44rem;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #cfe2f3;">Schauspieler Nell in "Die Unschuldigen": der Dichter als Zauberkünstler</b></span></div>
</div>
</div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #cfe2f3;"><span style="line-height: 19.488px;">Auch die anderen sind in Peymanns Inszenierung durch und durch künstliche, überdeutlich ausgestellte Figuren. Maria Happel ist als schrille Karikatur einer Spießergattin eher albern als komisch. Regina Fritsch ist als "die Unbekannte" in schwarzer Korsage und mit strengem Blick schon bei Handke eine Altmännerphantasie, die schwer mit Leben zu füllen ist: Sie ist die Idealfrau, die den Dichter intuitiv versteht, ihm "still an den Lippen hängt", sich widerstandslos treten lässt und doch zu ihm zurückkehrt. Die ihm den Weg durch das Gedankendickicht in seinem Kopf weist.</span><span style="line-height: 19.488px;"></span></b></span><br />
<div style="line-height: 19.488px;">
</div>
<div class="adition" data-position="content_ad_2" id="content_ad_2" style="clear: right; float: right; line-height: 19.488px;">
<div class="wrapad content_ad_2" style="border-bottom-color: rgb(230, 230, 230); border-bottom-style: double; border-bottom-width: 3px; border-top-color: rgb(230, 230, 230); border-top-style: double; border-top-width: 3px; clear: both; margin: 0px 0px 20px 15px; overflow: hidden; padding: 15px 0px; text-align: center;">
<div class="innerwrapad" style="clear: both; display: inline-block; margin: 0px auto; min-height: 66px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #cfe2f3;"><iframe allowtransparency="true" frameborder="0" height="250" scrolling="no" seamless="" src="about:blank" width="300"></iframe></b></span></div>
</div>
</div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #cfe2f3;"><span style="line-height: 19.488px;">Nur Martin Schwab - mit grauen Indianer-Zopf als "Häuptling" der Unschuldigen - scheint wirklich in sich hineinzuhorchen, wenn er am versöhnungsseligen, von Peymann stark gekürzten Ende seine Kindheitserinnerungen hervorholt. Der Rest aber trägt seine Sätze vor, als gelte es vor allem, klar und deutlich zu sprechen.</span><span style="line-height: 19.488px;"></span></b></span><br />
<div style="line-height: 19.488px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #cfe2f3;">Alles ist ausgestellt an diesem Abend. Jede Geste, jeder Blick, jede Vogelfeder, die vom Bühnenhimmel fällt, schreit: Das hier ist Theater und will es auch unbedingt sein! Denn die Welt, wie sie uns auf der Bühne erscheint, ist ja eine vom Dichter erfundene. Bevölkert von Kopfgeburten, mit denen der Autor hadert, wenn sie ein Eigenleben entwickeln.</b></span></div>
<div style="line-height: 19.488px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #cfe2f3;">Nur: der Kontakt zur Welt da draußen, außerhalb der Theatermauern, ist ihr abhanden gekommen.</b></span></div>
<div style="line-height: 19.488px;">
</div>
<hr noshade="1" style="border-bottom-width: 0px; border-color: rgb(230, 230, 230); border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: solid; height: 1px; line-height: 19.488px; margin: 10px 0px; padding: 0px;" />
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><i style="line-height: 19.488px;"><b style="background-color: #cfe2f3;">"Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rand der Landstraße": Nächste Vorstellungen am <a class="spTextlinkExt text-link-ext lp-text-link-ext" href="http://www.spiegel.de/kultur/gesellschaft/www.burgtheater.at" style="color: #990000; transition: color 0.3s ease-in-out;" target="_blank" title="Burgtheater Wien: Homepage">Wiener Burgtheater</a> am 29. Februar sowie am 6., 19. und 20. März 2016; ab Mai 2016 am <a class="spTextlinkExt text-link-ext lp-text-link-ext" href="http://www.spiegel.de/kultur/gesellschaft/www.berliner-ensemble.de" style="color: #990000; transition: color 0.3s ease-in-out;" target="_blank" title="Berliner Ensemble: Homepage">Berliner Ensemble</a>.</b></i></span><br />
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><i style="line-height: 19.488px;"><b style="background-color: #cfe2f3;">===============================</b></i></span><br />
<br />
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="line-height: 19.488px;"><b><i><br /></i></b></span></span>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="line-height: 19.488px;"><b><i>==========================</i></b></span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="background-color: white; color: #141823; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; line-height: 9.66px;">Am Burgtheater ist am Samstag die Uraufführung von Peter Handkes "Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rand der Landstraße - Ein Schauspiel in vier Jahreszeiten" unter Jubel zu Ende gegangen. Nach seiner Comeback-Inszenierung an der Burg spricht Claus Peymann über die Kraft eines Textes, die Wiener Direktionszeit und den "Kuss der Theatergeschichte". </span><a href="http://oe1.orf.at/artikel/432721" rel="nofollow" style="background-color: white; color: #3b5998; cursor: pointer; font-family: helvetica, arial, sans-serif; line-height: 9.66px; text-decoration: none;" target="_blank">http://oe1.orf.at/artikel/432721</a></span><br />
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="line-height: 19.488px;"><b><i><br /></i></b></span></span>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="line-height: 19.488px;"><b><i><br /></i></b></span></span><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><i style="line-height: 19.488px;"><b style="background-color: #cfe2f3;">=============================</b></i></span><br />
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><i style="line-height: 19.488px;"><b style="background-color: #cfe2f3;"><span class="hcf-author" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; display: block; font-style: normal; margin: 0px 0px 5px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">on <a class="hcf-link" data:command="openLayer" data:param="/ajaxentry/cache/authorinfo?authorId=1986068" href="https://draft.blogger.com/null" style="background: transparent; border: 0px; color: #424242; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px 16px 0px 3px; position: relative; vertical-align: baseline;"><span itemprop="author" style="background: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Hans-Peter Siebenhaar</span></a><span class="hcf-source" style="background: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> Quelle: <a href="http://www.handelsblatt.com/" rel="" style="background: transparent; border: 0px; color: #424242; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" target="_blank" title="Handelsblatt Online"><span style="background: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Handelsblatt Online</span></a></span></span></b></i></span><br />
<div class="hcf-teaser" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #424242; line-height: 24px; margin-bottom: 25px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Peter Handke am Wiener Burgtheater ist noch immer ein Medienereignis. In der Uraufführung des neuen Stücks des Dramatikers rechnet Regisseur Claus Peymann mit der Kommunikations-Unkultur ab.</span></b></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: #424242; line-height: 24px; margin-bottom: 25px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Noch nie waren so viele Informationen und Scheininformation per Smartphone und Tablet-PC überall und zu jederzeit verfügbar. Ein Fortschritt? Der große Zweifler, Peter Handke, nährt in seinem neuen Stück „Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rand der Landstraße“ daran starke Zweifel. „Es ist eine Zeit, als wisse man, als wüsstet ihr alles vom anderen. Als sei lückenlos alles zu wissen. Und zugleich ist es eine Zeit, da man nichts mehr, gar nichts mehr weiß vom anderen, auch gar nichts mehr wissen will“, formuliert der im freiwilligen französischen Exil lebende Österreicher.</span></b></div>
</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: #424242; line-height: 24px; margin-bottom: 25px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Claus Peymann –wer sonst – brachte das sprachgewaltige Werk des 73-jährigen Handke nun auf die Bühne – im Burgtheater, wo sonst? Handke, Peymann, Burgtheater, das ist ein Mythos. Es ist das mittlerweile fünfte Stück von Handke, das Peymann in Szene setzt. Er leitete 13 Jahre das Burgtheater und spaltete<a href="http://www.wiwo.de/themen/oesterreich" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: #434343; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;" target="_blank">Österreich</a> wie seitdem nicht mehr. Handke, der vor 50 Jahren mit seinem von Peymann inszenierten Provokationsstück „Publikumsbeschimpfung“ Theatergeschichte schrieb, blieb bei der Uraufführung unsichtbar.</span></b></div>
</div>
<div class="hcf-detail-header-ad hcf-content hcf-stopper" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-color: initial; border-top-style: none; border-width: 0px; margin: -0.5em 0px 0.93em; outline: 0px; padding: 0px 0px 0.667em; vertical-align: baseline;">
<div class="hcf-ad-wrapper" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;">
<div class="hcf-ad-rectangle hcf-mcol-box" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-bottom-style: none; border-color: rgb(255, 255, 255); border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-top-width: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; position: relative; vertical-align: baseline;">
</div>
</div>
</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: #424242; line-height: 24px; margin-bottom: 25px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Die hohen Erwartungen an das deutsch-österreichische Duo wurden dennoch nicht enttäuscht. In dem wunderbar abstrakten Bühnenraum, der eine imaginäre Straße nur andeutet, prasseln auf den Zuschauer gewaltige Wort-Wasserfälle herab. Eine poetische Abrechnung mit dem Hier und Jetzt. Das ist keine gefällige Gutmenschen-Show, sondern eine destruktive Hasstirade auf die Ignoranz.</span></b></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: #424242; line-height: 24px; margin-bottom: 25px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Peymann zaubert viel Theater in den komplizierten, imposanten Text von Handke. Da zwitschern Vogelstimmen aus dem Off, da wirbeln Staub und Blätterwolken über die Bühne, da wird gesprungen, getanzt, gefochten. Die „Unschuldigen“ mit ihren beiden Wortführern (Martin Schwab/Maria Happel) telefonieren sich in einer Szene über die imaginäre Landstraße ins informatorische Nichts. Mit dem Handy in der Hand sind sie unfähig, mit dem „Ich“ (Christopher Nell) überhaupt zu kommunizieren. Kommunikation = Nichtkommunikation?</span></b></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: #424242; line-height: 24px; margin-bottom: 25px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br />Burgtheater kann die Aufmerksamkeit gebrauchen</span></b></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: #424242; line-height: 24px; margin-bottom: 25px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Der bald 80-jährige Peymann zaubert mit der Hilfe seines kongenialen Bühnenbildners Karl-Ernst Herrmann starke Bilder auf die Bühne. Der Demonstrationszug der „Unschuldigen“ auf der Landstraße hält Transparente wie „Freiheit, Gleichheit, Informiertheit“ dem Zuschauer entgegen. Das sind Bilder, die nur schwer aus dem Kopf zu kriegen sind, Regietheater im besten Sinne des Wortes. Schließlich ist Handkes imaginäre „Landstraße“ noch „der letzte freie Weg in die Welt, der letzte nicht verstaatlichte, nichtvergesellschaftete, nichtgeographierte, nichtgeologisierte, nichtbotanisierte, nichtgegooglte, nichtöffentliche und nicht private Weg auf Erden.“</span></b></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: #424242; line-height: 24px; margin-bottom: 25px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Handke unter Peymann an der Burg ist noch immer ein Medienereignis – zumindest im kunstaffinen Alpenland. Deshalb trifft an einen solchen Abend Macht auf Geld auf Kultur – Österreichs Bundespräsident Heinz Fischer, Voestalpine-Boss Wolfgang Eder und Regisseur Achim Freyer sind im Publikum.</span></b></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: #424242; line-height: 24px; margin-bottom: 25px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Die Burg kann die mediale Aufmerksamkeit bei der Uraufführung gut gebrauchen. Denn schließlich musste die berühmteste aller deutschsprachigen Bühnen im vergangenen Jahr unter der Führung von Karin Bergmann einen harten Sparkurs fahren. Im vergangenen Jahr drückte die deutsche Burgtheater-Chefin, die seit zwei Jahren die Geschäfte führt, die Kosten in der Spielzeit um rund vier Millionen Euro. Am Ende stand ein Jahresüberschuss von 1,2 Millionen Euro. Zumindest die ökonomischen Folgen des Finanzskandals aus der Ära ihres Vorgängers Matthias Hartmann werden Stück für Stück abgearbeitet. Eine beachtliche Managerleistung.</span></b></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: #424242; line-height: 24px; margin-bottom: 25px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Doch Theater lässt sich nicht in erster Linie an der wirtschaftlichen Leistung messen. Entscheidend ist die künstlerische. Und da spielt das Burgtheater wieder ganz vorne mit. Peter Handke und Claus Peymann sei Dank.</span></b></div>
</div>
<div id="iq-artikelanker" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: #424242; line-height: 24px; margin-bottom: 25px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Immer montags schreibt Handelsblatt-Korrespondent und Buchautor Hans-Peter Siebenhaar seine Sicht auf die Kommunikationswelt auf.</span></b></em></div>
</div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><i style="line-height: 19.488px;"><b style="background-color: #cfe2f3;"><span itemprop="articleBody" style="background: rgb(255 , 255 , 255); border: 0px; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 10.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"></span></b></i></span>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><i style="line-height: 19.488px;"><b style="background-color: #cfe2f3;"><br /></b></i></span>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><i style="line-height: 19.488px;"><b style="background-color: #cfe2f3;">================</b></i></span><br />
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><i style="line-height: 19.488px;"><b style="background-color: #cfe2f3;"><br /></b></i></span>
<br />
<div class="sticky-nav ddb-row-inner stuckMenu isStuck" id="HeadStickyNav" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; box-shadow: rgb(204, 204, 204) 1px 3px 5px; box-sizing: border-box; height: 65px; margin: 0px; max-width: none; padding: 0px 0px 0px 5px; right: 0px; top: 0px; visibility: visible; width: 886.667px; z-index: 100;">
<ul class="sticky-list" style="box-sizing: border-box; float: right; list-style: none; margin: 0px 0.78125rem 0px 0px; padding: 0px;"><div class="FAZArtikelEinleitung" id="artikelEinleitung" style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: none; margin: 6px 0px 0px 10px; min-height: 125px; padding: 0px; position: relative; width: 960px;">
<h2 itemprop="headline" style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: none; line-height: 39px; margin: 2px 0px 6px; padding: 0px; width: 570px;">
<span class="Stichwort" style="border: none; color: #666666; display: block; line-height: 22px; margin: 0px 0px 5px; padding: 0px;"><span style="background-color: yellow; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Handke-Uraufführung in Wien</span></span><span style="background-color: yellow; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Sie sind die Strafe und ihr Grund</span></h2>
<div class="Copy" itemprop="description" style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: none; line-height: 24px; margin-bottom: 2px; margin-right: 20px; padding: 0px; width: 570px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: yellow;">Claus Peymann inszeniert am Burgtheater das neue Stück von Peter Handke. Ist das wirklich das Theaterereignis des Jahres? Es herrscht jedenfalls herzhafte Endzeitstimmung.</b></span></div>
<div style="line-height: normal;">
<span class="Autor" itemprop="author" style="border: none; color: #999999; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large; line-height: 24px; margin: 0px 20px 0px 0px; padding: 0px; width: 570px;"><b style="background-color: yellow;"><span class="Datum" content="2016-02-29T14:11:52+0100" itemprop="datePublished" style="border: none; margin: 0px; padding: 0px;">29.02.2016,</span> von <span class="caps last" style="border: none; margin: 0px; padding: 0px; text-transform: uppercase;"><a href="http://www.faz.net/redaktion/hubert-spiegel-11104339.html" style="border: none; color: #c60000; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;"><span class="caps" style="border: none; margin: 0px; padding: 0px;">HUBERT SPIEGEL</span></a>, <span class="caps last" style="border: none; margin: 0px; padding: 0px;">WIEN</span></span></b></span></div>
<div class="sharebuttons" data-class-template="GETS;lk;artikel.buttons.{{service}};lp;oben" data-comment-displayif-fn="document.querySelector('div#lesermeinungscontainer') !== null;" data-drucken-onclick="ArtikelDrucken();" data-mail-onclick="toggleMailLb();" data-mode="" data-permalink-onclick="showPermaLink(this);" data-services="facebook,twitter,xing,mail" data-trackdata-template="lk;artikel.buttons.{{service}};lp;oben" data-weitersagen-onclick="openSharebuttonDropDown(this);" style="border: none; margin: 39px 0px 15px; padding: 0px;">
<ul class="sharebuttons horizontal button" style="border: none; list-style-type: none; margin: 0px; padding: 0px;">
<li class="sharebutton facebook GETS;lk;artikel.buttons.facebook;lp;oben" style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: none; display: inline-block; height: 28px; line-height: 16px; margin: 0px 10px 0px 0px; padding: 0px; position: relative; width: 80px;"><a aria-label="Auf Facebook teilen" class="GETS;lk;artikel.buttons.facebook;lp;oben iconbutton" data-track="lk;artikel.buttons.facebook;lp;oben" href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=http%3A%2F%2Fwww.faz.net%2Faktuell%2Ffeuilleton%2Fbuehne-und-konzert%2Fclaus-peymann-inszeniert-handke-am-burgtheater-in-wien-14095725.html%23GEPC%3Bs2" rel="popup" role="button" style="border: none; color: white; cursor: pointer; display: inline-block; height: 28px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center; text-decoration: none; width: 80px;" title="Auf Facebook teilen"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: yellow;"><span class="icon icon-sharebuttons-facebook" style="background-image: url("../sprites/sprite-1.1.6.png"); background-position: -23px -32px; border: none; display: inline-block; height: 16px; margin: 6px 0px 0px; padding: 0px; vertical-align: top; width: 6px;"></span><span class="text" style="border: none; display: inline-block; margin: 5px 0px 0px; max-width: 52px; overflow: hidden; padding: 0px 0px 0px 7px; text-overflow: ellipsis; vertical-align: top;">Tei</span></b></span></a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="clear" style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: none; clear: both; height: 0px; line-height: 0; margin: 0px; padding: 0px;">
</div>
<div class="FAZArtikelContent" id="ArtikelTabContent_0" style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: none; float: left; line-height: normal; margin: 0px; padding: 0px;">
<div class="FAZArtikelText" itemprop="articleBody" style="border: none; margin: 15px 10px 0px; padding: 0px; width: 570px;">
<div class="ArtikelBild610" itemprop="image" itemscope="" itemtype="http://schema.org/ImageObject" style="border: none; margin: 0px 0px 30px; padding: 0px; position: relative; width: 610px;">
<div class="MediaLink" style="border: none; margin: 0px; padding: 0px; position: relative;">
<a href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/buehne-und-konzert/claus-peymann-inszeniert-handke-am-burgtheater-in-wien-14095725/schuldbewusstes-14095966.html" style="border: none; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" title="Actor Nell performs during the dress rehearsal of Handke's drama 'The Innocent, Me and the Unknown Woman by the Side of the Road' in Vienna"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: yellow;"><img alt="Actor Nell performs during the dress rehearsal of Handke's drama 'The Innocent, Me and the Unknown Woman by the Side of the Road' in Vienna" class="media" src="http://media0.faz.net/ppmedia/aktuell/feuilleton/buehne-und-konzert/643630448/1.4095966/article_multimedia_overview/schuldbewusstes.jpg" data-process-retina="1" height="344" itemprop="contentUrl" style="border: none; color: #434343; font-style: italic; margin: 0px; padding: 0px;" title="Schuldbewusstes Rumpelstilzchen des Selbsthasses: Christopher Nell als Peter Handkes Alter Ego." width="610" /></b></span></a></div>
<span class="Bildnachweis" style="border: none; color: #999999; display: block; margin: 0px; padding: 0px; position: relative; right: 0px; text-align: right; text-transform: uppercase; top: 0px;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: yellow;">© REUTERS</b></span><a class="BildGroesse right" href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/buehne-und-konzert/claus-peymann-inszeniert-handke-am-burgtheater-in-wien-14095725.html?printPagedArticle=true#aufmacherOverlay" style="border: none; cursor: pointer; display: inline-block; float: right; height: 19px; margin: 2px 0px 0px 10px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; width: 19px;" title="Vergrößern"><b style="background-color: yellow;"><span class="icon-video_enlarge" style="background-position: -320px -262px; background-size: 519px; border: none; display: inline-block; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large; height: 19px; margin: 0px; padding: 0px; width: 19px;"></span></b></a></span><span class="Bildunterschrift" itemprop="description" style="border: none; color: #333333; display: block; line-height: 16px; margin: 0px 20px 12px 0px; padding: 0px; position: relative; top: 5px;" title="Schuldbewusstes Rumpelstilzchen des Selbsthasses: Christopher Nell als Peter Handkes Alter Ego."><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: yellow;">Schuldbewusstes Rumpelstilzchen des Selbsthasses: Christopher Nell als Peter Handkes Alter Ego.</b></span></span></div>
<div class="" style="border: none; margin: 0px; padding: 0px;">
<div class="First PreviewPagemarker" id="pageIndex_1" style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: none; line-height: 24px; margin-bottom: 20px; padding: 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: yellow;">Angekündigt war das Theaterereignis des Jahres: Claus Peymann, 78, inszeniert das neue Stück von Peter Handke, 73, am Burgtheater, 239 Jahre alt. „Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rand der Landstraße“ ist Peymanns fünfte Handke-Uraufführung an der Burg und seine zehnte Handke-Inszenierung, seitdem er in Frankfurt die „Publikumsbeschimpfung“ uraufgeführt hat. Das war 1966. Damals war die Welt noch jung.</b></span></div>
<div class="AutorenModul" style="border-style: dotted none none; border-top-color: rgb(153, 153, 153); border-top-width: 1px; float: left; line-height: 15px; margin-bottom: 5px; margin-right: 15px; margin-top: 7px; padding: 0px; width: 290px;">
<span class="autorBox clearfix" style="border-bottom-color: rgb(153, 153, 153); border-bottom-width: 1px; border-style: none none dotted; display: block; margin: 7px 0px 0px; padding: 0px 0px 10px;"><img alt="Hubert Spiegel" class="media left" src="http://media0.faz.net/ppmedia/redaktion/5462138/1.1126586/avatarAuthor/hubert-spiegel-igl.jpg" height="55" style="border: none; color: #434343; cursor: pointer; float: left; font-style: italic; margin: 0px; padding: 0px; position: relative; top: 3px;" title="Hubert Spiegel" width="55" /><span class="autorTxt" style="border: none; display: block; margin: 0px 0px 0px 65px; padding: 0px;"><a class="linkTextUnderline arrowLink" href="http://www.faz.net/redaktion/hubert-spiegel-11104339.html" rel="author" style="background: url("data:image/gif; border: none; color: #666666; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px 7px 0px 0px; text-decoration: none;" title="Hubert Spiegel"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: yellow;">Autor: Hubert Spiegel, Redakteur im Feuilleton.</b></span></a><span class="shareAutor" style="border: none; display: block; margin: 5px 0px 0px; padding: 0px;"><span class="shareAutorTxt left" style="border: none; color: #666666; float: left; line-height: 13px; margin: 0px 5px 0px 0px; padding: 0px;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: yellow;">Folgen:</b></span></span><a class="autorFolgen" href="https://draft.blogger.com/null" rel="nofollow" style="background-image: url("/img/f50_sprite_vert.png"); background-position: 0px -3798px; background-repeat: no-repeat; border: none; color: #666666; cursor: pointer; float: left; height: 14px; margin: 0px 10px 0px 0px; outline: 0px; padding: 0px; width: 14px;" title="Hubert Spiegel folgen"><b style="background-color: yellow;"><span class="icon-F" style="background-position: -280px -482px; background-size: 519px; border: none; display: inline-block; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large; height: 14px; margin: 0px; padding: 0px; width: 14px;"></span></b></a></span></span></span></div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: none; line-height: 24px; margin-bottom: 20px; padding: 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: yellow;">Heute erscheint sie Handke alt, verbraucht, vermüllt, verschlissen. Der Dichter ist in Endzeitstimmung, fühlt sich aber nicht mehr recht wohl dabei. Denn das geht nun lang schon so. Apokalypsenmüdigkeit macht sich breit. Ein letzter Rückzugsort ist seiner poetischen Sehnsucht geblieben. Das ist der Schauplatz seines neuen Stücks: die vergessene, entlegene, unbefahrbar gewordene Landstraße, die alte, die „liebe“ Landstraße, die nirgendwo herkommt und nirgendwo hinführt. Sie ist das ewige Versprechen auf Aufbruch wie Ankunft, ein öder Ort des Durchgangs, der nur darauf wartet, bespielt zu werden, der leere poetische Ort an sich, der nichts ist, aber zu allem werden kann: Lears Heide, Prosperos Insel, Calibans Höhle, Godots möblierte Einzimmerwohnung.</b></span></div>
<div id="iq-artikelanker" style="border: none; margin: 0px; padding: 0px;">
</div>
<h2 style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: none; line-height: 24px; margin: 0px 0px 6px; padding: 0px;">
<span style="background-color: yellow; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">
Der Dichter will „in die andere Zeit“</span></h2>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: none; line-height: 24px; margin-bottom: 20px; padding: 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: yellow;">Hier will es sich einer gemütlich machen, will einfach nur „Menschenkind“ sein und heimkehren „in die andere Zeit“, ein Zivilisationsflüchtling, der ungemütlicherweise gespalten ist: in „Ich, der Erzähler“ und „Ich, der Dramatische“. Als Handkes Stück vor einem Jahr als Buch veröffentlicht wurde, sah man einen grantelnd alt gewordenen Prospero vor sich. Jetzt steht der junge, noch nicht vierzigjährige Christopher Nell auf der Vorderbühne des Burgtheaters und fordert vor zunächst noch zugezogenen schwarzen Vorhängen zum Träumen auf: „Verbindlich!“ Wenigstens in seinen Träumen will er Gesellschaft haben, und wie in „Immer noch Sturm“, Handkes ungleich stärkerem Familien- und Geschichtsdrama von 2010, braucht auch dieser gespaltene Erzähler Gegner ebenso wie Mitspieler, Mitträumer: „Ohne euch kein Spiel. Wer spielt mit mir? Kommt wieder“, hieß es damals. Jetzt sehnt er sich die „Unschuldigen“ herbei. Sie sollen ihn unterhalten, erlösen, begehren und bewundern, sollen Spielkameraden sein, Gefährten, Gegner und Kanonenfutter für seine Missmutssalven.</b></span></div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: none; line-height: 24px; margin-bottom: 20px; padding: 0px;">
<span class="MediaLink" style="border: none; display: block; margin: 0px; padding: 0px; position: relative;"><span class="ArtikelBild610 " style="border: none; display: block; margin: 0px 0px 30px; padding: 0px; position: relative; width: 610px;"><a href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/buehne-und-konzert/claus-peymann-inszeniert-handke-am-burgtheater-in-wien-14095725/nun-sag-wie-hast-du-s-mit-dem-14095962.html" style="border: none; color: #c60000; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" title="Actors perform during the dress rehearsal of Handke's drama 'The Innocent, Me and the Unknown Woman by the Side of the Road' in Vienna"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: yellow;"><img alt="Actors perform during the dress rehearsal of Handke's drama 'The Innocent, Me and the Unknown Woman by the Side of the Road' in Vienna" class="media" src="http://media0.faz.net/ppmedia/aktuell/feuilleton/medien/3843746201/1.4095962/article_multimedia_overview/nun-sag-wie-hast-du-s-mit-dem.jpg" data-process-retina="1" height="344" itemprop="contentUrl" style="border: none; color: #434343; font-style: italic; margin: 0px; padding: 0px;" title="Nun sag, wie hast du’s mit dem Dichter? Christopher Nell (links) und Martin Schwab in Peymanns Aufführung." width="610" /></b></span></a><span class="Bildnachweis" style="border: none; color: #999999; display: block; margin: 0px; padding: 0px; position: relative; right: 0px; text-align: right; text-transform: uppercase; top: 0px;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: yellow;">© REUTERS</b></span><a class="BildGroesse right" href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/buehne-und-konzert/claus-peymann-inszeniert-handke-am-burgtheater-in-wien-14095725.html?printPagedArticle=true#singleImage_1_4095962" style="border: none; color: #c60000; cursor: pointer; display: inline-block; float: right; height: 19px; margin: 2px 0px 0px 10px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; width: 19px;" title="Vergrößern"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: yellow;"><img alt="Vergrößern" src="http://www.faz.net/img/icon_enlarge.png" style="border: none; color: #434343; font-style: italic; margin: 0px; padding: 0px;" /></b></span></a></span><span class="Bildunterschrift" itemprop="description" style="border: none; color: #333333; display: block; line-height: 16px; margin: 0px 20px 12px 0px; padding: 0px; position: relative; top: -10px;" title="Nun sag, wie hast du’s mit dem Dichter? Christopher Nell (links) und Martin Schwab in Peymanns Aufführung."><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: yellow;">Nun sag, wie hast du’s mit dem Dichter? Christopher Nell (links) und Martin Schwab in Peymanns Aufführung.</b></span></span></span></span></div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: none; line-height: 24px; margin-bottom: 20px; padding: 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: yellow;">Die Unschuldigen sind die Strafe und ihr Grund: Sie bilden die Mehrheit, die das Land überfällt wie eine „Pandemie“, und mit ihrem Mehrheitsgeschmack und ihrer Mehrheitsvernunft sind sie an allen Übeln schuld außer an einem: dass sie in der Mehrheit sind. Aber auch dies kann ihnen nicht vergeben werden: „Es ist schrecklich schmerzlich, lebendig und zugleich mit den Falschen zu sein, umzingelt von Falschen. Ein einziger von euch genügt, und er umzingelt mich.“</b></span></div>
<h2 style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: none; line-height: 24px; margin: 0px 0px 6px; padding: 0px;">
<span style="background-color: yellow; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">
Rumpelstilz in Schlabberhosen</span></h2>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: none; line-height: 24px; margin-bottom: 20px; padding: 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: yellow;">So spricht Handkes Erzähler, ein Kinds- und Rappelkopf, der schmollt, schmilzt und wütet. Christopher Nell spielt ihn als schizoid gestörten Jungeremiten mit Allmachtsphantasien und Herrscherallüren, ein rumpelstilzendes Übermenschlein in Schlabberhosen, halb gutmütiger Tippelbruder, halb Amokläufer in Wartestellung, eine Mischung aus Eichendorffschem Taugenichts und Scorseses Travis Bickle. Am Berliner Ensemble war Nell Robert Wilsons Mephistopheles und Leander Haußmanns Hamlet. Jetzt ist er Peymanns Wiener Taxi Driver der Landstraße.</b></span></div>
<div class="WeitereBeitraege" style="border-style: dotted none none; border-top-color: rgb(153, 153, 153); border-top-width: 1px; float: left; line-height: 24px; margin-bottom: 5px; margin-right: 15px; margin-top: 7px; padding: 0px; width: 290px;">
<span class="WBHead" style="border: none; display: block; margin: 8px 0px 0px; padding: 0px;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: yellow;">Mehr zum Thema</b></span></span></div>
<ul class="RelatedLinkBox middot" style="border-bottom-color: rgb(153, 153, 153); border-bottom-width: 1px; border-style: none none dotted; display: inline-block; float: left; list-style: none; margin: 0px 15px 10px 0px; padding: 0px 0px 8px; width: 290px;">
<li class="context-small serif" style="border: none; font-stretch: normal; line-height: 16px; margin: 0px 0px 7px 7px; padding: 0px; text-indent: -7px;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: yellow;"> <a class="defaultLink arrowLink " href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/buecher/autoren/schriftsteller-peter-handke-im-interview-ueber-die-wut-13847922.html" style="background: url("data:image/gif; border: none; color: #333333; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px 7px 0px 0px; text-decoration: none;" title="Schimpfen ist ein Ausdruck von Hilflosigkeit : Peter Handke im Gespräch über die Wut">Schimpfen ist ein Ausdruck von Hilflosigkeit : Peter Handke im Gespräch über die Wut</a></b></span></li>
<li class="context-small serif" style="border: none; font-stretch: normal; line-height: 16px; margin: 0px 0px 7px 7px; padding: 0px; text-indent: -7px;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: yellow;"> <a class="defaultLink arrowLink " href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/claus-peymann-wettert-gegen-tim-renner-13529785.html" style="background: url("data:image/gif; border: none; color: #333333; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px 7px 0px 0px; text-decoration: none;" title="Berliner Kulturdebatte: Der Theaterplatzhirsch hat gesprochen">Berliner Kulturdebatte: Der Theaterplatzhirsch hat gesprochen</a></b></span></li>
<li class="context-small serif" style="border: none; font-stretch: normal; line-height: 16px; margin: 0px 0px 7px 7px; padding: 0px; text-indent: -7px;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: yellow;"> <a class="defaultLink arrowLink " href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/buecher/gigantische-kaputtheit-dankrede-von-rainald-goetz-13908995.html" style="background: url("data:image/gif; border: none; color: #333333; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px 7px 0px 0px; text-decoration: none;" title="Diese gigantische Kaputtheit">Diese gigantische Kaputtheit</a></b></span></li>
</ul>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: none; line-height: 24px; margin-bottom: 20px; padding: 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: yellow;">Seine Behausung hat ihm der große Bühnenbildner Karl-Ernst Herrmann gebaut: einen vergammelten Unterstand, die Überreste einer Bushaltestelle oder einer Viehtränke. Zu Beginn des Abends stößt das Gerümpelhüttlein von unten durch den Bühnenboden. Das ist der Auftakt für Peymanns Springteufel-Regiekonzept: Erst passiert lange Zeit gar nichts, und wenn dann was passiert, sollen alle fröhlich „hoppla!“ rufen. Rufen sie aber nicht. Die Windmaschine, die ungefähr genauso häufig zum Einsatz kommt wie die Vogelstimmen vom Band, bläst nicht nur Blätter, Asche und Müllfetzen, sondern auch das nicht mehr ganz frische Aroma der neunziger Jahre auf die Bühne. Margit Koppendorfers Kostüme sind von ausgesuchter Einfallslosigkeit, und selbst Karl-Ernst Herrmanns Bühnenbild, das leicht gekippt Richtung Zuschauerraum fällt, ist nicht viel mehr als funktional. „Hexhex“, ruft Nell, der über eine glockenhelle Singstimme verfügt, als ein prächtiger Magiermantel vom Schnürboden für ihn herabfährt, aber viel mehr Zauber ist nicht.</b></span></div>
<h2 style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: none; line-height: 24px; margin: 0px 0px 6px; padding: 0px;">
<span style="background-color: yellow; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">
Die Wut entlädt sich an den Frauen</span></h2>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: none; line-height: 24px; margin-bottom: 20px; padding: 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: yellow;">Das Reizvolle an Handkes neuem Stück ist die spielerische Ironie, mit der alles Gesagte sofort relativiert, zurückgenommen oder gebrochen wird. Das Unbehagliche an diesem Text ist die untergründig pulsierende Aggression gegen die Eindringlinge, die „Unhiesigen“, die fremd sind im Reich der poetischen Weltbetrachtung und darum am besten sofort davongejagt werden sollten. Die Wut entlädt sich vor allem an den Frauenfiguren, zumal an der „Unbekannten“, einer weiteren Lohnsklavin in den Bergwerken der Handkeschen Erlösungsphantasien. Nell wirft Regina Fritsch zu Boden, tritt ihr in die Magengrube, setzt ihr in Großwildjägerpose den Fuß auf den Leib. Dann schwebt sie davon, lächelnd, winkend und lässt ein schuldbewusstes Rumpelstilzchen des Selbsthasses zurück.</b></span></div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: none; line-height: 24px; margin-bottom: 20px; padding: 0px;">
<span class="MediaLink" style="border: none; display: block; margin: 0px; padding: 0px; position: relative;"><span class="ArtikelBild610 " style="border: none; display: block; margin: 0px 0px 30px; padding: 0px; position: relative; width: 610px;"><a href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/buehne-und-konzert/claus-peymann-inszeniert-handke-am-burgtheater-in-wien-14095725/harmonie-sieht-anders-aus-14095964.html" style="border: none; color: #c60000; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" title="Peter Handke theatrical play premieres in Vienna"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: yellow;"><img alt="Peter Handke theatrical play premieres in Vienna" class="media" src="http://media0.faz.net/ppmedia/aktuell/feuilleton/medien/2676714500/1.4095964/article_multimedia_overview/harmonie-sieht-anders-aus.jpg" data-process-retina="1" height="344" itemprop="contentUrl" style="border: none; color: #434343; font-style: italic; margin: 0px; padding: 0px;" title="Harmonie sieht anders aus: Maria Happel, Martin Schwab und Christopher Nell (rechts) in „Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rand der Landstraße“." width="610" /></b></span></a><span class="Bildnachweis" style="border: none; color: #999999; display: block; margin: 0px; padding: 0px; position: relative; right: 0px; text-align: right; text-transform: uppercase; top: 0px;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: yellow;">© DPA</b></span><a class="BildGroesse right" href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/buehne-und-konzert/claus-peymann-inszeniert-handke-am-burgtheater-in-wien-14095725.html?printPagedArticle=true#singleImage_1_4095964" style="border: none; color: #c60000; cursor: pointer; display: inline-block; float: right; height: 19px; margin: 2px 0px 0px 10px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; width: 19px;" title="Vergrößern"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: yellow;"><img alt="Vergrößern" src="http://www.faz.net/img/icon_enlarge.png" style="border: none; color: #434343; font-style: italic; margin: 0px; padding: 0px;" /></b></span></a></span><span class="Bildunterschrift" itemprop="description" style="border: none; color: #333333; display: block; line-height: 16px; margin: 0px 20px 12px 0px; padding: 0px; position: relative; top: -10px;" title="Harmonie sieht anders aus: Maria Happel, Martin Schwab und Christopher Nell (rechts) in „Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rand der Landstraße“."><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: yellow;">Harmonie sieht anders aus: Maria Happel, Martin Schwab und Christopher Nell (rechts) in „Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rand der Landstraße“.</b></span></span></span></span></div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: none; line-height: 24px; margin-bottom: 20px; padding: 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: yellow;">Aus anderem Holz ist die Wortführerin der Unschuldigen geschnitzt. Maria Happel gibt sie als Lady Macbeth der Landstraße, die sich mit höhnischem Koloraturlachen über den Erzähler lustig macht. In einer der stärksten Szenen des Abends mischt sich unter ihr virtuoses Gelächter ein böses Husten: krampf-, schnapp- und sticklachend fällt Maria Happel tot um, streckt alle viere von sich, in die dann doch noch einmal ein Gift-, Galle- und Geiferstromstoß fährt, und lebt weiter. Die Unschuldigen sind auch die Unsterblichen.</b></span></div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: none; line-height: 24px; margin-bottom: 20px; padding: 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: yellow;">Zu einer Annäherung zwischen dem Einzelnen und dem Kollektiv kann es nur über den „Häuptling“ kommen. Martin Schwab spielt ihn mit Pferdeschwanz und knöchellangem Staubmantel als klugen Macher. In der rührseligsten Szene des Stücks sitzen die beiden einander gegenüber, graben gemeinsame Kindheitserinnerungen aus und werden darüber versöhnlicher, als sich ertragen lässt, bis Maria Happel sie zurechtrüttelt und an ihren Mänteln aneinanderknöpft, als wären sie aneinandergeschmiedet wie Tasso und Antonio. Und tatsächlich gleicht Handkes gespaltene Erzählerfigur einem Tasso, der im prächtigen Lustschloss Belriguardo eingeschlafen ist, um in einem lausigen Einkaufszentrum in den Pariser Banlieues wieder aufzuwachen. Was ihn dort erwartet und zur existentiellen wie poetologischen Qual wird, ist ein nicht ganz neues Problem. Es betrifft Handke und seinen Erzähler, aber auch manch anderen, etwa Linus von den „Peanuts“, der es in schlichten, geradezu unschuldigen Worten zu sagen wusste: Er liebe die Menschheit, aber Leute könne er einfach nicht ausstehen.</b></span></div>
<div id="dertagbox" style="background-color: white; border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0px; max-width: 570px; padding: 20px; width: 570px;">
<br />
<div style="border: none; font-family: Georgia, serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin-bottom: 20px; max-width: 580px; padding: 0px;">
Neue App </div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<li class="dropdowns" style="background-color: white; box-sizing: border-box; line-height: 1.6; margin: 0px; padding: 0px; visibility: visible;"><ul class="drop-reserve" id="hover-kritiken" style="box-sizing: border-box; height: auto; left: -9999px; line-height: 1.6; list-style: none; margin: 0px; max-height: none; padding: 0px; position: absolute; width: 886.667px;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>
<li style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; box-shadow: rgb(204, 204, 204) 0px 2px 5px; box-sizing: border-box; display: inline-block; margin: -2px 0px 0px; padding: 0.25rem 0.625rem; visibility: visible;"><a href="http://www.die-deutsche-buehne.de/Kritiken/Schauspiel" style="box-sizing: border-box; color: #d31a50; line-height: inherit; text-decoration: none; visibility: visible;"><br />Schauspiel</a></li>
<li style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; box-shadow: rgb(204, 204, 204) 0px 2px 5px; box-sizing: border-box; display: inline-block; margin: -2px 0px 0px; padding: 0.25rem 0.625rem; visibility: visible;"><a href="http://www.die-deutsche-buehne.de/Kritiken/Musiktheater" style="box-sizing: border-box; color: #d31a50; line-height: inherit; text-decoration: none; visibility: visible;">Musiktheater</a></li>
<li style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; box-shadow: rgb(204, 204, 204) 0px 2px 5px; box-sizing: border-box; display: inline-block; margin: -2px 0px 0px; padding: 0.25rem 0.625rem; visibility: visible;"><a href="http://www.die-deutsche-buehne.de/Kritiken/Tanz" style="box-sizing: border-box; color: #d31a50; line-height: inherit; text-decoration: none; visibility: visible;">Tanz</a></li>
<li style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; box-shadow: rgb(204, 204, 204) 0px 2px 5px; box-sizing: border-box; display: inline-block; margin: -2px 0px 0px; padding: 0.25rem 0.625rem; visibility: visible;"><a href="http://www.die-deutsche-buehne.de/Kritiken/Crossover" style="box-sizing: border-box; color: #d31a50; line-height: inherit; text-decoration: none; visibility: visible;">Crossover</a></li>
</b></span></ul>
<ul class="drop-reserve" id="hover-aktuelles" style="box-sizing: border-box; height: auto; left: -9999px; line-height: 1.6; list-style: none; margin: 0px; max-height: none; padding: 0px; position: absolute; width: 886.667px;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>
<li style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; box-shadow: rgb(204, 204, 204) 0px 2px 5px; box-sizing: border-box; display: inline-block; margin: -2px 0px 0px; padding: 0.25rem 0.625rem; visibility: visible;"><a href="http://www.die-deutsche-buehne.de/Aktuelles/Menschen" style="box-sizing: border-box; color: #d31a50; line-height: inherit; text-decoration: none; visibility: visible;">Menschen</a></li>
<li style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; box-shadow: rgb(204, 204, 204) 0px 2px 5px; box-sizing: border-box; display: inline-block; margin: -2px 0px 0px; padding: 0.25rem 0.625rem; visibility: visible;"><a href="http://www.die-deutsche-buehne.de/Aktuelles/Zwischenruf" style="box-sizing: border-box; color: #d31a50; line-height: inherit; text-decoration: none; visibility: visible;">Zwischenruf</a></li>
<li style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; box-shadow: rgb(204, 204, 204) 0px 2px 5px; box-sizing: border-box; display: inline-block; margin: -2px 0px 0px; padding: 0.25rem 0.625rem; visibility: visible;"><a href="http://www.die-deutsche-buehne.de/Aktuelles/Blog" style="box-sizing: border-box; color: #d31a50; line-height: inherit; text-decoration: none; visibility: visible;">Blog</a></li>
</b></span></ul>
<ul class="drop-reserve" id="hover-bühnenwelt" style="box-sizing: border-box; height: auto; left: -9999px; line-height: 1.6; list-style: none; margin: 0px; max-height: none; padding: 0px; position: absolute; width: 886.667px;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>
<li style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; box-shadow: rgb(204, 204, 204) 0px 2px 5px; box-sizing: border-box; display: inline-block; margin: -2px 0px 0px; padding: 0.25rem 0.625rem; visibility: visible;"><a href="http://www.die-deutsche-buehne.de/B%C3%BChnenwelt/Trailer%20des%20Monats" style="box-sizing: border-box; color: #d31a50; line-height: inherit; text-decoration: none; visibility: visible;">Trailer des Monats</a></li>
<li style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; box-shadow: rgb(204, 204, 204) 0px 2px 5px; box-sizing: border-box; display: inline-block; margin: -2px 0px 0px; padding: 0.25rem 0.625rem; visibility: visible;"><a href="http://www.die-deutsche-buehne.de/Fundst%C3%BCck" style="box-sizing: border-box; color: #d31a50; line-height: inherit; text-decoration: none; visibility: visible;">Fundstück</a></li>
<li style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; box-shadow: rgb(204, 204, 204) 0px 2px 5px; box-sizing: border-box; display: inline-block; margin: -2px 0px 0px; padding: 0.25rem 0.625rem; visibility: visible;"><a href="http://www.die-deutsche-buehne.de/B%C3%BChnenwelt/Die%20letzten%20Fragen" style="box-sizing: border-box; color: #d31a50; line-height: inherit; text-decoration: none; visibility: visible;">Die letzten Fragen</a></li>
<li style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; box-shadow: rgb(204, 204, 204) 0px 2px 5px; box-sizing: border-box; display: inline-block; margin: -2px 0px 0px; padding: 0.25rem 0.625rem; visibility: visible;"><a href="http://www.die-deutsche-buehne.de/B%C3%BChnenwelt/Leseprobe" style="box-sizing: border-box; color: #d31a50; line-height: inherit; text-decoration: none; visibility: visible;">Leseprobe</a></li>
</b></span></ul>
<ul class="drop-reserve" id="hover-logenplatz" style="box-sizing: border-box; height: auto; left: -9999px; line-height: 1.6; list-style: none; margin: 0px; max-height: none; padding: 0px; position: absolute; width: 886.667px;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>
<li class="" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; box-shadow: rgb(204, 204, 204) 0px 2px 5px; box-sizing: border-box; display: inline-block; margin: -2px 0px 0px; padding: 0.25rem 0.625rem; visibility: visible;"><a href="http://logenplatz.die-deutsche-buehne.de/premieren/suchen/#content" style="box-sizing: border-box; color: #d31a50; line-height: inherit; text-decoration: none; visibility: visible;">Premierensuche</a></li>
<li class="" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; box-shadow: rgb(204, 204, 204) 0px 2px 5px; box-sizing: border-box; display: inline-block; margin: -2px 0px 0px; padding: 0.25rem 0.625rem; visibility: visible;"><a href="http://logenplatz.die-deutsche-buehne.de/premieren/monatsplan/#content" style="box-sizing: border-box; color: #d31a50; line-height: inherit; text-decoration: none; visibility: visible;">Premierenübersicht</a></li>
<li class="" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; box-shadow: rgb(204, 204, 204) 0px 2px 5px; box-sizing: border-box; display: inline-block; margin: -2px 0px 0px; padding: 0.25rem 0.625rem; visibility: visible;"><a href="http://logenplatz.die-deutsche-buehne.de/premieren/neue-stuecke/#content" style="box-sizing: border-box; color: #d31a50; line-height: inherit; text-decoration: none; visibility: visible;">Neue Stücke</a></li>
<li class="" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; box-shadow: rgb(204, 204, 204) 0px 2px 5px; box-sizing: border-box; display: inline-block; margin: -2px 0px 0px; padding: 0.25rem 0.625rem; visibility: visible;"><a href="http://logenplatz.die-deutsche-buehne.de/service/termine/#content" style="box-sizing: border-box; color: #d31a50; line-height: inherit; text-decoration: none; visibility: visible;">Termine</a></li>
<li class="" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; box-shadow: rgb(204, 204, 204) 0px 2px 5px; box-sizing: border-box; display: inline-block; margin: -2px 0px 0px; padding: 0.25rem 0.625rem; visibility: visible;"><a href="http://logenplatz.die-deutsche-buehne.de/service/ausschreibungen/#content" style="box-sizing: border-box; color: #d31a50; line-height: inherit; text-decoration: none; visibility: visible;">Ausschreibungen</a></li>
<li class="" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; box-shadow: rgb(204, 204, 204) 0px 2px 5px; box-sizing: border-box; display: inline-block; margin: -2px 0px 0px; padding: 0.25rem 0.625rem; visibility: visible;"><a href="http://logenplatz.die-deutsche-buehne.de/service/buecher/#content" style="box-sizing: border-box; color: #d31a50; line-height: inherit; text-decoration: none; visibility: visible;">Neue Bücher</a></li>
<li class="" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; box-shadow: rgb(204, 204, 204) 0px 2px 5px; box-sizing: border-box; display: inline-block; margin: -2px 0px 0px; padding: 0.25rem 0.625rem; visibility: visible;"><a href="http://logenplatz.die-deutsche-buehne.de/service/dvd/#content" style="box-sizing: border-box; color: #d31a50; line-height: inherit; text-decoration: none; visibility: visible;">Neue DVDs</a></li>
<li class="" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; box-shadow: rgb(204, 204, 204) 0px 2px 5px; box-sizing: border-box; display: inline-block; margin: -2px 0px 0px; padding: 0.25rem 0.625rem; visibility: visible;"><a href="http://logenplatz.die-deutsche-buehne.de/service/cd/#content" style="box-sizing: border-box; color: #d31a50; line-height: inherit; text-decoration: none; visibility: visible;">Neue CDs</a></li>
<li class="" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; box-shadow: rgb(204, 204, 204) 0px 2px 5px; box-sizing: border-box; display: inline-block; margin: -2px 0px 0px; padding: 0.25rem 0.625rem; visibility: visible;"><a href="http://logenplatz.die-deutsche-buehne.de/service/tv-radio/#content" style="box-sizing: border-box; color: #d31a50; line-height: inherit; text-decoration: none; visibility: visible;">Theater im TV</a></li>
</b></span></ul>
<ul class="drop-reserve" id="hover-partner" style="box-sizing: border-box; height: auto; left: -9999px; line-height: 1.6; list-style: none; margin: 0px; max-height: none; padding: 0px; position: absolute; width: 886.667px;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>
<li style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; box-shadow: rgb(204, 204, 204) 0px 2px 5px; box-sizing: border-box; display: inline-block; margin: -2px 0px 0px; padding: 0.25rem 0.625rem; visibility: visible;"><span style="box-sizing: border-box; line-height: inherit;">Herausgeber</span></li>
<li style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; box-shadow: rgb(204, 204, 204) 0px 2px 5px; box-sizing: border-box; display: inline-block; margin: -2px 0px 0px; padding: 0.25rem 0.625rem; visibility: visible;"><a href="http://www.die-deutsche-buehne.de/Herausgeber/Deutscher%20B%C3%BChnenverein" style="box-sizing: border-box; color: #d31a50; line-height: inherit; text-decoration: none; visibility: visible;">Deutscher Bühnenverein</a></li>
<li class="drop-separator" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-top-color: rgb(221, 221, 221); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; box-shadow: rgb(204, 204, 204) 0px 2px 5px; box-sizing: border-box; display: inline-block; margin: -2px 0px 0px; padding: 0.25rem 0.625rem; visibility: visible;"><span style="box-sizing: border-box; line-height: inherit;">Partner</span></li>
<li style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; box-shadow: rgb(204, 204, 204) 0px 2px 5px; box-sizing: border-box; display: inline-block; margin: -2px 0px 0px; padding: 0.25rem 0.625rem; visibility: visible;"><a href="http://www.die-deutsche-buehne.de/Partner/DER%20FAUST" style="box-sizing: border-box; color: #d31a50; line-height: inherit; text-decoration: none; visibility: visible;">DER FAUST</a></li>
<li style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; box-shadow: rgb(204, 204, 204) 0px 2px 5px; box-sizing: border-box; display: inline-block; margin: -2px 0px 0px; padding: 0.25rem 0.625rem; visibility: visible;"><a href="http://www.die-deutsche-buehne.de/Partner/Junge%20B%C3%BChne" style="box-sizing: border-box; color: #d31a50; line-height: inherit; text-decoration: none; visibility: visible;">Junge Bühne</a></li>
<li style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; box-shadow: rgb(204, 204, 204) 0px 2px 5px; box-sizing: border-box; display: inline-block; margin: -2px 0px 0px; padding: 0.25rem 0.625rem; visibility: visible;"><a href="http://www.die-deutsche-buehne.de/Partner/Emotion" style="box-sizing: border-box; color: #d31a50; line-height: inherit; text-decoration: none; visibility: visible;">Emotion</a></li>
<li style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; box-shadow: rgb(204, 204, 204) 0px 2px 5px; box-sizing: border-box; display: inline-block; margin: -2px 0px 0px; padding: 0.25rem 0.625rem; visibility: visible;"><a href="http://www.die-deutsche-buehne.de/Partner/Hohe%20Luft" style="box-sizing: border-box; color: #d31a50; line-height: inherit; text-decoration: none; visibility: visible;">Hohe Luft</a></li>
</b></span></ul>
<ul class="drop-reserve" id="hover-aboshop" style="box-sizing: border-box; height: auto; left: -9999px; line-height: 1.6; list-style: none; margin: 0px; max-height: none; padding: 0px; position: absolute; width: 886.667px;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>
<li class="" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; box-shadow: rgb(204, 204, 204) 0px 2px 5px; box-sizing: border-box; display: inline-block; margin: -2px 0px 0px; padding: 0.25rem 0.625rem; visibility: visible;"><a href="http://shop.inspiring-network.com/die-deutsche-buehne/einzelhefte" style="box-sizing: border-box; color: #d31a50; line-height: inherit; text-decoration: none; visibility: visible;">DdB-Einzelhefte</a></li>
<li class="" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; box-shadow: rgb(204, 204, 204) 0px 2px 5px; box-sizing: border-box; display: inline-block; margin: -2px 0px 0px; padding: 0.25rem 0.625rem; visibility: visible;"><a href="http://shop.inspiring-network.com/die-deutsche-buehne/abo" style="box-sizing: border-box; color: #d31a50; line-height: inherit; text-decoration: none; visibility: visible;">DdB-Printabo</a></li>
<li class="" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; box-shadow: rgb(204, 204, 204) 0px 2px 5px; box-sizing: border-box; display: inline-block; margin: -2px 0px 0px; padding: 0.25rem 0.625rem; visibility: visible;"><a href="http://logenplatz.die-deutsche-buehne.de/bestellen/serviceabo/" style="box-sizing: border-box; color: #d31a50; line-height: inherit; text-decoration: none; visibility: visible;">DdB-Serviceab<br />o</a></li>
</b></span></ul>
</li>
</ul>
</div>
<div class="ddb-row-inner detail-box" style="box-sizing: border-box; line-height: 14.6667px; margin: 65px -0.78125rem 0px; max-width: none; padding: 0px; visibility: visible; width: auto;">
<div class="detail-headcontainer" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; box-sizing: border-box; margin: 0px; overflow: hidden; padding: 0px; visibility: visible;">
<div class="medium-12 columns detail-head-imgbox" style="box-sizing: border-box; float: left; margin: 0px; min-height: 532px; padding: 0px 0.78125rem; position: relative; visibility: visible; width: 532px;">
<div class="slide-item" style="box-sizing: border-box; height: 532px; margin: 0px; overflow: hidden; padding: 0px; position: relative; visibility: visible; width: 497.625px;">
<a class="fancybox" href="http://www.die-deutsche-buehne.de/index.php?rex_img_file=kk_schau_wienburg_undschuldige.jpg&rex_img_type=detail-zoom" rel="aufmacherbilder" style="box-sizing: border-box; color: #d31a50; display: block; height: inherit; line-height: inherit; text-decoration: none; visibility: visible;" title="Franz J. Csencsits, Fabian Stromberger (Die Unschuldigen), Felix Strobel (mein Doppelgänger), Christopher Nell („Ich“), Hermann Scheidleder, Hans Dieter Knebel, Krista Birkner (Die Unschuldigen), Martin Schwab (Der Wortführer), Maria Happel"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: yellow;"><img alt="Franz J. Csencsits, Fabian Stromberger (Die Unschuldigen), Felix Strobel (mein Doppelgänger), Christopher Nell („Ich“), Hermann Scheidleder, Hans Dieter Knebel, Krista Birkner (Die Unschuldigen), Martin Schwab (Der Wortführer), Maria Happel" src="http://www.die-deutsche-buehne.de/index.php?rex_img_file=kk_schau_wienburg_undschuldige.jpg&rex_img_type=kkr-slide-large" style="border: 0px; box-sizing: border-box; display: inline-block; height: inherit; max-width: none; vertical-align: middle; width: auto; z-index: 0;" /></b></span></a><a alt="Franz J. Csencsits, Fabian Stromberger (Die Unschuldigen), Felix Strobel (mein Doppelgänger), Christopher Nell („Ich“), Hermann Scheidleder, Hans Dieter Knebel, Krista Birkner (Die Unschuldigen), Martin Schwab (Der Wortführer), Maria Happel" class="fancybox" href="http://www.die-deutsche-buehne.de/index.php?rex_img_file=kk_schau_wienburg_undschuldige.jpg&rex_img_type=detail-zoom" rel="aufmacherbilder2" style="box-sizing: border-box; color: #d31a50; display: block; height: inherit; line-height: inherit; text-decoration: none; visibility: visible;" title="Franz J. Csencsits, Fabian Stromberger (Die Unschuldigen), Felix Strobel (mein Doppelgänger), Christopher Nell („Ich“), Hermann Scheidleder, Hans Dieter Knebel, Krista Birkner (Die Unschuldigen), Martin Schwab (Der Wortführer), Maria Happel © Foto: Monika Rittershaus"></a></div>
</div>
<div class="medium-8 columns detail-head-factbox" style="box-sizing: border-box; float: right; margin: 0px; overflow: hidden; padding: 20px 0.78125rem; position: relative; visibility: visible; width: 354.667px;">
<span class="detail-kritiktyp" style="box-sizing: border-box; color: #d31a50;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: yellow;">Schauspielkritik</b></span></span><br />
<h1 class="content-detail-title" style="box-sizing: border-box; color: #222222; line-height: 1.4; margin: 10px 0px 0.5rem; padding: 0px; text-rendering: optimizeLegibility; visibility: visible;">
<span style="box-sizing: border-box; color: white; padding: 1px 4px;"><span style="background-color: yellow; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Drama oder Wahrheitssuche</span></span></h1>
<div class="detail-head-artikelautor" style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 0.5rem; padding: 0px; visibility: visible;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: yellow;">von Hartmut Krug</b></span></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; visibility: visible;">
<h2 style="box-sizing: border-box; color: #222222; line-height: 1; margin: 0.2rem 0px 0.5rem; padding: 0px; text-rendering: optimizeLegibility; visibility: visible;">
<span style="background-color: yellow; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span class="autor_objekt" style="box-sizing: border-box;">Peter Handke</span>: <span class="stueck" style="box-sizing: border-box;">Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rand der Landstraße</span></span></h2>
<span style="background-color: yellow;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><span style="box-sizing: border-box; line-height: inherit;">Premiere:</span> <span class="date_premiere" style="box-sizing: border-box;">27.02.2016</span><span class="urauffuehrung" style="box-sizing: border-box;">(Uraufführung)</span><br style="box-sizing: border-box;" /><span style="box-sizing: border-box; line-height: inherit;"></span><span class="theater" style="box-sizing: border-box;">Burgtheater Wien</span><br style="box-sizing: border-box;" /><span style="box-sizing: border-box; line-height: inherit;">Homepage:</span><a href="http://www.burgtheater.at/" style="box-sizing: border-box; color: #d31a50; line-height: inherit; text-decoration: none; visibility: visible;" target="_blank" title="Burgtheater Wien">http://www.burgtheater.at</a><br style="box-sizing: border-box;" /><br style="box-sizing: border-box;" /><span style="box-sizing: border-box; line-height: inherit;">Regie:</span> <span class="regie" style="box-sizing: border-box;">Claus Peymann</span></b></span><b style="font-family: 'courier new', courier, monospace; font-size: x-large; line-height: 1.6; text-align: justify;">„Kommen lassen. Anfliegen lassen. Träumen lassen. Hellträumen. Umfassend träumen. Verbindlich! Freiträumen. Wen? Mich? Uns?“ Mit diesen Worten ruft sich ein Mann, der allein, mit dem Rücken zum Publikum auf der Bühne steht, seine Welt herbei. Peter Handke nennt diese Figur „Ich“, je nach ihrem Verhalten wechselnd zwischen „Ich, der Erzähler“ und „Ich, der Dramatische“. In weitem Schwung führt eine Straße über die leere Bühne. Sie ist außer Betrieb, und während Ich, der Erzähler sie beschreibt, fährt krachend eine Art demolierter Haltestelle aus dem Boden. Kein Unterstand, aber doch ein Platz, auf dem er sich niederlassen und wie ein Wächter auf die Menschen warten kann. Die anders sind oder denken als er und von Handke als die „Unschuldigen“ bezeichnet werden. Während Ich wartet, denkt er über sich und die Welt, über den Sinn des Lebens, über Alter und Tod nach und durchlebt dabei die vier Jahreszeiten. Handkes neues Stück ist über weite Strecken eine Art räsonnierender Lebenssinn-Monolog. Bei der Lektüre dieses 180 Seiten umfassenden Textes, der mit viel Redundanz und manchmal angestrengt poetischer Befindlichkeitsprosa dahinfließt, fällt es schwer, darin ein Theaterstück zu entdecken. Doch Regisseur Claus Peymann gelingt das Kunststückes, der Schwere und Bedeutsamkeit des Textes, der voller literarischer Anspielungen steckt, mit einer unaufgeregten Lockerheit zu schwungvollem Theaterleben zu verhelfen. In Christopher Nell, in dessen Rolle des Ich viel von Handke selbst steckt, besitzt er einen großartigen Hauptdarsteller. Mit beweglicher Körpersprache und komödiantischem Ernst bedient er Handkes Bedeutungstexte und lockert sie zugleich auf. Anfangs mit etwas monoton mit ausgebreiteten Armen und gen Himmel gewandtem Kopf wie ein Verkünder. Doch schnell entwickelt sich der auch gesanglich überzeugende Nell immer mehr zu einem Figurendarsteller und Figurenbefrager.</b><b style="font-family: 'courier new', courier, monospace; font-size: x-large; line-height: 1.6; text-align: justify;">Wenn endlich die anderen einzeln oder in Gruppen kommen, ignorieren oder beschimpfen sie ihn, besonders heftig die komödiantisch konzentriert überdrehte Maria Happel als Wortführerin der Unschuldigen. Der einzelne, der kritisch gegenüber den anderen ist, weil die ihm zu sehr auf Wirtschaftlichkeit und ein klares Lebenssystem bauen, dieser einzelne wirkt für die Unschuldigen als Sonderling, ja als Idiot. Dann wieder toben sie als aufgeregte Schar an ihm vorbei, die alle allein mit ihren Handys beschäftigt sind. Die Unbekannte, von der Ich dachte, sie habe ihn immer im Auge gehabt, erweist sich in der Darstellung der ganz in Schwarz gekleideten Regina Fritsch eher als eine Art Todesengel. Sie redet mit ihm über die Natur und die Vogelwelt und stimmt ihn auf das Lebensende ein. Vor allem aber setzt sich Ich mit dem Wortführer der Unschuldigen auseinander, der ihm vorwirft, er wolle stets, dass alle wie er sein und handelten. Dabei suchen auch die anderen, allerdings in einer überdehnten nächtlichen Szene nach Regeln, nach denen sie ihr Leben gestalten wollen. Hier bleibt Handke eher vage, politische Haltungen werden nicht benannt. Die Unschuldigen lassen einen Wirbel von Zetteln mit Hinweisen und Wünschen zurück, denn sie sind nicht böse, sondern wissen nur nicht, was sie tun soll. Ich klaubt etliche Zettel auf und trägt deren Texte vor. Während Martin Schwab, als Wortführer der Unschuldigen ein Kraftquell der Inszenierung, seine Vorstellung von einem richtigen Leben immer wieder heraus posaunt:</b></span></div>
</div>
</div>
</div>
<div class="ddb-row-inner" style="box-sizing: border-box; margin: 0px -0.78125rem; max-width: none; padding: 0px; visibility: visible; width: auto;">
<div class="medium-12 columns detail-volltext" style="box-sizing: border-box; float: left; line-height: 14.6667px; margin: 0px; padding: 1em 0.78125rem 0px; position: relative; text-align: justify; visibility: visible; width: 532px;">
<div class="tinymcewysiwyg" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; visibility: visible;">
<div style="box-sizing: border-box; line-height: 1.6; margin-bottom: 1.25rem; padding: 0px; text-rendering: optimizeLegibility; visibility: visible;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: yellow;">Ich und der Wortführer erkennen sich schließlich gegenseitig in ihren Kindheitserinnerungen, und die mittlerweile alten und kranken Unschuldigen lernen: Du lebst nur durch die anderen Menschen. Am Schluss seiner schönen, wenn auch manchmal zu langwierigen Inszenierung läßt Peymann mehrere Schlüsse durchspielen. Was war das alles nun eigentlich: Ein Drama oder eine Wahrheitssuche? Nun ja, es war nicht unbedingt das Stück, auf das die Theaterwelt gewartet hat. Handke blieb wieder ganz in seinem eigenen poetischen Kosmos. Manchmal entfaltete sich poetische Kraft, manchmal war es auch nur Poetisiererei. Das Publikum im Burgtheater jedenfalls spendete reichlich Beifall.</b></span></div>
</div>
</div>
<div class="medium-8 xlarge-7 xlarge-offset-1 columns related-articles" style="background-color: white; box-sizing: border-box; float: left; margin: 0px; padding: 0px 0.78125rem; position: relative; visibility: visible; width: 354.667px;">
<div class="ddb-row" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; max-width: none; padding: 0px; visibility: visible; width: auto;">
<h3 class="title" style="box-sizing: border-box; color: #222222; margin: 1.4rem 0px 0.5rem; padding: 0px; visibility: visible;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="line-height: 30.8px;"> </span></span></h3>
<ul class="over-spart-list nopadding-block-grid small-block-grid-1 medium-block-grid-1" style="box-sizing: border-box; line-height: 1.6; list-style-position: outside; margin: 0px -0.625rem; padding: 0px;">
<li class="over-spart-item" style="box-sizing: border-box; clear: both; display: block; float: left; height: auto; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; visibility: visible; width: 347.792px;"><div class="over-spart-text" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; box-sizing: border-box; display: table; float: left; height: 142px; margin: 0px; padding: 0px; table-layout: fixed; visibility: visible; width: 173.333px;">
<a href="http://www.die-deutsche-buehne.de/Kritiken/Schauspiel/Nuran+David+Calis+Glaubenskaempfer/Dokumentarische+Aufarbeitung" style="box-sizing: border-box; color: black; display: table-cell; height: 142px; padding: 0px 10px 3px 0px; text-align: right; text-decoration: none; vertical-align: bottom; visibility: visible; width: 173.333px; word-wrap: break-word;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><span class="desc" style="box-sizing: border-box; line-height: 22px; margin: 0px;"> </span><span class="desc" style="box-sizing: border-box; line-height: 1.3em; margin: 0px;"> </span></b></span><b style="background-color: transparent; color: #222222; font-family: merriweather, serif; font-style: inherit; font-variant: inherit; letter-spacing: 0px; line-height: 32px;"><span style="background-color: #ead1dc; font-size: large;">In der Pause sagt eine Zuschauerin: „Es ist so beglückend.“ Keine drei Schritte weiter sagt jemand nahezu gleichzeitig: „Es ist so fad.“</span></b></a></div>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<section class="section body" style="border: 0px; color: #222222; font-family: Merriweather, serif; font-stretch: inherit; line-height: 32px; margin: 0px 0px 10px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="border: 0px; clear: both; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; letter-spacing: 0px; margin-bottom: 19px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<b><span style="background-color: #ead1dc; font-size: large;">Claus Peymann inszenierte seine insgesamt zehnte Peter-Handke-Uraufführung, seine fünfte am Burgtheater: „Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rand der Landstraße“ ist eine Co-Produktion der Burg mit Peymanns Berliner Ensemble.</span></b></div>
<span class="clear" style="border: 0px; clear: both; display: block; float: none; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; height: 0px; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; visibility: hidden;"></span><div class="adContainer padding0 adContainer-inContent" id="AdContainer_Fullbanner" style="border: 0px; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 21px; padding: 0px !important; text-align: center; vertical-align: baseline; z-index: 1 !important;">
<div id="div-gpt-39025507-kurier-kultur-buehne-artikelFullbanner" style="border: 0px; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div id="google_ads_iframe_/39025507/KURIER_Kultur_Buehne_Artikel_Fullbanner_0__container__" style="border: 0pt none; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
</div>
</div>
<span class="clear" style="border: 0px; clear: both; display: block; float: none; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; height: 0px; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; visibility: hidden;"></span><span class="clear" style="border: 0px; clear: both; display: block; float: none; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; height: 0px; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; visibility: hidden;"></span><div class="adContainer padding0 adContainer-inContent" id="AdContainer_InContent_620x70" style="border: 0px; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 21px; padding: 0px !important; vertical-align: baseline; z-index: 1 !important;">
<div id="div-gpt-InContent_620x70" style="border: 0px; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div id="google_ads_iframe_/39025507/InContent_620x70_0__container__" style="border: 0pt none; display: inline-block; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; height: 70px; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; width: 620px;">
<b><span style="background-color: #ead1dc; font-size: large;"><iframe data-is-safeframe="true" frameborder="0" height="70" id="google_ads_iframe_/39025507/InContent_620x70_0" marginheight="0" marginwidth="0" name="1-0-2;90623;<!doctype html><html><head><meta charset="UTF-8"><link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Merriweather:400,700&lang=en" rel="stylesheet" type="text/css"><style>a{color:#0053f9}a.rh-ms-mute-undo {color:#0053f9;}body,table,div,ul,li{margin:0;padding:0}body{font-family:Arial,arial,sans-serif;}</style><script>(function(){var b=this;var f=String.prototype.trim?function(a){return a.trim()}:function(a){return a.replace(/^[\s\xa0]+|[\s\xa0]+$/g,"")},m=function(a,c){return a<c?-1:a>c?1:0};var n;a:{var p=b.navigator;if(p){var q=p.userAgent;if(q){n=q;break a}}n=""};var r=-1!=n.indexOf("Opera")||-1!=n.indexOf("OPR"),t=-1!=n.indexOf("Trident")||-1!=n.indexOf("MSIE"),u=-1!=n.indexOf("Edge"),v=-1!=n.indexOf("Gecko")&&!(-1!=n.toLowerCase().indexOf("webkit")&&-1==n.indexOf("Edge"))&&!(-1!=n.indexOf("Trident")||-1!=n.indexOf("MSIE"))&&-1==n.indexOf("Edge"),w=-1!=n.toLowerCase().indexOf("webkit")&&-1==n.indexOf("Edge"),x=function(){var a=b.document;return a?a.documentMode:void 0},y;a:{var z="",A=function(){var a=n;if(v)return/rv\:([^\);]+)(\)|;)/.exec(a);if(u)return/Edge\/([\d\.]+)/.exec(a);if(t)return/\b(?:MSIE|rv)[: ]([^\);]+)(\)|;)/.exec(a);if(w)return/WebKit\/(\S+)/.exec(a);if(r)return/(?:Version)[ \/]?(\S+)/.exec(a)}();A&&(z=A?A[1]:"");if(t){var B=x();if(null!=B&&B>parseFloat(z)){y=String(B);break a}}y=z}var C=y,D={},E=function(a){if(!D[a]){for(var c=0,d=f(String(C)).split("."),e=f(String(a)).split("."),k=Math.max(d.length,e.length),l=0;0==c&&l<k;l++){var J=d[l]||"",K=e[l]||"",L=RegExp("(\\d*)(\\D*)","g"),M=RegExp("(\\d*)(\\D*)","g");do{var g=L.exec(J)||["","",""],h=M.exec(K)||["","",""];if(0==g[0].length&&0==h[0].length)break;c=m(0==g[1].length?0:parseInt(g[1],10),0==h[1].length?0:parseInt(h[1],10))||m(0==g[2].length,0==h[2].length)||m(g[2],h[2])}while(0==c)}D[a]=0<=c}},F=b.document,G=F&&t?x()||("CSS1Compat"==F.compatMode?parseInt(C,10):5):void 0;var H;if(!(H=!v&&!t)){var I;if(I=t)I=9<=Number(G);H=I}H||v&&E("1.9.1");t&&E("9");var N={};window.ss=function(a){void 0!==N[a]?N[a]++:N[a]=1;var c=document.getElementById(a),d=N[a];if(window.css)css(a,"nm",d,void 0,void 0);else if(c){a=c.href;var e=a.indexOf("&nm=");if(0>e)d=a+"&nm="+d;else var e=e+4,k=a.indexOf("&",e),d=0<=k?a.substring(0,e)+d+a.substring(k):a.substring(0,e)+d;c.href=2E3<d.length?a:d}};}).call(this);function su(id) {var a = document.getElementById(id);var b = (new Date()).getTime();if (a && a.myt && b) {var t = b - a.myt;if (window.css) {css(id,'clkt',t);return;}var bi = a.href.indexOf("&clkt=");if (bi > 0) {var c = a.href.substring(0, bi+6); var d = a.href.substring(bi+6, a.href.length);var ei = d.indexOf("&");var r = '';if (ei >= 0)r = d.substring(ei, d.length);a.href = c + t + r; } else {a.href += "&clkt=" + t;}}}(function(){var c=this;var e=String.prototype.trim?function(a){return a.trim()}:function(a){return a.replace(/^[\s\xa0]+|[\s\xa0]+$/g,"")},m=function(a,b){return a<b?-1:a>b?1:0};var n;a:{var p=c.navigator;if(p){var q=p.userAgent;if(q){n=q;break a}}n=""};var r=-1!=n.indexOf("Opera")||-1!=n.indexOf("OPR"),t=-1!=n.indexOf("Trident")||-1!=n.indexOf("MSIE"),u=-1!=n.indexOf("Edge"),v=-1!=n.indexOf("Gecko")&&!(-1!=n.toLowerCase().indexOf("webkit")&&-1==n.indexOf("Edge"))&&!(-1!=n.indexOf("Trident")||-1!=n.indexOf("MSIE"))&&-1==n.indexOf("Edge"),w=-1!=n.toLowerCase().indexOf("webkit")&&-1==n.indexOf("Edge"),x=function(){var a=c.document;return a?a.documentMode:void 0},y;a:{var z="",A=function(){var a=n;if(v)return/rv\:([^\);]+)(\)|;)/.exec(a);if(u)return/Edge\/([\d\.]+)/.exec(a);if(t)return/\b(?:MSIE|rv)[: ]([^\);]+)(\)|;)/.exec(a);if(w)return/WebKit\/(\S+)/.exec(a);if(r)return/(?:Version)[ \/]?(\S+)/.exec(a)}();A&&(z=A?A[1]:"");if(t){var B=x();if(null!=B&&B>parseFloat(z)){y=String(B);break a}}y=z}var C=y,D={},E=function(a){if(!D[a]){for(var b=0,d=e(String(C)).split("."),f=e(String(a)).split("."),k=Math.max(d.length,f.length),l=0;0==b&&l<k;l++){var K=d[l]||"",L=f[l]||"",M=RegExp("(\\d*)(\\D*)","g"),N=RegExp("(\\d*)(\\D*)","g");do{var g=M.exec(K)||["","",""],h=N.exec(L)||["","",""];if(0==g[0].length&&0==h[0].length)break;b=m(0==g[1].length?0:parseInt(g[1],10),0==h[1].length?0:parseInt(h[1],10))||m(0==g[2].length,0==h[2].length)||m(g[2],h[2])}while(0==b)}D[a]=0<=b}},F=c.document,G=F&&t?x()||("CSS1Compat"==F.compatMode?parseInt(C,10):5):void 0;var H;if(!(H=!v&&!t)){var I;if(I=t)I=9<=Number(G);H=I}H||v&&E("1.9.1");t&&E("9");var J={},O=function(a,b){void 0!==J[a]||(J[a]=[]);var d=J[a][b];d||(J[a][b]=!0);if(!d)if(d=document.getElementById(a),window.css)css(a,"nb",b,!0,void 0);else if(d){var f=d.href,k=f+("&nb="+b);d.href=2E3<k.length?f:k}};window.cla=function(a,b){if(0>b||parseInt(b,10)!==b)b=17;O(a,b)};window.cll=function(a,b){O(a,b||1)};window.clb=function(a){O(a,2)};window.clh=function(a,b){O(a,b||0)};}).call(this);(function(){var d=this;var g=String.prototype.trim?function(a){return a.trim()}:function(a){return a.replace(/^[\s\xa0]+|[\s\xa0]+$/g,"")},m=function(a,b){return a<b?-1:a>b?1:0};var n;a:{var p=d.navigator;if(p){var q=p.userAgent;if(q){n=q;break a}}n=""};var r=-1!=n.indexOf("Opera")||-1!=n.indexOf("OPR"),t=-1!=n.indexOf("Trident")||-1!=n.indexOf("MSIE"),u=-1!=n.indexOf("Edge"),v=-1!=n.indexOf("Gecko")&&!(-1!=n.toLowerCase().indexOf("webkit")&&-1==n.indexOf("Edge"))&&!(-1!=n.indexOf("Trident")||-1!=n.indexOf("MSIE"))&&-1==n.indexOf("Edge"),w=-1!=n.toLowerCase().indexOf("webkit")&&-1==n.indexOf("Edge"),x=function(){var a=d.document;return a?a.documentMode:void 0},y;a:{var z="",A=function(){var a=n;if(v)return/rv\:([^\);]+)(\)|;)/.exec(a);if(u)return/Edge\/([\d\.]+)/.exec(a);if(t)return/\b(?:MSIE|rv)[: ]([^\);]+)(\)|;)/.exec(a);if(w)return/WebKit\/(\S+)/.exec(a);if(r)return/(?:Version)[ \/]?(\S+)/.exec(a)}();A&&(z=A?A[1]:"");if(t){var B=x();if(null!=B&&B>parseFloat(z)){y=String(B);break a}}y=z}var C=y,D={},E=function(a){if(!D[a]){for(var b=0,c=g(String(C)).split("."),e=g(String(a)).split("."),f=Math.max(c.length,e.length),l=0;0==b&&l<f;l++){var K=c[l]||"",L=e[l]||"",M=RegExp("(\\d*)(\\D*)","g"),N=RegExp("(\\d*)(\\D*)","g");do{var h=M.exec(K)||["","",""],k=N.exec(L)||["","",""];if(0==h[0].length&&0==k[0].length)break;b=m(0==h[1].length?0:parseInt(h[1],10),0==k[1].length?0:parseInt(k[1],10))||m(0==h[2].length,0==k[2].length)||m(h[2],k[2])}while(0==b)}D[a]=0<=b}},F=d.document,G=F&&t?x()||("CSS1Compat"==F.compatMode?parseInt(C,10):5):void 0;var H;if(!(H=!v&&!t)){var I;if(I=t)I=9<=Number(G);H=I}H||v&&E("1.9.1");t&&E("9");var J=function(a,b,c,e){if(window.css)css(b,c,e,void 0,void 0);else if(a){b=a.href;var f="&"+c+"=";c=b.indexOf(f);0>c?e=b+f+e:(c+=f.length,f=b.indexOf("&",c),e=0<=f?b.substring(0,c)+e+b.substring(f):b.substring(0,c)+e);a.href=2E3<e.length?b:e}};var O=null,P=function(a){O=a};document.addEventListener&&document.addEventListener("mousedown",P,!0);window.xy=function(a,b,c){c=c||b;if((a=a||O)&&b&&c){var e=Math.round(a.clientY-c.offsetTop),f=b.id;J(b,f,"nx",Math.round(a.clientX-c.offsetLeft));J(b,f,"ny",e)}};}).call(this);(function(){var d=this;var f=String.prototype.trim?function(a){return a.trim()}:function(a){return a.replace(/^[\s\xa0]+|[\s\xa0]+$/g,"")},m=function(a,b){return a<b?-1:a>b?1:0};var n;a:{var p=d.navigator;if(p){var q=p.userAgent;if(q){n=q;break a}}n=""};var r=-1!=n.indexOf("Opera")||-1!=n.indexOf("OPR"),t=-1!=n.indexOf("Trident")||-1!=n.indexOf("MSIE"),u=-1!=n.indexOf("Edge"),v=-1!=n.indexOf("Gecko")&&!(-1!=n.toLowerCase().indexOf("webkit")&&-1==n.indexOf("Edge"))&&!(-1!=n.indexOf("Trident")||-1!=n.indexOf("MSIE"))&&-1==n.indexOf("Edge"),w=-1!=n.toLowerCase().indexOf("webkit")&&-1==n.indexOf("Edge"),x=function(){var a=d.document;return a?a.documentMode:void 0},y;a:{var z="",A=function(){var a=n;if(v)return/rv\:([^\);]+)(\)|;)/.exec(a);if(u)return/Edge\/([\d\.]+)/.exec(a);if(t)return/\b(?:MSIE|rv)[: ]([^\);]+)(\)|;)/.exec(a);if(w)return/WebKit\/(\S+)/.exec(a);if(r)return/(?:Version)[ \/]?(\S+)/.exec(a)}();A&&(z=A?A[1]:"");if(t){var B=x();if(null!=B&&B>parseFloat(z)){y=String(B);break a}}y=z}var C=y,D={},E=function(a){if(!D[a]){for(var b=0,c=f(String(C)).split("."),e=f(String(a)).split("."),k=Math.max(c.length,e.length),l=0;0==b&&l<k;l++){var J=c[l]||"",K=e[l]||"",L=RegExp("(\\d*)(\\D*)","g"),M=RegExp("(\\d*)(\\D*)","g");do{var g=L.exec(J)||["","",""],h=M.exec(K)||["","",""];if(0==g[0].length&&0==h[0].length)break;b=m(0==g[1].length?0:parseInt(g[1],10),0==h[1].length?0:parseInt(h[1],10))||m(0==g[2].length,0==h[2].length)||m(g[2],h[2])}while(0==b)}D[a]=0<=b}},F=d.document,G=F&&t?x()||("CSS1Compat"==F.compatMode?parseInt(C,10):5):void 0;var H;if(!(H=!v&&!t)){var I;if(I=t)I=9<=Number(G);H=I}H||v&&E("1.9.1");t&&E("9");var N=[0,2,1],O=null;document.addEventListener&&document.addEventListener("mousedown",function(a){O=a},!0);window.mb=function(a){if(a){var b;if(b=window.event||O){var c;(c=b.which?1<<N[b.which-1]:b.button)&&b.shiftKey&&(c|=8);c&&b.altKey&&(c|=16);c&&b.ctrlKey&&(c|=32);b=c}else b=null;if(b)if(c=b,window.css)css(a.id,"mb",c,void 0,void 0);else if(a){b=a.href;var e=b.indexOf("&mb=");if(0>e)c=b+"&mb="+c;else{var e=e+4,k=b.indexOf("&",e);c=0<=k?b.substring(0,e)+c+b.substring(k):b.substring(0,e)+c}a.href=2E3<c.length?b:c}}};}).call(this);(function(){var b=this;var e=String.prototype.trim?function(a){return a.trim()}:function(a){return a.replace(/^[\s\xa0]+|[\s\xa0]+$/g,"")},l=function(a,c){return a<c?-1:a>c?1:0};var m;a:{var n=b.navigator;if(n){var p=n.userAgent;if(p){m=p;break a}}m=""};var q=-1!=m.indexOf("Opera")||-1!=m.indexOf("OPR"),r=-1!=m.indexOf("Trident")||-1!=m.indexOf("MSIE"),t=-1!=m.indexOf("Edge"),u=-1!=m.indexOf("Gecko")&&!(-1!=m.toLowerCase().indexOf("webkit")&&-1==m.indexOf("Edge"))&&!(-1!=m.indexOf("Trident")||-1!=m.indexOf("MSIE"))&&-1==m.indexOf("Edge"),v=-1!=m.toLowerCase().indexOf("webkit")&&-1==m.indexOf("Edge"),w=function(){var a=b.document;return a?a.documentMode:void 0},x;a:{var y="",z=function(){var a=m;if(u)return/rv\:([^\);]+)(\)|;)/.exec(a);if(t)return/Edge\/([\d\.]+)/.exec(a);if(r)return/\b(?:MSIE|rv)[: ]([^\);]+)(\)|;)/.exec(a);if(v)return/WebKit\/(\S+)/.exec(a);if(q)return/(?:Version)[ \/]?(\S+)/.exec(a)}();z&&(y=z?z[1]:"");if(r){var A=w();if(null!=A&&A>parseFloat(y)){x=String(A);break a}}x=y}var B=x,C={},D=function(a){if(!C[a]){for(var c=0,h=e(String(B)).split("."),d=e(String(a)).split("."),L=Math.max(h.length,d.length),k=0;0==c&&k<L;k++){var M=h[k]||"",N=d[k]||"",O=RegExp("(\\d*)(\\D*)","g"),P=RegExp("(\\d*)(\\D*)","g");do{var f=O.exec(M)||["","",""],g=P.exec(N)||["","",""];if(0==f[0].length&&0==g[0].length)break;c=l(0==f[1].length?0:parseInt(f[1],10),0==g[1].length?0:parseInt(g[1],10))||l(0==f[2].length,0==g[2].length)||l(f[2],g[2])}while(0==c)}C[a]=0<=c}},E=b.document,F=E&&r?w()||("CSS1Compat"==E.compatMode?parseInt(B,10):5):void 0;var G;if(!(G=!u&&!r)){var H;if(H=r)H=9<=Number(F);G=H}G||u&&D("1.9.1");r&&D("9");var I=function(a,c,h){var d=document;d.addEventListener?d.addEventListener(a,c,h||!1):d.attachEvent&&d.attachEvent("on"+a,c)};var J,K=!1,Q=!1;I("mousedown",function(){K=!0});I("keydown",function(){Q=!0});document.addEventListener&&I("click",function(a){J=a},!0);window.accbk=function(){var a=J?J:window.event;return a?K||Q?!1:(a.preventDefault?a.preventDefault():a.returnValue=!1,!0):!1};}).call(this);function st(id) {var a = document.getElementById(id);if (a) {a.myt = (new Date()).getTime();xy(window.event, a);mb(a);}}function ha(a,x){ clh(a,x);if (accbk()) return;su(a);}function ia(a,e,x) {if (accbk()) return;cll(a,x);su(a);}function ja(a,x) {if (accbk()) return;cla(a,x);su(a);}function ga(o,e,x) {if (document.getElementById) {var a=o.id.substring(1),p="",r="",g=e.target,t,f,h;if (g) {t=g.id;f=g.parentNode;if (f) {p=f.id;h=f.parentNode;if (h)r=h.id;}} else {h=e.srcElement;f=h.parentNode;if (f)p=f.id;t=h.id;}if (t==a||p==a||r==a)return true;ia(a,e,x);window.open(document.getElementById(a).href);}}</script><script src="https://tpc.googlesyndication.com/pagead/js/r20160223/r20110914/client/ext/m_js_controller.js"></script><script>buildAdSlot([[[0,0,620,70,"http://pros.palmbeachgroup.com/1512PBLSS/PPBLRC10/?h=true","https://googleads.g.doubleclick.net/pagead/conversion/?ai=Cz0fZ5ijTVtGmE8WthAT5nYqQCsu7r-gHs_zU4eACvu3T2i8QASDz2JcIYMmOxo30pNAZoAGX5b7GA8gBAeACAKgDAcgDmwSqBLsBT9Dt3wlOiMWOO8iVPx5_MBBPV9QNNKP7s-rwo9jSvFvfZvd1kNbVMrBXlB51ts4pT6jzkLmEsdeb_KSj3gZ9AC-pH-fgX6GMi_BelvBOusyzcNx6VDmmo_UoSAKkmln_8W584wyxr2b4A0yia3yu7qetAGfwQRXvuYAsGi51i_UZr48lmwvqHz1CSP_yHzEd_H9S4ttBbkcshO4bIi22xLsattYlpSVtQ_kUC_ms5ATwKDrR0by5fECFluAEAYgGAYAH04qoJKgHpr4b2AcB2BMM\u0026sigh=BgIJMiGvE1U","94694096435","http://www.googleadservices.com/pagead/aclk?sa=L\u0026ai=Cz0fZ5ijTVtGmE8WthAT5nYqQCsu7r-gHs_zU4eACvu3T2i8QASDz2JcIYMmOxo30pNAZoAGX5b7GA8gBAeACAKgDAcgDmwSqBLsBT9Dt3wlOiMWOO8iVPx5_MBBPV9QNNKP7s-rwo9jSvFvfZvd1kNbVMrBXlB51ts4pT6jzkLmEsdeb_KSj3gZ9AC-pH-fgX6GMi_BelvBOusyzcNx6VDmmo_UoSAKkmln_8W584wyxr2b4A0yia3yu7qetAGfwQRXvuYAsGi51i_UZr48lmwvqHz1CSP_yHzEd_H9S4ttBbkcshO4bIi22xLsattYlpSVtQ_kUC_ms5ATwKDrR0by5fECFluAEAYgGAYAH04qoJKgHpr4b2AcB2BMM\u0026num=1\u0026cid=5Gg1lQe9m55uzg2_Bz9mhcbv\u0026sig=AOD64_09G8TaE6fgFXXa2bpcvVd2f986tA\u0026client=ca-pub-2054845248966079\u0026adurl=http://pros.palmbeachgroup.com/1512PBLSS/PPBLRC10/%3Fh%3Dtrue",["I Hate Social Security","Born before 1969? You can get an extra $4,098 monthly with this","palmbeachgroup.com","https://tpc.googlesyndication.com/daca_images/simgad/12969237056229542008",200,200],null,null,null,null,["#0053f9","#828282","#000000","#545454","#ffffff","#ffffff","",""],"","",null,"en"]],620,70,0,0,null,"CNGx0db4mssCFcUWgQod-Y4Cog","5ijTVtjLEs-kMaSFl9gJ",null,"ca-pub-2054845248966079",0,0,0,"_blank",1,[1,"Anzeige",null,null,0,0],0,"https://tpc.googlesyndication.com",["#000000","#0053f9","#828282","#ffffff","#f8f8f8"],0,0,374696014,[["enable_preloading_in_ima","False"],["use_afma_video_player","True"],["afma_video_player_type","0"],["video_client_side_flags",""]],null,null,[0.0001,1,10,0,[0,0,0],1,0,"",-1,-1,300],null,[0,0,0,1,0],null,[null,null,0],null,0,[]]);</script><script>(function(_){_.Ea.prototype.getType=_.p(17,function(){var a=this.g[0];return null!=a?a:0});var Vi=function(a){a=a.g[9];return null!=a?a:-1},Wi=function(a){a=a.g[8];return null!=a?a:-1},Yi=function(a,b){if(window.osdlamrc){window.osdlamrc((0,_.A)(this.Xv,this));Xi(!0);var c=a.g,d=b.getAdData(),e;e=(e=c.g[25])?new _.Ka(e):_.Xa;var f;f=(f=e.g[4])?new _.La(f):_.vb;this.A=a;this.Fg=b;this.ih=0;var h=e.g[0];this.Au=_.ic(null!=h?h:0,0,1);this.rr=0<=Wi(e)?Wi(e):null;this.Du=0<=Vi(e)?Vi(e):null;this.Ki=0;h=e.g[1];this.ud=null!=h?h:0;this.pg=this.Hp=this.Zd=this.Ue=0;this.Lw=0==d.getType();this.xe=(0,_.B)();h=e.g[2];this.At=null!=h?h:0;h=e.g[3];this.Rt=null!=h?h:!1;h=e.g[6];this.Qt=null!=h?h:0;h=e.g[7];this.hz=null!=h?h:"";h=e.g[10];this.mB=null!=h?h:0;this.Yn=0;var h=f.g[0],k=f.g[1];f=f.g[2];this.Gf={enabled:null!=h?h:!1,ct:null!=k?k:0,bias:null!=f?f:0};e=e.g[5];this.mz=null!=e?e:0;this.qs=0;this.g={time:-1,container:"",title:"",button:"",containerh:"",titleh:"",buttonh:"",width:b.getWidth(),height:b.getHeight(),swidth:c.getWidth(),sheight:c.getHeight(),adpiece:0,scroll:-1,type:d.getType(),gqid:c.getEscapedGwsQueryId(),qqid:c.getEscapedQemQueryId(),osd:"",delay:this.ud,vthreshold:this.Au,sthreshold:this.At,sofss:this.Rt,ihve:this.Gf.enabled,ihvr:this.Gf.ct,ihvb:this.Gf.bias};c=this.Fg.navigationAdPieces();for(d=0;d<c.length;++d)this.Fg.listen(c[d],"click",(0,_.A)(this.dw,this))}else Xi(!1)},Zi={iC:"cx",jC:"cy",dD:"sc",NC:"osdte"};Yi.prototype.dw=function(a,b,c){_.$c(Zi,(0,_.A)(function(a){this.g[a]=void 0},this));var d=(0,_.B)();0<this.ih&&(this.g.time=d-this.ih);this.g.adpiece=a;this.g.cx=c.pageX;this.g.cy=c.pageY;this.g.osdte=d-this.xe;a=$i(this);0!=a&&(aj(this,b,c),++this.qs,this.g.sc=a);this.ic()};var aj=function(a,b,c){var d=a.hz;d?b.registerClickUrlModifier(function(){return[["fclkspp",d]]}):_.dd(c)},bj=function(a,b,c,d,e){var f=a.Fg;if(f.has(b)){b=f.getBoundingClientRect(b);var f=_.ic(b.top+a.Zd,0,a.pg),h=_.ic(b.bottom+a.Zd,0,a.pg),k=_.ic(b.left+a.Ue,0,a.Hp),m=_.ic(b.right+a.Ue,0,a.Hp);a.g[c]=(h-f)*(m-k)/((b.bottom-b.top)*(b.right-b.left));d&&(a.g[d]=h-f);e&&(a.g[e]=m-k)}else a.g[c]="",d&&(a.g[d]=""),e&&(a.g[e]="")};Yi.prototype.Xv=function(a){if(a&&!a[11]&&_.y(a[21])&&_.y(a[20])&&_.y(a[22])&&_.y(a[23])){this.g.osd="";var b=(0,_.B)();3E3<b-this.xe&&(this.Yn=0);++this.Yn;var c=this.Ue,d=this.Zd;this.Ue=Number(a[21]);this.Zd=Number(a[20]);this.Hp=Number(a[22]);this.pg=Number(a[23]);bj(this,0,"container","containerh","containerw");this.Lw&&(bj(this,1,"title","titleh"),bj(this,4,"button","buttonh"));0!=this.ih||!(this.g.container>=this.Au||null!==this.rr&&this.g.containerh>=this.rr||null!==this.Du&&this.g.containerw>=this.Du)||this.Gf.enabled&&1===this.g.type&&(!_.y(this.g.containerh)||this.g.containerh<this.Gf.ct*this.g.height+this.Gf.bias)||(this.ih=(0,_.B)(),this.Ki=Math.max(this.ih+this.ud,this.Ki));this.g.scroll=1<this.Yn&&300>=b-this.xe?Math.max(Math.abs(c-this.Ue),Math.abs(d-this.Zd))/(b-this.xe):-1;this.g.vph=this.pg;this.g.vpx=this.Ue;this.g.vpy=this.Zd;this.g.vpxd=this.Ue-c;this.g.vpyd=this.Zd-d;this.g.osdtd=b-this.xe;this.xe=b}};var $i=function(a){if(a.qs>=a.mz)return 0;var b=(0,_.B)()-a.xe;if(3E3<b)return a.g.osd=b,0;var c=0;if(a.pg&&a.Qt&&!(0,window.isNaN)(a.g.cy)&&b<=a.mB){var d=(a.g.cy+a.Zd)/a.pg;d>=a.Qt&&1>=d&&(c|=4)}0<a.ud&&(0==a.Ki||a.Ki>(0,_.B)())&&(c|=1);a.Rt&&300>=b&&a.g.scroll>a.At&&(c|=2);return c};Yi.prototype.ic=function(){_.Ae("fclicksuppress",this.g,1)};var Xi=function(a){_.Ae("fclicksuppress",{osdload:a},.1)};_.t("init_fast_click_suppress",function(a){a.registerFinalizeCallback(function(){1===a.getAdsLength()&&a.forEachAd(function(b){new Yi(a,b)})})},void 0);})(window.hydra=window.hydra||{});</script><script>init_fast_click_suppress(adSlot);</script><script>(function(_){var Pl=function(){this.Yh=[];this.No={}};Pl.prototype.report=function(){for(var a=[],b=0;b<this.Yh.length;++b)a.push(Ql(this.Yh[b]));return a};var Ql=function(a){var b=[a.key,a.value];_.r(a.lm)&&b.push(a.lm);return b},Rl={};var Sl={1:0,2:1,4:8,5:6,8:11,9:2,6:9,34:25,26:15,3:7,20:12,24:26},Tl=function(a,b,c){var d=Sl[b];"true"===c.getAttribute(b,"data-is-action-button-expanded")&&(d=12);(0,window.ja)(a,d)},Ul=function(a){return function(){a()}},Vl=function(a){return a.report()};_.t("registerAd",function(a,b){_.r(Rl[b])||(Rl[b]=new Pl);a.registerClickUrlModifier(_.ga(Vl,Rl[b]));for(var c=[1,2,4,8,6,9,5,3,20,34,26,24],d=0;d<c.length;d++)a.listen(c[d],"mousedown",Ul(_.ga(window.st,b))),a.listen(c[d],"click",_.ga(Tl,b));a.listen(15,"click",_.ga(Tl,b));a.listen(15,"mousedown",Ul(_.ga(window.st,b)));a.listen(0,"mouseover",Ul(_.ga(window.ss,b)));a.listen(0,"focus",Ul(_.ga(window.ss,b)));a.listen(1,"focus",Ul(_.ga(window.ss,b)));a.listen(1,"mouseover",Ul(_.ga(window.ss,b)));return a},void 0);_.t("css",function(a,b,c,d,e){a=Rl[a];_.r(a)&&(!_.r(a.No[b])||d?(d=a.Yh.length,a.No[b]=d,a.Yh[d]={key:b,value:c,lm:e}):(b=a.Yh[a.No[b]],b.value=c,b.lm=e))},void 0);})(window.hydra=window.hydra||{});</script><script>(function(_){var ak=function(a){this.A=a;this.Bv=[6,14];this.tk=[];this.kk=[];this.kA="data-redirect-ping";Zj(this)},Zj=function(a){a.A.forEachAd(function(b,c){a.tk[c]=!1;a.kk[c]=!1;(0,_.E)(a.Bv,function(d){b.listen(d,"click",bk(a,c))})})},ck=function(a,b,c,d,e){return function(){a.kk[d]||(a.kk[d]=!0,_.Ve(c,b,e.button,e.ctrlKey,e.shiftKey,e.metaKey))}},bk=function(a,b){return function(c,d,e){if(_.ed(e))return!1;if(a.tk[b]&&a.kk[b])return!0;if(!a.tk[b]){var f=d.getAttribute(c,a.kA);if(f)c=ck(a,c,d,b,e),a.tk[b]=!0,_.Xc(_.O,f,c),_.O.setTimeout(c,5E3);else return!0}_.dd(e);return!1}};_.t("registerAdLocationExtensionRedirectPing",function(a){return a?new ak(a):null},void 0);})(window.hydra=window.hydra||{});</script></head><body><style id="direct-css">body {
font-family: "Merriweather" , sans-serif;
font-size: 11px;
background-color: #f5f5f3;
}
a {
border: none;
color: #567dc4;
text-decoration: none;
}
a:hover {
text-decoration: underline;
}
.url-link {
color: #767676;
}
.title-link {
font-weight: bold;
}
.url {
overflow: hidden;
text-overflow: ellipsis;
white-space: nowrap;
}
.image img {
border: none;
height: 41px;
width: 41px;
}
.image {
clear: left;
float: left;
padding: 0 10px 0 0;
}
.ad {
min-height: 41px;
}
</style><div id="adunit"><div class='attribution'></div>
<div id="ads" class="ads"><div id=ad-template style=display:none>
<div class=ad>
<div class=image><a class=image-link data-ifc='[[["10,10,10,10",null,null,2,4]]]' href=#><img></a></div>
<div class=title><a class=title-link href=#></a></div>
<div class=body>
<a class=body-link></a>
</div>
<div class=url><a class=url-link href=#></a></div>
</div>
</div>
</div></div><script type="text/javascript">buildGlaurungAds(adSlot, document, (function($CONTAINER, $AD_SLOT) {(function(){var h=this,k=function(a,b){var c=a.split("."),d=h;c[0]in d||!d.execScript||d.execScript("var "+c[0]);for(var e;c.length&&(e=c.shift());)c.length||void 0===b?d=d[e]?d[e]:d[e]={}:d[e]=b},n=function(a){return"string"==typeof a};var p=String.prototype.trim?function(a){return a.trim()}:function(a){return a.replace(/^[\s\xa0]+|[\s\xa0]+$/g,"")},q=function(a,b){return a<b?-1:a>b?1:0},aa=function(a){return String(a).replace(/\-([a-z])/g,function(a,c){return c.toUpperCase()})},ba=function(a){var b=n(void 0)?"undefined".replace(/([-()\[\]{}+?*.$\^|,:#<!\\])/g,"\\$1").replace(/\x08/g,"\\x08"):"\\s";return a.replace(new RegExp("(^"+(b?"|["+b+"]+":"")+")([a-z])","g"),function(a,b,e){return b+e.toUpperCase()})};var r=function(a,b){a[b]||(a[b]=[]);return a[b]},t=function(a,b){return a[b]?a[b].length:0};var u=function(a){this.a=a||[]},x=function(a){this.a=a||[]},z=function(a){this.a=a||[]},A=function(a){this.a=a||[]},ca=function(a){this.a=a||[]},da=function(a){this.a=a||[]},ea=function(a){this.a=a||[]},fa=function(a){a=a.a[16];return null!=a?a:!1},ga=new ea,B=function(a){return(a=a.a[15])?new ea(a):ga},C=function(a,b){return new x(r(a.a,0)[b])};x.prototype.b=function(){var a=this.a[0];return null!=a?a:0};
var ha=function(a){a=a.a[16];return null!=a?a:""},ia=new da,ka=function(a){return(a=a.a[8])?new da(a):ia},D=function(a){a=a.a[0];return null!=a?a:0},E=function(a){a=a.a[1];return null!=a?a:0},la=function(a){a=a.a[2];return null!=a?a:""};z.prototype.b=function(){var a=this.a[4];return null!=a?a:0};
var ma=function(a){a=a.a[3];return null!=a?a:0},na=function(a){a=a.a[4];return null!=a?a:""},oa=new z,pa=new z,qa=new z,ra=new A,sa=new z,ta=new z,ua=function(a){return(a=a.a[5])?new z(a):ta},va=function(a,b){return new z(r(a.a,3)[b])},wa=function(a){a=a.a[1];return null!=a?a:""},xa=new ca,ya=function(a){return(a=a.a[6])?new ca(a):xa},za=new z,Aa=function(a){a=a.a[1];return null!=a?a:""},Ba=function(a){a=a.a[2];return null!=a?a:0},Ca=function(a){a=a.a[3];return null!=a?a:0};var Da=Array.prototype.indexOf?function(a,b,c){return Array.prototype.indexOf.call(a,b,c)}:function(a,b,c){c=null==c?0:0>c?Math.max(0,a.length+c):c;if(n(a))return n(b)&&1==b.length?a.indexOf(b,c):-1;for(;c<a.length;c++)if(c in a&&a[c]===b)return c;return-1};var F;a:{var Ea=h.navigator;if(Ea){var Fa=Ea.userAgent;if(Fa){F=Fa;break a}}F=""};var G=function(a,b){this.width=a;this.height=b};G.prototype.round=function(){this.width=Math.round(this.width);this.height=Math.round(this.height);return this};var Ga=-1!=F.indexOf("Opera")||-1!=F.indexOf("OPR"),H=-1!=F.indexOf("Trident")||-1!=F.indexOf("MSIE"),Ha=-1!=F.indexOf("Edge"),I=-1!=F.indexOf("Gecko")&&!(-1!=F.toLowerCase().indexOf("webkit")&&-1==F.indexOf("Edge"))&&!(-1!=F.indexOf("Trident")||-1!=F.indexOf("MSIE"))&&-1==F.indexOf("Edge"),J=-1!=F.toLowerCase().indexOf("webkit")&&-1==F.indexOf("Edge"),Ia=function(){var a=h.document;return a?a.documentMode:void 0},K;
a:{var L="",M=function(){var a=F;if(I)return/rv\:([^\);]+)(\)|;)/.exec(a);if(Ha)return/Edge\/([\d\.]+)/.exec(a);if(H)return/\b(?:MSIE|rv)[: ]([^\);]+)(\)|;)/.exec(a);if(J)return/WebKit\/(\S+)/.exec(a);if(Ga)return/(?:Version)[ \/]?(\S+)/.exec(a)}();M&&(L=M?M[1]:"");if(H){var N=Ia();if(null!=N&&N>parseFloat(L)){K=String(N);break a}}K=L}
var Ja=K,Ka={},La=function(a){if(!Ka[a]){for(var b=0,c=p(String(Ja)).split("."),d=p(String(a)).split("."),e=Math.max(c.length,d.length),f=0;0==b&&f<e;f++){var g=c[f]||"",v=d[f]||"",w=RegExp("(\\d*)(\\D*)","g"),Ta=RegExp("(\\d*)(\\D*)","g");do{var l=w.exec(g)||["","",""],m=Ta.exec(v)||["","",""];if(0==l[0].length&&0==m[0].length)break;b=q(0==l[1].length?0:parseInt(l[1],10),0==m[1].length?0:parseInt(m[1],10))||q(0==l[2].length,0==m[2].length)||q(l[2],m[2])}while(0==b)}Ka[a]=0<=b}},Ma=h.document,Na=
Ma&&H?Ia()||("CSS1Compat"==Ma.compatMode?parseInt(Ja,10):5):void 0;var O;if(!(O=!I&&!H)){var P;if(P=H)P=9<=Number(Na);O=P}O||I&&La("1.9.1");H&&La("9");var Oa=function(){var a=document;return n("adunit")?a.getElementById("adunit"):"adunit"},Qa=function(a){var b=a||document,c=null;return(c=b.getElementsByClassName?b.getElementsByClassName("ad")[0]:b.querySelectorAll&&b.querySelector?b.querySelector(".ad"):Pa("ad",a)[0])||null},Pa=function(a,b){var c,d,e,f;c=document;c=b||c;if(c.querySelectorAll&&c.querySelector&&a)return c.querySelectorAll(""+(a?"."+a:""));if(a&&c.getElementsByClassName){var g=c.getElementsByClassName(a);return g}g=c.getElementsByTagName("*");
if(a){f={};for(d=e=0;c=g[d];d++){var v=c.className,w;if(w="function"==typeof v.split)w=0<=Da(v.split(/\s+/),a);w&&(f[e++]=c)}f.length=e;return f}return g},Q=function(a){if(void 0!==a.firstElementChild)a=a.firstElementChild;else for(a=a.firstChild;a&&1!=a.nodeType;)a=a.nextSibling;return a},R=function(a,b){if("textContent"in a)a.textContent=b;else if(3==a.nodeType)a.data=b;else if(a.firstChild&&3==a.firstChild.nodeType){for(;a.lastChild!=a.firstChild;)a.removeChild(a.lastChild);a.firstChild.data=b}else{for(var c;c=
a.firstChild;)a.removeChild(c);a.appendChild((9==a.nodeType?a:a.ownerDocument||a.document).createTextNode(String(b)))}};var U=function(a,b){if(n(b)){var c=Ra(a,b);c&&(a.style[c]=void 0)}else for(c in b){var d=a,e=b[c],f=Ra(d,c);f&&(d.style[f]=e)}},Sa={},Ra=function(a,b){var c=Sa[b];if(!c){var d=aa(b),c=d;void 0===a.style[d]&&(d=(J?"Webkit":I?"Moz":H?"ms":Ga?"O":null)+ba(d),void 0!==a.style[d]&&(c=d));Sa[b]=c}return c},Ua=function(a,b){var c=9==a.nodeType?a:a.ownerDocument||a.document;return c.defaultView&&c.defaultView.getComputedStyle&&(c=c.defaultView.getComputedStyle(a,null))?c[b]||c.getPropertyValue(b)||"":""},
V=function(a){var b=Va;if("none"!=(Ua(a,"display")||(a.currentStyle?a.currentStyle.display:null)||a.style&&a.style.display))return b(a);var c=a.style,d=c.display,e=c.visibility,f=c.position;c.visibility="hidden";c.position="absolute";c.display="inline";a=b(a);c.display=d;c.position=f;c.visibility=e;return a},Va=function(a){var b=a.offsetWidth,c=a.offsetHeight,d=J&&!b&&!c;if((void 0===b||d)&&a.getBoundingClientRect){var e;a:{try{e=a.getBoundingClientRect()}catch(f){e={left:0,top:0,right:0,bottom:0};
break a}H&&a.ownerDocument.body&&(a=a.ownerDocument,e.left-=a.documentElement.clientLeft+a.body.clientLeft,e.top-=a.documentElement.clientTop+a.body.clientTop)}return new G(e.right-e.left,e.bottom-e.top)}return new G(b,c)};var Wa=function(a,b){if(a.classList)a.classList.add(b);else{var c;a.classList?c=!a.classList.contains(b):(a.classList?c=a.classList:(c=a.className,c=n(c)&&c.match(/\S+/g)||[]),c=!(0<=Da(c,b)));c&&(a.className+=0<a.className.length?" "+b:b)}};var Xa=function(a,b){var c=a.currentStyle?a.currentStyle[b]:null;return c?c:Ua(a,b)},W=function(a,b,c){var d=a||document;a=d.querySelectorAll&&d.querySelector?d.querySelectorAll("."+b):Pa(b,a);for(b=0;b<a.length;b++)c(a[b],b);return 0<a.length},Ya=4/3,X=function(a,b,c){fa(b)||0>c||c>=t(b.a,0)||(c=C(b,c),"A"==a.tagName&&(c=c.a[7],a.href=null!=c?c:"",b=b.a[13],a.target=(null!=b?b:"")||"_top"))},Y=function(a,b,c){if(null!=b&&"IMG"==a.tagName){a.src="";if(1==b.b()){var d=V(a),e=D(b);0<d.width&&(e=0<e?
Math.min(e,d.width):d.width);var f=E(b);0<d.height&&(f=0<f?Math.min(f,d.height):d.height);c&&(e=c.width,f=c.height);c=[];0<e&&c.push("w"+e);0<f&&c.push("h"+f);b=la(b);0<c.length&&(b+="="+c.join("-"))}else b=la(b);a.src=b}},Z=function(a,b,c){var d=b.a[5],d=document.getElementById(null!=d?d:""),e;d?(e=d.cloneNode(!0),e.style.display="",e.id=""):e=document.createElement("IMG");a.appendChild(e);d||Y(e,b,c);c&&(e.style.width=c.width+"px",e.style.height=c.height+"px");return e},Za=function(a,b,c){if(window.glaurungBridge&&
!(0>c||c>=t(b.a,0))){a.id="taw"+c;Wa(a,"ad-"+(c+1));var d=window.glaurungBridge.getGlaurungAdPieceClassNames(),e=C(b,c),f=ka(e);W(a,d.BACKGROUND_ACTION_AREA,function(a){X(a,b,c)});W(a,d.TITLE,function(a){X(a,b,c);var d=f.a[0];R(a,null!=d?d:"")});W(a,d.URL,function(a){X(a,b,c);var d=f.a[2];R(a,null!=d?d:"")});W(a,d.BODY,function(a){X(a,b,c);R(a,wa(f))})||W(a,"body",function(a){R(a,wa(f))});W(a,d.ACTION_BUTTON,function(a){X(a,b,c)});W(a,d.IMAGE_EXTENSION,function(a){X(a,b,c);var d=Q(a);if(d&&"IMG"==
d.tagName){var e=C(b,c).a[18];d.src="";if(null==f.a[6]||null!=e&&e)null!=f.a[3]&&(e=f.a[3],d.src=null!=e?e:"",!fa(b)&&(e=B(b)))&&(l=Xa(d,"width"),m=Xa(d,"height"),m=0===parseInt(m,10)||"auto"===m,0!==parseInt(l,10)&&"auto"!==l||!m||(0<Ba(e)&&U(d,{width:Ba(e)+"px"}),0<Ca(e)&&U(d,{height:Ca(e)+"px"})));else{e=ya(f);if(0==t(e.a,3))e=null;else{var l=V(d),m=Ya;0<l.width&&0<l.height&&(m=l.width/l.height);for(var l=m,m=0,g=null,S=0;S<t(e.a,3);S++){var T=va(e,S),y=D(T)/E(T),y=Math.min(y/l,l/y);m<y&&(g=T,
m=y)}e=g}Y(d,e)}}null!=f.a[7]&&(e=document.createElement("DIV"),e.id="pyv-embed-lozenge",d=document.createElement("A"),d.id="pyv-embed-overlay",d.className="click-overlay",d.appendChild(e),a.appendChild(d),e=a.style.position,""!==e&&"static"!==e||U(a,{position:"relative",top:"0px",left:"0px"}),X(d,b,c))});W(a,d.LOGO,function(a){X(a,b,c);if((a=Q(a))&&"IMG"==a.tagName&&null!=f.a[8]){var d=f.a[8];Y(a,d?new z(d):za)}});null!=f.a[10]&&W(a,d.CALL_TO_ACTION,function(a){X(a,b,c);var d=f.a[10];R(a,null!=d?
d:"")});null!=f.a[9]&&W(a,d.ADVERTISER,function(a){var b=f.a[9];R(a,null!=b?b:"")});W(a,d.VIDEO,function(a){if(ha(e)&&window.fillSFVideoElement){var b=e.a[17];window.fillSFVideoElement(a,ha(e),null!=b?b:"")}});var g=ya(f);g&&(W(a,d.APP_ICON,function(a){if((a=Q(a))&&"IMG"==a.tagName&&null!=g.a[7]){var b=g.a[7];Y(a,b?new z(b):sa)}}),W(a,d.PRICE,function(a){var b=g.a[1];R(a,null!=b?b:"")}),W(a,d.REVIEWS,function(a){if(null!=g.a[2]){var c=g.a[2],c=c?new A(c):ra,d=B(b);if(!(3.5>ma(c)))for(var e=0;5>e;e++){var f=
ma(c)-e;f=.25>f?(f=c.a[2])?new z(f):qa:.75>f?(f=c.a[1])?new z(f):pa:(f=c.a[0])?new z(f):oa;Z(a,f)}if(e=d)d=d.a[5],e=!(null!=d&&d);e&&null!=c.a[4]&&na(c)&&a.appendChild(document.createTextNode(na(c)))}}),W(a,d.APP_STORE_IMAGE,function(a){ua(g)&&Z(a,ua(g))}),W(a,d.PROMO_HEADLINE,function(a){var b=g.a[0];R(a,null!=b?b:"")}),W(a,d.IMAGE_GALLERY,function(a){if(0<t(g.a,3)&&(a=a.querySelector(".scrollcontainer"))){a.style.height="100%";a.style.display="inline-block";a.style.width="0";a.parentElement.style.overflow=
"hidden";for(var b=V(a).height,c=0,d=0;d<t(g.a,3);d++){var e=va(g,d),e=Z(a,e,new G(Math.round(b*D(e)/E(e)),b));e.style.display="inline-block";c+=V(e).width}a.style.width=c+"px"}}))}},$a=function(a){var b=B(a);b&&Aa(b)&&(a=Oa())&&W(a,"attribution",function(a){R(a,Aa(b))})},ab=function(a,b,c){var d=a.style.visibility,e=a.style.position,f=a.style.display,g=a.style.right,v=a.style.overflow;U(a,{visibility:"hidden",position:"absolute",display:"inline",right:"0",overflow:"hidden"});b.appendChild(a);c(a);
b.removeChild(a);U(a,{visibility:d,position:e,display:f,right:g,overflow:v})};k("glaurung.buildAdsFromTemplate",function(a,b,c){var d=new u(c.getSerializedAdSlotData());$a(d);c="TEMPLATE"==b.tagName;if(b=Qa(c?b.content:b))for(var e=t(d.a,0),f=0;f<e;f++){var g=null;c?(Za(b,d,f),g=a.ownerDocument.importNode(b,!0)):(g=b.cloneNode(!0),ab(g,a,function(a){Za(a,d,f)}));a.appendChild(g)}});
k("glaurung.getStaticResourceUrl",function(a,b){var c=(new u(a.getSerializedAdSlotData())).a[17];return(null!=c?c:"")+("/"==b[0]?"":"/")+b});}).call(this);
(function() {
try {
var cssElement = document.createElement('STYLE');
cssElement['type'] = 'text/css';
var header = document.head || document.getElementsByTagName('head')[0];
header.appendChild(cssElement);
// TODO(liyuanlu): Check the necessity of adding the following css settings
// for all browsers.
// TODO(liyuanlu): Remove experiment workaround for both body-link and
// ad-background.
var css =
'.ads .image-link {display:inline-block} ' +
'.ads .image-link img {display:block} ' +
'.reviews {line-height:0} ' +
'.body-link,.body-link:hover,.body-link:visited {' +
'text-decoration:none;color:inherit} ' +
'.ad-background,.ad-background:hover,.ad-background:visited {' +
'color:inherit}' +
'.ad-background table {border-spacing:0}';
if (cssElement.styleSheet) {
// It's for IE 8 and below.
cssElement.styleSheet.cssText = css;
} else {
cssElement.appendChild(document.createTextNode(css));
}
} catch (err) {}
glaurung.buildAdsFromTemplate(
document.getElementById('ads'),
document.getElementById('ad-template'),
$AD_SLOT);
var adTemplateElement = document.getElementById('ad-template');
if (adTemplateElement && adTemplateElement.parentNode) {
adTemplateElement.parentNode.removeChild(adTemplateElement);
}
})();
}));</script><script src="https://tpc.googlesyndication.com/safeframe/1-0-2/js/ext.js"></script><style>div,ul,li{margin:0;padding:0;}.abgc{height:15px;position:absolute;right:16px;text-rendering:geometricPrecision;top:0;width:15px;z-index:9020;}.abgb{height:15px;width:15px;}.abgc img{display:block;}.abgc svg{display:block;}.abgs{display:none;height:100%;}.abgl{text-decoration:none;}.abgi{fill-opacity:1.0;fill:#00aecd;stroke:none;}.abgbg{fill-opacity:1.0;fill:lightgray;stroke:none;}.abgtxt{fill:black;font-family:'Arial';font-size:100px;overflow:visible;stroke:none;}</style><div id=abgc class=abgc dir='ltr'><div id=abgb class="abgb"></div><div id=abgs class=abgs><a id=abgl class=abgl href="https://www.google.com/url?ct=abg&amp;q=https://www.google.com/adsense/support/bin/request.py%3Fcontact%3Dabg_afc%26url%3Dhttp://kurier.at/kultur/buehne/alle-sind-anders-nur-ich-nicht/183.569.747%26gl%3DUS%26hl%3Dde%26client%3Dca-pub-2054845248966079%26ai0%3DCz0fZ5ijTVtGmE8WthAT5nYqQCsu7r-gHs_zU4eACvu3T2i8QASDz2JcIYMmOxo30pNAZoAGX5b7GA8gBAeACAKgDAcgDmwSqBLsBT9Dt3wlOiMWOO8iVPx5_MBBPV9QNNKP7s-rwo9jSvFvfZvd1kNbVMrBXlB51ts4pT6jzkLmEsdeb_KSj3gZ9AC-pH-fgX6GMi_BelvBOusyzcNx6VDmmo_UoSAKkmln_8W584wyxr2b4A0yia3yu7qetAGfwQRXvuYAsGi51i_UZr48lmwvqHz1CSP_yHzEd_H9S4ttBbkcshO4bIi22xLsattYlpSVtQ_kUC_ms5ATwKDrR0by5fECFluAEAYgGAYAH04qoJKgHpr4b2AcB2BMM&amp;usg=AFQjCNHCSquuNHShoAvDQ76kLhscLVCwTA" target=_blank></a></div></div><script>var abgp={elp:document.getElementById('abgcp'),el:document.getElementById('abgc'),ael:document.getElementById('abgs'),iel:document.getElementById('abgb'),hw:15,sw:102,hh:15,sh:15,himg:'https://tpc.googlesyndication.com'+'/pagead/images/adchoices/icon.png',simg:'https://tpc.googlesyndication.com/pagead/images/adchoices/de.png',alt:'Datenschutzinfo',t:'Datenschutzinfo',tw:80,t2:'',t2w:0,tbo:0,popuptext:'',att:'adchoices',ff:'',halign:'right',fe:false,iba:false,lttp:false,umd:false,uic:false,uit:false,ict:document.getElementById('cbb'),icd:undefined,uaal:false};</script><script src="https://tpc.googlesyndication.com/pagead/js/r20160223/r20110914/abg.js"></script><script>(function(){var g,h=this,aa=function(a,b,c){return a.call.apply(a.bind,arguments)},ba=function(a,b,c){if(!a)throw Error();if(2<arguments.length){var d=Array.prototype.slice.call(arguments,2);return function(){var c=Array.prototype.slice.call(arguments);Array.prototype.unshift.apply(c,d);return a.apply(b,c)}}return function(){return a.apply(b,arguments)}},l=function(a,b,c){l=Function.prototype.bind&&-1!=Function.prototype.bind.toString().indexOf("native code")?aa:ba;return l.apply(null,arguments)},m=Date.now||function(){return+new Date};var n=String.prototype.trim?function(a){return a.trim()}:function(a){return a.replace(/^[\s\xa0]+|[\s\xa0]+$/g,"")},p=function(a,b){return a<b?-1:a>b?1:0};var q=function(a){return Array.prototype.concat.apply(Array.prototype,arguments)},ca=function(a){var b=a.length;if(0<b){for(var c=Array(b),d=0;d<b;d++)c[d]=a[d];return c}return[]};var r;a:{var t=h.navigator;if(t){var u=t.userAgent;if(u){r=u;break a}}r=""};var da=function(a,b,c){a.addEventListener?a.addEventListener(b,c,!1):a.attachEvent&&a.attachEvent("on"+b,c)};var ea=-1!=r.indexOf("Opera")||-1!=r.indexOf("OPR"),v=-1!=r.indexOf("Trident")||-1!=r.indexOf("MSIE"),fa=-1!=r.indexOf("Edge"),w=-1!=r.indexOf("Gecko")&&!(-1!=r.toLowerCase().indexOf("webkit")&&-1==r.indexOf("Edge"))&&!(-1!=r.indexOf("Trident")||-1!=r.indexOf("MSIE"))&&-1==r.indexOf("Edge"),ga=-1!=r.toLowerCase().indexOf("webkit")&&-1==r.indexOf("Edge"),ha=function(){var a=h.document;return a?a.documentMode:void 0},x;a:{var y="",z=function(){var a=r;if(w)return/rv\:([^\);]+)(\)|;)/.exec(a);if(fa)return/Edge\/([\d\.]+)/.exec(a);if(v)return/\b(?:MSIE|rv)[: ]([^\);]+)(\)|;)/.exec(a);if(ga)return/WebKit\/(\S+)/.exec(a);if(ea)return/(?:Version)[ \/]?(\S+)/.exec(a)}();z&&(y=z?z[1]:"");if(v){var D=ha();if(null!=D&&D>parseFloat(y)){x=String(D);break a}}x=y}var ia=x,ka={},la=function(a){if(!ka[a]){for(var b=0,c=n(String(ia)).split("."),d=n(String(a)).split("."),e=Math.max(c.length,d.length),f=0;0==b&&f<e;f++){var k=c[f]||"",A=d[f]||"",R=RegExp("(\\d*)(\\D*)","g"),ta=RegExp("(\\d*)(\\D*)","g");do{var B=R.exec(k)||["","",""],C=ta.exec(A)||["","",""];if(0==B[0].length&&0==C[0].length)break;b=p(0==B[1].length?0:parseInt(B[1],10),0==C[1].length?0:parseInt(C[1],10))||p(0==B[2].length,0==C[2].length)||p(B[2],C[2])}while(0==b)}ka[a]=0<=b}},ma=h.document,na=ma&&v?ha()||("CSS1Compat"==ma.compatMode?parseInt(ia,10):5):void 0;var E;if(!(E=!w&&!v)){var F;if(F=v)F=9<=Number(na);E=F}E||w&&la("1.9.1");v&&la("9");var G=document,H=window;var oa="StopIteration"in h?h.StopIteration:{message:"StopIteration",stack:""},I=function(){};I.prototype.next=function(){throw oa;};I.prototype.X=function(){return this};var J=function(a,b){this.m={};this.i=[];this.J=this.h=0;var c=arguments.length;if(1<c){if(c%2)throw Error("Uneven number of arguments");for(var d=0;d<c;d+=2)this.set(arguments[d],arguments[d+1])}else a&&this.addAll(a)};J.prototype.v=function(){K(this);for(var a=[],b=0;b<this.i.length;b++)a.push(this.m[this.i[b]]);return a};J.prototype.B=function(){K(this);return this.i.concat()};J.prototype.A=function(a){return L(this.m,a)};J.prototype.remove=function(a){return L(this.m,a)?(delete this.m[a],this.h--,this.J++,this.i.length>2*this.h&&K(this),!0):!1};var K=function(a){if(a.h!=a.i.length){for(var b=0,c=0;b<a.i.length;){var d=a.i[b];L(a.m,d)&&(a.i[c++]=d);b++}a.i.length=c}if(a.h!=a.i.length){for(var e={},c=b=0;b<a.i.length;)d=a.i[b],L(e,d)||(a.i[c++]=d,e[d]=1),b++;a.i.length=c}};g=J.prototype;g.get=function(a,b){return L(this.m,a)?this.m[a]:b};g.set=function(a,b){L(this.m,a)||(this.h++,this.i.push(a),this.J++);this.m[a]=b};g.addAll=function(a){var b;if(a instanceof J)b=a.B(),a=a.v();else{b=[];var c=0,d;for(d in a)b[c++]=d;c=[];d=0;for(var e in a)c[d++]=a[e];a=c}for(e=0;e<b.length;e++)this.set(b[e],a[e])};g.forEach=function(a,b){for(var c=this.B(),d=0;d<c.length;d++){var e=c[d],f=this.get(e);a.call(b,f,e,this)}};g.clone=function(){return new J(this)};g.X=function(a){K(this);var b=0,c=this.J,d=this,e=new I;e.next=function(){if(c!=d.J)throw Error("The map has changed since the iterator was created");if(b>=d.i.length)throw oa;var e=d.i[b++];return a?e:d.m[e]};return e};var L=function(a,b){return Object.prototype.hasOwnProperty.call(a,b)};var pa=/^(?:([^:/?#.]+):)?(?:\/\/(?:([^/?#]*)@)?([^/#?]*?)(?::([0-9]+))?(?=[/#?]|$))?([^?#]+)?(?:\?([^#]*))?(?:#(.*))?$/,qa=function(a,b){if(a)for(var c=a.split("&"),d=0;d<c.length;d++){var e=c[d].indexOf("="),f=null,k=null;0<=e?(f=c[d].substring(0,e),k=c[d].substring(e+1)):f=c[d];b(f,k?decodeURIComponent(k.replace(/\+/g," ")):"")}};var M=function(a,b){this.u=this.I=this.w="";this.H=null;this.F=this.D="";this.l=this.ba=!1;var c;if(a instanceof M)this.l=void 0!==b?b:a.l,ra(this,a.w),c=a.I,N(this),this.I=c,c=a.u,N(this),this.u=c,sa(this,a.H),c=a.D,N(this),this.D=c,ua(this,a.o.clone()),c=a.F,N(this),this.F=c;else if(a&&(c=String(a).match(pa))){this.l=!!b;ra(this,c[1]||"",!0);var d=c[2]||"";N(this);this.I=O(d);d=c[3]||"";N(this);this.u=O(d,!0);sa(this,c[4]);d=c[5]||"";N(this);this.D=O(d,!0);ua(this,c[6]||"",!0);c=c[7]||"";N(this);this.F=O(c)}else this.l=!!b,this.o=new P(null,0,this.l)};M.prototype.toString=function(){var a=[],b=this.w;b&&a.push(Q(b,va,!0),":");var c=this.u;if(c||"file"==b)a.push("//"),(b=this.I)&&a.push(Q(b,va,!0),"@"),a.push(encodeURIComponent(String(c)).replace(/%25([0-9a-fA-F]{2})/g,"%$1")),c=this.H,null!=c&&a.push(":",String(c));if(c=this.D)this.u&&"/"!=c.charAt(0)&&a.push("/"),a.push(Q(c,"/"==c.charAt(0)?wa:xa,!0));(c=this.o.toString())&&a.push("?",c);(c=this.F)&&a.push("#",Q(c,ya));return a.join("")};M.prototype.clone=function(){return new M(this)};var ra=function(a,b,c){N(a);a.w=c?O(b,!0):b;a.w&&(a.w=a.w.replace(/:$/,""))},sa=function(a,b){N(a);if(b){b=Number(b);if(isNaN(b)||0>b)throw Error("Bad port number "+b);a.H=b}else a.H=null},ua=function(a,b,c){N(a);b instanceof P?(a.o=b,a.o.N(a.l)):(c||(b=Q(b,za)),a.o=new P(b,0,a.l))},N=function(a){if(a.ba)throw Error("Tried to modify a read-only Uri");};M.prototype.N=function(a){this.l=a;this.o&&this.o.N(a);return this};var O=function(a,b){return a?b?decodeURI(a.replace(/%25/g,"%2525")):decodeURIComponent(a):""},Q=function(a,b,c){return"string"==typeof a?(a=encodeURI(a).replace(b,Aa),c&&(a=a.replace(/%25([0-9a-fA-F]{2})/g,"%$1")),a):null},Aa=function(a){a=a.charCodeAt(0);return"%"+(a>>4&15).toString(16)+(a&15).toString(16)},va=/[#\/\?@]/g,xa=/[\#\?:]/g,wa=/[\#\?]/g,za=/[\#\?@]/g,ya=/#/g,P=function(a,b,c){this.h=this.g=null;this.j=a||null;this.l=!!c},S=function(a){a.g||(a.g=new J,a.h=0,a.j&&qa(a.j,function(b,c){a.add(decodeURIComponent(b.replace(/\+/g," ")),c)}))};g=P.prototype;g.add=function(a,b){S(this);this.j=null;a=T(this,a);var c=this.g.get(a);c||this.g.set(a,c=[]);c.push(b);this.h+=1;return this};g.remove=function(a){S(this);a=T(this,a);return this.g.A(a)?(this.j=null,this.h-=this.g.get(a).length,this.g.remove(a)):!1};g.A=function(a){S(this);a=T(this,a);return this.g.A(a)};g.B=function(){S(this);for(var a=this.g.v(),b=this.g.B(),c=[],d=0;d<b.length;d++)for(var e=a[d],f=0;f<e.length;f++)c.push(b[d]);return c};g.v=function(a){S(this);var b=[];if("string"==typeof a)this.A(a)&&(b=q(b,this.g.get(T(this,a))));else{a=this.g.v();for(var c=0;c<a.length;c++)b=q(b,a[c])}return b};g.set=function(a,b){S(this);this.j=null;a=T(this,a);this.A(a)&&(this.h-=this.g.get(a).length);this.g.set(a,[b]);this.h+=1;return this};g.get=function(a,b){var c=a?this.v(a):[];return 0<c.length?String(c[0]):b};g.toString=function(){if(this.j)return this.j;if(!this.g)return"";for(var a=[],b=this.g.B(),c=0;c<b.length;c++)for(var d=b[c],e=encodeURIComponent(String(d)),d=this.v(d),f=0;f<d.length;f++){var k=e;""!==d[f]&&(k+="="+encodeURIComponent(String(d[f])));a.push(k)}return this.j=a.join("&")};g.clone=function(){var a=new P;a.j=this.j;this.g&&(a.g=this.g.clone(),a.h=this.h);return a};var T=function(a,b){var c=String(b);a.l&&(c=c.toLowerCase());return c};P.prototype.N=function(a){a&&!this.l&&(S(this),this.j=null,this.g.forEach(function(a,c){var d=c.toLowerCase();c!=d&&(this.remove(c),this.remove(d),0<a.length&&(this.j=null,this.g.set(T(this,d),ca(a)),this.h+=a.length))},this));this.l=a};var W=function(a,b,c,d,e,f,k,A,R){U(G.hidden)?(this.C="hidden",this.K="visibilitychange"):U(G.mozHidden)?(this.C="mozHidden",this.K="mozvisibilitychange"):U(G.msHidden)?(this.C="msHidden",this.K="msvisibilitychange"):U(G.webkitHidden)&&(this.C="webkitHidden",this.K="webkitvisibilitychange");this.M=!1;this.s=a;this.G=-1;this.U=b;this.W=c;this.ca=d;this.Z=f;this.R=k?"mousedown":"click";e&&G[this.C]&&V(this,2);this.$=A;this.Y=R||0;this.O=this.S=this.L=this.P=null;a=l(this.aa,this);da(G,this.K,a);Ba(this)};W.prototype.aa=function(){if(G[this.C])this.M&&(this.T(),this.G=m(),V(this,0));else{if(-1!=this.G){var a=m()-this.G;a>this.Y&&(this.G=-1,V(this,1,a),null!==this.s&&this.s.registerFinalizeCallback(l(this.s.fireOnObject,this.s,"attempt_survey_trigger",["wfocus",this.W,this.U,this.L,this.S,this.O,a])))}this.Z&&V(this,3)}};var Ba=function(a){if(null!==a.s){var b=l(function(a,b,c){this.L=b.fa().ea();this.L||(a=new M(b.da()),this.L=a.u+a.D);this.S=b.creativeConversionUrl();this.O=b.adGroupCreativeId();this.V(c)},a),c=a.R;a.s.forEachAd(function(a){a.forEachNavigationAdPiece(function(d){a.listen(d,c,b)})})}else{var d=l(a.V,a);da(H,a.R,d)}};W.prototype.V=function(a){this.P=a.button;this.M=!0;a=l(this.T,this);H.setTimeout(a,5E3)};W.prototype.T=function(){this.M=!1};var V=function(a,b,c){var d=["//",a.ca?"googleads.g.doubleclick.net":"pagead2.googlesyndication.com","/pagead/gen_204?id=wfocus","&gqid="+a.U,"&qqid="+a.W].join("");0==b&&(d+="&return=0");1==b&&(d+="&return=1&timeDelta="+c,a.$&&(d+="&cbtn="+a.P));2==b&&(d+="&bgload=1");3==b&&(d+="&fg=1");H.google_image_requests||(H.google_image_requests=[]);a=H.document.createElement("img");a.src=d;H.google_image_requests.push(a)},U=function(a){return"undefined"!==typeof a};var Ca=function(a,b,c,d,e,f,k,A){return new W(null,a,b,c,d,e,f,k,A)},X=["wfocusnhinit"],Y=h;X[0]in Y||!Y.execScript||Y.execScript("var "+X[0]);for(var Z;X.length&&(Z=X.shift());)X.length||void 0===Ca?Y=Y[Z]?Y[Z]:Y[Z]={}:Y[Z]=Ca;}).call(this);wfocusnhinit("5ijTVtjLEs-kMaSFl9gJ","CNGx0db4mssCFcUWgQod-Y4Cog",true,true,true,false,false,0);</script><iframe scrolling="no" frameborder=0 height=0 width=0 src="https://cm.g.doubleclick.net/push?client=ca-pub-2054845248966079&amp;srn=gdn" style="position:absolute"></iframe><script type="text/javascript">(function(){var h=this,aa=function(a){var b=typeof a;if("object"==b)if(a){if(a instanceof Array)return"array";if(a instanceof Object)return b;var c=Object.prototype.toString.call(a);if("[object Window]"==c)return"object";if("[object Array]"==c||"number"==typeof a.length&&"undefined"!=typeof a.splice&&"undefined"!=typeof a.propertyIsEnumerable&&!a.propertyIsEnumerable("splice"))return"array";if("[object Function]"==c||"undefined"!=typeof a.call&&"undefined"!=typeof a.propertyIsEnumerable&&!a.propertyIsEnumerable("call"))return"function"}else return"null";else if("function"==b&&"undefined"==typeof a.call)return"object";return b},k=function(a){return"string"==typeof a},ba=function(a,b){var c=Array.prototype.slice.call(arguments,1);return function(){var b=c.slice();b.push.apply(b,arguments);return a.apply(this,b)}},m=Date.now||function(){return+new Date},n=function(a,b){var c=a.split("."),d=h;c[0]in d||!d.execScript||d.execScript("var "+c[0]);for(var e;c.length&&(e=c.shift());)c.length||void 0===b?d=d[e]?d[e]:d[e]={}:d[e]=b};var ca=function(a,b,c,d,e){if(e)c=a+("&"+b+"="+c);else{var f="&"+b+"=",g=a.indexOf(f);0>g?c=a+f+c:(g+=f.length,f=a.indexOf("&",g),c=0<=f?a.substring(0,g)+c+a.substring(f):a.substring(0,g)+c)}return 2E3<c.length?void 0!==d?ca(a,b,d,void 0,e):a:c};var da=function(){var a=/[&\?]exk=([^& ]+)/.exec(p.location.href);return a&&2==a.length?a[1]:null};var q=function(a,b){this.width=a;this.height=b};q.prototype.round=function(){this.width=Math.round(this.width);this.height=Math.round(this.height);return this};var ea=function(a,b){for(var c in a)Object.prototype.hasOwnProperty.call(a,c)&&b.call(void 0,a[c],c,a)},ga=function(){var a=fa;if(!a)return"";var b=/.*[&#?]google_debug(=[^&]*)?(&.*)?$/;try{var c=b.exec(decodeURIComponent(a));if(c)return c[1]&&1<c[1].length?c[1].substring(1):"true"}catch(d){}return""};var ha=function(a,b,c,d){a.addEventListener?a.addEventListener(b,c,d||!1):a.attachEvent&&a.attachEvent("on"+b,c)};var ia=function(a,b){var c=[];ea(a,function(a,e){var f=null,g=typeof a;if(("object"==g&&null!=a||"function"==g)&&2>b)f=ia(a,b+1);else if(0===a||a)f=String(a);f&&c.push(e+"="+encodeURIComponent(f))});return c.join("&")},r=function(a,b,c){a.google_image_requests||(a.google_image_requests=[]);var d=a.document.createElement("img");if(c){var e=function(a){c(a);a=e;d.removeEventListener?d.removeEventListener("load",a,!1):d.detachEvent&&d.detachEvent("onload",a);a=e;d.removeEventListener?d.removeEventListener("error",a,!1):d.detachEvent&&d.detachEvent("onerror",a)};ha(d,"load",e);ha(d,"error",e)}d.src=b;a.google_image_requests.push(d)};var ja=function(a,b,c){this.v=a;this.u=b;this.c=c;this.f=null;this.s=this.g;this.A=!1},ka=function(a,b,c){this.message=a;this.fileName=b||"";this.lineNumber=c||-1},ma=function(a,b,c){var d;try{d=c()}catch(g){var e=a.c;try{var f=la(g),e=a.s.call(a,b,f,void 0,void 0)}catch(l){a.g("pAR",l)}if(!e)throw g;}finally{}return d},u=function(a,b){var c=na;return function(){var d=arguments;return ma(c,a,function(){return b.apply(void 0,d)})}};ja.prototype.g=function(a,b,c,d,e){var f={};f.context=a;b instanceof ka||(b=la(b));f.msg=b.message.substring(0,512);b.fileName&&(f.file=b.fileName);0<b.lineNumber&&(f.line=b.lineNumber.toString());a=h.document;f.url=a.URL.substring(0,512);f.ref=a.referrer.substring(0,512);if(this.f)try{this.f(f)}catch(l){}if(d)try{d(f)}catch(l){}d=this.v;try{if((this.A?d.w:Math.random())<(c||d.o)){var g=d.m+(e||this.u)+("&"+ia(f,1)),g=g.substring(0,2E3);r(h,g)}}catch(l){}return this.c};var la=function(a){var b=a.toString();a.name&&-1==b.indexOf(a.name)&&(b+=": "+a.name);a.message&&-1==b.indexOf(a.message)&&(b+=": "+a.message);if(a.stack){var c=a.stack,d=b;try{-1==c.indexOf(d)&&(c=d+"\n"+c);for(var e;c!=e;)e=c,c=c.replace(/((https?:\/..*\/)[^\/:]*:\d+(?:.|\n)*)\2/,"$1");b=c.replace(/\n */g,"\n")}catch(f){b=d}}return new ka(b,a.fileName,a.lineNumber)};var oa=String.prototype.trim?function(a){return a.trim()}:function(a){return a.replace(/^[\s\xa0]+|[\s\xa0]+$/g,"")},pa=function(a,b){return a<b?-1:a>b?1:0};var qa=Array.prototype.indexOf?function(a,b,c){return Array.prototype.indexOf.call(a,b,c)}:function(a,b,c){c=null==c?0:0>c?Math.max(0,a.length+c):c;if(k(a))return k(b)&&1==b.length?a.indexOf(b,c):-1;for(;c<a.length;c++)if(c in a&&a[c]===b)return c;return-1},ra=Array.prototype.map?function(a,b,c){return Array.prototype.map.call(a,b,c)}:function(a,b,c){for(var d=a.length,e=Array(d),f=k(a)?a.split(""):a,g=0;g<d;g++)g in f&&(e[g]=b.call(c,f[g],g,a));return e};var sa=function(a,b){for(var c in a)b.call(void 0,a[c],c,a)};var v;a:{var ta=h.navigator;if(ta){var ua=ta.userAgent;if(ua){v=ua;break a}}v=""}var w=function(a){return-1!=v.indexOf(a)};var x=function(){return w("Opera")||w("OPR")},va=function(){return(w("Chrome")||w("CriOS"))&&!x()&&!w("Edge")};var wa=function(){return w("iPhone")&&!w("iPod")&&!w("iPad")};var xa=x(),y=w("Trident")||w("MSIE"),ya=w("Edge"),z=w("Gecko")&&!(-1!=v.toLowerCase().indexOf("webkit")&&!w("Edge"))&&!(w("Trident")||w("MSIE"))&&!w("Edge"),za=-1!=v.toLowerCase().indexOf("webkit")&&!w("Edge"),Aa=function(){var a=h.document;return a?a.documentMode:void 0},Ba;a:{var Ca="",Da=function(){var a=v;if(z)return/rv\:([^\);]+)(\)|;)/.exec(a);if(ya)return/Edge\/([\d\.]+)/.exec(a);if(y)return/\b(?:MSIE|rv)[: ]([^\);]+)(\)|;)/.exec(a);if(za)return/WebKit\/(\S+)/.exec(a);if(xa)return/(?:Version)[ \/]?(\S+)/.exec(a)}();Da&&(Ca=Da?Da[1]:"");if(y){var Ea=Aa();if(null!=Ea&&Ea>parseFloat(Ca)){Ba=String(Ea);break a}}Ba=Ca}var Fa=Ba,Ga={},A=function(a){var b;if(!(b=Ga[a])){b=0;for(var c=oa(String(Fa)).split("."),d=oa(String(a)).split("."),e=Math.max(c.length,d.length),f=0;0==b&&f<e;f++){var g=c[f]||"",l=d[f]||"",S=RegExp("(\\d*)(\\D*)","g"),t=RegExp("(\\d*)(\\D*)","g");do{var K=S.exec(g)||["","",""],L=t.exec(l)||["","",""];if(0==K[0].length&&0==L[0].length)break;b=pa(0==K[1].length?0:parseInt(K[1],10),0==L[1].length?0:parseInt(L[1],10))||pa(0==K[2].length,0==L[2].length)||pa(K[2],L[2])}while(0==b)}b=Ga[a]=0<=b}return b},Ha=h.document,Ia=Ha&&y?Aa()||("CSS1Compat"==Ha.compatMode?parseInt(Fa,10):5):void 0;!z&&!y||y&&9<=Number(Ia)||z&&A("1.9.1");y&&A("9");var B=document,p=window;var C=null,Ja=function(){if(!B.body)return!1;if(!C){var a=B.createElement("iframe");a.style.display="none";a.id="anonIframe";C=a;B.body.appendChild(a)}return!0};var na;na=new ja(new function(){this.m="http"+("http:"===p.location.protocol?"":"s")+"://pagead2.googlesyndication.com/pagead/gen_204?id=";this.o=.01;this.w=Math.random()},"jserror",!0);var D=function(a,b){return u(a,b)};y&&A("9");!za||A("528");z&&A("1.9b")||y&&A("8")||xa&&A("9.5")||za&&A("528");z&&!A("8")||y&&A("9");var Ka=function(a,b,c){if("array"==aa(b))for(var d=0;d<b.length;d++)Ka(a,String(b[d]),c);else null!=b&&c.push("&",a,""===b?"":"=",encodeURIComponent(String(b)))},La=function(a,b,c){for(c=c||0;c<b.length;c+=2)Ka(b[c],b[c+1],a);return a},Ma=function(a,b){var c=2==arguments.length?La([a],arguments[1],0):La([a],arguments,1);if(c[1]){var d=c[0],e=d.indexOf("#");0<=e&&(c.push(d.substr(e)),c[0]=d=d.substr(0,e));e=d.indexOf("?");0>e?c[1]="?":e==d.length-1&&(c[1]=void 0)}return c.join("")};var Na=0,E={},Pa=function(a){var b=E.imageLoadingEnabled;if(null!=b)a(b);else{var c=!1;Oa(function(b,e){delete E[e];c||(c=!0,null!=E.imageLoadingEnabled||(E.imageLoadingEnabled=b),a(b))})}},Oa=function(a){var b=new Image,c,d=""+Na++;E[d]=b;b.onload=function(){clearTimeout(c);a(!0,d)};c=setTimeout(function(){a(!1,d)},300);b.src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP///wAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw=="},Qa=function(a){if(a){var b=document.createElement("OBJECT");b.data=a;b.width=1;b.height=1;b.style.visibility="hidden";var c=""+Na++;E[c]=b;b.onload=b.onerror=function(){delete E[c]};document.body.appendChild(b)}},Ra=function(a){if(a){var b=new Image,c=""+Na++;E[c]=b;b.onload=b.onerror=function(){delete E[c]};b.src=a}},Sa=function(a){Pa(function(b){b?Ra(a):Qa(a)})};var Ta={l:"ud=1",j:"ts=0",B:"sc=1",h:"gz=1",i:"op=1"};if(B&&B.URL){var fa=B.URL,Ua=!(fa&&0<ga().length);na.c=Ua}var F=function(a,b,c,d){ha(a,b,u(d||"osd_or_lidar::"+b,c),void 0)},Va=function(a,b,c){if(!(0>=b)){var d=0,e=function(){a();d++;d<b&&p.setTimeout(u(c,e),100)};e()}};var G=function(a,b){this.b=a||0;this.a=b||""},H=function(a,b){a.b&&(b[4]=a.b);a.a&&(b[12]=a.a)};G.prototype.match=function(a){return(this.b||this.a)&&(a.b||a.a)?this.a||a.a?this.a==a.a:this.b||a.b?this.b==a.b:!1:!1};G.prototype.toString=function(){var a=""+this.b;this.a&&(a+="-"+this.a);return a};var Wa=function(){var a=I,b=[];a.b&&b.push("adk="+a.b);a.a&&b.push("exk="+a.a);return b},J=function(a){var b=[];sa(a,function(a,d){var e=encodeURIComponent(d),f=a;k(f)&&(f=encodeURIComponent(f));b.push(e+"="+f)});return b.join("\n")},M=0,Xa=0,Ya=function(a){var b=0,c=p;try{if(c&&c.Goog_AdSense_getAdAdapterInstance)return c}catch(d){}for(;c&&5>b;){try{if(c.google_osd_static_frame)return c}catch(d){}try{if(c.aswift_0&&(!a||c.aswift_0.google_osd_static_frame))return c.aswift_0}catch(d){}b++;c=c!=c.parent?c.parent:null}return null},Za=function(a,b,c,d,e){if(10<Xa)p.clearInterval(M);else if(++Xa,p.postMessage&&(b.b||b.a)){var f=Ya(!0);if(f){var g={};H(b,g);g[0]="goog_request_monitoring";g[6]=a;g[16]=c;d&&d.length&&(g[17]=d.join(","));e&&(g[19]=e);try{var l=J(g);f.postMessage(l,"*")}catch(S){}}}},$a=function(a){var b=Ya(!1),c=!b;!b&&p&&(b=p.parent);if(b&&b.postMessage)try{b.postMessage(a,"*"),c&&p.postMessage(a,"*")}catch(d){}};var N=!1,O=function(a){if(a=a.match(/[\d]+/g))a.length=3};(function(){if(navigator.plugins&&navigator.plugins.length){var a=navigator.plugins["Shockwave Flash"];if(a&&(N=!0,a.description)){O(a.description);return}if(navigator.plugins["Shockwave Flash 2.0"]){N=!0;return}}if(navigator.mimeTypes&&navigator.mimeTypes.length&&(a=navigator.mimeTypes["application/x-shockwave-flash"],N=!!a&&a.enabledPlugin)){O(a.enabledPlugin.description);return}try{var b=new ActiveXObject("ShockwaveFlash.ShockwaveFlash.7");N=!0;O(b.GetVariable("$version"));return}catch(c){}try{b=new ActiveXObject("ShockwaveFlash.ShockwaveFlash.6");N=!0;return}catch(c){}try{b=new ActiveXObject("ShockwaveFlash.ShockwaveFlash"),N=!0,O(b.GetVariable("$version"))}catch(c){}})();var ab=w("Firefox"),bb=wa()||w("iPod"),cb=w("iPad"),db=w("Android")&&!(va()||w("Firefox")||x()||w("Silk")),eb=va(),fb=w("Safari")&&!(va()||w("Coast")||x()||w("Edge")||w("Silk")||w("Android"))&&!(wa()||w("iPad")||w("iPod"));var P=function(a){return(a=a.exec(v))?a[1]:""};(function(){if(ab)return P(/Firefox\/([0-9.]+)/);if(y||ya||xa)return Fa;if(eb)return P(/Chrome\/([0-9.]+)/);if(fb&&!(wa()||w("iPad")||w("iPod")))return P(/Version\/([0-9.]+)/);if(bb||cb){var a=/Version\/(\S+).*Mobile\/(\S+)/.exec(v);if(a)return a[1]+"."+a[2]}else if(db)return(a=P(/Android\s+([0-9.]+)/))?a:P(/Version\/([0-9.]+)/);return""})();var hb=function(){var a=p.parent&&p.parent!=p,b=a&&0<="//tpc.googlesyndication.com".indexOf(p.location.host);if(a&&p.name&&0==p.name.indexOf("google_ads_iframe")||b){var c;a=p||p;try{var d;if(a.document&&!a.document.body)d=new q(-1,-1);else{var e=(a||window).document,f="CSS1Compat"==e.compatMode?e.documentElement:e.body;d=(new q(f.clientWidth,f.clientHeight)).round()}c=d}catch(g){c=new q(-12245933,-12245933)}return gb(c)}c=p.document.getElementsByTagName("SCRIPT");return 0<c.length&&(c=c[c.length-1],c.parentElement&&c.parentElement.id&&0<c.parentElement.id.indexOf("_ad_container"))?gb(void 0,c.parentElement):null},gb=function(a,b){var c=ib("IMG",a,b);return c||(c=ib("IFRAME",a,b))?c:(c=ib("OBJECT",a,b))?c:null},ib=function(a,b,c){var d=document;c=c||d;d=a&&"*"!=a?a.toUpperCase():"";c=c.querySelectorAll&&c.querySelector&&d?c.querySelectorAll(d+""):c.getElementsByTagName(d||"*");for(d=0;d<c.length;d++){var e=c[d];if("OBJECT"==a)a:{var f=e.getAttribute("height");if(null!=f&&0<f&&0==e.clientHeight)for(var f=e.children,g=0;g<f.length;g++){var l=f[g];if("OBJECT"==l.nodeName||"EMBED"==l.nodeName){e=l;break a}}}f=e.clientHeight;g=e.clientWidth;if(l=b)l=new q(g,f),l=Math.abs(b.width-l.width)<.1*b.width&&Math.abs(b.height-l.height)<.1*b.height;if(l||!b&&10<f&&10<g)return e}return null};var Q=0,jb="",R=[],T=!1,U=!1,V=!1,kb=!0,lb=!1,mb=!1,nb=!1,ob=!1,pb=!1,qb=!1,rb=0,sb=0,W=0,tb=[],I=null,ub="",vb=[],wb=null,xb=[],yb=!1,zb="",Ab="",Bb=(new Date).getTime(),Cb=!1,Db="",Eb=!1,Fb=["1","0","3"],X=0,Y=0,Gb=0,Hb="",Jb=function(a,b,c){T&&(kb||3!=(c||3)||nb)&&Ib(a,b,!0);if(V||U&&mb)Ib(a,b),U=V=!1},Kb=function(){var a=wb;return a?2!=a():!0},Ib=function(a,b,c){if((b=b||ub)&&!yb&&(2==Y||c)&&Kb()){for(var d=0;d<R.length;++d){var e=Lb(R[d],b,c),f=a;lb?Sa(e):r(f,e,void 0)}pb=!0;c?T=!1:yb=!0}},Mb=function(a,b){var c=[];a&&c.push("avi="+a);b&&c.push("cid="+b);return c.length?"//pagead2.googlesyndication.com/activeview?"+c.join("&"):"//pagead2.googlesyndication.com/activeview"},Lb=function(a,b,c){c=c?"osdim":V?"osd2":"osdtos";a=[a,-1<a.indexOf("?")?"&id=":"?id=",c];"osd2"==c&&U&&mb&&a.push("&ts=1");a.push("&ti=1");a.push("&",b);a.push("&uc="+Gb);Cb?a.push("&tgt="+Db):a.push("&tgt=nf");a.push("&cl="+(Eb?1:0));qb&&(a.push("&lop=1"),b=m()-rb,a.push("&tslp="+b));b=a.join("");for(a=0;a<vb.length;a++){try{var d=vb[a]()}catch(e){}c="max_length";2<=d.length&&(3==d.length&&(c=d[2]),b=ca(b,encodeURIComponent(d[0]),encodeURIComponent(d[1]),c))}2E3<b.length&&(b=b.substring(0,2E3));return b},Z=function(a){if(zb){try{var b=ca(zb,"vi",a);Ja()&&r(C.contentWindow,b,void 0)}catch(c){}0<=qa(Fb,a)&&(zb="")}},Nb=function(){Z("-1")},Pb=function(a){if(a&&a.data&&k(a.data)){var b;var c=a.data;if(k(c)){b={};for(var c=c.split("\n"),d=0;d<c.length;d++){var e=c[d].indexOf("=");if(!(0>=e)){var f=Number(c[d].substr(0,e)),e=c[d].substr(e+1);switch(f){case 5:case 8:case 11:case 15:case 16:case 18:e="true"==e;break;case 4:case 7:case 6:case 14:case 20:case 21:case 22:case 23:e=Number(e);break;case 3:case 19:if("function"==aa(decodeURIComponent))try{e=decodeURIComponent(e)}catch(l){throw Error("Error: URI malformed: "+e);}break;case 17:e=ra(decodeURIComponent(e).split(","),Number)}b[f]=e}}b=b[0]?b:null}else b=null;if(b&&(c=new G(b[4],b[12]),I&&I.match(c))){for(c=0;c<xb.length;c++)xb[c](b);void 0!=b[18]&&(nb=b[18],nb||2!=W||(W=3,Ob()));c=b[0];if("goog_acknowledge_monitoring"==c)p.clearInterval(M),X=2;else if("goog_get_mode"==c){X=1;d={};I&&H(I,d);d[0]="goog_provide_mode";d[6]=Y;d[19]=Hb;d[16]=U;try{var g=J(d);a.source.postMessage(g,a.origin)}catch(l){}p.clearInterval(M);X=2}else"goog_update_data"==c?(ub=b[3],++Gb):"goog_image_request"==c&&(Jb(p,b[3]),b[5]||b[11]||Z("0"));if("goog_update_data"==c||"goog_image_request"==c)(1==Y||2==Y||T)&&b[5]&&(a=1==b[15]&&"goog_update_data"==c,mb=!0,Z("1"),Ab&&Kb()&&(g=Ab,Ja()&&r(C.contentWindow,g,void 0),Ab=""),T&&!a&&(Ib(p,void 0,!0),ob=!0,sb=m()),3==W&&(W=4,Ob()),T||1!=Y||(yb=!0)),(1==Y||2==Y||T)&&b[11]&&(U=!1,Z("3"),T&&(Ib(p,void 0,!0),1==W&&nb&&(W=2)))}}},Ob=function(){var a=p,b=W;0!=b&&1!=b&&Qb(a,"osdim","zas="+b)},Qb=function(a,b,c){var d=[];jb&&d.push("avi="+jb);d.push("id="+b);d.push("ovr_value="+Q);qb&&d.push("lop=1");I&&(d=d.concat(Wa()));d.push("tt="+((new Date).getTime()-Bb));d.push(c);a.document&&a.document.referrer&&d.push("ref="+encodeURIComponent(a.document.referrer));try{r(a,"//pagead2.googlesyndication.com/pagead/gen_204?"+d.join("&"),void 0)}catch(e){}},Rb=function(){Jb(p);Z("0");2>X&&!U&&2==Y&&Qb(p,"osd2","hs="+X)},Sb=function(){var a={};H(I,a);a[0]="goog_dom_content_loaded";var b=J(a);try{Va(function(){$a(b)},10,"osd_listener::ldcl_int")}catch(c){}},Tb=function(){var a={};H(I,a);a[0]="goog_creative_loaded";var b=J(a);Va(function(){$a(b)},10,"osd_listener::lcel_int");Eb=!0},Ub=function(a){if(k(a)){a=a.split("&");for(var b=a.length-1;0<=b;b--){var c=a[b],d=Ta;c==d.l?(kb=!1,a.splice(b,1)):c==d.h?(W=1,a.splice(b,1)):c==d.j?(U=!1,a.splice(b,1)):c==d.i&&(lb=!0,a.splice(b,1))}Hb=a.join("&")}},Vb=function(){if(!Cb){var a=hb();a&&(Cb=!0,Db=a.tagName,a.complete||a.naturalWidth?Tb():F(a,"load",Tb,"osd_listener::creative_load"))}};n("osdlfm",D("osd_listener::init",function(a,b,c,d,e,f,g,l,S){Q=a;zb=b;Ab=d;T=f;g&&Ub(g);U=f;1==l?tb.push(947190538):2==l?tb.push(947190541):3==l&&tb.push(947190542);I=new G(e,da());F(p,"load",Nb,"osd_listener::load");F(p,"message",Pb,"osd_listener::message");jb=c||"";R=[Mb(c,S)];F(p,"unload",Rb,"osd_listener::unload");var t=p.document;!t.readyState||"complete"!=t.readyState&&"loaded"!=t.readyState?w("Trident")||w("MSIE")?F(t,"readystatechange",function(){"complete"!=t.readyState&&"loaded"!=t.readyState||Sb()},"osd_listener::rsc"):F(t,"DOMContentLoaded",Sb,"osd_listener::dcl"):Sb();-1==Q?Y=f?3:1:-2==Q?Y=3:0<Q&&(Y=2,V=!0);U&&!V&&-1==Q&&(Y=2);I&&(I.b||I.a)&&(X=1,M=p.setInterval(u("osd_proto::reqm_int",ba(Za,Y,I,U,tb,Hb)),500));Va(Vb,5,"osd_listener:sfc")}));n("osdlac",D("osd_listener::lac_ex",function(a){vb.push(a)}));n("osdlamrc",D("osd_listener::lamrc_ex",function(a){xb.push(a)}));n("osdsir",u("osd_listener::sir_ex",Jb));n("osdacrc",D("osd_listener::acrc_ex",function(a){wb=a}));n("osdpcls",D("osd_listener::acrc_ex",function(a){if(!a||p==p.top||yb||pb&&!ob)return!1;qb=!0;a=0==a.lastIndexOf("//",0)?a:Mb(a);if(ob){var b=Lb(a,ub,!0),c=m()-sb,b=Ma(b,"tsvp",c),c=p;lb?Sa(b):r(c,b,void 0)}R.push(a);rb=m();return!0}));}).call(this);osdlfm(-1,'','BTkZ65ijTVtGmE8WthAT5nYqQCgCz_NTh4AIAABABOAHIAQHgAgDIA5sE4AQBwhMGGJflvsYD','',374696014,true,'ud\x3d1\x26la\x3d0\x26',3,'5Gg1lQe9m55uzg2_Bz9mhcbvOhs');</script><img src="//www.google.com/ads/measurement/l?ebcid=ALh7CaRuP7uEyza3RNdGvyyiU8r_VTT4rqPF2hsfyzKag5LUnG1p6NFKCFJCQXdTB4qbsdVBAidC3kvycM1mjdErdL5zQILy1Q" style="display:none;"></img><style>.feedback_container {width: 100%;height: 100%;position: absolute;top:0;left:0;display: none;z-index: 9020;background-color: white;}.feedback_page {font-family: "Arial";font-size: 13px;margin: 1px 2px 1px 2px;}.feedback_title {font-weight: bold;color: #000000;}.feedback_page a {font-weight: normal;color: #3366cc;}.feedback_description {color: #666666;line-height: 13px;margin: 0px 0 0px 0;}.feedback_closing {color: #0367ff;line-height: 13px;margin: 0px 0 0px 0;}.feedback_logo {position: absolute;right: 0;bottom: 0;margin: 0 2px 1px 0;}.feedback_logo img {height: 15px;}.survey_description {color: #666666;line-height: 17px;margin: 0px 0 0px 0;}.survey {color: #666666;line-height: 20px;}.survey_option {float: left;margin: 0 15px 0 0;}.survey_option input {margin: 0;vertical-align: middle;}.survey_option_text {margin: 0 0 0 5px;line-height: 17px;vertical-align: bottom;}.survey_option:hover {background-color: lightblue;cursor: default;}</style><div id="cbtf" class="feedback_container"><div class="feedback_page"><div id="mtadmas"><div class="feedback_title">Die Anzeige wird nicht mehr angezeigt. <a id="mtadmaundo" href="javascript:void(0)">Rückgängig</a></div><div class="survey_description">Was war das Problem mit dieser Anzeige?</div><div class="survey" id="survey_0"><label><div class="survey_option"><input type="radio" name="surveyOptions" value="8"><span class="survey_option_text">Unangemessen</span></div></label><label><div class="survey_option"><input type="radio" name="surveyOptions" value="2"><span class="survey_option_text">Repetitiv</span></div></label><label><div class="survey_option"><input type="radio" name="surveyOptions" value="7"><span class="survey_option_text">Irrelevant</span></div></label></div></div><div id="mtadmac" style="display:none"><div class="feedback_title">Vielen Dank für Ihr Feedback! <a id="mtadmback" href="javascript:void(0)">Zurück</a></div><div class="feedback_description">Diese Anzeige wird überprüft, um Ihre zukünftige Nutzererfahrung zu verbessern.</div><div class="feedback_description">Unterstützen Sie uns dabei, Ihnen bessere Anzeigen zu zeigen, indem Sie Ihre <a href="https://www.google.com/settings/ads/anonymous" target="_blank">Anzeigeneinstellungen</a> aktualisieren.</div><div id="ad-feedback-closing" style="display:none" class="feedback_closing"></div></div><div id="mtadmpc" style="display:none"><div class="feedback_title">Vielen Dank für Ihr Feedback! <a id="mtadmpundo" href="javascript:void(0)">Rückgängig</a></div><div class="feedback_description">Wir verwenden Ihr Feedback zur Beurteilung von Anzeigen auf dieser Website.</div><div class="feedback_description">Unterstützen Sie uns dabei, Ihnen bessere Anzeigen zu zeigen, indem Sie Ihre <a href="https://www.google.com/settings/ads/anonymous" target="_blank">Anzeigeneinstellungen</a> aktualisieren.</div><div id="pub-feedback-closing" style="display:none" class="feedback_closing"></div></div><span id="feedback-closing-template" style="display:none">Anzeige wird geschlossen: %1$d</span><div class="feedback_logo"><img src="//www.gstatic.com/images/branding/googlelogo/1x/googlelogo_color_112x36dp.png"/></div></div></div><script>(function(){var g=this,k=function(a,b){var c=a.split("."),d=g;c[0]in d||!d.execScript||d.execScript("var "+c[0]);for(var e;c.length&&(e=c.shift());)c.length||void 0===b?d=d[e]?d[e]:d[e]={}:d[e]=b},aa=function(a){var b=typeof a;if("object"==b)if(a){if(a instanceof Array)return"array";if(a instanceof Object)return b;var c=Object.prototype.toString.call(a);if("[object Window]"==c)return"object";if("[object Array]"==c||"number"==typeof a.length&&"undefined"!=typeof a.splice&&"undefined"!=typeof a.propertyIsEnumerable&&!a.propertyIsEnumerable("splice"))return"array";if("[object Function]"==c||"undefined"!=typeof a.call&&"undefined"!=typeof a.propertyIsEnumerable&&!a.propertyIsEnumerable("call"))return"function"}else return"null";else if("function"==b&&"undefined"==typeof a.call)return"object";return b},ba=function(a,b,c){return a.call.apply(a.bind,arguments)},ca=function(a,b,c){if(!a)throw Error();if(2<arguments.length){var d=Array.prototype.slice.call(arguments,2);return function(){var c=Array.prototype.slice.call(arguments);Array.prototype.unshift.apply(c,d);return a.apply(b,c)}}return function(){return a.apply(b,arguments)}},l=function(a,b,c){l=Function.prototype.bind&&-1!=Function.prototype.bind.toString().indexOf("native code")?ba:ca;return l.apply(null,arguments)};var n=function(a,b){var c=parseInt(a,10);return isNaN(c)?b:c};var p=function(a){p[" "](a);return a};p[" "]=function(){};var r=function(a){var b=window;return b.getComputedStyle?b.getComputedStyle(a,null):a.currentStyle};var v=function(a,b){a.addEventListener?a.addEventListener("click",b,!1):a.attachEvent&&a.attachEvent("onclick",b)};var w=function(a){var b=window;b.google_image_requests||(b.google_image_requests=[]);var c=b.document.createElement("img");c.src=a;b.google_image_requests.push(c)};var x;var y=String.prototype.trim?function(a){return a.trim()}:function(a){return a.replace(/^[\s\xa0]+|[\s\xa0]+$/g,"")},z=function(a,b){return a<b?-1:a>b?1:0};var da=Array.prototype.indexOf?function(a,b,c){return Array.prototype.indexOf.call(a,b,c)}:function(a,b,c){c=null==c?0:0>c?Math.max(0,a.length+c):c;if("string"==typeof a)return"string"==typeof b&&1==b.length?a.indexOf(b,c):-1;for(;c<a.length;c++)if(c in a&&a[c]===b)return c;return-1};var A;a:{var B=g.navigator;if(B){var C=B.userAgent;if(C){A=C;break a}}A=""};var ea=-1!=A.indexOf("Opera")||-1!=A.indexOf("OPR"),D=-1!=A.indexOf("Trident")||-1!=A.indexOf("MSIE"),fa=-1!=A.indexOf("Edge"),E=-1!=A.indexOf("Gecko")&&!(-1!=A.toLowerCase().indexOf("webkit")&&-1==A.indexOf("Edge"))&&!(-1!=A.indexOf("Trident")||-1!=A.indexOf("MSIE"))&&-1==A.indexOf("Edge"),ga=-1!=A.toLowerCase().indexOf("webkit")&&-1==A.indexOf("Edge"),F=function(){var a=g.document;return a?a.documentMode:void 0},G;a:{var H="",I=function(){var a=A;if(E)return/rv\:([^\);]+)(\)|;)/.exec(a);if(fa)return/Edge\/([\d\.]+)/.exec(a);if(D)return/\b(?:MSIE|rv)[: ]([^\);]+)(\)|;)/.exec(a);if(ga)return/WebKit\/(\S+)/.exec(a);if(ea)return/(?:Version)[ \/]?(\S+)/.exec(a)}();I&&(H=I?I[1]:"");if(D){var J=F();if(null!=J&&J>parseFloat(H)){G=String(J);break a}}G=H}var K=G,L={},M=function(a){var b;if(!(b=L[a])){b=0;for(var c=y(String(K)).split("."),d=y(String(a)).split("."),e=Math.max(c.length,d.length),f=0;0==b&&f<e;f++){var h=c[f]||"",m=d[f]||"",t=RegExp("(\\d*)(\\D*)","g"),pa=RegExp("(\\d*)(\\D*)","g");do{var q=t.exec(h)||["","",""],u=pa.exec(m)||["","",""];if(0==q[0].length&&0==u[0].length)break;b=z(0==q[1].length?0:parseInt(q[1],10),0==u[1].length?0:parseInt(u[1],10))||z(0==q[2].length,0==u[2].length)||z(q[2],u[2])}while(0==b)}b=L[a]=0<=b}return b},N=g.document,ha=N&&D?F()||("CSS1Compat"==N.compatMode?parseInt(K,10):5):void 0;var O;if(!(O=!E&&!D)){var P;if(P=D)P=9<=Number(ha);O=P}O||E&&M("1.9.1");var Q=D&&!M("9");var R=function(a){var b=document;return"string"==typeof a?b.getElementById(a):a},S=function(a,b){var c=b||document;return c.querySelectorAll&&c.querySelector?c.querySelectorAll("."+a):ia(a,b)},ia=function(a,b){var c,d,e,f;c=document;c=b||c;if(c.querySelectorAll&&c.querySelector&&a)return c.querySelectorAll(""+(a?"."+a:""));if(a&&c.getElementsByClassName){var h=c.getElementsByClassName(a);return h}h=c.getElementsByTagName("*");if(a){f={};for(d=e=0;c=h[d];d++){var m=c.className,t;if(t="function"==typeof m.split)t=0<=da(m.split(/\s+/),a);t&&(f[e++]=c)}f.length=e;return f}return h},ka={SCRIPT:1,STYLE:1,HEAD:1,IFRAME:1,OBJECT:1},la={IMG:" ",BR:"\n"},na=function(){var a=document.getElementById("feedback-closing-template");if(Q&&null!==a&&"innerText"in a)a=a.innerText.replace(/(\r\n|\r|\n)/g,"\n");else{var b=[];ma(a,b,!0);a=b.join("")}a=a.replace(/ \xAD /g," ").replace(/\xAD/g,"");a=a.replace(/\u200B/g,"");Q||(a=a.replace(/ +/g," "));" "!=a&&(a=a.replace(/^\s*/,""));return a},ma=function(a,b,c){if(!(a.nodeName in ka))if(3==a.nodeType)c?b.push(String(a.nodeValue).replace(/(\r\n|\r|\n)/g,"")):b.push(a.nodeValue);else if(a.nodeName in la)b.push(la[a.nodeName]);else for(a=a.firstChild;a;)ma(a,b,c),a=a.nextSibling},T=function(a){this.w=a||g.document||document},oa=function(a,b){return S("feedback_description",b||a.w)};T.prototype.createElement=function(a){return this.w.createElement(a)};T.prototype.createTextNode=function(a){return this.w.createTextNode(String(a))};T.prototype.appendChild=function(a,b){a.appendChild(b)};var qa=function(a){var b={};if(a&&a.key_value){a=a.key_value;for(var c=0;c<a.length;c++){var d=a[c];if("key"in d&&"value"in d){var e=d.value;b[d.key]=null==e?null:String(e)}}}return b};var ra=function(a){a=String(a);if(/^\s*$/.test(a)?0:/^[\],:{}\s\u2028\u2029]*$/.test(a.replace(/\\["\\\/bfnrtu]/g,"@").replace(/(?:"[^"\\\n\r\u2028\u2029\x00-\x08\x0a-\x1f]*"|true|false|null|-?\d+(?:\.\d*)?(?:[eE][+\-]?\d+)?)[\s\u2028\u2029]*(?=:|,|]|}|$)/g,"]").replace(/(?:^|:|,)(?:[\s\u2028\u2029]*\[)+/g,"")))try{return eval("("+a+")")}catch(b){}throw Error("Invalid JSON string: "+a);},ta=function(a){var b=[];U(new sa,a,b);return b.join("")},sa=function(){this.o=void 0},U=function(a,b,c){if(null==b)c.push("null");else{if("object"==typeof b){if("array"==aa(b)){var d=b;b=d.length;c.push("[");for(var e="",f=0;f<b;f++)c.push(e),e=d[f],U(a,a.o?a.o.call(d,String(f),e):e,c),e=",";c.push("]");return}if(b instanceof String||b instanceof Number||b instanceof Boolean)b=b.valueOf();else{c.push("{");f="";for(d in b)Object.prototype.hasOwnProperty.call(b,d)&&(e=b[d],"function"!=typeof e&&(c.push(f),ua(d,c),c.push(":"),U(a,a.o?a.o.call(b,d,e):e,c),f=","));c.push("}");return}}switch(typeof b){case "string":ua(b,c);break;case "number":c.push(isFinite(b)&&!isNaN(b)?String(b):"null");break;case "boolean":c.push(String(b));break;case "function":c.push("null");break;default:throw Error("Unknown type: "+typeof b);}}},va={'"':'\\"',"\\":"\\\\","/":"\\/","\b":"\\b","\f":"\\f","\n":"\\n","\r":"\\r","\t":"\\t","\x0B":"\\u000b"},wa=/\uffff/.test("\uffff")?/[\\\"\x00-\x1f\x7f-\uffff]/g:/[\\\"\x00-\x1f\x7f-\xff]/g,ua=function(a,b){b.push('"',a.replace(wa,function(a){var b=va[a];b||(b="\\u"+(a.charCodeAt(0)|65536).toString(16).substr(1),va[a]=b);return b}),'"')};var xa=function(){var a=document.body,b=a&&a.ownerDocument,c=b&&(b.defaultView||b.parentWindow),d;if(d=c){var e;d=c.top;try{var f;if(f=!!d&&null!=d.location.href)b:{try{p(d.foo);f=!0;break b}catch(m){}f=!1}e=f}catch(m){e=!1}d=e?c.top:null}c=d;this.O=!!c;this.h=null;try{this.h=a&&a.getBoundingClientRect()}catch(m){}e=a;f=0;for(d=this.h;e;)try{d&&(f+=d.top);var h=e.ownerDocument;e=(h.defaultView||h.parentWindow).frameElement;d=e.getBoundingClientRect()}catch(m){break}this.P=f;c=c||g;this.$=("CSS1Compat"==c.document.compatMode?c.document.documentElement:c.document.body).clientHeight;b=b&&({visible:1,hidden:2,prerender:3,preview:4}[b.webkitVisibilityState||b.mozVisibilityState||b.visibilityState||""]||0);this.aa=!!a&&!(2==b||3==b)&&!(this.h.top>=this.h.bottom&&this.h.left>=this.h.right)},ya=function(){var a=new xa;return a.O&&(!a.aa||a.P>=a.$)};var V=function(a,b,c,d){this.G=a;this.R=b;this.T=c;this.m=0;this.l=document.getElementById("mtadmas");this.M=document.getElementById("mtadmaundo");this.C=document.getElementById("mtadmac");this.D=document.getElementById("mtadmback");this.J=document.getElementById("mtadmpc");this.N=document.getElementById("mtadmpundo");this.A=document.getElementById("mtadmpunclose");this.L=this.u=this.H=this.F=null;this.v=0;this.i=null;this.j=!1;this.s=null;this.W=d?d.getAdsLength():1;(this.g=d)&&this.g.registerWidget(this,0);this.I=0},za=function(a){for(var b=document.getElementsByName("surveyOptions"),c=0;c<b.length;c++)v(b[c],l(a.X,a,b[c].value));a.M&&v(a.M,l(a.B,a,"1"));a.N&&v(a.N,l(a.B,a,"3"));a.A&&v(a.A,l(a.Y,a));a.D&&v(a.D,l(a.back,a));a.g&&(a.g.listenOnObject("mute_option_selected",l(a.K,a)),a.g.forEachAd(l(function(a){a.listenOnObject("multislot_mute_collapse",l(this.V,this));a.listenOnObject("multislot_mute_collapse_undo",l(this.U,this))},a)))};V.prototype.K=function(a){this.F=a.close_button_token;this.H=a.creative_conversion_url;this.u=a.ablation_config;this.L=a.undo_callback;this.v=a.creative_index||0;this.g&&(this.s=this.g.getAd(this.v));if(1===a.type){a=S("survey");for(var b="survey_"+this.v,c=0;c<a.length;c++)a[c].style.display=a[c].id==b?"block":"none";a=document.getElementsByName("surveyOptions");for(b=0;b<a.length;b++)a[b].checked=!1;this.l.style.display="block";W(this);X(this)}else 0===a.type&&(this.J.style.display="block",this.l.style.display="none",W(this),Aa(this,document.getElementById("pub-feedback-closing"),this.u))};var Y=function(a){a.i&&(window.clearInterval(a.i),a.i=null,a.j=!1);R("pub-feedback-closing").style.display="none";R("ad-feedback-closing").style.display="none"};V.prototype.B=function(a){this.j||(Y(this),w(Z(this,"user_feedback_undo",a)),this.L())};V.prototype.Y=function(){var a={msg_type:"resize-me"};a.key_value=[{key:"r_nh",value:String(this.I)},{key:"r_str",value:"animate"}];a=ta(a);window.top.postMessage(a,"*");this.j=!1;this.B("3")};V.prototype.back=function(){this.j||(Y(this),this.l.style.display="block",W(this),X(this))};V.prototype.X=function(a){this.C.style.display="block";this.l.style.display="none";X(this);w(Z(this,"mute_survey_option",a));a=document.getElementById("ad-feedback-closing");this.m<this.W-1&&this.g&&this.R?Ba(this,a):Aa(this,a,this.u)};var Z=function(a,b,c){return a.H+"&label="+b+"&cbt="+a.F+"&label_instance="+c},W=function(a){a.C.style.display="none"},X=function(a){a.J.style.display="none"},Ca=function(a,b,c,d,e,f){var h=c+d;if(!(0>e||e>h||a.i)){var m=na();c=l(function(){var a="";h<=d&&0<h&&(a=m.replace("%1$d",String(h)));b.style.display=a?"inline":"none";if("textContent"in b)b.textContent=a;else if(3==b.nodeType)b.data=a;else if(b.firstChild&&3==b.firstChild.nodeType){for(;b.lastChild!=b.firstChild;)b.removeChild(b.lastChild);b.firstChild.data=a}else{for(var c;c=b.firstChild;)b.removeChild(c);b.appendChild((9==b.nodeType?b:b.ownerDocument||b.document).createTextNode(String(a)))}if(h==e)try{this.j=!0,f()}catch(q){}0>=h&&Y(this);h--},a);c();0<=h&&(a.i=window.setInterval(c,1E3))}},Aa=function(a,b,c){if(c&&window.top&&window.top.postMessage){var d=ra(c),e=qa(d),f="resize-me"==d.msg_type&&"animate"==e.r_str;if("ablate-me"==d.msg_type&&e["collapse-after-close"]||f&&!ya())a.A&&(a.I=window.innerHeight,f=document.getElementById("cbtf"),f=oa(x||(x=new T),f)[1],f=Da(a.S,f),c=Ea(d,f)),Ca(a,b,n(e["secs-to-countdown"],1),n(e.countdown,0),n(e["message-tick"],1),function(){window.top.postMessage(c,"*")})}},Ea=function(a,b){if(!isNaN(b)&&isFinite(b)){var c=!1;if(a.key_value){for(var d=a.key_value,e=0;e<d.length;e++){var f=d[e];if("key"in f&&"value"in f&&"r_nh"==f.key){c=!0;f.value=b.toString();break}}c||d.push({key:"r_nh",value:b.toString()})}}return ta(a)};V.prototype.S=function(a){var b=r(a);a=r(a.parentNode.parentNode);return parseInt(b.height,10)+parseInt(b.marginTop,10)+parseInt(a.marginTop,10)};var Da=function(a,b){for(var c=[],d=b;d&&"BODY"!=d.tagName;d=d.parentNode)d.style&&"block"!=d.style.display&&(c.push({el:d,val:d.style.display}),d.style.display="block");for(var d=a(b),e;e=c.pop();)void 0!==e.Z&&(e.ba.style.display=e.Z);return d},Ba=function(a,b){Ca(a,b,1,a.T,0,l(function(){var a={creative_index:this.s.getIndex(),undo_pingback_url:Z(this,"user_feedback_undo","1")};this.s.fireOnObject("multislot_mute_collapse",a)},a))};V.prototype.V=function(){this.m++;this.g.resetAll()};V.prototype.U=function(){0<this.m&&this.m--};V.prototype.show=function(){this.G.style.display="block"};V.prototype.hide=function(){this.G.style.display="none"};V.prototype.reset=function(){this.hide()};V.prototype.show=V.prototype.show;V.prototype.hide=V.prototype.hide;V.prototype.reset=V.prototype.reset;V.prototype.setupSurveyPage=V.prototype.K;k("cmtads",function(a,b){var c=null,d=document.getElementById("cbtf");d&&(c=new V(d,!!a,b||0,window.adSlot),za(c));c&&k("muteSurvey",c);return c});}).call(this);cmtads(true,0);</script><script>adSlot.finalize('ads');registerAdLocationExtensionRedirectPing(adSlot);</script><style>.cbc{background-image: url('https://tpc.googlesyndication.com/pagead/images/x_button_blue2.svg');background-position: right top;background-repeat: no-repeat;cursor:pointer;height:15px;right:0;top:0;margin:0;overflow:hidden;padding:0;position:absolute;transform: scaleX(1);width:16px;z-index:9010;}.cbc.cbc-hover {background-image: url('https://tpc.googlesyndication.com/pagead/images/x_button_dark.svg');}.cbc > .cb-x{height: 15px;position:absolute;width: 16px;right:0;top:0;}.cb-x > .cb-x-svg{background-color: lightgray;position:absolute;}.cbc.cbc-hover > .cb-x > .cb-x-svg{background-color: #58585a;}.cb-x > .cb-x-svg > .cb-x-svg-path{fill : #00aecd;}.cbc.cbc-hover > .cb-x > .cb-x-svg > .cb-x-svg-path{fill : white;}.cb-x > .cb-x-svg > .cb-x-svg-s-path{fill : white;}</style><div id="cbc" class=cbc ><div id="cb-x" class=cb-x></div> </div> <style>.ddmc{background:#ccc;color:#000;padding:0;position:absolute;z-index:9020;max-width:100%;box-shadow:2px 2px 3px #aaaaaa;}.ddmc.left{margin-right:0;left:0px;}.ddmc.right{margin-left:0;right:0px;}.ddmc.top{bottom:20px;}.ddmc.bottom{top:20px;}.ddmc .tip{border-left:4px solid transparent;border-right:4px solid transparent;height:0;position:absolute;width:0;font-size:0;line-height:0;}.ddmc.bottom .tip{border-bottom:4px solid #ccc;top:-4px;}.ddmc.top .tip{border-top:4px solid #ccc;bottom:-4px;}.ddmc.right .tip{right:3px;}.ddmc.left .tip{left:3px;}.ddmc .dropdown-content{display:block;}.dropdown-content{display:none;border-collapse:collapse;}.dropdown-item{font:12px Arial,sans-serif;cursor:pointer;padding:3px 7px;vertical-align:middle;}.dropdown-item-hover, a.dropdown-item.dropdown-item-hover {background:#58585a;color:#fff;}.dropdown-content > table{border-collapse:collapse;border-spacing:0;}.dropdown-content > table > tbody > tr > td{padding:0;}a.dropdown-item {color: inherit;cursor: inherit;display: block;text-decoration: inherit;}</style><div id="ddmc" style="display:none"><div class="tip"></div><div class="dropdown-content"><table><tr><td><div id="pubmute" style="border-bottom:1px solid #999;" class="dropdown-item"><span>Anzeige überdeckt die Seite.</span></div></td></tr><tr><td><div id="admute" class="dropdown-item"><span>Diese Anzeige nicht mehr einblenden.</span></div></td></tr></table></div></div><script>(function(){var h=this,k=function(a,b){var c=a.split("."),d=h;c[0]in d||!d.execScript||d.execScript("var "+c[0]);for(var f;c.length&&(f=c.shift());)c.length||void 0===b?d=d[f]?d[f]:d[f]={}:d[f]=b},aa=function(a,b,c){return a.call.apply(a.bind,arguments)},ca=function(a,b,c){if(!a)throw Error();if(2<arguments.length){var d=Array.prototype.slice.call(arguments,2);return function(){var c=Array.prototype.slice.call(arguments);Array.prototype.unshift.apply(c,d);return a.apply(b,c)}}return function(){return a.apply(b,arguments)}},l=function(a,b,c){l=Function.prototype.bind&&-1!=Function.prototype.bind.toString().indexOf("native code")?aa:ca;return l.apply(null,arguments)};var n="undefined"!=typeof DOMTokenList,q=function(a,b){if(n){var c=a.classList;0==c.contains(b)&&c.toggle(b)}else if(c=a.className){for(var c=c.split(/\s+/),d=!1,f=0;f<c.length&&!d;++f)d=c[f]==b;d||(c.push(b),a.className=c.join(" "))}else a.className=b},r=function(a,b){if(n){var c=a.classList;1==c.contains(b)&&c.toggle(b)}else if((c=a.className)&&!(0>c.indexOf(b))){for(var c=c.split(/\s+/),d=0;d<c.length;++d)c[d]==b&&c.splice(d--,1);a.className=c.join(" ")}};var t=function(a,b,c){a.addEventListener?a.addEventListener(b,c,!1):a.attachEvent&&a.attachEvent("on"+b,c)};var x=String.prototype.trim?function(a){return a.trim()}:function(a){return a.replace(/^[\s\xa0]+|[\s\xa0]+$/g,"")},y=function(a,b){return a<b?-1:a>b?1:0};var z;a:{var A=h.navigator;if(A){var B=A.userAgent;if(B){z=B;break a}}z=""};var da=-1!=z.indexOf("Opera")||-1!=z.indexOf("OPR"),C=-1!=z.indexOf("Trident")||-1!=z.indexOf("MSIE"),ea=-1!=z.indexOf("Edge"),D=-1!=z.indexOf("Gecko")&&!(-1!=z.toLowerCase().indexOf("webkit")&&-1==z.indexOf("Edge"))&&!(-1!=z.indexOf("Trident")||-1!=z.indexOf("MSIE"))&&-1==z.indexOf("Edge"),fa=-1!=z.toLowerCase().indexOf("webkit")&&-1==z.indexOf("Edge"),E=function(){var a=h.document;return a?a.documentMode:void 0},F;a:{var G="",H=function(){var a=z;if(D)return/rv\:([^\);]+)(\)|;)/.exec(a);if(ea)return/Edge\/([\d\.]+)/.exec(a);if(C)return/\b(?:MSIE|rv)[: ]([^\);]+)(\)|;)/.exec(a);if(fa)return/WebKit\/(\S+)/.exec(a);if(da)return/(?:Version)[ \/]?(\S+)/.exec(a)}();H&&(G=H?H[1]:"");if(C){var I=E();if(null!=I&&I>parseFloat(G)){F=String(I);break a}}F=G}var J=F,K={},L=function(a){if(!K[a]){for(var b=0,c=x(String(J)).split("."),d=x(String(a)).split("."),f=Math.max(c.length,d.length),e=0;0==b&&e<f;e++){var m=c[e]||"",g=d[e]||"",u=RegExp("(\\d*)(\\D*)","g"),v=RegExp("(\\d*)(\\D*)","g");do{var p=u.exec(m)||["","",""],w=v.exec(g)||["","",""];if(0==p[0].length&&0==w[0].length)break;b=y(0==p[1].length?0:parseInt(p[1],10),0==w[1].length?0:parseInt(w[1],10))||y(0==p[2].length,0==w[2].length)||y(p[2],w[2])}while(0==b)}K[a]=0<=b}},M=h.document,ga=M&&C?E()||("CSS1Compat"==M.compatMode?parseInt(J,10):5):void 0;var N;if(!(N=!D&&!C)){var O;if(O=C)O=9<=Number(ga);N=O}N||D&&L("1.9.1");C&&L("9");var ha=function(a,b){if(!a||!b)return!1;if(a.contains&&1==b.nodeType)return a==b||a.contains(b);if("undefined"!=typeof a.compareDocumentPosition)return a==b||!!(a.compareDocumentPosition(b)&16);for(;b&&a!=b;)b=b.parentNode;return b==a};var ia=function(a,b,c){var d="mouseenter_custom"==b,f=P(b);return function(e){e||(e=window.event);if(e.type==f){if("mouseenter_custom"==b||"mouseleave_custom"==b){var m;if(m=d?e.relatedTarget||e.fromElement:e.relatedTarget||e.toElement)for(var g=0;g<a.length;g++)if(ha(a[g],m))return}c(e)}}},P=function(a){return"mouseenter_custom"==a?"mouseover":"mouseleave_custom"==a?"mouseout":a};var Q=function(a,b,c,d,f,e,m,g,u,v){this.m=a;this.ca=b;this.K=c;this.aa=d;this.H=f;this.G=e;this.o=null;this.I=!1;this.F=v;this.T=u;this.j=document.getElementById("pubmute"+g);this.i=document.getElementById("admute"+g);this.l=document.getElementById("wta"+g);this.U=parseInt(g,10)||0;this.B();this.m.className=["ddmc",m&1?"left":"right",m&2?"top":"bottom"].join(" ")};Q.prototype.B=function(){R(this.m,"mouseenter_custom",this,this.v);R(this.m,"mouseleave_custom",this,this.L);this.j&&(R(this.j,"mouseenter_custom",this,this.Z),R(this.j,"mouseleave_custom",this,this.A),t(this.j,"click",l(this.ba,this)));this.i&&(R(this.i,"mouseenter_custom",this,this.P),R(this.i,"mouseleave_custom",this,this.u),t(this.i,"click",l(this.$,this)));this.l&&(R(this.l,"mouseenter_custom",this,this.da),R(this.l,"mouseleave_custom",this,this.C),t(this.l,"click",l(this.Y,this)))};Q.prototype.ba=function(){S(this);ka(this,0);var a=this.K;null!=a&&a();T(this,"user_feedback_menu_option","3",!0)};Q.prototype.$=function(){S(this);ka(this,1);var a=this.K;null!=a&&a();T(this,"user_feedback_menu_option","1",!0)};var ka=function(a,b){var c={type:b,close_button_token:a.G,creative_conversion_url:a.H,ablation_config:a.T,undo_callback:a.aa,creative_index:a.U};if(a.F)a.F.fireOnObject("mute_option_selected",c);else{var d;a:{d=["muteSurvey"];for(var f=h,e;e=d.shift();)if(null!=f[e])f=f[e];else{d=null;break a}d=f}d&&d.setupSurveyPage(c)}};Q.prototype.Y=function(){S(this);T(this,"closebutton_whythisad_click","1",!1)};var U=function(a,b){a.m.style.display=b?"":"none"};Q.prototype.L=function(){this.o=h.setTimeout(l(function(){S(this);this.o=null},this),500)};Q.prototype.v=function(){null!=this.o&&(h.clearTimeout(this.o),this.o=null)};var S=function(a){var b=a.ca;null!=b&&b();V(a)&&U(a,!1)};Q.prototype.Z=function(){this.j&&q(this.j,"dropdown-item-hover");this.u();this.C()};Q.prototype.A=function(){this.j&&r(this.j,"dropdown-item-hover")};Q.prototype.P=function(){this.i&&q(this.i,"dropdown-item-hover");this.A();this.C()};Q.prototype.u=function(){this.i&&r(this.i,"dropdown-item-hover")};Q.prototype.da=function(){this.l&&q(this.l,"dropdown-item-hover");this.u();this.A()};Q.prototype.C=function(){this.l&&r(this.l,"dropdown-item-hover")};var V=function(a){return"none"!==a.m.style.display};Q.prototype.toggle=function(){V(this)?V(this)&&U(this,!1):(U(this,!0),this.I||(this.I=!0,T(this,"user_feedback_menu_interaction")))};var T=function(a,b,c,d){a=a.H+"&label="+b+(c?"&label_instance="+c:"")+(d?"&cbt="+a.G:"");b=window;b.google_image_requests||(b.google_image_requests=[]);c=b.document.createElement("img");c.src=a;b.google_image_requests.push(c)},R=function(a,b,c,d){d=ia([a],b,l(d,c));t(a,P(b),l(d,c))};var W=function(a,b,c,d,f,e,m,g,u,v,p,w,ba){this.creativeConversionUrl=f;this.S=e;this.R=document.getElementById("cb-x"+p);f=l(this.w,this);e=l(this.J,this);var la=l(this.M,this);d?(g=g?1:0,u&&(g|=2),d=new Q(d,f,e,la,this.creativeConversionUrl,this.S,g,p,w,ba)):d=null;this.h=d;this.N=document.getElementById("pbc");this.g=a;this.O=b;this.D=c;this.s=ba;"undefined"!=typeof SVGElement&&"undefined"!=typeof document.createElementNS&&v&&(this.g.style.backgroundImage="none",this.R.appendChild(ma(m)));this.B()},X;W.prototype.B=function(){t(this.g,"click",l(this.V,this));t(this.g,"mouseover",l(this.X,this));t(this.g,"mouseout",l(this.W,this))};W.prototype.V=function(){this.h&&(this.h.v(),this.h.toggle())};W.prototype.X=function(){this.h&&this.h.v();null!==this.g&&q(this.g,"cbc-hover")};W.prototype.W=function(){this.h&&V(this.h)?this.h.L():this.w()};var ma=function(a){var b=document.createElementNS("//www.w3.org/2000/svg","svg"),c=document.createElementNS("//www.w3.org/2000/svg","path"),d=document.createElementNS("//www.w3.org/2000/svg","path"),f=1.15/Math.sqrt(2),e=.2*a,f="M"+(e+f+1)+","+e+"L"+(a/2+1)+","+(a/2-f)+"L"+(a-e-f+1)+","+e+"L"+(a-e+1)+","+(e+f)+"L"+(a/2+f+1)+","+a/2+"L"+(a-e+1)+","+(a-e-f)+"L"+(a-e-f+1)+","+(a-e)+"L"+(a/2+1)+","+(a/2+f)+"L"+(e+f+1)+","+(a-e)+"L"+(e+1)+","+(a-e-f)+"L"+(a/2-f+1)+","+a/2+"L"+(e+1)+","+(e+f)+"Z",e="M0,0L1,0L1,"+a+"L0,"+a+"Z";b.setAttribute("class","cb-x-svg");b.setAttribute("width",a+1);b.setAttribute("height",a);b.appendChild(c);b.appendChild(d);c.setAttribute("d",f);c.setAttribute("class","cb-x-svg-path");d.setAttribute("d",e);d.setAttribute("class","cb-x-svg-s-path");return b},Y=function(a){a&&(a.style.display="block")},Z=function(a){a&&(a.style.display="none")};W.prototype.w=function(){null!==this.g&&r(this.g,"cbc-hover")};W.prototype.J=function(){this.w();this.s?this.s.showOnly(0):(Z(this.g),Z(this.D),Z(this.N),Y(this.O))};W.prototype.M=function(){this.s?this.s.resetAll():(Y(this.g),Y(this.D),Y(this.N),Z(this.O))};k("cbb",function(a,b,c,d,f,e,m,g,u,v){t(window,"load",function(){a&&(X=new W(a,document.getElementById("cbtf"),b,c,d,f,15,m,g,u,v,e,window.adSlot))})});k("cbbha",function(){X.J()});k("cbbsa",function(){X.M()});}).call(this);cbb(document.getElementById('cbc'),document.getElementById('ad_unit'),document.getElementById('ddmc'),'https://googleads.g.doubleclick.net/pagead/conversion/?ai\x3dCz0fZ5ijTVtGmE8WthAT5nYqQCsu7r-gHs_zU4eACvu3T2i8QASDz2JcIYMmOxo30pNAZoAGX5b7GA8gBAeACAKgDAcgDmwSqBLsBT9Dt3wlOiMWOO8iVPx5_MBBPV9QNNKP7s-rwo9jSvFvfZvd1kNbVMrBXlB51ts4pT6jzkLmEsdeb_KSj3gZ9AC-pH-fgX6GMi_BelvBOusyzcNx6VDmmo_UoSAKkmln_8W584wyxr2b4A0yia3yu7qetAGfwQRXvuYAsGi51i_UZr48lmwvqHz1CSP_yHzEd_H9S4ttBbkcshO4bIi22xLsattYlpSVtQ_kUC_ms5ATwKDrR0by5fECFluAEAYgGAYAH04qoJKgHpr4b2AcB2BMM\x26sigh\x3dBgIJMiGvE1U','oP7IzqnwvhIIs_zU4eACELur8aABGJvZlyUiEnBhbG1iZWFjaGdyb3VwLmNvbTIICAUTGPGwCRRCF2NhLXB1Yi0yMDU0ODQ1MjQ4OTY2MDc5SAZYAXAB','{\x22key_value\x22:[]}',false,false,false,'');</script> </body></html>{"uid":1,"hostPeerName":"http://kurier.at","initialGeometry":"{\"windowCoords_t\":0,\"windowCoords_r\":1365,\"windowCoords_b\":717,\"windowCoords_l\":0,\"frameCoords_t\":974.0000203450521,\"frameCoords_r\":972,\"frameCoords_b\":1044.0000203450522,\"frameCoords_l\":352,\"styleZIndex\":\"auto\",\"allowedExpansion_t\":0,\"allowedExpansion_r\":0,\"allowedExpansion_b\":0,\"allowedExpansion_l\":0,\"xInView\":0,\"yInView\":0}","permissions":"{\"expandByOverlay\":false,\"expandByPush\":false,\"readCookie\":false,\"writeCookie\":false}","metadata":"{\"shared\":{\"sf_ver\":\"1-0-2\",\"ck_on\":1,\"flash_ver\":\"20.0.0\"}}","reportCreativeGeometry":false}" scrolling="no" src="http://tpc.googlesyndication.com/safeframe/1-0-2/html/container.html#xpc=sf-gdn-exp-1&p=http%3A//kurier.at" style="border-style: initial; border-width: 0px; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: bottom;" title="3rd party ad content" width="620"></iframe></span></b></div>
</div>
</div>
<span class="clear" style="border: 0px; clear: both; display: block; float: none; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; height: 0px; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; visibility: hidden;"></span><div style="border: 0px; clear: both; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; letter-spacing: 0px; margin-bottom: 19px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<b><span style="background-color: #ead1dc; font-size: large;">Die Handlung kann man, wie meistens bei Handke, entweder nur sehr lang oder nur sehr kurz erzählen. Versuchen wir es mit der Kurzfassung: Ein Mann sitzt an einer Landstraße und hat keine Ruhe, weil ihn ständig Passanten stören. Oder ist es umgekehrt? Haben die Passanten keine Ruhe, weil der Mann sie ständig stört?</span></b></div>
<h2 class="subheadline" style="border: 0px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 31px; margin: 0px 0px 2px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: #ead1dc; font-size: large;">Geborener Monolog</span></h2>
<div style="border: 0px; clear: both; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; letter-spacing: 0px; margin-bottom: 19px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<b><span style="background-color: #ead1dc; font-size: large;">Handke hat eine Art Bekenntnistext geschrieben: Die Hauptfigur, das „Ich“, sehnt sich nach einem Ende der selbst gewählten Einsamkeit, empfindet das ihm gegenüber tretende Wir aber als beklemmend und bedrohlich. Motto: Alle anderen sind anders, nur ich bin es nicht.</span></b></div>
<div style="border: 0px; clear: both; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; letter-spacing: 0px; margin-bottom: 19px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<b><span style="background-color: #ead1dc; font-size: large;">Zumal das Ich ständig enorm poetisch den Vögeln nachlauscht und wie ein richtiger, lebensverwirrter Dichter häufig daran scheitert, sich die Kleidung richtig zuzuknöpfen – während die anderen geschäftig in ihre Handys bellen und als Sklaven der Informationsmeschinerie durch die Gegend taumeln.</span></b></div>
<div style="border: 0px; clear: both; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; letter-spacing: 0px; margin-bottom: 19px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<b><span style="background-color: #ead1dc; font-size: large;">Handke – wortverspielt und anspielungsverliebt wie immer – untersucht also das Verhältnis des Einzelnen – „du bist der geborene Monolog“, heißt es einmal – zur Masse, zu den „Unschuldigen“, die in aller Unschuld ziemlich aufdringlich sein können: „Du wirst unserer Liebe nicht entgehen“, lässt Handke sie, Ödön von Horváth zitierend, sagen. Und Handke untersucht anhand der Hauptfigur die Unordnung in der eigenen Seele: Da gibt es ein schöpferisches, die Einsamkeit suchendes „Ich, Erzähler“ und ein „Ich, der Dramatische“, das sich als ziemliche Rampensau erweist.</span></b></div>
<h2 class="subheadline" style="border: 0px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 31px; margin: 0px 0px 2px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: #ead1dc; font-size: large;">Das Stück, ein Traum</span></h2>
<div style="border: 0px; clear: both; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; letter-spacing: 0px; margin-bottom: 19px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<b><span style="background-color: #ead1dc; font-size: large;">Im Prinzip ist Handkes neues Stück überhaupt kein Theaterstück, sondern ein großes, gespieltes Gedicht. Es ist eine große Hommage an das Erzählen, an das Spielen, ans Theater, an die Sprache, an die Poesie, das Zaubern und Verzaubertwerden. Eine Hommage an den Traum und ans Träumen. Es geht weniger um das, was passiert, sondern um das, was passieren könnte.</span></b></div>
<div style="border: 0px; clear: both; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; letter-spacing: 0px; margin-bottom: 19px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<b><span style="background-color: #ead1dc; font-size: large;">Handke zitiert Shakespeare und sich selbst, zählt manisch Vogelnamen auf und erfindet schöne, neue Beschimpfungen („Ihr Pack, Doppel-Pack, Tetra-Pack!“), übt erwartbare Kritik an der Informations- und Optimierungs-Gesellschaft („Ohne Netz kein Leben!“) und liefert ein paar wunderbare, typische Handke-Oneliner: „Hier, allein, bin ich unter uns.“<br />Wie immer ist sein Thema auch die Sprache: Manche Sequenzen erinnern an Ionescos „Die kahle Sängerin“ – die Sprache zerfällt unter ihrem eigenen Gewicht .</span></b></div>
<div style="border: 0px; clear: both; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; letter-spacing: 0px; margin-bottom: 19px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<b><span style="background-color: #ead1dc; font-size: large;">Claus Peymann hat diesen Text voller Ehrfurcht auf die Bühne gewuchtet und bemüht mit einigem Erfolg die große Theatermaschine zu dessen Beglaubigung. Karl-Ernst Herrmanns Bühne ist naturgemäß schräg, eine kahle Straßenkurve, ein großer, leerer Raum wie aus einem nie geschrieenen Beckett-Stück, bereit, Handkes Textfluten aufzunehmen.</span></b></div>
<div style="border: 0px; clear: both; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; letter-spacing: 0px; margin-bottom: 19px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<b><span style="background-color: #ead1dc; font-size: large;">Christopher Nell, den Peymann aus Berlin für die Hauptrolle als Handkes doppeltes Alter Ego mitbrachte, ist ein fantastischer Schauspieler, ein magischer Schalk, ein Puck in Handke-Verkleidung, der uns in Nachtgesichten unseres eignen Hirnes Dichten zeigt.</span></b></div>
<div style="border: 0px; clear: both; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; letter-spacing: 0px; margin-bottom: 19px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<b><span style="background-color: #ead1dc; font-size: large;">Martin Schwab, ein Zauberer, wie es nur wenige gibt, ist der Gegenspieler der Hauptfigur, er wirkt manchmal, als hätte ihm die Regie Gewichte an die Füße gebunden.</span></b></div>
<div style="border: 0px; clear: both; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; letter-spacing: 0px; margin-bottom: 19px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<b><span style="background-color: #ead1dc; font-size: large;">Maria Happel liefert verlässlich virtuosen, abgründigen Klamauk. Regina Fritsch spielt die „Unbekannte“, eine erotische Verheißung. Zu dieser Figur ist der Regie wenig eingefallen, dennoch füllt sie die Bühne mit Charisma.</span></b></div>
<h2 class="subheadline" style="border: 0px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 31px; margin: 0px 0px 2px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: #ead1dc; font-size: large;">Hoch das Unnütze!</span></h2>
<div style="border: 0px; clear: both; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; letter-spacing: 0px; margin-bottom: 19px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<b><span style="background-color: #ead1dc; font-size: large;">Das Ensemble gibt eine herrliche, bedrohliche, unschuldige Raumverdrängerrotte (um ein früheres Handle-Stück zu zitieren). „Ihr glaubt, eine Mehrheit zu sein, ist kein Verbrechen?“, klagt das bedrängte Individuum sie einmal an. „Unsere tägliche Schuld gib uns heute“, beten sie.</span></b></div>
<div style="border: 0px; clear: both; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; letter-spacing: 0px; margin-bottom: 19px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<b><span style="background-color: #ead1dc; font-size: large;">„Es lebe das Unnütze!“, ruft das „Ich“ sein Credo in den Zuschauerraum. Und was ist unnützer und hat es gleichzeitig mehr verdient, zu leben, als die Poesie?</span></b></div>
<div style="border: 0px; clear: both; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; letter-spacing: 0px; margin-bottom: 19px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<b><span style="background-color: #ead1dc; font-size: large;">Gegen Ende heißt es: „Und jetzt? Herz, was nun?“ Beglückend oder fad? Wie immer im Theater: beides. Was wichtiger ist, muss jeder für sich entscheiden.</span></b></div>
<div style="border: 0px; clear: both; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; letter-spacing: 0px; margin-bottom: 19px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<b><span style="background-color: #ead1dc; font-size: large;">Nach mehreren, hinreißend verspielten falschen Schlüssen entschied sich das Premierenpublikum mehrheitlich für: beglückend.</span></b></div>
<h2 class="subheadline" style="border: 0px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 31px; margin: 0px 0px 2px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: #ead1dc; font-size: large;">Fazit: Selbsterkundung</span></h2>
<div style="border: 0px; clear: both; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; letter-spacing: 0px; margin-bottom: 19px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<b><span style="background-color: #ead1dc; font-size: large;"><span style="border: 0px; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Das Stück</span> ist kein Stück, sondern eine poetische Selbsterkundung. Handke untersucht das Verhältnis des „Ich“ zur Gruppe – und das Verhältnis des poetischen, schöpferischen Teils seiner Persönlichkeit zur zerstörerischen Rampensau. Dazu kommen Kritik an der Informations- und Optimierungsgesellschaft und ein wahrer Wortspiel- und Zitate-Furor.</span></b></div>
<div style="border: 0px; clear: both; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; letter-spacing: 0px; margin-bottom: 19px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: #ead1dc; border: 0px; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b><span style="font-size: large;">Inszenierung</span></b></span></div>
<div style="border: 0px; clear: both; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; letter-spacing: 0px; margin-bottom: 19px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<b><span style="background-color: #ead1dc; font-size: large;">Claus Peymann wirft die große Poesie-Maschine des Theaters an.</span></b></div>
<div style="border: 0px; clear: both; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; letter-spacing: 0px; margin-bottom: 19px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: #ead1dc; border: 0px; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b><span style="font-size: large;">Spiel</span></b></span></div>
<div style="border: 0px; clear: both; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; letter-spacing: 0px; margin-bottom: 19px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<b><span style="background-color: #ead1dc; font-size: large;">Großartig.</span></b></div>
</section><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: small;"><b><span style="background-color: yellow; font-size: large;"><br /></span></b></span>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: small;"><b><span style="background-color: yellow; font-size: large;"><br /></span></b></span>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: small;"><b><span style="background-color: yellow; font-size: large;">----------------------========</span></b></span></div>
<div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div>
<div class="site-hero fullscreen not-fullscreen post-14427 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-theater tag-burgtheater tag-claus-peymann tag-die-unschuldigen-ich-und-die-unbekannte-am-rand-der-landstrasse tag-kritik tag-peter-handke tag-theater" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; box-sizing: inherit; color: white; font-family: 'Crimson Text'; height: 368px; line-height: 36px; min-height: 640px; overflow: hidden; padding: 0px; position: relative; text-align: center; width: 886.667px; z-index: 0;">
<div class="inner" style="background-position: 50% 50%; background-size: cover; box-sizing: inherit; height: 640px; position: absolute; width: 886.667px; z-index: 4;">
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<header class="entry-header" style="-webkit-box-align: center; align-items: center; box-sizing: inherit; display: flex; height: 640px; position: relative; width: 886.667px;"><div class="inner" style="box-sizing: inherit; margin: auto; max-width: 1100px; opacity: 1; padding: 100px 17.7292px; vertical-align: middle; width: 886.667px; z-index: 5;">
<h1 class="entry-title" style="box-sizing: inherit; clear: both; font-family: Montserrat !important; font-variant-ligatures: common-ligatures; letter-spacing: 1px !important; line-height: 76px !important; margin: 0px 0px 34.0417px; text-rendering: optimizeLegibility; transform: translate3d(0px, 0px, 0px);">
<span style="background-color: #b6d7a8; border-bottom-color: rgba(255, 255, 255, 0.298039); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 3px; border-top-color: rgba(255, 255, 255, 0.298039); border-top-style: solid; border-top-width: 3px; box-sizing: inherit; display: inline-block; padding: 30px 0px;"><span style="font-size: large;">Die Landstraße als Weltbühne</span></span></h1>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<aside class="entry-aside" style="box-sizing: inherit; margin-top: 34.0417px; position: relative;"><h5 style="-webkit-font-smoothing: inherit; box-sizing: inherit; clear: both; font-family: 'Carrois Gothic SC', sans-serif; font-variant-ligatures: common-ligatures; letter-spacing: 5px; line-height: 1.7; margin: 0px 0px 34.0417px; text-rendering: optimizeLegibility; text-transform: uppercase; transition: opacity 0.25s ease-in-out;">
<span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;"><cite style="box-sizing: inherit; display: inline-block; height: 1px; margin-right: 15px; position: relative; top: -3px; width: 20px;"></cite><span class="byline" style="box-sizing: inherit;">BY<span class="author vcard" style="box-sizing: inherit;"><span class="screen-reader-text" style="box-sizing: inherit; clip: rect(1px 1px 1px 1px); height: 1px; overflow: hidden; position: absolute !important; width: 1px;">AUTHOR</span> <a class="url fn n" href="https://www.european-cultural-news.com/author/michaela-preiner/" style="box-sizing: inherit; color: white; text-decoration: none; transition: opacity 0.25s ease-in-out;">MICHAELA PREINER </a></span></span><span class="posted-on" style="box-sizing: inherit;"><span class="screen-reader-text" style="box-sizing: inherit; clip: rect(1px 1px 1px 1px); height: 1px; overflow: hidden; position: absolute !important; width: 1px;">POSTED</span>ON <a href="https://www.european-cultural-news.com/peter-handkes-die-unschuldigen-ich-und-die-unbekannte-am-rand-der-landstrasse/14427/" rel="bookmark" style="box-sizing: inherit; color: white; text-decoration: none; transition: opacity 0.25s ease-in-out;"><time class="entry-date published updated" datetime="2016-02-28T15:54:20+00:00" style="box-sizing: inherit;">28. FEBRUAR 2016</time></a></span><span class="comments-link" style="box-sizing: inherit;"><a href="https://www.european-cultural-news.com/peter-handkes-die-unschuldigen-ich-und-die-unbekannte-am-rand-der-landstrasse/14427/#respond" style="box-sizing: inherit; color: white; text-decoration: none; transition: opacity 0.25s ease-in-out;"> LEAVE A COMMENT<span class="screen-reader-text" style="box-sizing: inherit; clip: rect(1px 1px 1px 1px); height: 1px; overflow: hidden; position: absolute !important; width: 1px;">ON DIE LANDSTRASSE ALS WELTBÜHN</span></a></span><cite style="box-sizing: inherit; display: inline-block; height: 1px; margin-left: 15px; margin-right: 15px; position: relative; top: -3px; width: 20px;"></cite></span></h5>
</aside><br />
<h4 class="entry-intro" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: inherit; clear: both; font-family: Lato, sans-serif; font-variant-ligatures: common-ligatures; line-height: 1.8; margin: 0px; opacity: 0.75; padding: 0px 153.208px; text-rendering: optimizeLegibility;">
<span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Peter Handkes "Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rand der Landstraße</span></h4>
<div class="postcount" style="bottom: 100px; box-sizing: inherit; display: inline-block; font-family: 'Carrois Gothic SC', sans-serif; letter-spacing: 2px; line-height: 1; margin-left: auto; margin-right: auto; position: absolute; right: 50px;">
<a href="https://www.european-cultural-news.com/peter-handkes-die-unschuldigen-ich-und-die-unbekannte-am-rand-der-landstrasse/14427/" rel="bookmark" style="box-sizing: inherit; color: white; text-decoration: none; transition: opacity 0.25s ease-in-out;"><b><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">#14427</span></b></a></div>
<a class="scroll-more" href="https://www.european-cultural-news.com/peter-handkes-die-unschuldigen-ich-und-die-unbekannte-am-rand-der-landstrasse/14427/#post-14427" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: url("images/sprite.png"); background-origin: initial; background-position: -4px -2px; background-repeat: no-repeat; background-size: initial; bottom: 60px; box-sizing: inherit; color: white; height: 40px; left: 443.333px; margin-left: -20px; position: absolute; text-decoration: none; width: 40px; z-index: 3;"></a></div>
</header><br />
<div class="image-background parallax" style="background-image: url("https://www.european-cultural-news.com/wp-content/uploads/2016/02/die_unschuldigen_054s-e1456669510217.jpg"); background-position: 50% 50%; background-size: cover; box-sizing: inherit; height: 640px; position: absolute; top: 0px; transform: translate(0px, 0px); width: 886.667px;">
</div>
</div>
</div>
<div class="hero-bottom" style="box-sizing: inherit; color: #5d5d5d; font-family: 'Crimson Text'; line-height: 36px; margin-top: -50px; overflow: hidden;">
<div class="triangle" style="border-color: transparent transparent rgb(255, 255, 255); border-style: inset; border-width: 0px 0px 50px 50px; box-sizing: inherit; float: left; height: 0px; position: relative; transform: rotate(360deg); width: 0px;">
</div>
<div class="fill" style="box-sizing: inherit; height: 50px; left: 50px; position: absolute; width: calc(100% - 50px);">
</div>
</div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<article class="dropcap post-14427 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-theater tag-burgtheater tag-claus-peymann tag-die-unschuldigen-ich-und-die-unbekannte-am-rand-der-landstrasse tag-kritik tag-peter-handke tag-theater" id="post-14427" style="box-sizing: inherit; color: #5d5d5d; font-family: 'Crimson Text'; line-height: 36px; margin: 30px auto; max-width: 780px; padding: 0px 35.4583px;"><div class="entry-content" style="box-sizing: inherit;">
<div style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 1.75em;">
<b><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Mit lautem „Rrrrums“ fährt die alte, verlotterte Bushaltestelle mit dem kleinen, mit Wellblech überdeckten Dach durch den Boden auf die Bühne. So, als hätte sich soeben die Erde gespalten und das ausgespuckt, was sie nicht mehr brauchen kann. Dieser ‚deus ex machina-Effekt’ erschreckt kurz das Publikum, erfreut jedoch Peter Handkes „Ich“, herausragend dargestellt von Christopher Nell, den der Regisseur Claus Peymann von seinem <a href="http://www.berliner-ensemble.de/" style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0.298039); background-image: linear-gradient(rgba(0, 0, 0, 0) 50%, rgba(0, 0, 0, 0.498039) 50%); background-position: 0px 19px; background-repeat: repeat-x; background-size: 2px 2px; box-sizing: inherit; text-decoration: none;" target="_blank">Berliner Ensemble</a> an die Burg mitgebracht hat. Der schlanke, junge Mann mit dem charakteristischen Profil und einer klaren Countertenorstimme, die er in dieser Inszenierung mehrfach einsetzen kann, ist der uneingeschränkte Star des Abends.</span></b></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<figure class="wp-caption aligncenter" id="attachment_14433" style="box-sizing: inherit; clear: both; margin: 0px auto 1.75em; max-width: 100%; width: 640px;"><a href="https://i0.wp.com/www.european-cultural-news.com/wp-content/uploads/2016/02/die_unschuldigen_346s.jpg?ssl=1" rel="attachment wp-att-14433" style="box-sizing: inherit; text-decoration: none;"><b><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;"><img alt="Ensemble (Die Unschuldigen), Christopher Nell („Ich“) (c) Monika Rittershaus" class="size-medium wp-image-14433" height="426" scale="1.5" sizes="(max-width: 640px) 100vw, 640px" src-orig="https://i1.wp.com/www.european-cultural-news.com/wp-content/uploads/2016/02/die_unschuldigen_346s.jpg?resize=640%2C426&ssl=1" src="https://i1.wp.com/www.european-cultural-news.com/wp-content/uploads/2016/02/die_unschuldigen_346s.jpg?zoom=1.5&resize=640%2C426&ssl=1" srcset="https://i2.wp.com/www.european-cultural-news.com/wp-content/uploads/2016/02/die_unschuldigen_346s.jpg?resize=250%2C166&ssl=1 250w, https://i2.wp.com/www.european-cultural-news.com/wp-content/uploads/2016/02/die_unschuldigen_346s.jpg?resize=640%2C426&ssl=1 640w, https://i0.wp.com/www.european-cultural-news.com/wp-content/uploads/2016/02/die_unschuldigen_346s.jpg?resize=768%2C511&ssl=1 768w" style="border: 0px; box-sizing: inherit; display: block; height: auto; margin: 0px; max-width: 100%; vertical-align: middle;" width="640" /></span></b></a><figcaption class="wp-caption-text" style="box-sizing: inherit; color: #a7abb1; font-style: italic; line-height: 1.61538; padding-top: 15px; text-align: center;"><b><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Ensemble (Die Unschuldigen), Christopher Nell („Ich“) (c) Monika Rittershaus</span></b></figcaption></figure><br />
<div style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 1.75em;">
<b><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">In seiner Rolle, die zwischen dem „Ich, Erzähler“ und „Ich, der Dramatische“ beständig wechselt, verweist er permanent auf die Autorenfigur, Peter Handke selbst. In dem Stück „Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rand der Landstraße“ mit dem Untertitel ‚Ein Schauspiel in vier Jahreszeiten’, das nun am Burgtheater seine Uraufführung erlebte, stellt Handke seine Person selbst in den Mittelpunkt des Geschehens, das eigentlich gar kein Geschehen ist. Umso eindrucksvoller ist die Regieleistung von Claus Peymann, der aus den Gedankenkaskaden, gespickt mit Wortspielen und einer großen Anzahl von poetischen Bildern ein Bühnenereignis gestaltete, das in keiner Minute, der insgesamt drei Stunden dauernden Aufführung, Langeweile evoziert. Vielmehr sind es Bilder, wie das schon beschriebene, unerwartete Auftauchen des Unterstandes entlang der Landstraße, aber auch jene eindrucksvolle Szene, in welcher sich „die Unschuldigen“ in einer Trauerprozession inklusive zerfleddertem Baldachin und explodierender Monstranz auf die Bühne mehr schleppen als gehen, die eine unglaubliche, theatralische Magie ausstrahlen.</span></b></div>
<div style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 1.75em;">
<b><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Peymann, der seine kurzfristige Rückkehr an die Burg während seiner Dankes-Verbeugungen am Ende des Stückes inmitten des Ensembles sichtlich genoss, nutzte den Text, um ihn zumindest zeitweise in eine Bildsprache zu übersetzen, die einer musikalischen Partitur gleicht. Wie er zu Beginn die frühlingshafte Einstiegszenerie mit Vogelstimmen und fallenden Blütenblättern illustriert, später dann die Wetterbeschreibung von Blitz und Donner mit dementsprechenden Geräuschen und Lichteinsätzen unterstreicht, erinnert an plakatives, barockes Theater genauso wie an die sogenannte Programmmusik, in welcher nicht nur die Stimmungen des Librettos, sondern auch einzelne Worte dementsprechend unterstrichen und ausgedrückt wurden. Es ist nicht nur Handke, den Peymann hier zelebriert, sondern das Theater selbst. An seiner Seite hat er dafür einen langjährigen Weggefährten, Karl-Ernst Herrmann, der geschickt zwischen Überraschungseffekten und minimal erscheinendem Bühnenbild- und Requisiteneinsatz balanciert.</span></b></div>
<div class="gallery galleryid-14427 gallery-columns-2 gallery-size-large" id="gallery-1" style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 1.75em;">
<b><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;"></span></b><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<figure class="gallery-item" style="box-sizing: inherit; display: inline-block; margin: 0px; max-width: 50%; padding: 0px 16.5417px 16.5417px; text-align: center; vertical-align: top; width: 354.542px;"><div class="gallery-icon landscape" style="box-sizing: inherit;">
<b><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;"><a href="https://www.european-cultural-news.com/peter-handkes-die-unschuldigen-ich-und-die-unbekannte-am-rand-der-landstrasse/14427/die-unschuldigen-ich-und-die-unbekannte-am-rand-der-landstrasse-peter-handke-urauffuehrung-burgtheater-regie-claus-peymann-7/" style="box-sizing: inherit; text-decoration: none;"><img alt="Ensemble, Christopher Nell („Ich“) (c) Monika Rittershaus" aria-describedby="gallery-1-14435" class="attachment-large size-large" height="213" scale="1.5" sizes="(max-width: 644px) 100vw, 644px" src-orig="https://i0.wp.com/www.european-cultural-news.com/wp-content/uploads/2016/02/die_unschuldigen_418s.jpg?fit=644%2C429&ssl=1" src="https://i0.wp.com/www.european-cultural-news.com/wp-content/uploads/2016/02/die_unschuldigen_418s.jpg?zoom=1.5&fit=644%2C429&ssl=1" srcset="https://i1.wp.com/www.european-cultural-news.com/wp-content/uploads/2016/02/die_unschuldigen_418s.jpg?resize=640%2C426&ssl=1 640w, https://i0.wp.com/www.european-cultural-news.com/wp-content/uploads/2016/02/die_unschuldigen_418s.jpg?resize=768%2C511&ssl=1 768w, https://i2.wp.com/www.european-cultural-news.com/wp-content/uploads/2016/02/die_unschuldigen_418s.jpg?w=2320&ssl=1 2320w" style="border: 0px; box-sizing: inherit; height: auto; margin: 0px auto; max-width: 100%; vertical-align: middle;" width="321" /></a></span></b></div>
<b><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">
<figcaption class="wp-caption-text gallery-caption" id="gallery-1-14435" style="box-sizing: inherit; color: #a7abb1; font-style: italic; line-height: 1.61538; padding-top: 0.538462em;">Ensemble, Christopher Nell („Ich“) (c) Monika Rittershaus</figcaption></span></b></figure><figure class="gallery-item" style="box-sizing: inherit; display: inline-block; margin: 0px; max-width: 50%; padding: 0px 16.5417px 16.5417px; text-align: center; vertical-align: top; width: 354.542px;"><div class="gallery-icon landscape" style="box-sizing: inherit;">
<b><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;"><a href="https://www.european-cultural-news.com/peter-handkes-die-unschuldigen-ich-und-die-unbekannte-am-rand-der-landstrasse/14427/die-unschuldigen-ich-und-die-unbekannte-am-rand-der-landstrasse-peter-handke-urauffuehrung-burgtheater-regie-claus-peymann-6/" style="box-sizing: inherit; text-decoration: none;"><img alt="Christopher Nell („Ich“), Ensemble (Die Unschuldigen) (c) Monika Rittershaus" aria-describedby="gallery-1-14434" class="attachment-large size-large" height="213" scale="1.5" sizes="(max-width: 644px) 100vw, 644px" src-orig="https://i1.wp.com/www.european-cultural-news.com/wp-content/uploads/2016/02/die_unschuldigen_370s.jpg?fit=644%2C429&ssl=1" src="https://i1.wp.com/www.european-cultural-news.com/wp-content/uploads/2016/02/die_unschuldigen_370s.jpg?zoom=1.5&fit=644%2C429&ssl=1" srcset="https://i1.wp.com/www.european-cultural-news.com/wp-content/uploads/2016/02/die_unschuldigen_370s.jpg?resize=640%2C426&ssl=1 640w, https://i0.wp.com/www.european-cultural-news.com/wp-content/uploads/2016/02/die_unschuldigen_370s.jpg?resize=768%2C511&ssl=1 768w, https://i1.wp.com/www.european-cultural-news.com/wp-content/uploads/2016/02/die_unschuldigen_370s.jpg?w=2320&ssl=1 2320w" style="border: 0px; box-sizing: inherit; height: auto; margin: 0px auto; max-width: 100%; vertical-align: middle;" width="321" /></a></span></b></div>
<b><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">
<figcaption class="wp-caption-text gallery-caption" id="gallery-1-14434" style="box-sizing: inherit; color: #a7abb1; font-style: italic; line-height: 1.61538; padding-top: 0.538462em;">Christopher Nell („Ich“), Ensemble (Die Unschuldigen) (c) Monika Rittershaus</figcaption></span></b></figure></div>
<div style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 1.75em;">
<b><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Der Text von Handke wurde mit großzügigen Strichen versehen, andernfalls wäre eine mindestens doppelt bis dreifach so lange Aufführungsdauer zu veranschlagen gewesen. Zwar gehen dadurch viele brillante Satzkonstruktionen verloren, viele Gedankengänge, die sich bei Handke oft in kleinen Mäandern rund um ein Wort oder eine Idee entwickeln. Es fehlen vor allem jene Naturbeobachtungen, die der Autor wie kein Zweiter in der zeitgenössischen Literatur auf so einfühlsame und zugleich kenntnisreiche Art und Weise wiedergibt. Andererseits gelingt durch diese Straffung ein fokussierter Blick auf die Dramatik, die in diesem Werk steckt. Wie durch ein Brennglas wird das Aufeinanderprallen zweier grundverschiedener Weltanschauungen demonstriert. Jener, in der die Masse Mensch, Handke bezeichnet sie an einer Stelle als „Unschuldigenfalle“, der Mainstream, einem einzelnen Individuum gegenübergestellt wird. Dieses sucht sein Heil darin, sich, so gut es geht, von der mit Menschen bevölkerten Welt zurückzuziehen, nachzudenken, die Natur zu beobachten und – ein zentrales Thema in dem Werk – sich dennoch auf andere Menschen im direkten Kontakt auch einzulassen.</span></b></div>
<div style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 1.75em;">
<b><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Handke stellt sein „Ich“ nicht als Eremit dar. Zwar kämpft Nell mit Vehemenz und viel Körpereinsatz dafür, sein Stückchen Landstraße zu verteidigen, diesen letzten „noch nicht gegoogelten Ort“. Zwar schleudert er in einem furiosen Monolog den Unschuldigen eine wahre Anklageflut entgegen und gerät dabei so außer Rage, dass er jene „Unbekannte“ (Regina Fritsch als elegante, lebendige und zugleich einzige, intellektuelle Gegenspielerin), auf die er sein ganzes Leben wartete und die ihm zum Sinnbild für seine Erlösung wurde, dabei noch kräftig körperlich malträtiert. Aber seine anfänglich unterwürfige Ehrerbietung dem „Häuptling, Wortführer oder Capo“ gegenüber und sein späterer Dialog mit ihm, in dem beide gemeinsame Erinnerungen aufleben lassen, machen klar, dass er im Grunde den Austausch mit Menschen und ihre Anerkennung sucht.</span></b></div>
<div style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 1.75em;">
<b><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Martin Schwab verkörpert den auf den ersten Blick despotischen Anführer, der sich jedoch im entscheidenden Moment, in der verbalen Auseinandersetzung mit dem „dramatischen Ich“, von seiner geifernden Frau Fragen einflüstern lässt, die den träumenden und schwärmenden Menschen in die Enge treiben sollen. In grellem, roten Kleid und im zweiten Teil mit zu Berge stehenden Haaren, wunderbar komödiantisch, aber zugleich auch bemitleidenswert setzt Maria Happel diese Figur in Szene. Ihr „Koloraturlachen“, sonst ein ihr eigenes Lebenshilfemittel, verstummt nur während ihres Lamentos. Darin führt sie, wie ein Ritter von der traurigen Gestalt, all jene Verletzungen an, die ihr von Männern zugefügt wurden, denen sie sich immer bedingungslos hingab. Handke benötigt für die Konsumkritik, unverzichtbar in jeder zeitgeistigen Aufführung, in seiner Verteidigung nicht mehr als den Hinweis, dass ihm der Häuptling als Buben um ein lächerliches Geld einen Teller selbst gepflückter „Schwarzbeeren, Heidelbeeren, Blaubeeren“ abkaufte. Dieses kleine Beispiel einer unrechtmäßigen Entlohnung reicht, um das System anzuprangern, in welchem das Gros der Menschen heute gefangen ist.</span></b></div>
<div class="slideshow-window jetpack-slideshow slideshow-black" data-autostart="1" data-gallery="[{"src":"https:\/\/i2.wp.com\/www.european-cultural-news.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/die_unschuldigen_346s.jpg?fit=644%2C429\u0026ssl=1","id":"14433","title":"Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rand der Landstra\u00dfe | Peter Handke | Urauff\u00fchrung Burgtheater | Regie: Claus Peymann","alt":"","caption":"Ensemble (Die Unschuldigen), Christopher Nell (\u201eIch\u201c) (c) Monika Rittershaus"},{"src":"https:\/\/i1.wp.com\/www.european-cultural-news.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/die_unschuldigen_296s.jpg?fit=644%2C410\u0026ssl=1","id":"14432","title":"Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rand der Landstra\u00dfe | Peter Handke | Urauff\u00fchrung Burgtheater | Regie: Claus Peymann","alt":"","caption":"Ensemble (Die Unschuldigen) (c) Monika Rittershaus"},{"src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.european-cultural-news.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/die_unschuldigen_194s.jpg?fit=644%2C418\u0026ssl=1","id":"14431","title":"Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rand der Landstra\u00dfe | Peter Handke | Urauff\u00fchrung Burgtheater | Regie: Claus Peymann","alt":"","caption":"Ensemble (Die Unschuldigen) (c) Monika Rittershaus"},{"src":"https:\/\/i2.wp.com\/www.european-cultural-news.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/die_unschuldigen_120s.jpg?fit=644%2C429\u0026ssl=1","id":"14430","title":"Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rand der Landstra\u00dfe | Peter Handke | Urauff\u00fchrung Burgtheater | Regie: Claus Peymann","alt":"","caption":"Maria Happel (Die Wortf\u00fchrerin), Martin Schwab (Der Wortf\u00fchrer), Christopher Nell (\u201eIch\u201c) (c) Monika Rittershaus"}]" data-trans="fade" id="gallery-14427-1-slideshow" style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border-radius: 10px; border: 20px solid rgb(34, 34, 34); box-sizing: content-box; height: 0px; margin-bottom: 20px; overflow: hidden; padding-bottom: 398.854px; padding-top: 30px !important; position: relative; z-index: 1;">
<div class="slideshow-slide" style="box-sizing: content-box; height: 429px; left: 0px; margin: auto; opacity: 1; position: absolute; text-align: center; top: 0px; width: 669px; z-index: 5;">
<img align="middle" alt="" scale="0" src="https://i1.wp.com/www.european-cultural-news.com/wp-content/uploads/2016/02/die_unschuldigen_296s.jpg?fit=644%2C410&ssl=1" style="background-image: none !important; border: 0px !important; box-sizing: content-box; display: block; height: auto; margin: 0px auto; max-height: 100%; max-width: 100%; padding: 0px !important; position: relative; top: 214.427px; transform: translateY(-50%); vertical-align: middle;" title="Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rand der Landstraße | Peter Handke | Uraufführung Burgtheater | Regie: Claus Peymann" /><span class="slideshow-line-height-hack" style="background-color: #b6d7a8; box-sizing: content-box; overflow: hidden; width: 0px;"><b><span style="font-size: large;"> </span></b></span><br />
<div class="slideshow-slide-caption" style="bottom: 5px; box-sizing: content-box; color: #f7f7f7; font-family: 'Helvetica Neue', sans-serif; height: 25px; left: 0px; line-height: 25px; position: absolute; text-shadow: rgb(34, 34, 34) 1px 1px 2px; width: 669.083px; z-index: 100;">
<b><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Ensemble (Die Unschuldigen) (c) Monika Rittershaus</span></b></div>
</div>
<div class="slideshow-controls" style="bottom: 30px; box-sizing: content-box; direction: ltr; margin: auto; opacity: 0.5; position: absolute; text-align: center; transition: opacity 300ms ease-out; width: 669.083px; z-index: 1000;">
<b><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;"><a href="https://www.european-cultural-news.com/peter-handkes-die-unschuldigen-ich-und-die-unbekannte-am-rand-der-landstrasse/14427/#" style="background-image: url("../modules/shortcodes/img/slideshow-controls-2x.png") !important; background-position: -76px 8px !important; background-repeat: no-repeat; background-size: 142px 16px !important; border-radius: 10em !important; border: 2px solid rgba(255, 255, 255, 0.0980392) !important; box-sizing: content-box; color: rgb(34, 34, 34) !important; display: inline-block !important; height: 32px !important; line-height: 32px !important; margin: 0px 5px !important; padding: 0px !important; text-decoration: none; transition: border-color 300ms ease-out; width: 32px !important; zoom: 1;"></a><a href="https://www.european-cultural-news.com/peter-handkes-die-unschuldigen-ich-und-die-unbekannte-am-rand-der-landstrasse/14427/#" style="background-image: url("../modules/shortcodes/img/slideshow-controls-2x.png") !important; background-position: -34px 8px !important; background-repeat: no-repeat; background-size: 142px 16px !important; border-radius: 10em !important; border: 2px solid rgba(255, 255, 255, 0.0980392) !important; box-sizing: content-box; color: rgb(34, 34, 34) !important; display: inline-block !important; height: 32px !important; line-height: 32px !important; margin: 0px 5px !important; padding: 0px !important; text-decoration: none; transition: border-color 300ms ease-out; width: 32px !important; zoom: 1;"></a><a href="https://www.european-cultural-news.com/peter-handkes-die-unschuldigen-ich-und-die-unbekannte-am-rand-der-landstrasse/14427/#" style="background-image: url("../modules/shortcodes/img/slideshow-controls-2x.png") !important; background-position: -117px 8px !important; background-repeat: no-repeat; background-size: 142px 16px !important; border-radius: 10em !important; border: 2px solid rgba(255, 255, 255, 0.0980392) !important; box-sizing: content-box; color: rgb(34, 34, 34) !important; display: inline-block !important; height: 32px !important; line-height: 32px !important; margin: 0px 5px !important; padding: 0px !important; text-decoration: none; transition: border-color 300ms ease-out; width: 32px !important; zoom: 1;"></a></span></b></div>
</div>
<div style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 1.75em;">
<b><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Die Verteidigung seiner Landstraße gegenüber einer Horde sinnlos mit Handy Telefonierenden, von Landvermessern, die in ihrem Stechschrittgehabe nichts außer Maßeinheiten in ihrem Kopf haben, von Prozessionsbeteiligten, deren Singsang durch die Explosion der Monstranz unterbrochen wird, deren Gejammer jedoch unerhört bleibt, kann symbolisch auch für all jene gesehen werden, die als reflektierte Außenseiter ihr eigenes Leben permanent gegenüber anderen rechtfertigen müssen. Es ist keine Verteidigung von Land, das man liebgewonnen hat. Es ist die Demonstration einer Geisteshaltung, die zugleich die Natur und den Menschen in den Mittelpunkt des Denkens und Fühlens stellt. Dass Peymann einen Großteil des Geschehens in einer Traumwiedergabeszene abhandelt, ist von Handke in seinem Text angelegt. An jener Stelle, an der der Regisseur den „Ich-Erzähler“ auf seinem Wellblech-Unterschlupf einschlafen lässt, schreibt der Autor davon, sich selbst als Randfigur, einen Zuschauenden, vielleicht sogar Schlafenden zu sehen. Ein stilistisches Moment, das in vielen seiner Werke vorkommt und in einem sehr guten Überblick im höchst bibliophilen Programmheft gewürdigt wurde.</span></b></div>
<div style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 1.75em;">
<b><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Der Vierfach-Schluss, von einem Herren in einer Loge mit „na geh, bitte, wir wissen eh, dass schon aus is`“, kommentiert, ist der einzige Wermutstropfen des Abends. „Und noch nie, kein einziges Mal im Leben, ist mir, im Phantasieren eines Dramas, ein Ende geglückt“, schreibt Handke dazu selbst in seinem Text, ungefähr 10 Seiten vor dem eigentlichen Ende. Auch das hat Peymann eins zu eins umgesetzt.</span></b></div>
<div style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 1.75em;">
<b><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;"><span style="background-color: #b6d7a8;">Ein Abend, randvoll, nicht nur mit </span></span></b><span style="background-color: white; font-size: large;"><b style="background-color: #b6d7a8;">Theaterzauber. Eine Vorstellung, die zu gleichen Teilen von seinem vielschichtigen und intelligenten Text, aber auch der schauspielerischen Leistung des gesamten Ensembles getragen wird. Ein Theatererlebnis, bei dem es gelingt, ganz in das Nicht-Geschehen einzutauchen, ohne dem Gefühl zu verfallen, nur unterhalten zu werden. Ein wunderbares Beispiel, wie sich die Quadratur des Theaterkreises schließen kann.</b></span></div>
<div style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 1.75em;">
<b><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">In weiteren Rollen: Krista Birkner, Franz J. Csencsits, Anatol Käbisch, Hans Dieter Knebel, Bededikt Paulun, Hermann Scheidleder, Felix Strobel, Fabian Stromberger</span></b></div>
<div style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 1.75em;">
<b><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Infos und Termine auf der <a href="http://www.burgtheater.at/Content.Node2/home/spielplan/event_detailansicht.at.php?eventid=965280310#detail_dates" style="background-image: linear-gradient(rgba(0, 0, 0, 0) 50%, rgba(0, 0, 0, 0.498039) 50%); background-position: 0px 19px; background-repeat: repeat-x; background-size: 2px 2px; box-sizing: inherit; text-decoration: none;" target="_blank">Homepage des Burgtheaters</a>.</span></b><br />
<b><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">=============================</span></b></div>
</div>
</article></div>
<div>
<div style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-stretch: inherit; line-height: 22px; margin-bottom: 1em; margin-right: 35px; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #e69138;">Die österreichischen Zeitungen bringen lustige Peymann-Retro-Anekdoten. Im Foyergedränge in der <a href="http://www.tagesspiegel.de/kultur/neue-transparenz-am-burgtheater-wien-karin-bergmann-bleibt-burgtheater-direktorin/10835686.html" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #990000; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" target="_blank">Wiener Burg</a> treten sich Bühnen- und lokale Politprominenz auf die Füße. Und mancher raunt gar vom „Theaterereignis des Jahres“. Claus Peymann – einst dreizehn denkwürdige Jahre lang Burgtheaterdirektor – kehrt für eine Inszenierung nach Wien zurück. Erstmals seit 1999, seit seinem Weggang nach Berlin ans BE.</b></span></div>
<div style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-stretch: inherit; line-height: 22px; margin-bottom: 1em; margin-right: 35px; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #e69138;">Die Wiener Aufgekratztheit ist nachvollziehbar. Der Regisseur und die Stadt – einander in herzlicher Hassliebe zugetan – hatten sich ja nichts geschenkt. Unvergessen, wie Peymann 1988 der „ Zeit“ munter in den Block diktierte: „Wenn Sie wüssten, was für eine Scheiße ich hier erlebe!“ Und wie Jörg Haider, damals relativ dienstjunger FPÖ-Chef, sich mit der Karl-Kraus-Paraphrase revanchierte: „Hinaus mit diesem Schuft aus Wien!“</b></span></div>
<div style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-stretch: inherit; line-height: 22px; margin-bottom: 1em; margin-right: 35px; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #e69138;">Der Zankapfel seinerzeit: Peymanns mittlerweile legendäre Uraufführung von Thomas Bernhards „Heldenplatz“, dieses für Österreich wenig schmeichelhaften Textes, an dessen Skandalpotenzial Bühnenfans heute mit wehmutsfeuchten Augen zurückdenken. Wann schlägt der öffentliche Erregungspegel schon derart aus, dass an einem Premierenabend leidenschaftlich Pferdemisthaufen vor die Theatertüren gekippt werden?</b></span></div>
<h3 style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-stretch: inherit; line-height: 9.33333px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: #e69138; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">
Peymann spürte Erwartungsdruck wie ein Fußballer vorm Elfmeter</span></h3>
<div style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-stretch: inherit; line-height: 22px; margin-bottom: 1em; margin-right: 35px; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #e69138;">Kein Wunder also, dass Peymann seine Wiener Zeit jetzt rückblickend zur „Königsetappe“ adelte und sich angesichts des aktuellen „Erwartungsdrucks“ mit einem Fußballspieler „unmittelbar vor dem Elfmeter“ verglich. Dass er das Tor unbedingt machen wollte, sagen Insider, sei unter anderem daran zu erkennen gewesen, dass Peymann tatsächlich seit November an der Burg geprobt habe.</b></span></div>
<div style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-stretch: inherit; line-height: 22px; margin-bottom: 1em; margin-right: 35px; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #e69138;">Der Mitspieler: ebenfalls ein guter Bekannter. <a href="http://www.tagesspiegel.de/kultur/nico-and-the-navigators-spielen-handke-liebe-in-zeiten-der-selfie-stange/11860944.html" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #990000; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" target="_blank">Peter Handke</a>, beziehungsweise dessen jüngster Theatertext „Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rand der Landstraße“. Peymann’sche Handke-Uraufführungen – angefangen in den 1960er Jahren im Frankfurter Theater am Turm – hatten Regisseur wie Autor zu ihrem (berechtigten) Theaterruhm verholfen. Wofür Handke, der selbst nicht zur Premiere erschien, sich nun auf seine Art revanchierte: Er verkündete in aller Lässigkeit, davon zu träumen, dass „dieser oder jener junge Regisseur“ seine Stücke „in die Hand nimmt, in die Luft wirft und schaut, was für Figuren im Raum entstehen“. Als der 78-jährige Peymann am Samstagabend seinen Anlauf zum Elfmeter nahm, war das Spiel also längst im Gange und konnte im Grunde kaum noch unterhaltsamer werden.</b></span></div>
<div class="hcf-smart-box hcf-center " style="border: 0px; box-sizing: border-box; clear: left; color: #666666; float: none; font-stretch: inherit; line-height: 15px; margin: 0px 15px 28px 0px; padding: 0px; position: relative; text-align: center; vertical-align: baseline; width: 635px;">
<div class="hcf-smart-box hcf-links hcf-inline hcf-decorated hcf-full" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: url("about:blank"); background-origin: initial; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat-x; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; float: left; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; margin: 5px 12px 15px 0px; padding: 10px 0px 0px; position: relative; text-align: left; vertical-align: baseline; width: 635px;">
<span class="hcf-header" style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: black; display: block; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 6px; padding: 0px 0px 0px 10px; text-transform: uppercase; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #e69138;">TOP-THEMEN AUF TAGESSPIEGEL.DE</b></span></span><br />
<ul class="hcf-iconized hcf-decorated" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: url("about:blank"); background-origin: initial; background-position: 0% 100%; background-repeat: repeat-x; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; height: auto; line-height: inherit; list-style: none; margin: 4px 0px 0px; padding: 0px 22px 15px; vertical-align: baseline;">
<li class="hcf-article-link" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="http://www.tagesspiegel.de/berlin/vor-der-abgeordnetenhauswahl-tipps-von-bodo-ramelow-an-die-linke-in-berlin/13025806.html" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: url("about:blank"); background-origin: initial; background-position: 0px -2204px; background-repeat: no-repeat; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; color: black; display: inline-block; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; margin: 0px; padding: 0px 0px 0px 16px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="Tipps von Bodo Ramelow an die Linke in Berlin"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #e69138;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: #990000; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Vor der Abgeordnetenhauswahl: </span>Tipps von Bodo Ramelow an die Linke in Berlin</b></span></a></li>
<li class="hcf-article-link" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="http://www.tagesspiegel.de/berlin/muslime-und-fluechtlinge-in-berlin-willkommenskultur-mit-huerden/13023878.html" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: url("about:blank"); background-origin: initial; background-position: 0px -2204px; background-repeat: no-repeat; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; color: black; display: inline-block; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; margin: 0px; padding: 0px 0px 0px 16px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="Willkommenskultur mit Hürden"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #e69138;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: #990000; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Muslime und Flüchtlinge in Berlin: </span>Willkommenskultur mit Hürden</b></span></a></li>
<li class="hcf-article-link" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="http://www.tagesspiegel.de/wirtschaft/die-callcenter-branche-auch-am-sonntag-erreichbar/13025448.html" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: url("about:blank"); background-origin: initial; background-position: 0px -2204px; background-repeat: no-repeat; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; color: black; display: inline-block; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; margin: 0px; padding: 0px 0px 0px 16px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="Auch am Sonntag erreichbar"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #e69138;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: #990000; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Die Callcenter-Branche: </span>Auch am Sonntag erreichbar</b></span></a></li>
<li class="hcf-article-link" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="http://www.tagesspiegel.de/politik/verfahren-vor-dem-bundesverfassungsgericht-verbot-der-npd-kein-selbstlaeufer/13025180.html" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: url("about:blank"); background-origin: initial; background-position: 0px -2204px; background-repeat: no-repeat; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; color: black; display: inline-block; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; margin: 0px; padding: 0px 0px 0px 16px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="Verbot der NPD: Kein Selbstläufer"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #e69138;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: #990000; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Verfahren vor dem Bundesverfassungsgericht: </span>Verbot der NPD: Kein Selbstläufer</b></span></a></li>
<li class="hcf-article-link" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="http://www.tagesspiegel.de/weltspiegel/vorfall-bei-afd-sitzung-in-kassel-beatrix-von-storch-mit-torte-beworfen/13027408.html" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: url("about:blank"); background-origin: initial; background-position: 0px -2204px; background-repeat: no-repeat; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; color: black; display: inline-block; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; margin: 0px; padding: 0px 0px 0px 16px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="Beatrix von Storch mit Torte beworfen"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #e69138;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: #990000; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Vorfall bei AfD-Sitzung in Kassel : </span>Beatrix von Storch mit Torte beworfen</b></span></a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-stretch: inherit; line-height: 22px; margin-bottom: 1em; margin-right: 35px; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #e69138;">Wurde es dann auch nicht. „Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rand der Landstraße“ – ein stolzer 180-Seiter, der letztes Jahr bereits in Buchform erschienen war – konfrontiert uns mit einem „Ich“ das sich zunächst in ein „erzählendes“ und ein „dramatisches“ aufspaltet und uns dann unverzüglich wissen lässt, manchmal gern „Arschficker“ zu sagen, „allein des Klanges wegen“. Bevorzugte Empfänger dieser Grußadresse sind „tätowierte Schwimmlehrer, menschgewordene Fischgrätmuster, Sprechblasenkrebse, Rundinformierte, Freiheitsliebende, Gotteskrieger, Friedenssoldaten“. Kurzum: all jenes „Pack, Doppelpack, Tetrapack“, das sich Handke zufolge eben so herumtreibt auf dem Planeten in zeitgeistiger Gesichts- und Geschichtslosigkeit – und das er „die Unschuldigen“ nennt: diese „ewig Heutigen, Unberührbaren, Unbeleckten“.</b></span></div>
<div style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-stretch: inherit; line-height: 22px; margin-bottom: 1em; margin-right: 35px; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #e69138;">Dass diejenigen, die selbst gern mal Fischgrätmuster tragen, diese ausgedehnte Ich-gegen-die-(post-)moderne-Welt-Tirade einfach achselzuckend als rührend gestrig abtun könnten, verkompliziert der Autor clever: Es lassen sich (Selbst-)Ironie-Implantate finden auf der langen Landstraße durch den Text. Denn auf einer solchen, der letzten „nichtgegoogelten auf Erden“ freilich, steht <a href="http://www.tagesspiegel.de/kultur/handkes-kaspar-am-berliner-ensemble-einordnen-und-einnorden/11407648.html" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #990000; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" target="_blank">Handkes Doppel-Ich</a> und wartet – ein bisschen so wie Wladimir und Estragon auf Godot – auf die rettende „Unbekannte“. (Wobei sich der Handkesche Anspielungskosmos eher aus Shakespeare- denn aus Beckett-Stücken speist).</b></span></div>
<div style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-stretch: inherit; line-height: 22px; margin-bottom: 1em; margin-right: 35px; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #e69138;">Statt der schönen Frau im schwarzen Kleid (Regina Fritsch) kommen erst mal all die hässlichen Mobiltelefonierer, Sonnenbrillenblender und Lichtschutzklamottenträger, zu denen Peymann die „Unschuldigen“ verniedlicht hat, über Karl-Ernst Herrmanns schön schräg-geschwungene Bühnen-Landstraße. Und leider kommen sie auch weniger „geteufelt“, wie es bei Handke steht, als vielmehr offensiv getölpelt.</b></span></div>
<h3 style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-stretch: inherit; line-height: 9.33333px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: #e69138; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">
Handkes Ernsthaftigkeitsverzweiflung endet im übersichtlichen Freund-Feind-Schema</span></h3>
<div style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-stretch: inherit; line-height: 22px; margin-bottom: 1em; margin-right: 35px; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #e69138;">Kein Wunder, dass Christopher Nell in der „Ich“-Hauptrolle mit seinem Wanderrucksack über der Anzugswestenschulter ebenfalls eher Putzigkeit ausstrahlt als Handkes vitalen und in seiner Dringlichkeitsredundanz authentisch nervenden Weltekel (was definitiv eine Qualität bedeutet). Und Martin Schwab, der diesem „Ich“ als „Wortführer der Unschuldigen“ mit dürrem Pferdeschwanz dialektisch- dialogisch gegenübertritt, versprüht auch eher Märchenerzähler-Charme als Schärfe, während sich Maria Happel als weibliches Wortführer-Pendant im roten Kleid vor allem in komische Lach-Koloraturen empor schrauben muss. Wo Handkes „Ich“ – wie größenwahnsinnig auch immer – durchaus mit einer gewissen Ernsthaftigkeitsverzweiflung um ein Gegenüber ringt, ist Peymanns Regie von Anfang an auf der sicheren Seite im übersichtlichen Freund-Feind-Schema.</b></span></div>
<div style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-stretch: inherit; line-height: 22px; margin-bottom: 1em; margin-right: 35px; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #e69138;">Es ist, kurzum, die Peymann-Symptomatik aus den jüngsten BE-Jahren: Kaum wird im Text ein Sturm angekündigt, wirbelt auf der Bühne die Windmaschine los; und sagt ein Schauspieler „Rabe“, macht er dazu garantiert „krah, krah“.</b></span></div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #e69138;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: medium;"></span><br /></b></span>
<br />
<div style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-stretch: inherit; line-height: 22px; margin-bottom: 1em; margin-right: 35px; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #e69138;">So gesehen hätte <a href="http://www.tagesspiegel.de/kultur/berliner-theaterstreit-und-jetzt-alle/11636472.html" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #990000; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" target="_blank">Peymann</a> den Elfer in der Burg – und demnächst im koproduzierenden Berliner Ensemble, wo die Aufführung ab dem 30. April zu sehen ist – verschossen. Dann allerdings: ein Blick in die Seitenloge, erster Rang. Dort sitzt er, der Regisseur, und durchlacht und durchleidet und vollzieht quasi (still) jeden Ausfallschritt, der unten auf der Bühne getätigt wird, in einer derart entwaffnenden kindlichen Selbstvergessenheit mit, dass man selbst als „ewig Heutige, Unberührbare“ konstatieren muss: Für Peymann ist das Ding klar im Tor. Daran ändert auch der eher freundlich als triumphal zu nennende Schlussapplaus nichts. Und irgendwie hat das auch was Gutes.</b></span></div>
</div>
<div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>================================</b></span><br />
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><br /></b></span>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<header style="background-color: white; border-bottom-color: rgb(82, 48, 0); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 4px; font-family: 'Merriweather Bold', serif; font-size: 14px; height: auto; margin: 0px 0px 15px; padding-bottom: 1px; position: relative; text-transform: uppercase; width: 660px;"><span style="margin: 0px;">KULTUR</span></header><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"></span><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<article itemscope="itemscope" itemtype="http://schema.org/Article" style="position: relative;"><header style="line-height: 20px;"><time itemprop="datePublished" style="background-color: white; color: #aeadb2; font-family: 'Ubuntu regular', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px;">28.02.2016 (Aktualisiert 19:54 Uhr)</time><div class="author" id="trfCDCheck-129" itemprop="author" style="background-color: white; color: #aeadb2; float: right; font-family: 'Ubuntu regular', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px;">
Jürgen Berger</div>
<h1 itemprop="headline" style="clear: both; color: inherit; line-height: 46px; margin: 10px 0px; text-rendering: optimizeLegibility;">
<span style="background-color: #ffe599; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Peymann inszeniert Handke an der Burg</span></h1>
<small itemprop="alternativeHeadline" style="display: block; margin-bottom: 15px;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ffe599;">„Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rand der Landstraße. Ein Schauspiel in vier Jahreszeiten.“ in Wien uraufgeführt</b></span></small></header><figure itemscope="itemscope" itemtype="http://schema.org/ImageObject" style="line-height: 20px; margin: 0px; text-align: center;"><div class="magnifier" id="trfCDCheck-130" style="display: inline-block; position: relative;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ffe599;"><img alt="
Christopher Nell spielt die Hauptrolle in der Handke-Uraufführung „Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rand der Landstr" src="http://www.schwaebische.de/cms_media/module_img/5645/2822868_1_article660x420_B994609808Z.1_20160228195427_000_G9T3U1M3R.3-0.jpg" height="420" itemprop="contentUrl" style="border: 0px; height: auto; max-width: 100%; vertical-align: middle;" title="
Christopher Nell spielt die Hauptrolle in der Handke-Uraufführung „Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rand der Landstr" width="630" /><a href="http://www.schwaebische.de/bild_arpicid,10401648_bpicid,2822868.html" style="color: #b66f00; line-height: 18px; text-decoration: none;"></a></b></span></div>
<figcaption itemprop="description" style="border-bottom-color: rgb(218, 218, 218); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 2px; padding: 15px 0px; text-align: left;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ffe599;">Christopher Nell spielt die Hauptrolle in der Handke-Uraufführung „Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rand der Landstraße“. <address class="author" style="color: #878787; display: inline; font-style: normal; margin-bottom: 20px;">
Lisi Niesner</address>
</b></span></figcaption></figure><section itemprop="articleBody" style="display: inline-block; margin: 0px; vertical-align: top; zoom: 1;"><div class="article_detail_teaser" style="line-height: 24px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; position: relative;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ffe599;"><span class="location" style="color: #606060;">Wien</span> <span class="origin" itemprop="publisher" style="color: #606060;">sz</span> Es hätte ein großer Abend werden können: <a class="rtr-entity" data-rtr-entity="Claus Peymann" data-rtr-etype="person" data-rtr-score="236.223479491" href="http://www.schwaebische.de/suche_suche,Claus+Peymann.html" style="color: #b66f00;" title="Zur Person:Claus Peymann">Peymann</a> inszeniert Handke am Burgtheater. Der Titel klingt extravagant: „Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rand der Landstraße. Ein Schauspiel in vier Jahreszeiten.“ Doch der große Wurf ist die Uraufführung nicht. Peymann macht aus dem Text ein über weite Strecken belangloses Erinnerungsspiel.</b></span></div>
<div style="line-height: 24px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; position: relative;">
</div>
<div style="line-height: 24px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; position: relative;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ffe599;">Inzwischen blickt Peter Handke mit einer gewissen Milde auf sein Leben zurück. Das sah man vor einigen Monaten bei der Verleihung des Else Lasker Schüler-Preises in Kaiserslautern. Den Eindruck, er sei ein gelassener Chronist, hatte man aber auch schon angesichts seines letzten Theatertextes „Immer noch Sturm“, mit dem er vor vier Jahren einen großen Erfolg feierte. Inszeniert wurde Handkes lyrisches Eintauchen in die eigene Familiengeschichte vom inzwischen verstorbenen Dimiter Gottscheff. Jetzt trafen zwei alte Bekannte aufeinander. Die aktuelle Uraufführung besorgte Claus Peymann und zwar dort, wo er als Intendant viele Handke-Texte inszenierte: am <a class="rtr-entity" data-rtr-entity="Wiener Burgtheater" data-rtr-etype="organization" data-rtr-score="11.8811881188" href="http://www.schwaebische.de/suche_suche,Wiener+Burgtheater.html" style="color: #b66f00;" title="Zur Organisation:Wiener Burgtheater">Wiener Burgtheater</a>.</b></span></div>
<div style="line-height: 24px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; position: relative;">
</div>
<div style="line-height: 24px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; position: relative;">
</div>
<div style="line-height: 24px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; position: relative;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ffe599;">Peymann hätte das also zumindest routiniert über die Bühne bringen können. Doch er hatte mit „Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rand der Landstraße. Ein Schauspiel in vier Jahreszeiten“ einen Text vor sich, der unübersichtlich ist und gelegentlich auch hohl tönt. Handke bringt viele Stimmen seiner selbst ins Spiel. Zu Wort kommt ein „Ich“, das sich in einen „Ich-Erzähler“ und in „Ich, der Dramatische“ spaltet. Dazu gesellen sich „Die Unschuldigen“, ein „Häuptling“, eine „Häuptlingsfrau“ und die „Unbekannte von der Landstraße“. Anders als in „Immer noch Sturm“, als Handke über seine eigene Familiengeschichte Weltgeschichte aufscheinen ließ, geht es ihm dieses Mal nur um sich selbst und eine Frau, die in seinem Leben eine Rolle gespielt haben mag.</b></span></div>
<div style="line-height: 24px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; position: relative;">
</div>
<h2 style="color: inherit; line-height: 26px; margin: 10px 0px;">
<span style="background-color: #ffe599; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Der typische Handke-Ton</span></h2>
<div style="line-height: 24px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; position: relative;">
</div>
<div style="line-height: 24px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; position: relative;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ffe599;">Handkes Protagonist will sie auf der Landstraße wieder finden, die in sein Geburtsdorf führt. So was dauert gemeinhin länger, also hat der Ich-Dichter genügend Zeit, über sich und die Welt nachzudenken. Handke bemüht wieder einmal einen lyrischen Ton. Dann wieder hat man den Eindruck, der Text kreise auf ausufernden hundertachtzig Textseiten um ein leeres Zentrum. Und gelegentlich kalauert es derart, dass man meint, ein Pennäler wolle seine Mitschüler beeindrucken. „Nofretete: Heißt das nicht, übersetzt: Die Schönheit ist erschienen!? Mein Tag, er ist geschaukelt. Schaukle mit mir in den Abend, schaukle mit mir nach Hawaii.“</b></span></div>
<div style="line-height: 24px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; position: relative;">
</div>
<div style="line-height: 24px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; position: relative;">
</div>
<div style="line-height: 24px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; position: relative;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ffe599;">Es ist verständlich, dass Peymann für die dreistündige Wiener Fassung einiges an Text streichen ließ. Übrig geblieben sind wohl etwas mehr als hundert Seiten. Leider entwickelte er aber auch eine Vorliebe gerade für kalauernde Passagen und Handkes hohen Ton. Das hat zur Folge, dass die Schauspieler auf der von Karl-Ernst Herrmann weitgehend leeren und wie ein großes Erdenrund nach vorne geneigten Bühne vor allem eine Botschaft vermitteln: „Hört bitte genau hin, denn was wir hier sprechen, ist große Kunst.“ Es fehlen Brechungen und Ironisierungen, die in Handkes Text durchaus zu finden sind. Peymann inszeniert ein weitgehend belangloses Erinnerungsspiel, das sich kaum um die auch selbstkritischen und dunklen Seiten der Rückschau kümmert.</b></span></div>
<div style="line-height: 24px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; position: relative;">
</div>
<div style="line-height: 24px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; position: relative;">
</div>
<div style="line-height: 24px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; position: relative;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ffe599;">Besonders deutlich wird das im Fall von Christopher Nell, der als multifunktionales Ich lange Textpassagen zu schultern hat, aber nur zwei Gemütszustände kennt. Nell ist entweder ein euphorisch die Bedeutung einzelner Worte vor sich hertragenden Jüngling, ein zum ersten Mal von Glückshormonen durchfluteter Gymnasiast auf der Suche nach einer schönen Unbekannten. Dann wieder spielt er ein an den Krankheiten der Moderne leidendes Rumpelstilzchen, einen philosophierenden Terminator, der zwischen all diese hirnlosen Zeitgeist-Menschen und Handy-Nutzer fahren möchte.</b></span></div>
<div style="line-height: 24px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; position: relative;">
</div>
<div style="line-height: 24px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; position: relative;">
</div>
<div style="line-height: 24px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; position: relative;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ffe599;">Dabei gibt es zu Beginn durchaus Anlass zur Hoffnung. Peymanns langjähriger Weggenosse Herrmann lässt einen Theaterraum entstehen, als skizziere ein Comic-Zeichner ein Provinzmärchen. Aus dem Boden bricht eine verwitterte Sitzbank, von rechts rauscht ein windschiefes Haltestellen-Schild heran. Das ist so ein Ort, an dem Dorfjugendliche am liebsten in den nächsten Bus einsteigen und für immer verschwinden möchten. Zunehmend wird aus der verwunschenen Idylle aber ein Aussichtsposten für Christopher Nell, der die Lust und das Leiden des reifen Heimkehrers zu spielen versucht.</b></span></div>
<div style="line-height: 24px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; position: relative;">
</div>
<h2 style="color: inherit; line-height: 26px; margin: 10px 0px;">
<span style="background-color: #ffe599; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Eine flatterhafte Erscheinung</span></h2>
<div style="line-height: 24px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; position: relative;">
</div>
<div style="line-height: 24px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; position: relative;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ffe599;">Peymann hat sich während der opulenten dreimonatigen Probezeit wohl vorwiegend mit dem Hauptdarsteller beschäftigt. Ansonsten ist er ein Arrangeur von Auf- und Abtritten. Handkes Chor der Unschuldigen etwa ist ein Schattenriss-Kabinett, angeführt vom Häuptling (Martin Schwab als hoch tönender und gelegentlich rülpsender Grandseigneur) und der Häuptlingsfrau (Maria Happel, die wie Mozarts Königin der Nacht lacht). Und die schöne Unbekannte? Regina Fritsch darf nicht mehr sein als eine gelegentliche Erscheinung. Flattert sie auf die Bühne, sieht man eine liebevolle Mutter und weniger eine unerreichbare Geliebte. Irgendwie schlüssig ist das schon, steckt Handkes Heimkehrer in Wien doch noch in den Kinderschuhen.</b></span></div>
<div style="line-height: 24px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; position: relative;">
</div>
<div style="line-height: 24px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; position: relative;">
</div>
<div class="endnote" style="line-height: 24px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; position: relative;">
<a href="http://www.burgtheater.at/" style="color: #b66f00;" target="_blank"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ffe599;">www.burgtheater.at</b></span></a></div>
<div style="line-height: 24px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; position: relative;">
</div>
<div style="line-height: 24px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; position: relative;">
</div>
<div class="endnote" style="margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; position: relative;">
<div style="line-height: 24px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ffe599;">Die Koproduktion mit dem Berliner Ensemble hat am 30. April Premiere in Berlin</b></span><span style="background-color: white; font-family: "ubuntu regular" , "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 16px;">.</span></div>
<div style="line-height: 24px;">
<span style="background-color: white; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>===================================================</b></span></div>
<div style="line-height: 24px;">
</div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<header class="grid_12" id="article_header" style="display: inline; float: left; line-height: 24px; margin-left: 10px; margin-right: 10px; position: relative; width: 940px; zoom: 1;"><div id="article_teaser" style="border: 0px; font-style: inherit; margin: 10px 0px 30px; outline: 0px; padding: 0px; position: relative; vertical-align: baseline;">
<h1 class="article_title" itemprop="headline" style="border: 0px; color: #333333; font-style: inherit; line-height: 1.3em; margin: 3px 0px 0px; outline: 0px; padding: 0px; position: relative; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">
Uraufführung am Burgtheater: Handke-Hochamt und Peymann-Märchenstunde</span></h1>
<div class="article_intro" style="border: 0px; font-style: inherit; line-height: 1.7em; margin-bottom: 0.3em; margin-top: 0.3em; outline: 0px; padding: 0px; position: relative; vertical-align: baseline;">
</div>
</div>
</header><b style="line-height: 24px;"><span style="background-color: white; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"></span></b><br />
<div style="line-height: 24px;">
</div>
<div class="grid_12" id="article_content" style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; display: inline; float: left; margin: 0px 10px; outline: 0px; padding: 0px; position: relative; vertical-align: baseline; width: 940px;">
<div style="font-style: inherit; line-height: 24px;">
</div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<nav class="tabs article_tabs set" id="article_tabs" style="font-style: inherit; line-height: 24px; position: relative; zoom: 1;"><ul style="border-bottom-color: rgb(199, 199, 199); border-bottom-style: solid; border-width: 0px 0px 1px; font-style: inherit; list-style: none; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; position: relative; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>
<li class="articleBody active" style="background: rgb(255, 255, 255); border-left-color: rgb(199, 199, 199); border-left-style: solid; border-right-color: rgb(199, 199, 199); border-right-style: solid; border-top-left-radius: 3px; border-top-right-radius: 3px; border-width: 0px 1px; display: inline-block; font-style: inherit; line-height: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; position: relative; text-transform: uppercase; vertical-align: middle; zoom: 1;"><div class="green_line" style="background: rgb(0, 123, 70); border-top-left-radius: 3px; border-top-right-radius: 3px; border: 0px; font-style: inherit; height: 3px; left: -1px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; position: absolute; right: -1px; top: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div class="white_helper" style="border: 0px; bottom: -2px; font-style: inherit; height: 4px; left: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; position: absolute; right: 0px; vertical-align: baseline; z-index: 99;">
</div>
<a class="green_hover" href="http://www.tt.com/home/11183940-91/urauff%C3%BChrung-am-burgtheater-handke-hochamt-und-peymann-m%C3%A4rchenstunde.csp?tab=article" style="border: 0px; color: #007b46; display: block; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 10px 16px 4px; position: relative; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><span aria-hidden="true" class="tt-icon tt-icon-newspaper" style="border: 0px; display: inline-block; line-height: 1; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; position: relative; speak: none; text-transform: none; vertical-align: middle; zoom: 1;"></span> </a></li>
</b></span></ul>
</nav><br />
<div class="active" style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; position: relative; vertical-align: baseline;">
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<section class="grid_8 alpha" id="article_body" itemprop="articleBody" style="display: inline; float: left; margin-left: 0px; margin-right: 10px; margin-top: 30px; position: relative; width: 620px; zoom: 1;"><div class="article_tools" id="article_tools" style="background-color: white; border-bottom-color: rgb(239, 239, 239); border-bottom-style: solid; border-top-color: rgb(239, 239, 239); border-top-style: solid; border-width: 1px 0px; clear: both; margin: 0px 0px 10px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 8px 0px 0px; position: relative; vertical-align: baseline;">
<div class="lrsharecontainer lrshare_interfacehorizontal " style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: none; clear: both; margin: 0px; outline: 0px; padding: 10px 0px; position: relative; text-align: center; vertical-align: baseline;">
<lrc style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: none; box-sizing: content-box; color: black; display: block; float: left; font-style: inherit; line-height: 1.7em; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;"></lrc><br />
<div class="lrshare_iconsprite32 lrshare_googleplus" style="background: url("about:blank") -242px 0px no-repeat scroll transparent; border: none; cursor: pointer; font-style: inherit; height: 32px; list-style-type: none; margin: 4px; outline: 0px; padding: 0px; position: relative; transition: all 0.3s ease; vertical-align: baseline; width: 32px;" title="GooglePlus">
==============================</div>
<lrc style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: none; box-sizing: content-box; color: black; display: block; float: left; font-style: inherit; line-height: 1.7em; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;"></lrc><br />
<div class="lrshare_iconsprite32 lrshare_twitter" style="background: url("about:blank") -610px 0px no-repeat scroll transparent; border: none; cursor: pointer; font-style: inherit; height: 32px; list-style-type: none; margin: 4px; outline: 0px; padding: 0px; position: relative; transition: all 0.3s ease; vertical-align: baseline; width: 32px;" title="Twitter">
</div>
<lrc style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: none; box-sizing: content-box; color: black; display: block; float: left; font-style: inherit; line-height: 1.7em; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;"></lrc><br />
<div class="lrshare_iconsprite32 lrshare_email" style="background: url("about:blank") -102px 0px no-repeat scroll transparent; border: none; cursor: pointer; font-style: inherit; height: 32px; list-style-type: none; margin: 4px; outline: 0px; padding: 0px; position: relative; transition: all 0.3s ease; vertical-align: baseline; width: 32px;" title="Email">
</div>
<lrc style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: none; box-sizing: content-box; color: black; display: block; float: left; font-style: inherit; line-height: 1.7em; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;"></lrc><br />
<div class="lrshare_iconsprite32 lrshare_print" style="background: url("about:blank") -446px 0px no-repeat scroll transparent; border: none; cursor: pointer; font-style: inherit; height: 32px; list-style-type: none; margin: 4px; outline: 0px; padding: 0px; position: relative; transition: all 0.3s ease; vertical-align: baseline; width: 32px;" title="Print">
</div>
<lrc style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: none; box-sizing: content-box; color: black; display: block; float: left; font-style: inherit; line-height: 1.7em; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;"></lrc><br />
<div class="lrshare_iconsprite32 lrshare_evenmore32" style="background: url("about:blank") -138px 0px no-repeat scroll transparent; border: none; cursor: pointer; font-style: inherit; height: 32px; list-style-type: none; margin: 4px; outline: 0px; padding: 0px; position: relative; transition: all 0.3s ease; vertical-align: baseline; width: 32px;" title="more...">
</div>
<lrc style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: none; box-sizing: content-box; color: black; display: block; float: left; font-style: inherit; line-height: 1.7em; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;"></lrc><br />
<div class="lrshare_iconsprite32 lrshare_sharingcounter32 lrshare-totalshare" style="background: url("about:blank") -514px 0px no-repeat scroll transparent; border: none; cursor: pointer; font-style: inherit; height: 32px; list-style-type: none; margin: 4px; outline: 0px; padding: 4px 0px 0px; position: relative; transition: all 0.3s ease; vertical-align: baseline; width: 62px;" title="total shares">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>0</b></span></div>
<br />
<div style="color: black; font-style: inherit; line-height: 1.7em;">
</div>
</div>
</div>
<div class="BA_Grundtext" id="DTElementID-24439463" style="background-color: white; border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; color: #444444; font-style: inherit; line-height: 1.7em; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; position: relative; vertical-align: baseline;">
<div class="" style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-style: inherit; margin-bottom: 25px; outline: 0px; padding: 0px; position: relative; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Wien (APA) - Er ist wieder da. Am Ende der gestrigen Uraufführung von „Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rand der Landstraße“ im Burgtheater schwelgte Ex-Burgchef Claus Peymann mit seinem Publikum in alten Zeiten. Mit immer neuen Verbeugungs-Tableaus holte er ein Maximum aus dem Schlussapplaus, winkte Richtung Balkon und scherzte mit Hauptdarsteller Christopher Nell. Autor Handke zeigte sich nicht.</b></span></div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-style: inherit; margin-bottom: 25px; outline: 0px; padding: 0px; position: relative; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-style: inherit; margin-bottom: 25px; outline: 0px; padding: 0px; position: relative; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Diesen Abend, der für ein so dichtes Prominenten-Aufkommen sorgte wie schon lange keine Burgtheater-Premiere mehr, muss man zwar nicht unbedingt historisch nennen, sollte ihn aber historisch einordnen: Ganze 50 Jahre ist es her, dass Claus Peymann die „Publikumsbeschimpfung“ des damals 23-jährigen österreichischen Dichters im Frankfurter Theater am Turm zur Uraufführung brachte. Einige Kapitel Theatergeschichte haben die beiden seither gemeinsam geschrieben. „Die Unschuldigen“ waren Peymanns zehnte Handke-Uraufführung, die fünfte an jenem Haus, das der heute 78-jährige Direktor des Berliner Ensembles 1986 bis 1999 leitete.</b></span></div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-style: inherit; margin-bottom: 25px; outline: 0px; padding: 0px; position: relative; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-style: inherit; margin-bottom: 25px; outline: 0px; padding: 0px; position: relative; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Peymanns Stärke war stets seine unbedingte Verehrung für jene, die aus dem Nichts mittels Sprache jenen Stoff formen können, aus dem die Bühnenträume sind. Seine genaue Lesart, sein Beharren, Bilder für die dichterische Fantasie zu finden und kein eigenes Material hinzuzufügen, wurde charakteristisch, in einer Welt der Disparatheit, des Stück- und Flickwerks, der permanenten medialen Ablenkung zunehmend anachronistisch. Auch diesmal hat der Regisseur von dem 170 Buchseiten umfassenden Stück zwar manches gestrichen, aber alles Wesentliche getreulich umgesetzt - ganz so, wie es zu erwarten war. „Überrascht mich!“, hatte sich Peter Handke im Vorfeld gewünscht. Überraschung bot die Inszenierung keine.</b></span></div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-style: inherit; margin-bottom: 25px; outline: 0px; padding: 0px; position: relative; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-style: inherit; margin-bottom: 25px; outline: 0px; padding: 0px; position: relative; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Karl-Ernst Herrmann hat auf einer nackten, weiten, schrägen Spielfläche, durch einen zunächst und am Ende wieder geschlossenen zarten Brecht-Vorhang verdeckt und so als Bühne verdeutlicht, eine weite Kurve markiert, die uns und das wartende „Ich“ die daherziehenden Landstraßen-Passanten lange ins Auge fassen lässt, ehe sie nach vorne kommen. Mit „Kommen lassen. Anfliegen lassen. Träumen lassen“ beginnt Nell, Ensemblemitglied am koproduzierenden Berliner Ensemble, wo die Inszenierung ab 30. April gezeigt wird, den dreistündigen Abend (eine Pause), der in Verehrung für Handkes welthaltige Poetik als Hochamt zelebriert und in gleichzeitiger Brechung augenzwinkernd als kunstvolles Bühnenmärchen umgesetzt wird.</b></span></div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-style: inherit; margin-bottom: 25px; outline: 0px; padding: 0px; position: relative; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-style: inherit; margin-bottom: 25px; outline: 0px; padding: 0px; position: relative; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Peymann gebietet über delikate Lichtstimmungen und kleine Klangkunstspiele, er herrscht über Blitz und Donner und lässt die Vögel zwitschern. Vor allem liebt er Zaubertricks wie das plötzlich aus der Unterbühne Hervorbrechen jenes aus allerlei Versatzstücken wie einer schiefen, verrosteten Haltestellen-Stange zusammengesetzten Gestells, das dem „Ich“ Ausguck und Basislager, Warteposition und Hauptquartier bietet. Gegen Ende wird es verschwinden und durch ein rot-weiß-rotes Windrad ersetzt werden. Immer noch Sturm.</b></span></div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-style: inherit; margin-bottom: 25px; outline: 0px; padding: 0px; position: relative; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-style: inherit; margin-bottom: 25px; outline: 0px; padding: 0px; position: relative; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Christopher Nell, am Ende zu Recht stürmisch umjubelt, entwickelt seine in ein episches und ein dramatisches Ich gespaltene Figur (die zudem mit Felix Strobel noch einen Doppelgänger unter den daherziehenden „Unschuldigen“ erhält) ganz aus der Ambivalenz des Grundkonzeptes zwischen Weihespiel und ironisierender Distanz. Er nimmt sich ernst - aber nicht zu sehr. Er wirkt zufrieden in seiner splendid isolation und erwartet doch ungeduldig Gesellschaft.</b></span></div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-style: inherit; margin-bottom: 25px; outline: 0px; padding: 0px; position: relative; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-style: inherit; margin-bottom: 25px; outline: 0px; padding: 0px; position: relative; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Wie das Solo der ersten halben Stunde, die an eine monologische „Warten auf Godot“-Variation erinnert, in der Begegnung mit den ignoranten Passanten, die der Wartende zunehmend als Okkupanten empfindet, in Unverständnis und Verärgerung umschlägt, das hat Peymann deutlich herausgearbeitet. Horden von stupiden Dauer-Telefonierern, die ihn zuerst ignorieren, dann verspotten („Ecce poeta!“), gehen dem Landstraßen-Wächter bald auf den Geist. Er erklärt den Un-Hiesigen, die sich als Un-Schuldige gebärden, den Krieg - und bekommt von ihrem Anführer zu hören: „Wer schreit, hat Un-Recht!“</b></span></div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-style: inherit; margin-bottom: 25px; outline: 0px; padding: 0px; position: relative; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-style: inherit; margin-bottom: 25px; outline: 0px; padding: 0px; position: relative; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Die über die Landstraße Ziehenden mit der neuen Völkerwanderung von heute in Verbindung zu bringen, diesen Versuch unternimmt Peymann gar nicht erst. Er widmet sich nicht einer möglichen oder scheinbaren Aktualität, sondern dem „präzisen Tiefentraum vom Menschsein“, wie Handke sein Stück selbst charakterisiert hatte. Dieses Menschsein findet sich seit jeher im Theater abgebildet, lautete stets Peymanns Hypothese, und daher sind neben dem zentralen „Ich“ auch alle übrigen Gestalten reine Bühnenfiguren, von Margit Koppendorfer bunt und lustig eingekleidet.</b></span></div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-style: inherit; margin-bottom: 25px; outline: 0px; padding: 0px; position: relative; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-style: inherit; margin-bottom: 25px; outline: 0px; padding: 0px; position: relative; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Die Auseinandersetzung mit der großteils stummen Gruppe der „Unschuldigen“, dem „Pack, Doppelpack, Tetrapack“, das dem Einzelnen das Leben zunehmend verleidet, mit Martin Schwab (ein von Wind und Wetter gegerbter künstlerischer Desperado mit Haar-Schwänzchen) und Maria Happel (eine knallrot gewandete, virtuose Lach-Arien und erotisches Selbstbewusstsein verbreitende Diva) als ihren Wortführern, sind ebenso reine Theaterszenen wie die Begegnung mit der geheimnisvollen „Unbekannten von der Landstraße“, die in Gestalt von Regina Fritsch in schwarzem Kleid an eine griechische Hohepriesterin erinnert.</b></span></div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-style: inherit; margin-bottom: 25px; outline: 0px; padding: 0px; position: relative; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-style: inherit; margin-bottom: 25px; outline: 0px; padding: 0px; position: relative; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Der raue Wind der Wirklichkeit verirrt sich in Gestalt einer seltsamen, rasch gesprengten Demonstration, die u.a. „Freiheit, Gleichheit, Informiertheit“ fordert, nur kurz hierher. Mit deutlich größerem Vergnügen zelebriert Peymann die übersteigerte Selbstkritik des dramatischen Ichs („Und noch nie, kein einziges Mal im Leben, ist mir, im Phantasieren eines Dramas, ein Ende geglückt.“) mit einer Reihe „falscher“ Schlüsse, auf die das immer wieder erneut zum vermeintlichen Schlussapplaus einsetzende Publikum stets aufs Neue hereinfällt.</b></span></div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-style: inherit; margin-bottom: 25px; outline: 0px; padding: 0px; position: relative; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-style: inherit; margin-bottom: 25px; outline: 0px; padding: 0px; position: relative; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Am Ende stand ein „Ach, ja!“, viel Jubel - vor allem für Nell und Happel - und ein sich zunehmend entspannender Claus Peymann, der sich bei der Rückkehr an die Stätte einstiger Triumphe durchaus willkommen geheißen fühlte. Seine Position als erster Handke-Exeget ist jedenfalls weiter unangefochten. Das Bayerische Staatsschauspiel hat vor wenigen Tagen die Deutsche Erstaufführung des Stückes abgesagt. „Die künstlerischen Differenzen über Wege und Ziele waren zuletzt unüberbrückbar geworden“, hieß es. Peymann geht dagegen seinen eigenen Handke-Weg seit 50 Jahren. Keineswegs unschuldig, doch unbeirrbar.</b></span></div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-style: inherit; margin-bottom: 25px; outline: 0px; padding: 0px; position: relative; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-style: inherit; margin-bottom: 25px; outline: 0px; padding: 0px; position: relative; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>(S E R V I C E - „Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rand der Landstraße“ von Peter Handke, Uraufführung am Burgtheater, Regie: Claus Peymann, Bühne: Karl-Ernst Herrmann, Kostüme: Margit Koppendorfer, Musik: Moritz Eggert; Mit Christopher Nell, Krista Birkner, Franz J. Csencsits, Anatol Käbisch, Hans Dieter Knebel, Benedikt Paulun, Hermann Scheidleder, Felix Strobel, Fabian Stromberger, Martin Schwab, Maria Happel; Koproduktion mit dem Berliner Ensemble, Nächste Aufführungen in Wien: 29.2., 6.3., Karten: 01 / 513 1 513,<a href="http://www.burgtheater.at%29/" style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; color: #007b46; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; position: relative; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" target="_blank">www.burgtheater.at)</a></b></span></div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-family: inherit; font-size: 1em; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 25px; outline: 0px; padding: 0px; position: relative; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-family: inherit; font-size: 1em; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 25px; outline: 0px; padding: 0px; position: relative; vertical-align: baseline;">
</div>
</div>
<div class="clear height20" style="background-color: white; border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; clear: both; color: #444444; font-family: roboto, arial, verdana, sans-serif; font-size: 15px; font-style: inherit; font-weight: inherit; height: 20px; line-height: 1.7em; margin: 0px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 0px; position: relative; vertical-align: baseline; visibility: hidden; width: 0px;">
</div>
<div class="article_tools" id="article_tools" style="background-color: white; border-bottom-color: rgb(239, 239, 239); border-bottom-style: solid; border-top-color: rgb(239, 239, 239); border-top-style: solid; border-width: 1px 0px; clear: both; color: #444444; font-family: roboto, arial, verdana, sans-serif; font-size: 15px; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: 1.7em; margin: 0px 0px 10px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 8px 0px 0px; position: relative; vertical-align: baseline;">
<div class="lrsharecontainer lrshare_interfacehorizontal " style="background: none; border: none; clear: both; color: black; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 10px 0px; position: relative; text-align: center; text-rendering: auto; vertical-align: baseline;">
<lr style="background: none; border: none; display: block; float: left; list-style-type: none; margin: 0px; padding: 0px;"><lrc style="background: none; border: none; box-sizing: content-box; display: block; float: left; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;"></lrc></lr></div>
</div>
</section><br />
<div style="font-family: inherit; font-size: 1em; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: 24px;">
</div>
</div>
</div>
</div>
</section></article><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>=======================</b></span></div>
<div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ea9999;"></b></span><br />
<h1 class="title title--content" itemprop="headline" style="color: #333333; line-height: 1rem; margin: 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ea9999;">
<div class="title__catchline" style="line-height: 1.5rem; margin: 0px 0px 0.1875rem;">
Burgtheater Wien: Peter Handke und Claus Peymann</div>
<div class="title__name" style="display: inline; line-height: 2.5rem; margin: 0px;">
Als der Wutbürger noch Rappelkopf hiess</div>
</b></span></h1>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ea9999;">
</b></span>
<br />
<div class="leadtext" style="color: #333333; line-height: 41.25px; margin: 0.1875rem 0px 0.5625rem;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ea9999;">Handkes neues Stück hat einen unendlich langen Titel: «Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rand der Landstrasse». Doch wovon handelt es eigentlich?</b></span></div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ea9999;">
</b></span>
<br />
<ul class="metainfo metainfo--content" style="border-top-color: rgb(212, 212, 212); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; clear: both; color: #333333; line-height: 1.25rem; list-style: none; margin: 0.5625rem 0px 0px; padding: 0.5625rem 0px;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ea9999;">
<li class="metainfo__item" style="display: inline; margin-bottom: 0px; position: relative;"><span class="metainfo__item-author" style="border-right-color: rgb(212, 212, 212); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; margin-right: 0.375rem; padding-right: 0.375rem;"><span class="metainfo__item-von">von</span> Barbara Villiger Heilig</span></li>
<li class="metainfo__item" style="display: inline; margin-bottom: 0px; position: relative;"><time class="metainfo__item-date" datetime="2016-02-29T04:30:00+00:00" style="padding-right: 0.375rem;">29.2.2016, 05:30 Uhr</time></li>
<li class="metainfo__item" style="display: inline; margin-bottom: 0px; position: relative;"><a class="metainfo__item-comments" href="http://www.nzz.ch/feuilleton/buehne/als-der-wutbuerger-noch-rappelkopf-hiess-1.18702985#kommentare" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; color: #0092cc; text-decoration: none;"><span class="disqus-comment-count" data-disqus-identifier="1.18702985"></span></a></li>
</b></span></ul>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ea9999;">
</b></span>
<br />
<ul class="sharebox" data-countme="1" data-datetime="2016-02-29T04:30:00+00:00" data-guid="1.18702985" style="border-bottom-color: rgb(212, 212, 212); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-top-color: rgb(212, 212, 212); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; color: #333333; line-height: 1rem; list-style: none; margin: 0px 0px 1.125rem; overflow: hidden; padding: 0.75rem 0px; width: 852.5px;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ea9999;">
<li class="sharebox__item sharebox__item--fb" style="display: inline-block; vertical-align: top;"><a class="sharebox__item-link social social--fb js--socialshare" href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=http%3A%2F%2Fwww.nzz.ch%2Ffeuilleton%2Fbuehne%2Fals-der-wutbuerger-noch-rappelkopf-hiess-1.18702985" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-select: none; background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-radius: 0.1875rem; border: 0px; box-sizing: border-box; color: white; cursor: pointer; display: inline-block; height: 1.875rem; line-height: 1.875rem; margin-bottom: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; text-align: center; text-decoration: none; transition: background 0.2s; vertical-align: middle; white-space: nowrap; width: 1.875rem;" target="_blank" title="Auf Facebook teilen"><svg class="icons icons--fb" role="img" title="Facebook"><use xlink:href="#facebook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"></use></svg></a></li>
<li class="sharebox__item sharebox__item--tw" style="display: inline-block; margin-left: 0.3125rem; vertical-align: top;"><a class="sharebox__item-link social social--tw js--socialshare" href="https://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.nzz.ch%2Ffeuilleton%2Fbuehne%2Fals-der-wutbuerger-noch-rappelkopf-hiess-1.18702985&text=Burgtheater%20Wien%3A%20Peter%20Handke%20und%20Claus%20Peymann%3A%20Als%20der%20Wutb%C3%BCrger%20noch%20Rappelkopf%20hiess&via=NZZ" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-select: none; background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-radius: 0.1875rem; border: 0px; box-sizing: border-box; color: white; cursor: pointer; display: inline-block; height: 1.875rem; line-height: 1.875rem; margin-bottom: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; text-align: center; text-decoration: none; transition: background 0.2s; vertical-align: middle; white-space: nowrap; width: 1.875rem;" target="_blank" title="Auf Twitter teilen"><svg class="icons icons--tw" role="img" title="Twitter"><use xlink:href="#twitter" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"></use></svg></a></li>
<li class="sharebox__item sharebox__item--xi" style="display: inline-block; margin-left: 0.3125rem; vertical-align: top;"><a class="sharebox__item-link social social--xi js--socialshare" href="https://www.xing.com/spi/shares/new?url=http%3A%2F%2Fwww.nzz.ch%2Ffeuilleton%2Fbuehne%2Fals-der-wutbuerger-noch-rappelkopf-hiess-1.18702985" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-select: none; background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-radius: 0.1875rem; border: 0px; box-sizing: border-box; color: white; cursor: pointer; display: inline-block; height: 1.875rem; line-height: 1.875rem; margin-bottom: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; text-align: center; text-decoration: none; transition: background 0.2s; vertical-align: middle; white-space: nowrap; width: 1.875rem;" target="_blank" title="Auf Xing teilen"><svg class="icons icons--xi" role="img" title="Xing"><use xlink:href="#xing" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"></use></svg></a></li>
<li class="sharebox__item sharebox__item--li" style="display: inline-block; margin-left: 0.3125rem; vertical-align: top;"><a class="sharebox__item-link social social--li js--socialshare" href="https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=http%3A%2F%2Fwww.nzz.ch%2Ffeuilleton%2Fbuehne%2Fals-der-wutbuerger-noch-rappelkopf-hiess-1.18702985&title=Burgtheater%20Wien%3A%20Peter%20Handke%20und%20Claus%20Peymann%3A%20Als%20der%20Wutb%C3%BCrger%20noch%20Rappelkopf%20hiess&source=NZZ" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-select: none; background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-radius: 0.1875rem; border: 0px; box-sizing: border-box; color: white; cursor: pointer; display: inline-block; height: 1.875rem; line-height: 1.875rem; margin-bottom: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; text-align: center; text-decoration: none; transition: background 0.2s; vertical-align: middle; white-space: nowrap; width: 1.875rem;" target="_blank" title="Auf LinkedIn teilen"><svg class="icons icons--li" role="img" title="LinkedIn"><use xlink:href="#linkedin" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"></use></svg></a></li>
<li class="sharebox__item sharebox__item--mail" style="display: inline-block; margin-left: 0.3125rem; vertical-align: top;"><a class="sharebox__item-link social social--mail" href="mailto:?subject=NZZ%20Artikelempfehlung%3A%20Burgtheater%20Wien%3A%20Peter%20Handke%20und%20Claus%20Peymann%3A%20Als%20der%20Wutb%C3%BCrger%20noch%20Rappelkopf%20hiess&body=Dieser%20Artikel%20wird%20Ihnen%20empfohlen%3A%20http%3A%2F%2Fwww.nzz.ch%2Ffeuilleton%2Fbuehne%2Fals-der-wutbuerger-noch-rappelkopf-hiess-1.18702985%0A%0ANeue%20Z%C3%BCrcher%20Zeitung%0Ahttp%3A%2F%2Fwww.nzz.ch%0A%0A%C2%A9%20Neue%20Z%C3%BCrcher%20Zeitung%20AG%20-%20Alle%20Rechte%20vorbehalten" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-select: none; background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-radius: 0.1875rem; border: 0px; box-sizing: border-box; color: white; cursor: pointer; display: inline-block; height: 1.875rem; line-height: 1.875rem; margin-bottom: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; text-align: center; text-decoration: none; transition: background 0.2s; vertical-align: middle; white-space: nowrap; width: 1.875rem;" target="_blank" title="E-Mail senden"><svg class="icons icons--mail" role="img" title="E-mail"><use xlink:href="#letter" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"></use></svg></a></li>
<li class="sharebox__item sharebox__item--print" style="display: inline-block; margin-left: 0.3125rem; vertical-align: top;"><a class="sharebox__item-link social social--print" href="http://www.nzz.ch/feuilleton/buehne/als-der-wutbuerger-noch-rappelkopf-hiess-1.18702985#print" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-select: none; background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-radius: 0.1875rem; border: 0px; box-sizing: border-box; color: white; cursor: pointer; display: inline-block; height: 1.875rem; line-height: 1.875rem; margin-bottom: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; text-align: center; text-decoration: none; transition: background 0.2s; vertical-align: middle; white-space: nowrap; width: 1.875rem;" target="_blank" title="Drucken"><svg class="icons icons--print" role="img" title="Drucken"><use xlink:href="#printer" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"></use></svg></a></li>
<li class="sharebox__item sharebox__item--counter" style="display: inline-block; margin-bottom: 0px !important; margin-left: 0.3125rem; margin-right: 0px !important; margin-top: 0px !important; vertical-align: top;"><div class="shareaholic-canvas" data-app="total_share_count">
</div>
</li>
</b></span></ul>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ea9999;">
</b></span>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<figure class="figure figure--landscape" style="color: #333333; line-height: 41.25px; margin: 2.25rem auto; overflow: hidden;"><div class="figure__placeholder " itemid="http://images.nzz.ch/eos/v2/image/view/620/-/text/inset/b4f11f2d/1.18702986/1456674007/christopher-nell-burgtheater.jpg" itemscope="" itemtype="http://schema.org/ImageObject" style="position: relative;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ea9999;"><img alt="Irgendwann versucht er sich einfach unter die Menge der anderen zu mischen: Christopher Nell, vorne in der Mitte, als doppeltes Dichter-Ich." class="figure__image lazyautosizes lazyloaded" data-optimumx="1.9" data-sizes="auto" data-srcset="http://images.nzz.ch/eos/v2/image/view/620/-/text/inset/b4f11f2d/1.18702986/1456674007/christopher-nell-burgtheater.jpg 620w, http://images.nzz.ch/eos/v2/image/view/1240/-/text/inset/54057194/1.18702986/1456674007/christopher-nell-burgtheater.jpg 1240w, http://images.nzz.ch/eos/v2/image/view/300/-/text/inset/8a5b1d23/1.18702986/1456674007/christopher-nell-burgtheater.jpg 300w, http://images.nzz.ch/eos/v2/image/view/600/-/text/inset/fb0e6af6/1.18702986/1456674007/christopher-nell-burgtheater.jpg 600w" sizes="853px" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" srcset="http://images.nzz.ch/eos/v2/image/view/620/-/text/inset/b4f11f2d/1.18702986/1456674007/christopher-nell-burgtheater.jpg 620w, http://images.nzz.ch/eos/v2/image/view/1240/-/text/inset/54057194/1.18702986/1456674007/christopher-nell-burgtheater.jpg 1240w, http://images.nzz.ch/eos/v2/image/view/300/-/text/inset/8a5b1d23/1.18702986/1456674007/christopher-nell-burgtheater.jpg 300w, http://images.nzz.ch/eos/v2/image/view/600/-/text/inset/fb0e6af6/1.18702986/1456674007/christopher-nell-burgtheater.jpg 600w" style="border: 0px; display: block; margin-bottom: 0px; max-width: 100%; opacity: 1; transition: opacity 0.1s ease-in-out; vertical-align: bottom; width: 852.5px;" /></b></span></div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ea9999;">
<h2 class="figure__caption" style="line-height: 1.625rem; margin: 0px auto; padding: 0.75rem 0px 0px;">
Irgendwann versucht er sich einfach unter die Menge der anderen zu mischen: Christopher Nell, vorne in der Mitte, als doppeltes Dichter-Ich. (Bild: Monika Rittershaus)</h2>
</b></span></figure><aside class="resor resor--promo" style="clear: right; color: #333333; float: right; line-height: 41.25px; margin: 0px -10rem 0px 1.875rem;"><div class="resor__item resor__item--2945656" id="2945656" style="margin: 0px 0px 0.625rem; max-width: 18.75rem; overflow: hidden;">
<div style="height: 250px; position: absolute; width: 300px; z-index: 10;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ea9999;"><a href="http://adserver.adtech.de/adlink/1135/2945656/390483/170/AdId=13511560;BnId=1;itime=723269047;nodecode=yes;link=https://abo.nzz.ch/kampagne/?KAVZ=0481-0060-01-012" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; color: #0092cc; display: block; margin: 0px auto; text-align: center; text-decoration: none; vertical-align: bottom;" target="_blank"><img height="250" src="https://medien.adquality.ch/f/general/trans.gif" style="border: 0px; height: 250px !important; max-height: 250px !important; max-width: 300px !important; vertical-align: bottom; width: 300px !important;" width="300" /></a></b></span></div>
<iframe frameborder="0" height="250" scrolling="no" src="http://medien.adquality.ch/f/2015/151116-nzz/MobileRectangle_Schweiz_final/NZZ_MobileRectangle_Welt_400.html" style="display: block; height: 250px !important; margin: 0px auto; overflow-x: auto; text-align: center; vertical-align: bottom; width: 300px !important;" width="300"></iframe></div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ea9999;">
<div class="resor__item resor__item--2945253" id="2945253" style="margin: 0px 0px 0.625rem; max-width: 18.75rem; overflow: hidden;">
<div class="nzz-teaser nzz-teaser-t-14047513-2" style="color: #fafafa; height: 230px; padding: 10px; position: relative; text-shadow: rgb(0, 0, 0) 0px 1px 3px; vertical-align: baseline; width: 280px;">
<div class="nzz-teaser-t-image-14047513-2" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: url("http://aka-cdn-ns.adtech.de/apps/281/Ad14047513St3Sz3908Sq109433030V4Id2/Teaser2gross.jpg"); background-origin: initial; background-position: 50% 50%; background-repeat: initial; background-size: cover; height: 230px; position: relative; width: 280px;">
<div class=".nzz-teaser-t-gradient-14047513-2">
<a href="http://adserver.adtech.de/adlink/1135/2945253/390483/3908/AdId=14047513;BnId=2;itime=723269205;nodecode=yes;link=https://ad.doubleclick.net/ddm/clk/301649904;128439515;j" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; color: #fafafa; display: block; margin: 0px auto; text-decoration: none; vertical-align: bottom;" target="_blank"><img height="230" src="https://medien.adquality.ch/f/general/trans.gif" style="border: 0px; height: 230px !important; max-width: 100%; vertical-align: bottom; width: 280px !important;" width="280" /></a></div>
<div class="nzz-teaser-t-label-14047513-2" style="left: 0px; line-height: 0.7rem; margin: 10px 0px 0px 10px; position: absolute; text-shadow: rgb(0, 0, 0) 0px 1px 3px; top: 0px;">
Anzeige</div>
<div class="nzz-teaser-t-caption-14047513-2" style="bottom: 0px; padding: 0px; position: absolute; width: 280px;">
<a href="http://adserver.adtech.de/adlink/1135/2945253/390483/3908/AdId=14047513;BnId=2;itime=723269205;nodecode=yes;link=https://ad.doubleclick.net/ddm/clk/301649904;128439515;j" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; color: #fafafa; display: block; margin: 0px auto; text-decoration: none; vertical-align: bottom;" target="_blank"></a><br />
<h1 style="line-height: 1.625rem; margin: 0px 10px 3px;">
<a href="http://adserver.adtech.de/adlink/1135/2945253/390483/3908/AdId=14047513;BnId=2;itime=723269205;nodecode=yes;link=https://ad.doubleclick.net/ddm/clk/301649904;128439515;j" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; color: #fafafa; display: block; margin: 0px auto; text-decoration: none; vertical-align: bottom;" target="_blank">
Österreich: Städtetrips und Kulturtipps</a></h1>
<a href="http://adserver.adtech.de/adlink/1135/2945253/390483/3908/AdId=14047513;BnId=2;itime=723269205;nodecode=yes;link=https://ad.doubleclick.net/ddm/clk/301649904;128439515;j" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; color: #fafafa; display: block; margin: 0px auto; text-decoration: none; vertical-align: bottom;" target="_blank">
</a>
<br />
<div style="line-height: 1rem; margin-bottom: 10px; margin-left: 10px; margin-right: 10px;">
<a href="http://adserver.adtech.de/adlink/1135/2945253/390483/3908/AdId=14047513;BnId=2;itime=723269205;nodecode=yes;link=https://ad.doubleclick.net/ddm/clk/301649904;128439515;j" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; color: #fafafa; display: block; margin: 0px auto; text-decoration: none; vertical-align: bottom;" target="_blank">Charmante Städte, fesselnde Museen, fabelhafte Musik, spannende Architektur</a></div>
<a href="http://adserver.adtech.de/adlink/1135/2945253/390483/3908/AdId=14047513;BnId=2;itime=723269205;nodecode=yes;link=https://ad.doubleclick.net/ddm/clk/301649904;128439515;j" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; color: #fafafa; display: block; margin: 0px auto; text-decoration: none; vertical-align: bottom;" target="_blank">
</a></div>
</div>
</div>
</div>
</b></span></aside><br />
<div style="color: #333333; line-height: 41.25px;">
<div style="line-height: 1.875rem; margin-bottom: 1.125rem; margin-left: auto; margin-right: auto;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ea9999;">Ja, die Zeiten sind wild, die Umbrüche heftig. Kriege treiben Flüchtlingsströme nach Europa; hier, wo sie Frieden zu finden hoffen, werden sie angeödet: «African asshole», das müsse er sich ständig anhören, klagt ein Schwarzer am Fuss des Belvedere, «dabei bin ich Kenyaner». Eine dunkelhäutige Menschengruppe auf dem Schwarzenbergplatz besteht laut den hochgehaltenen Transparenten aus Aleviten. Sie demonstrieren «gegen die Zwangsislamisierung» und für die «Anerkennung des Alevitentums als eigenständige Religion». Ausserdem stellen sie aufgrund der anberaumten Ringstrassen-Sperre ein Verkehrshindernis dar und dürften darum bei den Wienern auf wenig Verständnis stossen. Auch wer ins Burgtheater will, muss zu Fuss gehen, was aber ohnehin angemessen scheint: Das «Schauspiel in vier Jahreszeiten» mit dem Titel «Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rand der Landstrasse» stammt von Peter Handke, einem passionierten Fussgänger. Er benützt sein ebenfalls wanderndes Bühnen-Alter-Ego als Sprachrohr für Zivilisationskritik. Davon später.</b></span></div>
<div class="tt-wrapper inread " id="tt-wrappera5000e5" style="backface-visibility: hidden; height: 0px; left: -999em; margin: 0px 0px 20px; max-width: 100%; min-width: 230px; overflow: hidden; padding: 0px; perspective: 1000px; position: absolute; text-align: center; transform: initial; width: auto;">
<div class="tt-mention inread " id="tt-mentiona5000e5" style="height: 15px; margin-bottom: 15px; text-align: left !important; text-transform: capitalize; width: 230px;">
</div>
<div class="tt-container inread " id="tt-containera5000e5" style="height: auto !important; overflow: hidden; padding-top: 129.375px; position: relative; width: 230px;">
<div class="tt-player inread " id="tt-playera5000e5" style="bottom: 0px; height: 129.375px; left: 0px; opacity: 1; position: absolute; right: 0px; top: 0px; width: 230px;">
</div>
<div class="tt-controls inread " id="tt-controlsa5000e5">
</div>
<div class="tt-viewport-top inread " id="tt-viewport-topa5000e5" style="left: -999em; margin-top: 64.5px; position: absolute; top: 0px; width: 5px;">
</div>
<div class="tt-viewport-bottom inread " id="tt-viewport-bottoma5000e5" style="bottom: 0px; left: -999em; margin-bottom: 64.5px; position: absolute; width: 5px;">
</div>
</div>
</div>
<h2 class="subtitle" style="line-height: 1.75rem; margin: 0px 0px 0.375rem;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ea9999;">
Wien bleibt Wien</b></span></h2>
<div style="line-height: 1.875rem; margin-bottom: 1.125rem; margin-left: auto; margin-right: auto;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ea9999;">Wilde Zeiten, heftige Umbrüche, nur im Kaffeehaus bleibt alles beim Alten. Hier braucht man sich höchstens zwischen Kardinalschnitte und Esterhazytorte zu entscheiden, keine schwerwiegende Glaubensfrage, auch wenn ihr der Herr Ober – Ehrensache! – beträchtliches Gewicht zumisst. Wien bleibt Wien. Zumindest tut man so. Tatsächlich aber hat sich einiges geändert: Die vergangenheitsseligen Kaffeehäuser zum Beispiel bieten selbstverständlich freien Netzzugang an, wo würden sonst die Touristen bleiben. Sie kriegen beides: Tradition und Internet. Deshalb können sie, während sie ihren Einspänner schlürfen, gratis surfen. Der Kenyaner kann das natürlich nicht, er hat im Café Landtmann auch nichts verloren.</b></span></div>
<div style="line-height: 1.875rem; margin-bottom: 1.125rem; margin-left: auto; margin-right: auto;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ea9999;">Und schon gar nicht nebenan, im Burgtheater. Dorthin ziehen nun, kurz vor sieben Uhr abends, die aufbrechenden «Landtmann»-Gäste. Auch im Burgtheater ist wieder alles beim Alten. Zumindest gibt man sich Mühe, es danach aussehen zu lassen. War da was . . .? <a href="http://www.nzz.ch/feuilleton/ich-als-kuenstler-1.18246879" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; color: #0092cc; text-decoration: none;">Vor zwei Jahren herrschte Krise</a>. Ein Intendant wurde – erstmals in der Geschichte des weltberühmten Hauses – geschasst. Der Bankrott drohte; nicht nur, weil eine langjährige Mitarbeiterin die Kasse als ihre Privatbank benutzt hatte. Ein hoher Funktionär, immerhin Chef der österreichischen Bundestheater, geriet in Verdacht, von dem Schlamassel gewusst zu haben, und entschwand vorzeitig in den Ruhestand. Glück gehabt, die beiden andern kamen vor Gericht. Aber jetzt sind die Prozesse laut der offiziellen Formulierung «ruhend». Inoffiziell weiss ein Journalistenkollege, der Ex-Intendant habe seine Anwälte verloren.</b></span></div>
<div style="line-height: 1.875rem; margin-bottom: 1.125rem; margin-left: auto; margin-right: auto;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ea9999;">Alles beim Alten? <a href="http://www.nzz.ch/feuilleton/buehne/rekord-bei-den-kartenerloesen-wiener-burgtheater-erholt-sich-von-der-finanzmisere-1.18694421" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; color: #0092cc; text-decoration: none;">Nein, aber unter Kontrolle</a>. Noch gibt es ein gewaltiges Loch in den Finanzen, doch der strenge Sparkurs, den das Burgtheater seither fährt, führte bald zur Beruhigung der erregten Gemüter drinnen und draussen. Die Arbeit an der Kunst nahm ihren Lauf, der Reputationsschaden blieb begrenzt, man schaut zuversichtlich in die Zukunft. Zu verdanken ist das Karin Bergmann, die damals als Interimschefin einsprang und unterdessen als erste künstlerische Direktorin des Burgtheaters fest im amtlichen Sessel sitzt.</b></span></div>
<div style="line-height: 1.875rem; margin-bottom: 1.125rem; margin-left: auto; margin-right: auto;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ea9999;">Ihr verdankt es sich deshalb auch, dass jetzt Claus Peymann inszeniert. Mit ihm, dessen Ära zur Legende geworden ist, war sie einst als Pressesprecherin an die Burg gekommen; nun hat sie ihn eingeladen, das neue Handke-Stück uraufzuführen. «Claus #Peymann ist wieder da und #Krone schweigt? Hat es ihr die Sprache verschlagen?», twittert ein lokaler Scherzkeks. Die «Kronen-Zeitung», deren Lieblingshassobjekt der «Piefke» war, als den sich Peymann in Wien gern bezeichnete, setzt ihre Prioritäten zwar weiterhin bei Ausländern, aber momentan bei anderen. Über Peymann regt sich kein Mensch mehr auf.</b></span></div>
<div style="line-height: 1.875rem; margin-bottom: 1.125rem; margin-left: auto; margin-right: auto;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ea9999;">Es ist schon fast enttäuschend: Dort, wo in jener märchenhaften Vergangenheit, als Peter Handke, Elfriede Jelinek und Thomas Bernhard noch zum Skandal taugten, Zuschauer ihre Empörung per Mistkarren deponierten, nämlich vor dem Burgtheater, trifft man sich heute Abend in ungetrübt freudiger Erwartung: Das Theaterereignis des Jahres steht an. Womit wir endlich zur Sache kämen. Ein Seitenblick noch auf die Blitzlichter, welche Franz Vranitzky, Klaus Maria Brandauer, Franz Welser-Möst gelten, und: Bühne frei für Handke/Peymann. Oder doch eher für Karl-Ernst Herrmann? Der Bühnenbildner hat für seine zigste Zusammenarbeit mit dem Regisseur ein wunderschönes Himmelszelt aufgezogen, unter dessen changierenden Farben sich das Poem entfaltet, in bedächtigem Rhythmus, drei Stunden lang. Lang genug, dass man sich gründlich daran sattsehen kann.</b></span></div>
<div style="line-height: 1.875rem; margin-bottom: 1.125rem; margin-left: auto; margin-right: auto;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ea9999;">Handkes Stück ist ein Langgedicht in Prosa auf locker bedruckten 175 Seiten, ein Sechstel davon in Kursivschrift – keine eigentlichen Regieanweisungen, sondern die Stimme des Dichters aus dem Off. Er hätte das «Ich» im Titel – siehe oben – besser gleich an den Anfang gesetzt. Denn die Hauptrolle spielt eine Figur namens «Ich», wobei sie sogar wechselt zwischen «Ich, Erzähler» und «Ich, der Dramatische». Insofern sind jene Monologe, die Christopher Nell als Dichter-Alter-Ego hält (der bravouröse Schauspieler kommt von Peymanns koproduzierendem Berliner Ensemble), Dialoge des Ichs mit dem Ich. Spezialisten erkennen in diesen Streitgesprächen sofort Handkes Poetologie. Alle anderen warten auf die Handlung.</b></span></div>
<h2 class="subtitle" style="line-height: 1.75rem; margin: 0px 0px 0.375rem;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ea9999;">
«Arschlöcher!»</b></span></h2>
<div style="line-height: 1.875rem; margin-bottom: 1.125rem; margin-left: auto; margin-right: auto;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ea9999;">Doch die gibt es nicht. Klar, die Unschuldigen tauchen auf, und zwar, damit auch bei Peymann-Herrmann alles beim Alten bleibt, aus der Versenkung hinten, um dann der Landstrasse entlang über die angeschrägte Bühne nach vorne zu trippeln, bunt und exzentrisch kostümiert, als wandelndes Raritätenkabinett mit pantomimischer Begabung. Ihre Aufgabe: dem Geschimpfe des Protagonisten standzuhalten, der sie, unter anderem, mit «Arschlöcher» tituliert. Das ist ihnen egal, weil sie ihre Ohren nicht ihm, sondern ihren Handys leihen. Einer beklagt sich, seine Batterie sei leer; ein anderer über das fehlende Netz.</b></span></div>
<div style="line-height: 1.875rem; margin-bottom: 1.125rem; margin-left: auto; margin-right: auto;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ea9999;">Diese Unschuldigen, wird uns nahegelegt, bis es jedermann verstanden hat, sind Unkritisch-Naive. Das Ich hingegen ist ein rechthaberischer Besserwisser, der Vogelnamen kennt, Redensarten aufsagt, grosse Vorbilder zitiert – Shakespeare, Schiller – und selber als misanthropischer Rappelkopf wie ein Raimund-Zitat in der Landschaft herumfuchtelt. Aber reicht das für einen ganzen Theaterabend (dem Martin Schwab und Maria Happel immerhin schauspielerische Glanzlichter aufsetzen)? Handkes eigenbrötlerischer Wut- und Weltbürger wirkt vor allem weltfremd.</b></span></div>
<div style="line-height: 1.875rem; margin-bottom: 1.125rem; margin-left: auto; margin-right: auto;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ea9999;">Die Zweitaufführung des Stücks am Residenztheater München wurde übrigens abgesagt; Grund: Die Produktion sei gescheitert. In Wien gab's für die Uraufführung jubelnden Applaus. Das muss nicht bedeuten, sie sei gelungen.</b></span></div>
</div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ea9999;">
</b></span></div>
<div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>=======================</b></span></div>
<div>
</div>
<h2 class="textsize artikeldetailhead_title" style="color: #444444; float: none; line-height: 1.125; margin: 0px; padding: 0px; width: 561px;">
<span style="background-color: #6fa8dc; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Zwischen dramatischen Wellen und Wasserfolter</span></h2>
<h3 class="leadtext textsize" style="color: #444444; line-height: 1.3; margin: 12px 0px; padding: 0px;">
<span style="background-color: #6fa8dc; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Uraufführung von Peter Handkes "Die Unschuldigen..." in der Regie von Claus Peymann im Wiener Burgtheater.</span></h3>
<div class="bildbox" style="line-height: 14px; margin: 0px; padding: 0px;">
<a href="http://www.nachrichten.at/nachrichten/kultur/Zwischen-dramatischen-Wellen-und-Wasserfolter;art16,2162982,B" style="color: #3774a1; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #6fa8dc;"><img alt="Zwischen dramatischen Wellen und Wasserfolter" class="thumbnails" src="http://static3.nachrichten.at/storage/scl/import/alfa/kultur/1440332_m3w561h315q80v57603_xio-fcmsimage-20160228195501-006016-56d34285a8090-.45715a68-2970-432d-914b-5be0919ddb28.jpg?version=1456685910" height="315" style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px 0px 5px;" width="561" /></b></span></a><br />
<div class="bildtext" id="bildtext" style="color: #777777; margin-bottom: 8px; padding: 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #6fa8dc;">Christopher Nell (im Arm von Regina Fritsch) ist ein begeisternder Herzschrittmacher für Peter Handkes jüngstes Theaterwerk. <span class="author" style="color: #999999; margin: 0px; padding: 0px;">Bild: APA</span></b></span></div>
</div>
<div style="clear: both; line-height: 14px; margin: 0px; padding: 0px;">
</div>
<div id="googleads_120x600" style="border-bottom-color: rgb(229, 240, 247); border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(229, 240, 247); border-right-width: 1px; border-style: solid solid solid none; border-top-color: rgb(229, 240, 247); border-top-width: 1px; float: left; line-height: 14px; margin: 6px 10px 6px 0px; padding: 2px 2px 0px 0px; position: relative;">
<div style="height: 0px; margin: 0px; padding: 0px; position: absolute; width: 120px;">
<div id="obaButton_6256564201087042112" style="margin: 0px; padding: 0px;">
</div>
</div>
<div class="plista_widget_i120x327" data-display="" id="plista_widget_i120x327_56d3c80302e34" style="border: 1px solid rgb(226, 226, 226); height: 325px; margin: 0px; overflow: hidden; padding: 0px; width: 118px;">
<span class="plista-oba plista_widget_oba plista_widget_oba_hint plista_widget_oba_left" data-optout="http://www.plista.com/opt-out" style="background-image: url("http://static.plista.com/image/adchoices2/de/26/136,136,136/2/1.png"); background-repeat: no-repeat; background-size: auto 28px; cursor: pointer; display: block; height: 14px; margin: 3px 0px 3px 3px; padding: 0px; width: 110px !important;"></span><br />
<div class="plistaList" style="border-top-color: rgb(226, 226, 226); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; margin: 0px 0px 3px; overflow: hidden; padding: 0px; width: 118px;">
<a class="plista_widget_i120x327_item itemLinkPET" data-position="1" data-type="pet" href="http://click.plista.com/pets/?friendid=0&frienddomainid=3915&widgetid=27465&itemid=264232345&campaignid=238015&bucketid=0&rh=56d3c803003f51.85876551&lh=56d3c803004235.45247993&bv=_0_bVILrtxACLtOI40izJ892zt8PZNVt9U2yoeAAQ94rYVRHZmFFOxXjCGWBlzCllxmFVlLs3sWrwNS89CFaEAY9G7o8hGlkxBnBqbLFwuppPeKJUy2Ye2FMlP-yY1wS8wPrRlB475xK5_kI_f9Cxdu0I_K-7g-oeuFd1Yxn114xxeImOYJRr8ibDNWYv8prLe3pivrHsMOrR1XMnnD7HrZE_bN_0NS_V-gXy96qisgm6lqQf_wwYepoWPqK6AnAP8KGM-mbNpfkT1qhIjtYTsba5zdRnPwWp78rW4LOSuNcTffK8lwwc7C3s8JwlqllpWWIT2Gg-EBuFtoRWTSsE6ZKWvuPLcWWH3cZKFdksKxSyPeb-jzGW2WIiTM8_S7MGliW2cYCijl-QY9kE3HKSWFkAhdZM8FhkUHN2wWsFpF1BGb9sz0c4ZHsaD7L22amuIBPCAVceltIHQfIjm3xFY8Fd5e24gWxW8&tend=1456748675&crc=f1a0154ba869af6f4b73a666a68b6179" style="color: #3774a1; display: block; margin: 0px; overflow: hidden; padding: 3px; text-decoration: none;" target="_blank" title="Hoislbauernhütte"><span class="plista_widget_imgwrapper" style="display: block; height: 112px; margin: 0px; overflow: hidden; padding: 0px; width: 112px;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #6fa8dc;"><img alt="" src="http://static.plista.com/image/resized/c/31036/000000/CTe4T660H1MTkXM_224x224_7073.jpg" style="border: 0px; height: 112px; margin: 0px; padding: 0px; width: 112px;" title="Hoislbauernhütte" /></b></span></span><span class="itemTitle" style="color: #333333; display: block; line-height: 16px; margin: 2px 0px; padding: 0px; position: relative;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #6fa8dc;">Hoislbauernhütte</b></span></span><span class="itemText" style="color: #666666; display: block; line-height: 16px; margin: 0px; padding: 0px; position: relative;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #6fa8dc;">7 Nächte in der Almhütte, inkl. Zirbensackerl, Zirbenschnaps, selbstgem. Seife uvm. Ab € 750,-...</b></span></span><span class="plistaClear" style="clear: both; display: block; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0px; padding: 0px;"></span></a></div>
<div class="plistaClear" style="clear: both; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">
</div>
</div>
</div>
<div class="ArtikelText" style="line-height: 14px; margin-bottom: 8px; padding: 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #6fa8dc;">Peter Handkes neues Stück "Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rand der Landstraße" benötigte bei seiner Uraufführung am Samstag im Wiener Burgtheater dringend einen wie Claus Peymann. Das war 1966 noch umgekehrt, als Peymann von Handkes radikaler Schrift "Publikumsbeschimpfung" wie von einem Trampolin in den Theaterhimmel katapultiert wurde. 50 Jahre später sind die Wellen, auf denen Handke einst das Publikum durch eindringliche Abende gesegelt hat, Tropfen geworden, die bei weniger kindlicher Spielfreude als vom 78-jährigen Burgtheater-Rückkehrer zur chinesischen Wasserfolter werden könnten.</b></span></div>
<div class="ArtikelText" style="line-height: 14px; margin-bottom: 8px; padding: 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #6fa8dc;">Es ist kein Stück, das Handke hier abliefert, sondern ein poetisches – mitunter auch geschwätziges – Lamentieren, eine prosaische Erinnerung und anspielungsverliebte Bewahrung der Freiheit am Beispiel einer Landstraße. Eingewoben sind Selbstvergewisserungen des Bildungsbürgertums: Horvath, Vergil, Shakespeare, Evangelisten, Schlagertexte – Handke zitiert alles, jeden und sogar sich selbst. Es sind vor allem Klischees, denen jeder von Rasanz und Digitalisierung Geschüttelte gerne zustimmt. Daraus zimmert er ein wackeliges Gebäude – großräumig verstreut stehen Säulen großer Dichtkunst herum. Und Peymann, zwischen 1986 und 1999 erst in der Nachbetrachtung einer der wichtigsten Burgtheater-Chefs aller Zeiten, plagt sich mit einem kunterbunten Bühnenereignis, Handke gut davonkommen zu lassen.</b></span></div>
<h4 style="color: #333333; line-height: 1.25em; margin: 1em 0px 0.5em !important; padding: 0px;">
<span style="background-color: #6fa8dc; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Nell, der kraftvolle Motor</span></h4>
<div class="ArtikelText" style="line-height: 14px; margin-bottom: 8px; padding: 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #6fa8dc;">Christopher Nell, den Peymann vom Berliner Ensemble mitgebracht hat, wohin die Produktion im Mai übersiedeln wird, ist der kraftvolle Motor dieses schwerfälligen Landstraßenkreuzers. Nell ist grandios als leidenschaftlich klagende, tanzende, singende, unglücklich verliebte und doch Erlösung erträumende Hauptfigur, die sich aus zweien speist: "Ich, Erzähler" und "Ich, der Dramatische". Es ist Handkes gespaltenes Ich, das im Laufe des Abends auch noch einen nicht zu vertreibenden Doppelgänger bekommt.</b></span></div>
<div class="ArtikelText" style="line-height: 14px; margin-bottom: 8px; padding: 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #6fa8dc;">Den "Ichs" gegenüber steht die Masse der "Unschuldigen" mit Martin Schwab als besonnenem "Wortführer" und Maria Happel als draller, aufgeregter Slapstick-Sirene ("Wortführerin"). Vor dieser neunköpfigen, in einem fort telefonierenden und in Prozessionen marschierenden Bande will "Ich" sein Territorium beschützen. Da werden alte Geschichten wider die gesellschaftliche Kälte aufgewärmt. Die gute alte Zeit bekommt hübsche Mascherl ins Haar gebunden.</b></span></div>
<div class="ArtikelText" style="line-height: 14px; margin-bottom: 8px; padding: 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #6fa8dc;">Bühnenbildner Karl-Ernst Herrmann hat die Landstraße wie eine Steilkurve auf schiefer Ebene gestaltet. Dass man darauf ausrutschen kann, ist Teil von Peymanns Plan. Gleich zu Beginn bricht eine abgetakelte Haltestelle aus dem Bühnenboden heraus. Ihre Gestänge und Bretter sind Musikinstrumente, Wellblech-Bett, Hochsitz und Fechtwaffe gegen die "Unschuldigen". Es donnert, es blitzt, metaphorisch erhöhte Vögel zwitschern und krähen, Wind bläst Notizen und Zettel mit Liebesbekenntnissen auf die Landstraße.</b></span></div>
<div class="ArtikelText" style="line-height: 14px; margin-bottom: 8px; padding: 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #6fa8dc;">Das Auftauchen von Regina Fritsch als "Unbekannte" nimmt Tempo aus dem Bilderbogen, der den Jahreszeiten folgt. Sie ist die die Erhoffte, die das dramatische "Ich" auf seinem letzten Weg begleiten könnte.</b></span></div>
<div class="ArtikelText" style="line-height: 14px; margin-bottom: 8px; padding: 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #6fa8dc;">Ja, könnte, weil Peymann nicht genau weiß, wohin mit dieser "Frau in Schwarz". Und könnte, weil der Schluss zur nervigen Applaus-Provokation wird: Dreimal darf das Publikum in die Irre klatschen, bis zum versöhnlichen Ende das erzählende und das dramatische "Ich" unisono fragen: "Ja, geht denn das, dass in einem Traum der Träumer nicht nur das erste, sondern auch das letzte Wort hat? – In einem Wachtraum: Ja! – Ach, ja. Ach, ja!"</b></span></div>
<div class="ArtikelText" style="line-height: 14px; margin-bottom: 8px; padding: 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #6fa8dc;">Finaler Jubel des Publikums, mit dem Unterton von retrospektiver Wertschätzung.</b></span></div>
<div class="ArtikelText" style="line-height: 14px; margin-bottom: 8px; padding: 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #6fa8dc;">Schauspiel: "Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rand der Landstraße" von Peter Handke, Regie: Claus Peymann, Uraufführung: 27. Februar, Burgtheater. Termine: 6., 19., 20. März, 1., 2. April. Karten/Info: 01/51444-4145, <a auto="true" class="more" elementindex="1" href="http://www.burgtheater.at/" style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px none rgb(255, 255, 255); color: #3774a1; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;">www.burgtheater.at</a>.</b></span></div>
<div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>==============================</b></span><br />
<div class="article entry-summary resized" style="color: #333333; font-family: 'SZ Sans', 'Neue Helvetica', Helvetica, sans-serif; font-weight: 700; line-height: 1.4em; margin-bottom: 1.4em; padding: 0px;">
<span style="background-color: #ffe599; font-size: large;">Claus Peymann inszeniert Handkes "Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rand der Landstraße".</span></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<section class="authors resized" style="color: #333333; font-family: 'SZ Text', Georgia, Times, serif; line-height: 16px; margin: 0px 0px 2em; width: 500px;"><div class="authorContainer" style="font-family: 'SZ Sans', 'Neue Helvetica', Helvetica, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px; position: relative;">
<div class="authorProfileContainer" style="margin: 0px; padding: 0px;">
<span class="moreInfo" style="color: #888888; float: none; width: auto;"><span style="background-color: #ffe599; font-family: "sz text" , "georgia" , "times" , serif; font-style: italic; font-weight: inherit; padding-top: 0.4em;"><span style="font-size: large;">Von Christine Dössel</span></span></span></div>
</div>
</section><br />
<div class="resized" style="color: #333333; font-family: 'SZ Text', Georgia, Times, serif; line-height: 1.4em; margin-bottom: 1.4em; padding: 0px;">
<span style="background-color: #ffe599; font-size: large;">Es ist wie in den guten alten Zeiten, als das Wiener Burgtheater - ideell wie finanziell - noch eine Theaterinsel der Seligen war. Claus Peymann, der einst hassgeliebte Piefke-Intendant, ist als Regisseur zurückgekehrt, um ein neues Stück des großen österreichischen Dichters Peter Handke zur Uraufführung zu bringen, zum zehnten Mal in seinem nunmehr 78-jährigen Leben, zum fünften Mal am Burgtheater. Dass die neue Intendantin Karin Bergmann ihren Ex-Chef, der seit <span class="nowrap" style="white-space: nowrap;">1999</span> am Berliner Ensemble waltet, als Handke-Regisseur an die Burg zurückgeholt hat, gilt in Wien als Coup. Überhaupt wurde diese Premiere als großes Ereignis gehandelt und am Ende auch als ein solches gefeiert. Der Applaus galt natürlich auch dem Publikum selber und dem Burgtheater als solchem und überhaupt: den guten alten Zeiten.</span></div>
<div style="color: #333333; font-family: 'SZ Text', Georgia, Times, serif; line-height: 1.4em; margin-bottom: 1.4em; padding: 0px;">
<span style="background-color: #ffe599; font-size: large;">Handke selbst ist zu dem Ereignis gar nicht angereist, weshalb Peymann ihn am Ende nicht nach vorne an die Rampe schubsen konnte, wie er das so gerne tut. Stattdessen geriet diesmal der vom BE mitgebrachte Hauptdarsteller Christopher Nell - die Inszenierung ist eine Koproduktion - in Peymanns Begeisterungswürgegriff.</span></div>
<div style="color: #333333; font-family: 'SZ Text', Georgia, Times, serif; line-height: 1.4em; margin-bottom: 1.4em; padding: 0px;">
<span style="background-color: #ffe599; font-size: large;">So ähnlich erging es auch dem Text. Robust angepackt und um entscheidende Feinheiten gekürzt, dient Handkes "Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rand der Landstraße" Peymann als Grundlage für ein ziemlich aufgeblasenes, ziemlich obsoletes Theaterdonnerwetter. Statt ihn in seiner seltsamen Querständigkeit oszillieren und flirren zu lassen, geht Peymann den Text, der zugegebenermaßen als Drama kaum bestehen kann, mit dem Schutzhelm und dem Werkzeugkasten des vierschrötigen Theaterhaudegens an. Dabei hat er Shakespeares Zaubermeister Prospero vor Augen, auf den sich Handke vage bezieht: Als Herrscher seines einsamen Inselreiches zieht er machtvoll die Fäden, lässt Sturm und Donner aufziehen und fragt nach den elementaren Dingen der Welt. Ja, Peymann wäre gerne ein Prospero, der Handkes Stück vor dem Schiffbruch errettet und uns hineinzaubert in ein Theaterglück: reinstes, kindlichstes Spiel. Nur ist nicht alles gleich Magie, was die Theatereffektmaschinerie hergibt.</span></div>
<div style="color: #333333; font-family: 'SZ Text', Georgia, Times, serif; line-height: 1.4em; margin-bottom: 1.4em; padding: 0px;">
<span style="background-color: #ffe599; font-size: large;">"Kommen lassen. Anfliegen lassen. Träumen lassen . . . " - Christopher Nell, Handkes Ich-Erzähler, wirkt selber wie ein Prospero, wenn er anfangs im Halbdunkel dasteht, die Arme ausgebreitet zum Schöpfungsakt: Seine Welt, sein Theater möge erstehen! Dann öffnet sich die halbhohe Gardine aus blauer Ballonseide und gibt den Blick frei auf jene Landstraße, die es in Handkes Stück gegen die anderen, die vielen, die "Landstraßenokkupanten" zu verteidigen gilt. Auf Karl-Ernst Herrmanns schräg abfallender Bühne wird sie nur mit Licht angedeutet: eine steile, breite Kurve. Für den Protagonisten, Handkes "Ich", bedeutet diese Straße das letzte Fleckchen Freiheit auf der Welt: "der letzte nichtverstaatlichte, nichtvergesellschaftete, nichtgeographierte, nichtgeologisierte, nichtbotanisierte, nichtgegoogelte, nichtöffentliche und nichtprivate Weg auf Erden". Es ist "seine" Straße, er kennt sie aus seiner Kindheit, er maßt sie sich an. Wie ein Wächter, aber auch wie ein Wegelagerer und Wartender nimmt er am Rand der Straße Platz, um selbstbezüglich poetisch vor sich hinzuschwadronieren. Dabei verwandelt sich "Ich, der Erzähler" in "Ich, der Dramatische". Soll heißen: Da führt sich jetzt einer auf. Und wie! Prospero Peymann lässt dazu aufs Stichwort die Blitze zucken.</span></div>
<div class="ad" role="banner" style="color: #333333; display: inline-block; float: right; font-family: 'SZ Text', Georgia, Times, serif; line-height: 16px; margin: 0px -180px 0px 0px; padding: 0px;">
<div id="iqd_medrecAd" style="margin: 0px; padding: 0px;">
<div id="iqd_bottomAd" style="margin: 0px; padding: 0px;">
<div class="iqad" data-bind="{"widget.LiquidAds": {}}" id="iqadtile4" style="margin: 0px; padding: 0px 0px 20px 20px;">
<div class="anzeige" style="color: #888888; margin-bottom: 0.3em; margin-left: 0.5em; min-height: 0px; padding: 0px; text-transform: uppercase;">
<span style="background-color: #ffe599; font-size: large;">ANZEIGE</span></div>
<div id="iqadtile4_ad_container" style="margin: 0px; padding: 0px;">
<div style="height: 0px; margin: 0px; padding: 0px; position: absolute; width: 300px;">
<div id="obaButton_6256411712578977815" style="margin: 0px; padding: 0px;">
</div>
</div>
<div class="paoffer-block_0kRa2RNR3aG3NRNa_300x250" style="height: 250px; margin: 0px; padding: 0px; width: 300px;">
<div class="paoffer_0kRa2RNR3aG3NRNa" style="clear: both; float: left; font-family: Tahoma, Geneva, sans-serif !important; line-height: 14px !important; margin: 0px 0px 1px; padding: 0px;">
<a href="http://ad.360yield.com/click/ObvbyZcdVHlg7WU3.HfUZvLoY2l09m-sanw4ClW9lcBwt3ttOjqsrn0CzYew8DMTk0ugvx8wcAcesYn9QWE.XzRNSNT2AvMmKmTPDkj4saJHezD0udqU0hTNTmL6ALXJJuh-w8mzRLfxiJAJDLa8mlOZLTr8Z8QAGZdxQP5ufjWW9sb9JpSB0eKOJ-2P3OsUG2yimowhczklpOVwkFFwkFalPQC29UndtI-S5yMXpicGwX1KtmRMP1RRqT.7Fr77ZiRgUKmDagU8qnfRsZhEpUQJRsB2Q8t6SWXebnHcgPfHYvCTILukMc6-sreGBCaUa8iGdiPZ9o2qD-1THDDMBwgkgDS.X8Lmti6qOtUBpRU-abt5HYXhKT03c0.4KoopQDTNvF93uvdYNAcQmlR81oCzX2TyffBrVoJzq1sT//http%3A%2F%2Fad4.adfarm1.adition.com%2Fredi*lid%3D6256411712579043351%2Fsid%3D2814599%2Fkid%3D1534998%2Fbid%3D5264266%2Fc%3D13697%2Fkeyword%3D%2Fsr%3D175%2Fbid_p%3D2857763%2Fc_p%3D19866%2Fkid_p%3D820378%2Flid_p%3D6256411712578977815%2Fsid_p%3D2814598%2Fclickurl%3D" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: url("http://imagesrv.adition.com/banners/270/files/00/00/5d/b8/000000023992.png"); background-origin: initial; background-position: 0% 0%; background-repeat: no-repeat; background-size: initial; color: rgb(51, 51, 51) !important; cursor: pointer !important; display: block; float: left; padding: 1px; text-decoration: none !important;" target="_blank"><span class="paoffer-inner_0kRa2RNR3aG3NRNa" style="cursor: pointer !important; display: block; height: 75px; overflow: hidden; position: relative; width: 298px;"></span></a><br />
<h2 class="paoffer-headline_0kRa2RNR3aG3NRNa" style="background-image: none !important; clear: none; color: rgb(255, 255, 255) !important; cursor: pointer !important; float: right; height: 16px; margin: 0px; overflow: hidden; padding: 0px; white-space: nowrap; width: 200px;">
<a href="http://ad.360yield.com/click/ObvbyZcdVHlg7WU3.HfUZvLoY2l09m-sanw4ClW9lcBwt3ttOjqsrn0CzYew8DMTk0ugvx8wcAcesYn9QWE.XzRNSNT2AvMmKmTPDkj4saJHezD0udqU0hTNTmL6ALXJJuh-w8mzRLfxiJAJDLa8mlOZLTr8Z8QAGZdxQP5ufjWW9sb9JpSB0eKOJ-2P3OsUG2yimowhczklpOVwkFFwkFalPQC29UndtI-S5yMXpicGwX1KtmRMP1RRqT.7Fr77ZiRgUKmDagU8qnfRsZhEpUQJRsB2Q8t6SWXebnHcgPfHYvCTILukMc6-sreGBCaUa8iGdiPZ9o2qD-1THDDMBwgkgDS.X8Lmti6qOtUBpRU-abt5HYXhKT03c0.4KoopQDTNvF93uvdYNAcQmlR81oCzX2TyffBrVoJzq1sT//http%3A%2F%2Fad4.adfarm1.adition.com%2Fredi*lid%3D6256411712579043351%2Fsid%3D2814599%2Fkid%3D1534998%2Fbid%3D5264266%2Fc%3D13697%2Fkeyword%3D%2Fsr%3D175%2Fbid_p%3D2857763%2Fc_p%3D19866%2Fkid_p%3D820378%2Flid_p%3D6256411712578977815%2Fsid_p%3D2814598%2Fclickurl%3D" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: url("http://imagesrv.adition.com/banners/270/files/00/00/5d/b8/000000023992.png"); background-origin: initial; background-position: 0% 0%; background-repeat: no-repeat; background-size: initial; color: rgb(51, 51, 51) !important; cursor: pointer !important; display: block; float: left; padding: 1px; text-decoration: none !important;" target="_blank"><span class="paoffer-inner_0kRa2RNR3aG3NRNa" style="cursor: pointer !important; display: block; height: 75px; overflow: hidden; position: relative; width: 298px;">
<span style="background-color: #ffe599; font-size: large;">Innovation von Vorwerk!</span></span></a></h2>
<a href="http://ad.360yield.com/click/ObvbyZcdVHlg7WU3.HfUZvLoY2l09m-sanw4ClW9lcBwt3ttOjqsrn0CzYew8DMTk0ugvx8wcAcesYn9QWE.XzRNSNT2AvMmKmTPDkj4saJHezD0udqU0hTNTmL6ALXJJuh-w8mzRLfxiJAJDLa8mlOZLTr8Z8QAGZdxQP5ufjWW9sb9JpSB0eKOJ-2P3OsUG2yimowhczklpOVwkFFwkFalPQC29UndtI-S5yMXpicGwX1KtmRMP1RRqT.7Fr77ZiRgUKmDagU8qnfRsZhEpUQJRsB2Q8t6SWXebnHcgPfHYvCTILukMc6-sreGBCaUa8iGdiPZ9o2qD-1THDDMBwgkgDS.X8Lmti6qOtUBpRU-abt5HYXhKT03c0.4KoopQDTNvF93uvdYNAcQmlR81oCzX2TyffBrVoJzq1sT//http%3A%2F%2Fad4.adfarm1.adition.com%2Fredi*lid%3D6256411712579043351%2Fsid%3D2814599%2Fkid%3D1534998%2Fbid%3D5264266%2Fc%3D13697%2Fkeyword%3D%2Fsr%3D175%2Fbid_p%3D2857763%2Fc_p%3D19866%2Fkid_p%3D820378%2Flid_p%3D6256411712578977815%2Fsid_p%3D2814598%2Fclickurl%3D" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: url("http://imagesrv.adition.com/banners/270/files/00/00/5d/b8/000000023992.png"); background-origin: initial; background-position: 0% 0%; background-repeat: no-repeat; background-size: initial; color: rgb(51, 51, 51) !important; cursor: pointer !important; display: block; float: left; padding: 1px; text-decoration: none !important;" target="_blank"><span class="paoffer-inner_0kRa2RNR3aG3NRNa" style="cursor: pointer !important; display: block; height: 75px; overflow: hidden; position: relative; width: 298px;">
<span class="paoffer-picture_0kRa2RNR3aG3NRNa" style="cursor: pointer !important; display: block; float: left; height: 75px; margin: 0px; overflow: hidden; text-align: center; width: 90px;"></span></span></a>
<br />
<div id="obaButton_6256411712579043351" style="margin: 0px; padding: 0px; position: relative !important; z-index: 20 !important;">
</div>
<a href="http://ad.360yield.com/click/ObvbyZcdVHlg7WU3.HfUZvLoY2l09m-sanw4ClW9lcBwt3ttOjqsrn0CzYew8DMTk0ugvx8wcAcesYn9QWE.XzRNSNT2AvMmKmTPDkj4saJHezD0udqU0hTNTmL6ALXJJuh-w8mzRLfxiJAJDLa8mlOZLTr8Z8QAGZdxQP5ufjWW9sb9JpSB0eKOJ-2P3OsUG2yimowhczklpOVwkFFwkFalPQC29UndtI-S5yMXpicGwX1KtmRMP1RRqT.7Fr77ZiRgUKmDagU8qnfRsZhEpUQJRsB2Q8t6SWXebnHcgPfHYvCTILukMc6-sreGBCaUa8iGdiPZ9o2qD-1THDDMBwgkgDS.X8Lmti6qOtUBpRU-abt5HYXhKT03c0.4KoopQDTNvF93uvdYNAcQmlR81oCzX2TyffBrVoJzq1sT//http%3A%2F%2Fad4.adfarm1.adition.com%2Fredi*lid%3D6256411712579043351%2Fsid%3D2814599%2Fkid%3D1534998%2Fbid%3D5264266%2Fc%3D13697%2Fkeyword%3D%2Fsr%3D175%2Fbid_p%3D2857763%2Fc_p%3D19866%2Fkid_p%3D820378%2Flid_p%3D6256411712578977815%2Fsid_p%3D2814598%2Fclickurl%3D" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: url("http://imagesrv.adition.com/banners/270/files/00/00/5d/b8/000000023992.png"); background-origin: initial; background-position: 0% 0%; background-repeat: no-repeat; background-size: initial; color: rgb(51, 51, 51) !important; cursor: pointer !important; display: block; float: left; padding: 1px; text-decoration: none !important;" target="_blank"><span class="paoffer-inner_0kRa2RNR3aG3NRNa" style="cursor: pointer !important; display: block; height: 75px; overflow: hidden; position: relative; width: 298px;"><span class="paoffer-picture_0kRa2RNR3aG3NRNa" style="cursor: pointer !important; display: block; float: left; height: 75px; margin: 0px; overflow: hidden; text-align: center; width: 90px;">
<span style="background-color: #ffe599; font-size: large;"><img border="0" src="http://imagesrv.adition.com/banners/270/files/00/05/61/28/000000352552.gif" height="75" style="border: 0px;" width="90" /></span></span><span class="paoffer-content_0kRa2RNR3aG3NRNa" style="cursor: pointer !important; display: block; float: right; padding: 2px 3px 0px 0px; width: 197px;"><span style="background-color: #ffe599; font-size: large;">Der Kobold VR200 Saugroboter reinigt Ihre Böden selbstständig von Schmutz und Staub.</span></span><span class="paoffer-actiontitle_0kRa2RNR3aG3NRNa" style="color: #7f7f7f; cursor: pointer; float: right; padding: 0px 3px 0px 0px; width: 197px;"></span></span></a></div>
<div class="paoffer_0kRa2RNR3aG3NRNa" style="clear: both; float: left; font-family: Tahoma, Geneva, sans-serif !important; line-height: 14px !important; margin: 0px 0px 1px; padding: 0px;">
</div>
<div class="paoffer_0kRa2RNR3aG3NRNa" style="clear: both; float: left; font-family: Tahoma, Geneva, sans-serif !important; line-height: 14px !important; margin: 0px 0px 1px; padding: 0px;">
</div>
<div class="pa-logo_0kRa2RNR3aG3NRNa" style="float: none; margin: 0px; padding: 0px;">
<a href="http://www.performance-advertising.de/" style="background-image: url("http://imagesrv.adition.com/banners/270/files/00/00/39/f0/000000014832.png"); background-position: 0px 0px; background-repeat: no-repeat; color: #333333; float: right; height: 11px; margin: 3px 0px 0px; overflow: hidden; width: 140px;" target="_blank" title="Ads by Performance Advertising"></a></div>
</div>
<span style="background-color: #ffe599; font-size: large;"><improvedigital_ad_output_information campaign_id="81502" creative_id="359690" line_item_id="212214" placement_id="677883"></improvedigital_ad_output_information></span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="resized" style="color: #333333; font-family: 'SZ Text', Georgia, Times, serif; line-height: 1.4em; margin-bottom: 1.4em; padding: 0px;">
<span style="background-color: #ffe599; font-size: large;">Ist er anfangs noch grußbereit und willens, die Welt zu umarmen, wird der Landstraßeninbesitznehmer, sobald wirklich Menschen vorbeikommen, zunehmend unleidlich. Die Passanten sind für ihn Störenfriede, Invasoren, die leidige Mehrheit. Er nennt sie "die Unschuldigen", denn sie wollen ja nichts Böses, sie sind einfach nur angepasst, sind "die Getreuen des Systems", sie funktionieren und telefonieren, feiern Information und Kommunikation als ihre "Kommunion". Sie wissen über alles Bescheid, nur nichts von der Zartheit des "Sommerhimmelblaus", nichts von dem "Nachtigallengeschluchz" oder den "Maikäfervölkerschaften", wie der naturbeseelte Alleinige sie wahrnimmt. Die "Unschuldigen" - also wir alle - sind für das zartbesaitete Handke-Ich die Pest: "Auf jeder Rolltreppe bleibt ihr sofort stehen und blockiert sie, jede Toilette lasst ihr hinter euch offen . . ." Als "Pack" bezichtigt er sie, mehr noch: "Doppelpack! Tetrapack!"</span></div>
<div style="color: #333333; font-family: 'SZ Text', Georgia, Times, serif; line-height: 1.4em; margin-bottom: 1.4em; padding: 0px;">
<span style="background-color: #ffe599; font-size: large;">Wieder mal eine Publikumsbeschimpfung also, eine Handkesche Gesellschafts-, Zivilisations- und Kapitalismuskritik, ähnlich wie im "Untertagblues" (<span class="nowrap" style="white-space: nowrap;">2003</span>) - eine Wut-Suada auf die Zumutungen der heutigen Zeit, herabschalmeit aus dem dichterischen Elfenbeinturm. Das könnte schwer erträglich sein, wäre Handke dabei nicht auch selbstironisch. Den hohen, weihevollen Ton durchbricht er, bevor es zu nervig zu werden droht, mit Wortspieler-Schalk, und er lässt sein überhebliches, zum Totalitarismus neigendes "Ich" immer wieder auflaufen. Die "Unschuldigen" führen ihn durchaus auch vor, fahren ihm über den Mund, korrigieren seine ewigen Bildungsbürgerzitate und machen sich lustig über ihn: "Du bist der geborene Monolog."</span></div>
<div id="iq-artikelanker" style="color: #333333; font-family: 'SZ Text', Georgia, Times, serif; line-height: 16px; margin: 0px; padding: 0px;">
</div>
<div style="color: #333333; font-family: 'SZ Text', Georgia, Times, serif; line-height: 1.4em; margin-bottom: 1.4em; padding: 0px;">
<span style="background-color: #ffe599; font-size: large;">Handke ist also schon auch witzig. Nur leider: Der abgestandene Theaterzauber- und Märchenonkelhumor, mit dem Peymann die Sache angeht und plakativ ausstellt, tut ihr nicht gut. Schadet auch dem Text, der auf der Bühne plötzlich sehr viel verquaster erscheint als bei der Lektüre. Vielleicht entfaltet dieses schwebende 177-Seiten-Werk doch eher nur als Lesedrama seine Wirkung - am Münchner Residenztheater sind sie daran gescheitert (die für übernächste Woche vorgesehene Premiere wurde abgesagt), und Peymann ist es auf seine robuste Art auch.</span></div>
<h3 style="clear: none; color: #333333; font-family: 'SZ Sans', 'Neue Helvetica', Helvetica, sans-serif; line-height: 1.4em; margin: 0px 0px 0.5em; padding: 0px;">
<span style="background-color: #ffe599; font-size: large;">Ganz schlimm an diesem Abend: die Frauen</span></h3>
<span style="background-color: #ffe599; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span class="opc-anchor resized" style="color: #333333; font-family: "sz text" , "georgia" , "times" , serif; line-height: 16px; width: 500px;"></span><span style="color: #333333; font-family: "sz text" , "georgia" , "times" , serif; line-height: 16px;"></span><span class="resized" id="sharingbaranchor" style="color: #333333; font-family: "sz text" , "georgia" , "times" , serif; line-height: 16px; width: 500px;"></span><span style="color: #333333; font-family: "sz text" , "georgia" , "times" , serif; line-height: 16px;"></span></span><br />
<div style="color: #333333; font-family: 'SZ Text', Georgia, Times, serif; line-height: 1.4em; padding: 0px;">
<span style="background-color: #ffe599; font-size: large;">Allein, wie die "Unschuldigen" hier kostümiert sind und albern in ihre Handys plappern, sind sie schon der Lächerlichkeit preisgegeben und als Echtzeitmenschen verraten. Ganz schlimm: die Frauen. Während Maria Happel als Ober-"Unschuldige" das Koloraturmonster geben und mit dick aufgetragener Schreckschrauben-Exzentrik die Ehefrau als Schabracke hinchargieren muss, bleibt Regina Fritsch als die "Unbekannte von der Landstraße" extrablass. Gekleidet in ein schwarzes Klischee-, pardon: Plisseekleid ist sie die zunächst nicht erkannte, jedoch "ewig ersehnte" Traumfrau des Erzählers, holde Komplizin und Stichwortgeberin - eine fast schon peinliche Altmännerfantasie. Den Anführer der "Unschuldigen" gibt Martin Schwab als soignierten Großstadtindianer mit Grauhaarpferdeschwanz. Die Anmaßungen der Ich-Figur pariert er mit altväterlicher Burgtheater-Großschauspieler-Gravität. Was den fidelen Springinsfeld Christopher Nell noch mehr als Leichtgewicht erscheinen lässt. Zwar schmeißt er sich als Erzähler unglaublich ins Zeug, gewappnet mit weiten Hosen und einem Rucksack wie ein Wanderbursch, erst naiv und frohgemut, dann zunehmend wütend, tobend, manchmal singend, Liedzeilen anstimmend - ein Handke-Kaspar, ein Hans im Unglück, ein Poesie-Clochard. Doch so virtuos er auch den Text beherrscht, mit ihm jongliert und im Traum zum Caliban-Monster mutiert, es ist doch nur ein Veitstanzrollenspiel. Die tieferen Facetten des Handke-Ichs, die Wehmut, die Trauer, auch das Grundgefährliche und -gefährdete dieser Figur, bleiben Nell und Peymann schuldig. Handkes Landstraße führt in Wien direkt Richtung Kunstgewerbe.</span></div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>===============================</b></span><br />
<h1 itemprop="headline" style="color: #054d80; line-height: 1.2em; margin: 0px 0px 5px; padding: 0px;">
<span style="background-color: #ea9999; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Uraufführung: Handkes Wachtraum zwischen den Dörfern</span></h1>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><a href="http://diepresse.com/images/uploads/f/0/4/4935428/BURGTHEATER-DIE-UNSCHULDIGEN-ICH-UND-DIE-UNBEKANNTE-AM-RAND-DER-LANDSTRASSE_1456685235453901.jpg" rel="lightbox" style="color: #054d80; line-height: 19.656px; text-decoration: none;" title="Bild: (c) APA/ROLAND SCHLAGER"><b style="background-color: #ea9999;"><img alt="" class="articleimg" src="http://static.diepresse.com/images/uploads_580/f/0/4/4935428/BURGTHEATER-DIE-UNSCHULDIGEN-ICH-UND-DIE-UNBEKANNTE-AM-RAND-DER-LANDSTRASSE_1456685235453901.jpg" itemprop="image" style="border: none; display: block; float: left; height: auto; margin: 15px 0px 5px; position: relative; width: 540px;" /></b></a></span><br />
<div class="picturesource" itemprop="caption" style="color: #313131; line-height: 11px; margin: 5px 0px 10px;">
<small style="color: #666666; line-height: 15px;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ea9999;">Bild: (c) APA/ROLAND SCHLAGER </b></span></small></div>
<div class="articlelead" itemprop="description" style="color: #313131; line-height: 1.3em; list-style: none; margin-bottom: 10px; padding: 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ea9999;">Am Burgtheater wirbelt Claus Peymann das Drama "Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rand der Landstraße" kunstvoll auf. Christopher Nell ist als Protagonist souverän, kongenial dazu Schwab, Happel und Fritsch.</b></span></div>
<div class="articletime" style="color: #666666; line-height: 19.656px; list-style: none; margin-bottom: 7px; padding: 2px 0px 4px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ea9999;"><time itemprop="datePublished">28.02.2016 | 18:55 | </time> <span class="articleauthor" itemprop="author">von Norbert Mayer</span> (<span class="articlepublisher" itemprop="publisher">Die Presse</span>)</b></span></div>
<b style="background-color: #ea9999;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"></span></b><br />
<div class="articlewrapper" style="line-height: 19.656px;">
<div class="articletext" id="articletext" style="float: left; line-height: 1.4em; margin: 0px 0px 15px; width: 530px;">
<div style="color: #313131; list-style: none; margin-bottom: 15px; padding: 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ea9999;">Peter Handke hat vor der Uraufführung seines neuen Stückes, „Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rand der Landstraße“, verraten, dass er beim Verfassen an den Weg zwischen seinem Kärntner Heimatort Griffen und dem Nachbardorf Ruden gedacht habe. So also sah sie aus, diese Landstraße, am Samstag im Wiener Burgtheater in der Inszenierung von Claus Peymann: Bei offenem Vorhang öffnet sich in der Mitte der riesigen Bühne ein zweiter, luftiger Stoff, auf der von Karl-Ernst Herrmann gestalteten schiefen Ebene ist ein helles, manchmal beleuchtetes Band zu sehen, als bloße Kurve in abstrakter Landschaft, die zu einem Endspiel von Samuel Beckett passen würde: Warten auf die Unbekannte.</b></span></div>
<div class="noprint" style="clear: both; color: #313131;">
<div id="sas_23167">
</div>
<div class="video_injectr_element">
</div>
</div>
<div style="color: #313131; list-style: none; margin-bottom: 15px; padding: 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ea9999;">Dort auf der Straße ist das Ich unterwegs, Christopher Nell spielt es souverän, als fesche Variation des Dichters in jungen Jahren, mit Accessoires des Wanderers Handke aus späterer Zeit. Er gerät unter die Unschuldigen mit ihrem Wortführer (Martin Schwab) und ihrer Wortführerin (Maria Happel). Später begegnet er der geheimnisvollen Unbekannten (Regina Fritsch). Nell versteht es vom ersten Monolog an, dem dichten, dunklen, auffällig mit Sätzen aus der Weltliteratur spielenden Text Luftigkeit, zuweilen Witz, verlässlich Tiefe zu geben – mit heller Stimme, singend, tänzelnd, denkend. Schwab und Happel als seine „unschuldigen“ Widerparts sind besonders in der Komik stark. Da wird getrippelt, gekämpft und gestaunt. Eine zauberhafte, seltene Erscheinung ist Fritsch – prägnant und unheimlich präsent.</b></span></div>
<div style="color: #313131; list-style: none; margin-bottom: 15px; padding: 0px;">
<br /></div>
<h2 style="color: #313131; line-height: 1.1em; margin: 0px 0px 15px; padding: 0px;">
<span style="background-color: #ea9999; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">„ . . . ein jeder geht anders . . . “</span></h2>
<div style="color: #313131; list-style: none; margin-bottom: 15px; padding: 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ea9999;">Peymann garniert den Erzählstrom mit bewährten Effekten – Vogelgezwitscher, Donner, Blitz und Schnee, ja sogar mit einem veritablen Sturm. Da saust und braust es, da wirbeln die Blätter, auch schwarz verkohlte. Fast wie im Film. Gleich am Anfang taucht aus dem Boden eine desolate Bushaltestelle auf, Schild, Bank und Unterstand, eine alte Erinnerung und zugleich das Lager für den Erzähler, auf dem er geschickt herumturnt.</b></span></div>
<div style="color: #313131; list-style: none; margin-bottom: 15px; padding: 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ea9999;">Was will das magische und auch wahnsinnige Ich auf diesem „letzten freien Weg in die Welt“? Es gilt, diese Passage zu verteidigen, gegen die ignoranten Unschuldigen mit ihrem Fimmel für mobile Telekommunikation und Konsum, gegen allerlei Schnurren dieser gewöhnlichen Leute, die so viel übersehen, was das Ich im Blick hat. Sie sind für den gereizten Erzähler Landstraßenokkupanten. Ganz anders sieht er die mysteriöse Frau in Schwarz. Sie ist „die Erhoffte, seit jeher Ersehnte“ auf diesem letzten Weg. Sie wird ihm später sagen: „Die einen gehen so, die anderen gehen so, ein jeder geht anders“ – eine befremdende Feststellung. Das längst Entwöhnte passt zur Grundstimmung hier, in einem Motto ist sie im Buch angedeutet – „Go sleep and hear us“ aus William Shakespeares „The Tempest“. Alles nicht wahr! Handkes gespaltenes Ich, das zudem auch noch einen lästigen Doppelgänger hat, denkt an „Hellträumen. Umfassend träumen. Verbindlich! Freiträumen.“</b></span></div>
<div style="color: #313131; list-style: none; margin-bottom: 15px; padding: 0px;">
<br /></div>
<h2 style="color: #313131; line-height: 1.1em; margin: 0px 0px 15px; padding: 0px;">
<span style="background-color: #ea9999; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Die Poesie am Rand der Wörter</span></h2>
<div style="color: #313131; list-style: none; margin-bottom: 15px; padding: 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ea9999;">Im ersten, rund hundert Minuten langen Teil bietet die Regie allerlei Tricks auf, mechanische wie choreografische, um den Monolog des Icherzählers bei seinen Begegnungen mit der Außenwelt bildkräftig zu unterstützen. Da ist viel Rennen und Gedränge, man spürt die Aggression des Erzähler-Ichs, das sich an Geringfügigem erregt wie an Wesentlichem, das sich daran philosophisch am Rand der Wörter abarbeitet. Findet er Zettel, etwa Prospekte oder private Notizen, macht er aus zufälligen Sätzen gefundene Gedichte. Passiert er Passanten, wird er oft rabiat.</b></span></div>
<div style="color: #313131; list-style: none; margin-bottom: 15px; padding: 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ea9999;">Nach der Pause, für knapp eine Stunde, fokussiert diese Inszenierung noch stärker auf das dominante Quartett, während die Übrigen sich zum Leichenzug formieren, als ob sie apokalyptischen Bildern von Hieronymus Bosch oder Pieter Bruegel entsprungen wären. Einem kurzen Gefecht mit Stecken folgt fast versöhnliche Nachbarschaft. Das sind großartige Szenen von Nell und Schwab. Happel liefert ein Meisterstück an Lust und Spiel, das zur Todesfuge wird. Fritsch stößt als nunmehr erkannte Unbekannte das Ich buchstäblich vor den Kopf, fesselt es, weist es auf das Vergangene und das Vergängliche hin. Eros trifft Thanatos.</b></span></div>
<div style="color: #313131; list-style: none; margin-bottom: 15px; padding: 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ea9999;">Das Ende wird in feinen Abstimmungen zelebriert. Jetzt fügt sich alles traumhaft zu großen Illusionen. Am Schluss, nach 171 Seiten Text (für die Aufführung wurde er merklich gekürzt), fragt sich das komplexe Ich, ob es denn gehe, dass in einem Traum der Träumer nicht nur das erste, sondern auch das letzte Wort habe – „ . . . in einem Wachtraum: Ja! – Ach, ja. Ach, ja!“ Lang anhaltender Applaus nach gut drei Stunden. Handke (*1942) und Peymann (*1937) haben ihn sich so wie alle Beteiligten redlich verdient.</b></span></div>
<div style="color: #313131; list-style: none; margin-bottom: 15px; padding: 0px;">
<br /></div>
<h2 style="color: #313131; line-height: 1.1em; margin: 0px 0px 15px; padding: 0px;">
<span style="background-color: #ea9999; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Mysteriöses Rockkonzert alter Meister</span></h2>
<div style="color: #313131; list-style: none; margin-bottom: 15px; padding: 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ea9999;">Es verbindet die beiden alten Meister eine unglaubliche Geschichte. Vor einem halben Jahrhundert haben sie sich gefunden: Durch „Publikumsbeschimpfung“, 1966 in Frankfurt am Main uraufgeführt, wurden sie als kecke Twens auf einen Schlag berühmt. Ein „verbales Rockkonzert“ nannte der Dramatiker diese damalige Insultation. Seither rocken Handke und Peymann in unregelmäßigen Abständen. Ihre jüngste Arbeit ist die zehnte gemeinsame Uraufführung. Allein fünf gab es am Burgtheater, wo Peymann von 1986 bis 1999 ein in mehrfachem Sinne aufregender Direktor war. Dazu trugen auch die gedankenvollen, epischen Stücke von Handke erheblich bei, die dessen Leib- und Leben-Regisseur für gewöhnlich sehr opulent in Szene setzte. Dieses späte Drama gehört zu den geheimnisvollsten bisher.</b></span></div>
<div style="list-style: none; margin-bottom: 15px; padding: 0px;">
<div style="color: #313131;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ea9999;">("Die Presse", Print-Ausgabe, 29.02.2016)</b></span></div>
<div style="color: #313131;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ea9999;"><br /></b></span></div>
<div style="color: #313131;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ea9999;">==========================</b></span></div>
<div style="color: #313131;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ea9999;"><br /></b></span></div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="background-color: #ea9999;"><span style="background-color: #c9c9c9; color: black; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 10px; font-weight: normal; line-height: normal;">ühne stammt von Karl-Ernst Herrmann. Sie ist blendend weiß und mächtig weit und besitzt das wunderbare Flair der 1990er-Jahre. Damals wurden Handke-Uraufführungen noch zu Staatsaffären hochstilisiert. Und siehe da, so wie damals i</span><span style="background-color: #ffe599; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 10px; line-height: normal;"><b>n</b></span></span></span><span style="line-height: 30.8px;"><span style="line-height: normal;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="background-color: #ffe599;"><b>Schleudertraining für den Vagabunden RONALD POHL 28. Februar 2016, 09:39 9 POSTINGS Burgtheater-Uraufführung: Claus Peymann inszeniert Peter Handkes "Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte..." in kunstgewerblicher Pracht Wien – Peter Handkes neues Stück trägt den vielleicht poetischsten, gewiss aber den unhandlichsten Titel der laufenden Spielzeit. Es heißt "Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rand der Landstraße" und nennt sich obendrein "ein Schauspiel in vier Jahreszeiten". In ihm leistet ein poetischer Widergänger Handkes ganze Arbeit, obwohl man ihn nicht fleißig nennen wollen wird. Er tut nichts Außergewöhnliches. Er lässt sich am Rand einer Landstraße provisorisch nieder. Vorbeikommende – acht an der Zahl, die ominösen "Unschuldigen" – müssen vor seinen Augen passieren und die nicht erlahmende Schmählust des fidel schwätzenden Sonderlings über sich ergehen lassen. Blendend weiße Märchenbühne Wir befinden uns im Wiener Burgtheater. Die nach vorne wegkippende </b></span><span style="background-color: #c9c9c9; color: #ffe599; font-weight: normal;">Märchenb</span></span></span></span><b style="color: #313131; line-height: 1.4em;"><span style="background-color: #ffe599; color: black; line-height: normal;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">szeniert Claus Peymann. Der noch amtierende Leiter des Berliner Ensembles nimmt sich, trotz einiger weniger Striche, eines jeden Wortes, eines jeden Beistrichs mit treu sorgender Ehrfurcht an. Handkes "Drama" ist das gewiss unerzählbarste, dabei im vollkommen Vagen und Unerklärlichen angesiedelte Gegenwartsstück der Stunde. In ihm gibt sich ein sympathischer junger Märchenerzähler (Christopher Nell) gleich als mehrfacher Wiedergänger seiner selbst zu erkennen. Vor einem Vorhang aus blauer Ballonseide winkt er die verwegensten Trauminhalte zu sich heran. Er ist zunächst "ICH", ein epischer Erzähler in Großbuchstaben. Er ist darüberhinaus sein eigenes Double, das sich bei Bedarf als "ICH, der Dramatische", zu erkennen gibt. Als multiple Persönlichkeit ist unser Straßenvagabund grundsätzlich gut zu leiden. Er nächtigt bevorzugt auf einem Hochsitz aus Wellblech. Er ähnelt mit seinem patent wippenden Haupthaar, dem Rucksack und der schmucken Weste dem jungen Hölderlin oder irgend einem anderen Dichter der Geniezeit und trägt noch eine andere Persona mit sich herum. Bei ihr handelt es natürlich um niemand Geringeren als Handke selbst, den cholerischen Pilzesammler von Chaville (Paris). Herr "ICH" ist im Grunde ein Landfriedensbrecher. Indem er die Benutzung des Verkehrsweges ganz seinem eigenen Gutdünken anheimstellt, gerät er mit den sogenannten "Unschuldigen", ganz gewöhnlichen Verkehrsteilnehmern, in einen – freilich glimpflich ablaufenden – Konflikt. Gesetz der Ding-Poesie Seine Auffassungen und Meinungen presst er durch das Nadelöhr der Handke-Sprache. In dieser, die manch eine Ähnlichkeit mit dem normalen Verkehrsdeutsch aufweist, herrscht das sanfte Gesetz der Ding-Poesie. Der Tautropfen zählt darin soviel wie die kurioseste Verwünschung. Man kennt mindestens 120 Vogelarten beim Namen. Die Landstraße reizt zur Verzückung, weil man auf ihr alle diejenigen, die einem auf ihr nun einmal entgegenkommen, so herzlich grüßen kann. Und während unser Herr Landrat sich ganz naiv an der Burgtheater-Maschinerie erfreut, am Blitz und am Donner sowie am eigenen Falsettgesang, wird einem schlagartig deutlich: Peter Handke hat sich des Theaterapparats nicht ohne Nachdruck bemächtigt und sich mit ihm ganz weit hinein in die Büsche geschlagen. Man lauscht verzückt dem von Nell vorgetragenen Poetologenlatein, dem Wort vom "Epos ohne Krieg", von der geheimnisvollen "anderen Zeit", als Fuchs und Hase einander offenbar noch in Augenhöhe begegneten, der "Landstraßenvogelmist" Blinde sehend machte, die Menschen nicht schnöde miteinander "kommunizierten", sondern einander voll heißer, inbrünstiger Poesie die Meinung geigten ... Man blickt gerührt in die ferne Leere des Bühnenhorizonts. Man würde Handke furchtbar gerne in allem zustimmen. Prosaisch und seinsvergessen ist die Welt der Autobahnauffahrten, der planierten Zugangswege. Unser Dasein hat zweifellos an Würzigkeit eingebüßt, an Geschmack und Gehalt. Man entdeckt nur weit und breit kein Stück, keinen geschürzten Handlungsknoten. Da ist nichts außer dem diffusen Willen, Handkes wortgewaltige Referate in all ihrer mutwilligen Pracht aufzuhübschen und zu exekutieren. Das ist, zieht man das Vermögen aller Beteiligten in Betracht, schon ein mittleres Desaster. Es ist schon relativ Hochmittag auf der Landstraße, als unser junger Märchenerzähler endlich Besuch erhält. Als "Wortführer" der "Unschuldigen" kommt Martin Schwab des gewundenen Wegs. Den Pöbler ignoriert er komplett, angestauter Luft entledigt er sich rülpsend, das heißt hingebungsvoll. Es wittert ein schöner, archaischer Ernst um Schwab. Leider zurrt ihn die Regie sicherheitshalber gleich fest auf ein paar Klischees. "Die Wortführerin" (Maria Happel) trippelt und gluckst und kirrt, dass es nur so eine Art hat. Der Chor der "Unschuldigen" unterhält sich mit den Smartphonemodellen der Oldtimer-Generation ganz prächtig. Peymann hat überhaupt eine Unmenge hübscher Details zusammengetragen. Da unser Stück ohne Handlung praktischerweise dem Gang der Jahreszeiten folgt, findet sich ausgiebig Gelegenheit, die Schar der Landstraßen-Lästlinge vor einem Papierhorizont lieblich aufzureihen. Nichts ist notwendig in dieser Kunstgewerbeübung auf technisch hohem Niveau. Niemals geht das eine zwingend aus dem anderen hervor. Immerzu wird die Handke'sche Poesie auf vermeintliche Bildwirkungen hin abgeklopft. Vollends zur wunderbaren Regina Fritsch als der großen "Unbekannten von der Landstraße", einem erotischen Fabelwesen, einer archetypischen "Dame in Schwarz", die dem "ICH" auf geheimnisvolle Weise verbunden scheint, ist Peymann herzlich wenig eingefallen. Versöhnliches Ende Das Stück, das keines ist, und darum heißt wie noch kein anderes vor ihm, endet versöhnlich. Dieser an sich erfreuliche Umstand erklärt sich vornehmlich dadurch, dass so etwas wie ein Stück, ein "Drama", gar nicht erst in Gang gekommen ist. Der Jubel, der an alle Beteiligten reichlich ausgespendet wurde, mag durch den nostalgischen Blick zurück begünstigt worden sein. Früher wurden in Handkes Namen Einbäume zu Wasser gelassen und selige Stunden verbracht, da man nichts voneinander wusste. Jetzt wurde man an der Landstraße sitzengelassen. Kein schönes Erlebnis. (Ronald Pohl, 28.2.2016) foto: apa/roland schlager Christopher Nell als 'Ich' (Mitte), Regina Fritsch (rechts) als 'Die Unbekannte' sowie 'Die Unschuldigen' (Hintergrund). Berechnen Sie Ihr Brutto- oder Netto-Gehalt mit dem Brutto-Netto-Rechner von derStandard.at/Karriere Feedback Artikel drucken Share if you care.derStandard.at auf FacebookKultur Newsletter abonnieren BURGTHEATER Schleudertraining für den Vagabunden [9] Burgtheater-Uraufführung: Claus Peymann inszeniert Peter Handkes "Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte..." in kunstgewerblicher Pracht AKADEMIETHEATER Elisabeth Orth: Lyrisches Plädoyer wider die Süßholzraspelei [7] "Neunundsiebzig plus eins": An ihrem Geburtstag trug die Burgtheater-Doyenne Gedichte vor BURGTHEATER-KASINO "Party Time": Die neuen Despoten und ihre hysterische Heiterkeit Regisseur Milos Lolić inszeniert Harold Pinters Stück im Burgtheater-Kasino als eine famose Klimax von der Dekadenz in den Niedergang AKADEMIETHEATER "Diese Geschichte von Ihnen": Ein Mörder namens Johnny spielt auf [9] Mit ihrer Inszenierung tut Regisseurin Andrea Breth das einzig Richtige: Sie inszeniert die Nachtfahrt einer geschundenen Polizistenseele als nüchternen Totentanz. Ein Riesenwurf und eine Gipfelleistung von Nicholas Ofczarek BURGTHEATER-MATINEE Erinnerung an den Stegreifkomponisten [1] "Nur die Träume sind wahr": Das Burgtheater gedachte in einer Matinee des im November verstorbenen Regisseurs Luc Bondy. Klaus Pohl, Ulrich Weinzierl, Dörte Lyssewski u. a. ehrten den "Menschensüchtigen" AKADEMIETHEATER "Hotel Europa": Ein Kaiserreich für ein bisschen Roth'sche Poesie Ein fruchtlos verworrenes Unterfangen bleibt es, die Konturen eines "Hotels Europa" aus den Schriften Joseph Roths herauszudestillieren. Im Wiener Akademietheater verhilft Regisseur Antú Romero Nunes vier Schauspielern leider nur zu Kabarett AKADEMIETHEATER "Hotel Europa ...": "Wir überprüfen Joseph Roths Vision von Europa" Am Freitag wird unter dem Titel "Hotel Europa oder Der Antichrist" im Akademietheater auf Joseph Roth geblickt. Regisseur Antú Romero Nunes und Dramaturg Florian Hirsch erklären, warum BURGTHEATER VESTIBÜL Sibylle Berg: Ungenießbare Zeitgenossenschaft [6] Autorin Sibylle Berg ist eine lautstarke Mahnerin mit Spezialgebiet Weltuntergang. "Es sagt mir nichts, dieses sogenannte Draußen" im Vestibül der Burg ist eine panische, manische, trashige Außen- und Innenweltexploration mit Musik und Tanz BURGTHEATER Befindlichkeiten in Speibgrün und Dünnschissgelb [28] Ungesunder Teint, gelenksteife Körper: Herbert Fritsch macht aus Molières "Der eingebildete Kranke" eine höllisch-heitere neue Burgtheaterproduktion BURGTHEATER Herbert Fritsch: "Ich bin ein Befürworter von Bad Acting" [5] Herbert Fritsch wird nach seiner Karriere als Castorf-Schauspieler als Regisseur viel gefeiert. Mit Molières "Der eingebildete Kranke" gibt er am Samstag seinen lang erwarteten Burgtheater-Einstand BURGTHEATER-DIREKTORIN Karin Bergmann: "Die Wiener Burg ist ein ganz normales Theater" [29] Schauspieler wie Martin Wuttke verlassen die Wiener Burg. Ein Alarmsignal? Mitnichten, sagt die Direktorin. Karin Bergmann über die Einstimmung eines Orchesters namens Burgtheater-Ensemble NEU IM THEATER "Pünktchen und Anton": Knirps, glotz nicht romantisch [1] Famoses Spiel: Erich Kästners "Pünktchen und Anton" im Kasino des Burgtheaters BURGTHEATER Andreas Kriegenburg: "Auch wir leben in einer Zeit des Übergangs" Der Regisseur inszeniert Gorkis Sozialdrama "Wassa Schelesnowa" am Wiener Burgtheater. Ein Gespräch über Muttermacht und Geld AKADEMIETHEATER "Die Präsidentinnen": Dreck wegräumen und von der Liebe träumen [3] Werner Schwabs "Fäkaliendrama" als famose Musizierstunde für drei Schauspielerinnen: Umjubelte Premiere in der klugen Inszenierung von David Bösch im Wiener Akademietheater KORRUPTION Burgtheater: Arbeitsgerichtliche Verfahren bleiben vorerst ruhend [1] Vorerst für weitere sechs Monate – Wiederaufnahme hängt vom Abschluss des Strafverfahrens ab – Ex-Burgtheater-Direktor Hartmann nicht mehr von Kanzlei Kunz Schima Wallentin vertreten BURG-KASINO Prächtige Schwätzer in ihren rasenden Kisten Von den "Autorentagen Berlin" ins Burg-Kasino: Ferdinand Schmalzens "dosenfleisch" AKADEMIETHEATER "Engel des Vergessens": Im Bretterwald der eigenen Geschichte [9] Die Uraufführung von Maja Haderlaps "Engel des Vergessens" am Akademietheater bleibt allzu mechanisch. Sie lässt die Sinnlichkeit des Buches vermissen. Elisabeth Orth ist in der Rolle der Großmutter eine Wucht AKADEMIETHEATER Maja Haderlap: "Ich litt an Phantomschmerzen" [10] Als Ex-Chefdramaturgin in Klagenfurt steht die Autorin jetzt vor der Uraufführung ihres Romans "Engel des Vergessens" im Wiener Akademietheater BURGTHEATER "Der Revisor": Da lachen auch nicht Gogols Hühner [20] Mit seiner Burgtheater-Inszenierung von Nikolai Gogols "Der Revisor" huldigt Regisseur Alvis Hermanis ausgiebig der Welt osteuropäischer Kantinen und Garküchen. Ein erstaunlich langweiliges Unterfangen, aus dem vereinzelte Komödienspitzen herausragen BURGTHEATER-PREMIERE Antigones Besuch im Lampenladen [9] Im Wiener Burgtheater wurde die "Antigone" des Sophokles mit allerlei behübschenden Effekten aufgepeppt – nicht immer zum Besten der Aufführung BURGTHEATER "Die Affäre Rue de Lourcine": Eine Wüste Gobi im Komödienplüsch [5] Ein kalter, aber höchst gelungener Ausflug in die Welt der Moderne BURGTHEATER "Familiengeschichten": Wer nicht spielt, ist tot Die Junge Burg gibt "Familiengeschichten. Belgrad" BURGTHEATER Burgtheater-Programm: Noch nie Gespieltes plus Claus Peymann [3] Zur Burgtheater-Spielzeit 2015/16 BURGTHEATER Barbara Frey: "Es gibt zunehmende Skepsis gegenüber Kultur" [6] Mit der Inszenierung von Eugène Labiches "Die Affäre Rue de Lourcine" dreht die Regisseurin heftig am Komödienrad. Ein Gespräch über Lach- und Sachzwänge vor der samstägigen Burgtheater-Premiere AKADEMIETHEATER Reinhardt-Seminar entert Burgtheater Mit "Liebe und Information" Alle Postings (9) neueste 1 bis 9 OneStone 3 vor 4 Stunden - derstandard.at/2000031921771/Schleudertraining-fuer-den-Vagabunden</span></span></b><br />
<div style="color: #313131;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ffe599;"><br /></b></span></div>
<div style="color: #313131;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ffe599;">=========================</b></span><br />
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ffe599;"><br /></b></span>
<br />
<div class="em_rotate em_reset_top ui-tabs ui-widget ui-widget-content ui-corner-all" style="background-color: white; border: 0px; color: #222222; font-family: Arial, Gadget, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20px; margin: -10px 0px 0px; outline: 0px; padding: 0px;">
<div class="em_clear" style="border: 0px; clear: both; font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0; margin: 0px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 0px; width: 0px;">
<br style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;" /></div>
</div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ffe599;"></b></span><br />
<div class="em_cnt_center" style="background-color: white; border-right-color: rgb(198, 199, 200); border-right-style: solid; border-width: 0px 1px 0px 0px; color: #222222; float: left; line-height: 20px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px 19px 0px 0px; width: 654px;">
<div class="em_cnt_middle" style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;">
<span class="em_cnt_artikelansicht_uz" style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; display: block; margin: 3px 0px 5px; outline: 0px; padding: 0px;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Von Petra Paterno</b></span></span><br />
<div class="em_clear" style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; clear: both; height: 0px; line-height: 0; margin: 0px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 0px; width: 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><br style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;" /></b></span></div>
<ul class="em_keyword_list" id="em_keyword_list_article" style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; clear: both; margin: 10px 0px 5px; outline: 0px; padding: 0px;">
<li style="background: url("http://www.wienerzeitung.at/_em_daten/wzo/_layout/em_keypoint.gif") 0px 6px no-repeat transparent; border: 0px; color: #616161; list-style: none; margin: 0px 0px 4px; outline: 0px; padding: 0px 0px 0px 16px;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Gediegenes Welttheater zweier Altmeister: Claus Peymann inszeniert Peter Handkes jüngstes Stück.</b></span></li>
</ul>
<div class="em_cnt_artikelansicht ui-tabs-panel ui-widget-content ui-corner-bottom" id="em_cnt_artikel" style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;">
<div class="em_horizontal_spacer" style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; clear: both; height: 10px; line-height: 0; margin: 0px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 0px; width: 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><br style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;" /></b></span></div>
<div id="em_artikelansicht_artikel" style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px 0px 0px 50px; position: relative; z-index: 1;">
<div id="em_article_sidebar_container" style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; bottom: 0px; left: -14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; position: absolute; top: 0px; width: 50px; z-index: 1;">
<div class="wrapper-sticky" style="border: 0px; bottom: auto; float: none; height: 18px; left: 0px; margin: auto; outline: 0px; padding: 0px; position: relative; right: auto; top: auto; width: auto;">
<div class="sticky" id="em_article_sidebar" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; bottom: auto; left: 16px; margin: 0px; min-width: 50px; outline: 0px; padding: 0px; position: fixed; right: auto; top: 100px; width: 50px; z-index: 1;">
<div id="em_socialshareprivacy" style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;">
<ul class="social_share_privacy_area" style="border: 0px; clear: both; list-style: none; margin: 10px 0px 10px 20px; outline: 0px; padding-bottom: 0px !important; padding-left: 0px !important; padding-right: 100px; padding-top: 0px !important; width: auto;">
<li class="facebook help_info" style="border: 0px; display: inline-block; margin: 0px !important; outline: 0px; padding: 0px !important; position: relative;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><span class="switch off" style="background: url("/_em_daten/wzo/_bookmarks/images/socialshareprivacy_on_off.png") 0px 0px no-repeat scroll transparent; border: 0px; cursor: pointer; display: block; height: 12px; margin: 4px 0px 0px 14px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 0px; text-indent: -9999em; width: 23px;"></span><div class="fb_like dummy_btn" style="border: 0px; cursor: pointer; height: inherit; margin: 3px 0px 10px 16px; outline: 0px; padding: 0px;">
<img alt="Facebook "Like"-Dummy" class="fb_like_privacy_dummy" src="http://www.wienerzeitung.at/_em_daten/wzo/_bookmarks/images/dummy_facebook.png" style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;" /></div>
</b></span></li>
<li class="twitter help_info" style="border: 0px; margin: 0px !important; outline: 0px; padding: 0px !important; position: relative;"><span class="switch off" style="background: url("/_em_daten/wzo/_bookmarks/images/socialshareprivacy_on_off.png") 0px 0px no-repeat scroll transparent; border: 0px; cursor: pointer; display: block; height: 12px; margin: 4px 0px 0px 14px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 0px; text-indent: -9999em; width: 23px;"></span><div class="tweet dummy_btn" style="border: 0px; cursor: pointer; height: inherit; margin: 3px 0px 10px 16px; outline: 0px; padding: 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><img alt=""Tweet this"-Dummy" class="tweet_this_dummy" src="http://www.wienerzeitung.at/_em_daten/wzo/_bookmarks/images/dummy_twitter.png" style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;" /></b></span></div>
</li>
<li class="gplus help_info" style="border: 0px; margin: 0px !important; outline: 0px; padding: 0px !important; position: relative;"><span class="switch off" style="background: url("/_em_daten/wzo/_bookmarks/images/socialshareprivacy_on_off.png") 0px 0px no-repeat scroll transparent; border: 0px; cursor: pointer; display: block; height: 12px; margin: 4px 0px 0px 14px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 0px; text-indent: -9999em; width: 23px;"></span><div class="gplusone dummy_btn" style="border: 0px; cursor: pointer; height: inherit; margin: 3px 0px 10px 16px; outline: 0px; padding: 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><img alt=""Google+1"-Dummy" class="gplus_one_dummy" src="http://www.wienerzeitung.at/_em_daten/wzo/_bookmarks/images/dummy_gplus.png" style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;" /></b></span></div>
</li>
</ul>
</div>
<img src="http://www.wienerzeitung.at/_em_daten/wzo/_layout/email_icon.jpg" style="border: 0px; cursor: pointer; display: block; margin: 5px auto 0px; outline: 0px; padding: 0px;" width="18" /></div>
</div>
</div>
<div class="em_artikelansicht_zusatzcontent em_right em_cnt_zoom" rel="/_em_daten/_cache/image/1xVVjWg5HRqMZ31GaNmGdjLKJngRcSBhHOXWsAZAee193AYCG590852gDyVqPZrgJaVX6_-R8t78s/160228-1252-anhang.jpg" style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; clear: right; cursor: url("http://www.wienerzeitung.at/_em_daten/wzo/_layout/zoomin.cur"), pointer !important; float: right; margin: 0px 0px 20px 20px; outline: 0px; padding: 0px; position: relative; width: 280px; z-index: 1;">
<div class="em_zusatz_box_container" style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;">
<div class="em_zusatz_box" style="background: rgb(240, 240, 240); border: 1px solid rgb(230, 230, 230); margin: 0px; outline: 0px; padding: 8px 11px;">
<div class="em_zusatz_box_body" style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; position: relative; z-index: 1;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><img alt="Christopher Nell und Martin Schwab in Handkes Tagraumstück." class="em_article_image" src="http://www.wienerzeitung.at/_em_daten/_cache/image/1xS2TRCfeMscDShePBTd_ME4zvfswcEwlCIAsaGOKF-ADmdgiW1owx4g/160228-1252-anhang.jpg" style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;" title="Christopher Nell und Martin Schwab in Handkes Tagraumstück." /></b></span><br />
<div class="em_clear" style="border: 0px; clear: both; height: 0px; line-height: 0; margin: 0px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 0px; width: 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><br style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;" /></b></span></div>
<span class="em_cnt_caption em_cnt_zoom_visible em_left" style="border: 0px; display: block; float: left !important; margin: 0px; outline: 0px; padding: 5px 10px;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Christopher Nell und Martin Schwab in Handkes Tagraumstück.</b></span></span><span class="em_cnt_copyright em_cnt_zoom_visible em_right" style="border: 0px; color: #999999; display: block; float: right; margin: 0px; outline: 0px; padding: 5px 10px;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>© APAweb / Reuters, Leonhard Foeger</b></span></span><br />
<div class="em_clear" style="border: 0px; clear: both; height: 0px; line-height: 0; margin: 0px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 0px; width: 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><br style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;" /></b></span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="em_text" id="absatz1" style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; margin-bottom: 20px; outline: 0px; padding: 0px 100px 0px 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Im Anfang war das Wort. Die Bühne, das gesamte Burgtheater versinkt in blauschwarzem Dunkel; ein Ich-Erzähler tritt an die Bühnenrampe, redet los, spricht gegen das umgebende Nichts an. Und es ward Licht: Die schwarzseidene Brecht-Gardine, der halbhohe Bühnenvorhang, weht zur Seite und gibt den Blick auf eine leere Schräge frei, ein breiter, weißer Streifen zieht sich ellipsenförmig über den Bühnenboden – eine Landstraße. Am Straßenrand bezieht der Ich-Erzähler Stellung, seinen Platz wird er die kommenden drei Stunden lang nicht mehr verlassen. Er überdauert die Jahreszeiten, trotzt Wind und Wetter, lässt Paare und Passanten an sich vorbeiziehen , versucht, mit ihnen in Kontakt zu treten, was dem Luftikus am Fahrbahnrand selten gelingt.</b></span></div>
<div class="em_text" style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; margin-bottom: 20px; outline: 0px; padding: 0px 100px 0px 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Peter Handkes jüngstes Stück "Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rand der Landstraße" ist ein Tagtraumspiel, ein Spiel mit Bildern und Gedanken. Der Ich-Erzähler richtet seine Suada gegen die Umwelt – diese zahlt es ihm mit Widerworten heim. In gewissem Sinn stellt "Die Unschuldigen" eine Fortschreibung von Handkes furiosem Wutmonolog "Untertagblues" (2003) dar: Hier wie dort mündet der poetische Furor des Autors in den folgenlosen Aufstand gegen die sogenannte Wirklichkeit. Für Regiealtmeister Claus Peymann ist die Uraufführung von "Die Unschuldigen" die elfte Erstinszenierung eines Handke-Stücks.</b></span></div>
<div class="em_artikelansicht_zusatzcontent em_right" style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; clear: right; float: right; margin: 0px 0px 20px 20px; outline: 0px; padding: 0px; position: relative; width: 280px; z-index: 1;">
<div class="em_zusatz_box_container" style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;">
<div class="em_zusatz_box" style="background: rgb(240, 240, 240); border: 1px solid rgb(230, 230, 230); margin: 0px; outline: 0px; padding: 8px 11px;">
<div class="em_zusatz_box_headline" style="border-bottom-color: rgb(156, 158, 159); border-bottom-style: solid; border-width: 0px 0px 1px; margin: 0px -13px 10px; outline: 0px; padding: 0px; position: relative; text-align: center; width: 280px; z-index: 1;">
<h2 style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; display: inline-block; line-height: 26px; margin-bottom: -4px !important; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline: 0px; padding: 0px 10px;">
<span style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Information</span></span></h2>
</div>
<div class="em_zusatz_box_body" style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;">
<div class="em_cnt_half" style="border: 0px; line-height: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Theater<br style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;" /><span style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;">Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rand der Landstraße</span>Von Peter Handke<br style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;" />Claus Peymann (Regie)<br style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;" />Mit: Christopher Nell, Martin Schwab, Regina Fritsch, Maria Happel<br style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;" />Burgtheater</b></span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="em_text" style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; margin-bottom: 20px; outline: 0px; padding: 0px 100px 0px 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Beginnend mit Handkes Bühnendebüt "Publikumsbeschimpfung", das 1966 zu einer Theatersensation geriet und dem Jungautor zu seinem Durchbruch verhalf, über vier große Inszenierungen am Burgtheater in den 1990er Jahren (etwa "Das Spiel vom Fragen") bis zu Uraufführungen am Berliner Ensemble ("Untertagblues", 2003) verbindet die beiden Künstler eine jahrzehntelange, so wechselvolle wie erfolgreiche Zusammenarbeit.</b></span></div>
<div class="em_text" style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; margin-bottom: 20px; outline: 0px; padding: 0px 100px 0px 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Die tiefe Kenntnis der Handkeschen Theaterpoesie grundiert die jüngste Aufführung im Burgtheater: Verschlungene Sätze kommen glasklar über die Bühne, Wortspielereien erhalten viel Raum. Die Hauptlast der Aufführung trägt Christopher Nell, Gastdarsteller des Berliner Ensembles. Nell verkörpert den Ich-Erzähler, der vage an Handke selbst erinnert, mit traumtänzerischer Sicherheit . Er zürnt und zornt, schmeichelt und scherzt, trällert und trillert, verleiht seinem Redefluss geschmeidige Leichtigkeit . Als zentraler Gesprächspartner tritt Martin Schwab in Erscheinung, grau in grau, Pferdeschwanz. Schwab stachelt den Ich-Erzähler auf, als "Wortführer der Unschuldigen" ist er so etwas wie dessen engster Freund und ärgster Feind zugleich. Die Frauenrollen – Maria Happel und Regina Fritsch – bleiben vor dem Hintergrund dieser Männerfreundfeindschaft schemenhaft.</b></span></div>
<div class="em_text" style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; margin-bottom: 20px; outline: 0px; padding: 0px 100px 0px 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Die Bühne und die sieben Passanten, die "Die Unschuldigen" aus dem Stücktitel, verändern sich im Jahreszeitenlauf: Der Frühling bringt Vogelgezwitscher , Wiesenblumen, bunt bekleidete Spaziergänger; im Sommer zirpen Grillen, gleißend helles Licht. "Die Unschuldigen", vom "Landstraßenillusionist" als "ewig Heutige" und "verrostete Seelen" beschimpft, flanieren im weißen Freizeitdreß; im Herbst fallen Blätter vom Bühnenhimmel; im Winter ziehen die Passanten als Trauerprozession über die Landstraße; es stürmt und schneit, es blitzt und donnert.</b></span></div>
<div class="em_text" style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; margin-bottom: 20px; outline: 0px; padding: 0px 100px 0px 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Peymanns Umgang mit den Bühnenstatisten, von Handke als weitgehender stummer Chor eingebracht, erinnert an die Peymann-Handke-Glanzstunden der Vergangenheit. Handke, der selbsternannte Zeitendeuter, konfrontiert in "Unschuldigen" die Gegenwart mit der Diagnose ihrer eigenen Unübsichtlichkeit. Auf der Bühne wird das Spiel um Sinn und Bedeutung jedoch allzu deutlich ausbuchstabiert und überdeutlich illustriert. "Was soll das bedeuten", heißt es bei Handke. "Es bedeutet nichts." Frenetischer Applaus für das Ensemble und Regisseur Peymann, Burgdirektor bis 1999. Eine grandiose Rückkehr.</b></span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ffe599;"><br /></b></span>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ffe599;">--------------------------</b></span><br />
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ffe599;"><br /></b></span>
<br />
<div class="articlehead" style="border: none; color: black; line-height: normal; margin: 0px; max-height: 1e+06px; padding: 0px 0px 20px;">
<div class="articlehead noImage" style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: none; margin: 0px; max-height: 1e+06px; padding: 0px;">
<h1 style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: none; line-height: 36px; margin: 0px 0px 5px; max-height: 1e+06px; padding: 0px; width: 555px;">
<span class="overline" style="border: none; color: #016bb2; display: block; line-height: 20px; margin: 0px 0px 2px; max-height: 1e 06px; padding: 0px;"><span style="background-color: white; font-family: "source sans pro" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 17px;">W</span><span style="background-color: #fce5cd; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">iener Burgtheater</span></span><span style="background-color: #fce5cd; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Eine unaufgeregte, schwungvolle Umsetzung</span></h1>
<div class="subtitle" style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: none; color: rgb(102, 102, 102) !important; line-height: 25px; max-height: 1e+06px; padding-bottom: 0px !important; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 5px !important; width: 555px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #fce5cd;">Eigentlich ist Peter Handkes Text "Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rand der Landstraße" eher eine Art räsonierender Lebenssinn-Monolog. Regisseur Claus Peymann hat ihn aber mit einer unaufgeregten Lockerheit schwungvoll auf die Bühne des Wiener Burgtheater gebracht. Bei der Uraufführung gab es viel Beifall.</b></span></div>
<div class="author" style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: none; color: #333333; font-style: italic; margin-bottom: 10px; max-height: 1e+06px; padding-bottom: 5px !important; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 10px !important;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #fce5cd;">Von Hartmut Krug</b></span></div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #fce5cd;"><a class="dlf-articleplay drk-player-embed justPlay dlf-player-embed" data-audio-broadcast="Kultur heute" data-audio-delivery-mode="download" data-audio-diraid="b2010610" data-audio-duration="311" data-audio-size="4986653" data-audio-src="http://ondemand-mp3.dradio.de/file/dradio/2016/02/28/dlf_20160228_1731_b2010610.mp3" data-audio-title-suffix="(Hören bis 5. September 2016 - 18:31 Uhr)" data-audio-title="Peter Handkes "Die Unschuldigen" am Wiener Burgtheater" href="http://ondemand-mp3.dradio.de/file/dradio/2016/02/28/dlf_20160228_1731_b2010610.mp3" rel="nofollow" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: none; color: white; cursor: pointer; display: inline-block; margin: 10px 0px; max-height: 1e+06px; padding: 5px; text-align: center; text-decoration: none; text-transform: uppercase; width: 62px;" title="Peter Handkes "Die Unschuldigen" am Wiener Burgtheater">HÖREN</a></b></span><br />
<div class="dlf-articlesocial typetwo" style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: none; display: inline-block; float: none; height: auto; margin: 10px 0px 0px -110px; max-height: 1e+06px; padding: 0px; vertical-align: top; width: 400px !important;">
<ul style="border: none; list-style: none; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px !important; margin-right: 0px; margin-top: 0px; max-height: 1e+06px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px !important; width: 400px !important;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #fce5cd;">
<li style="border: none; display: inline-block; line-height: 15px; margin: 0px 0px 5px; max-height: 1e+06px; padding: 4px 0px 10px 10px !important;"><a href="mailto:?subject=Eine%20unaufgeregte,%20schwungvolle%20Umsetzung%20%7C%20Deutschlandfunk&body=Wiener%20Burgtheater%0D%0AEine%20unaufgeregte,%20schwungvolle%20Umsetzung%0D%0A%0D%0AEigentlich%20ist%20Peter%20Handkes%20Text%20%22Die%20Unschuldigen,%20ich%20und%20die%20Unbekannte%20am%20Rand%20der%20Landstra%C3%9Fe%22%20eher%20eine%20Art%20r%C3%A4sonierender%20Lebenssinn-Monolog.%20Regisseur%20Claus%20Peymann%20hat%20ihn%20aber%20mit%20einer%20unaufgeregten%20Lockerheit%20schwungvoll%20auf%20die%20B%C3%BChne%20des%20Wiener%20Burgtheater%20gebracht.%20Bei%20der%20Urauff%C3%BChrung%20gab%20es%20viel%20Beifall.%0D%0A%0D%0Ahttp%3A%2F%2Fwww.deutschlandfunk.de%2Fwiener-burgtheater-eine-unaufgeregte-schwungvolle-umsetzung.691.de.html%3Fdram%3Aarticle_id%3D346967" style="border: none; margin: 0px; max-height: 1e+06px; padding: 0px; text-decoration: none;" title="Seite empfehlen"><span class="mailicon" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: url("dlf2015/img/artikelsocial_icons.png"); background-origin: initial; background-position: 0px -2px; background-repeat: no-repeat; background-size: 145px 56px; border: none; display: inline-block; height: 26px; image-rendering: -webkit-optimize-contrast; margin: -3px 5px 0px 0px; max-height: 1e+06px; padding: 0px; vertical-align: middle; width: 25px;"></span>E-Mail</a></li>
<li style="border: none; display: inline-block; line-height: 15px; margin: 0px 0px 5px; max-height: 1e+06px; padding: 4px 0px 10px 10px !important;"><a href="http://www.facebook.com/sharer.php?u=http%3A%2F%2Fwww.deutschlandfunk.de%2Fwiener-burgtheater-eine-unaufgeregte-schwungvolle-umsetzung.691.de.html%3Fdram%3Aarticle_id%3D346967&t=Eine%20unaufgeregte,%20schwungvolle%20Umsetzung" style="border: none; margin: 0px; max-height: 1e+06px; padding: 0px; text-decoration: none;" target="_blank" title="Facebook"><span class="fbicon" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: url("dlf2015/img/artikelsocial_icons.png"); background-origin: initial; background-position: -30px -2px; background-repeat: no-repeat; background-size: 145px 56px; border: none; display: inline-block; height: 26px; image-rendering: -webkit-optimize-contrast; margin: -3px 5px 0px 0px; max-height: 1e+06px; padding: 0px; vertical-align: middle; width: 25px;"></span>Teilen</a></li>
<li style="border: none; display: inline-block; line-height: 15px; margin: 0px 0px 5px; max-height: 1e+06px; padding: 4px 0px 10px 10px !important;"><a href="http://twitter.com/home?status=Wiener%20Burgtheater%20-%20Eine%20unaufgeregte%2C%20schwungvolle%20Umsetzung%20http%3A%2F%2Fwww.deutschlandfunk.de%2Fwiener-burgtheater-eine-unaufgeregte-schwungvolle-umsetzung.691.de.html%3Fdram%3Aarticle_id%3D346967" style="border: none; margin: 0px; max-height: 1e+06px; padding: 0px; text-decoration: none;" target="_blank" title="Twitter"><span class="twittericon" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: url("dlf2015/img/artikelsocial_icons.png"); background-origin: initial; background-position: -60px -2px; background-repeat: no-repeat; background-size: 145px 56px; border: none; display: inline-block; height: 26px; image-rendering: -webkit-optimize-contrast; margin: -3px 5px 0px 0px; max-height: 1e+06px; padding: 0px; vertical-align: middle; width: 25px;"></span>Tweet</a></li>
<li style="border: none; display: inline-block; line-height: 15px; margin: 0px 0px 5px; max-height: 1e+06px; padding: 4px 0px 10px 10px !important;"><a href="http://plusone.google.com/_/+1/confirm?hl=de&url=http%3A%2F%2Fwww.deutschlandfunk.de%2Fwiener-burgtheater-eine-unaufgeregte-schwungvolle-umsetzung.691.de.html%3Fdram%3Aarticle_id%3D346967&title=Eine%20unaufgeregte,%20schwungvolle%20Umsetzung" style="border: none; margin: 0px; max-height: 1e+06px; padding: 0px; text-decoration: none;" target="_blank" title="Google+"><span class="googleicon" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: url("dlf2015/img/artikelsocial_icons.png"); background-origin: initial; background-position: -120px -2px; background-repeat: no-repeat; background-size: 145px 56px; border: none; display: inline-block; height: 26px; image-rendering: -webkit-optimize-contrast; margin: -3px 5px 0px 0px; max-height: 1e+06px; padding: 0px; vertical-align: middle; width: 25px;"></span>Google+</a></li>
<li style="border: none; display: inline-block; line-height: 15px; margin: 0px 0px 5px; max-height: 1e+06px; padding: 4px 0px 10px 10px !important;"><a href="https://draft.blogger.com/null" style="border: none; color: inherit; margin: 0px; max-height: 1e+06px; padding: 0px;" title="Drucken"><span class="dlicon" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: url("dlf2015/img/artikelsocial_icons.png"); background-origin: initial; background-position: -90px -2px; background-repeat: no-repeat; background-size: 145px 56px; border: none; display: inline-block; height: 26px; image-rendering: -webkit-optimize-contrast; margin: -3px 5px 0px 0px; max-height: 1e+06px; padding: 0px; vertical-align: middle; width: 25px;"></span>Drucken</a></li>
</b></span></ul>
</div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #fce5cd;">
</b></span></div>
</div>
<div class="articleside" style="border: none; color: black; float: right; line-height: normal; margin: 0px; max-height: 1e+06px; padding: 0px; width: 285px;">
</div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><span style="background-color: #fce5cd;"></span></b></span><br />
<div class="articlemain" style="border: none; color: black; line-height: normal; margin: 0px; max-height: 1e+06px; padding: 0px; width: 555px;">
<div class="text" style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: none; margin: 0px; max-height: 1e+06px; padding: 0px;">
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: none; line-height: 25px; max-height: 1e+06px; padding: 15px 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #fce5cd;">Ein Mann steht allein auf der Bühne, mit dem Rücken zum Publikum, und ruft sich seine Welt herbei mit den Worten: "Kommen lassen. Anfliegen lassen. Träumen lassen. Hellträumen. Um- fassend träumen. Verbindlich! Frei-träumen. Wen? Mich? Uns?"</b></span></div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: none; line-height: 25px; max-height: 1e+06px; padding: 15px 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #fce5cd;">Peter Handke nennt diese Figur "Ich", je nach ihrem Verhalten wechselnd zwischen "Ich, der Erzähler" und "Ich, der Dramatische". In weitem Schwung führt eine Straße über die leere Bühne. Sie wird nicht mehr befahren, und während "Ich, der Erzähler" sie beschreibt, fährt krachend eine Art demolierter Haltestelle aus dem Boden. Kein Unterstand, aber doch ein Platz, auf dem er sich niederlassen und wie ein Wächter auf die Menschen warten kann. Die anders sind oder denken als er und von Handke als die "Unschuldigen" bezeichnet werden. Während "Ich" wartet, denkt er über sich und die Welt, über den Sinn des Lebens, über Alter und Tod nach und durchlebt dabei die vier Jahreszeiten.</b></span></div>
<h3 style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: none; margin: 0px; max-height: 1e+06px; padding: 15px 0px;">
<span style="background-color: #fce5cd; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Peymann setzt Text schwungvoll um</span></h3>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: none; line-height: 25px; max-height: 1e+06px; padding: 15px 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #fce5cd;">Handkes neues Stück ist über weite Strecken eine Art räsonierender Lebenssinn-Monolog. Bei der Lektüre dieses 180 Seiten umfassenden Textes, der mit viel Redundanz und manchmal angestrengt poetischer Befindlichkeitsprosa dahinfließt, fällt es schwer, darin ein Theaterstück zu entdecken. Doch Regisseur Claus Peymann gelingt es sofort wunderbar, der Schwere und Bedeutsamkeit des Textes mit einer unaufgeregten Lockerheit zu schwungvollem Theaterleben zu verhelfen.</b></span></div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: none; line-height: 25px; max-height: 1e+06px; padding: 15px 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #fce5cd;">In Christopher Nell, in dessen Rolle des "Ich" naturgemäß viel von Handke selbst steckt, besitzt er einen großartigen Hauptdarsteller. Mit beweglicher Körpersprache und komödiantischem Ernst bedient er Handkes Bedeutungstexte und lockert sie zugleich auf. Anfangs noch etwas monoton mit ausgebreiteten Armen und gen Himmel gewandtem Kopf wie ein Verkünder. Doch schnell entwickelt sich der auch gesanglich überzeugende Nell immer mehr zu einem Figurendarsteller und Figurenbefrager:<br style="border: none; margin: 0px; max-height: 1e+06px; padding: 0px;" /><br style="border: none; margin: 0px; max-height: 1e+06px; padding: 0px;" />"Doch noch einmal der Frühling auf Erden. Einen Augenblick später zeige ich mich von Neuem als der Umdüsterte. Dabei recke und strecke ich mich wie bereits vor einer Konfrontation. Doch die Gegenspieler oder wer oder die feindlichen Mächte oder was, sie bleiben aus oder lassen auf sich warten."<br style="border: none; margin: 0px; max-height: 1e+06px; padding: 0px;" /> <br style="border: none; margin: 0px; max-height: 1e+06px; padding: 0px;" />Wenn endlich die anderen einzeln oder in Gruppen kommen, ignorieren oder beschimpfen sie ihn, besonders heftig die komödiantisch konzentriert überdrehte Maria Happel als Wortführerin der "Unschuldigen". Der Einzelne, der kritisch gegenüber den anderen ist, weil die ihm zu sehr auf Wirtschaftlichkeit und ein klares Lebenssystem bauen, dieser Einzelne wirkt für die "Unschuldigen" als Sonderling, ja als Idiot. Die "Unbekannte", von der "Ich" dachte, sie habe ihn immer im Auge gehabt, erweist sich in der Darstellung der ganz in Schwarz gekleideten Regina Fritsch eher als eine Art Todesengel. Vor allem aber setzt sich "Ich" mit dem Wortführer der "Unschuldigen" auseinander. Die "Unschuldigen" lassen einen Wirbel von Zetteln mit Hinweisen und Wünschen zurück, denn sie sind nicht böse, sondern wissen nur nicht, was sie tun sollen. "Ich" klaubt etliche Zettel auf und trägt deren Texte vor. Während Martin Schwab, als "Wortführer" der "Unschuldigen" ein Kraftquell der Inszenierung, seine Vorstellung von einem richtigen Leben immer wieder heraus posaunt:<br style="border: none; margin: 0px; max-height: 1e+06px; padding: 0px;" /><br style="border: none; margin: 0px; max-height: 1e+06px; padding: 0px;" />Auf die gute Nachbarschaft dagegen ist Verlass. Die gute Nachbarschaft, sie wird unsere Rettung sein. Unser Heil. Und hört jetzt auch meinen Traum vom guten Nachbarn, dem neuen Menschen.</b></span></div>
<h3 style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: none; margin: 0px; max-height: 1e+06px; padding: 15px 0px;">
<span style="background-color: #fce5cd; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Publikum spendet viel Applaus</span></h3>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: none; line-height: 25px; max-height: 1e+06px; padding: 15px 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #fce5cd;">"Ich" und der "Wortführer" erkennen sich schließlich gegenseitig in ihren Kindheitserinnerungen, und die mittlerweile alten und kranken "Unschuldigen" lernen: Du lebst nur durch die anderen Menschen. Am Schluss seiner schönen, wenn auch manchmal zu langwierigen Inszenierung lässt Peymann mehrere Schlüsse durchspielen. Was war das alles nun eigentlich: ein Drama oder eine Wahrheitssuche? Handke blieb wieder ganz in seinem eigenen poetischen Kosmos. Manchmal entfaltete sich poetische Kraft, manchmal war es aber auch nur Poetisiererei. Das Publikum im Burgtheater jedenfalls spendete reichlich Beifall.</b></span></div>
</div>
</div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ffe599;"><br /></b></span>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ffe599;">==========================</b></span><br />
<div class="cframe" style="background-color: white; color: black; line-height: normal; margin: 0px; padding: 0px;">
<div class="cframe-default" style="margin: 0px; padding: 0px;">
<div class="inner-cframe1" style="margin: 0px; padding: 0px;">
<div class="inner-cframe2" style="margin: 0px; padding: 0px;">
<div class="ctype" style="margin: 0px; padding: 0px;">
<div class="ctype-list" style="margin: 0px; padding: 0px;">
<div class="tx-posbaselib-pipageinfo" style="margin: 0px; padding: 0px;">
<div id="page-header" style="margin: 0px; padding: 0px;">
<h1 id="page-title" style="color: #e76219; font-family: Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 1.5em; margin: 10px 0px 0.5em; padding: 0px;">
Das Klagelied des Handke-Ichs</h1>
<div id="page-leadtext" style="margin-bottom: 1em; margin-top: 0.3em; padding: 0px;">
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: "verdana" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 15.18px; font-weight: bold;">U</span><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>raufführung: „Die Unschuldigen ...“ von Peter Handke am Wiener Burgtheater</b></span></span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><span style="background-color: #ffe599;"></span></b></span><br />
<div class="cframe" style="background-color: white; color: black; line-height: normal; margin: 0px; padding: 0px;">
<div class="cframe-default" style="margin: 0px; padding: 0px;">
<div class="inner-cframe1" style="margin: 0px; padding: 0px;">
<div class="inner-cframe2" style="margin: 0px; padding: 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><a href="https://draft.blogger.com/null" id="uid_269504" name="269504" style="text-decoration: underline;"></a></b></span><br />
<div class="ctype" style="margin: 0px; padding: 0px;">
<div class="fce-right" style="margin: 0px; padding: 0px;">
<div class="cframe" style="margin: 0px; padding: 0px;">
<div class="cframe-default" style="margin: 0px; padding: 0px;">
<div class="inner-cframe1" style="margin: 0px; padding: 0px;">
<div class="inner-cframe2" style="margin: 0px; padding: 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><a href="https://draft.blogger.com/null" id="uid_269502" name="269502" style="text-decoration: underline;"></a></b></span><br />
<div class="ctype" style="margin: 0px; padding: 0px;">
<div class="ctype-text" style="margin: 0px; padding: 0px;">
<div class="text" style="margin: 0px; padding: 0px;">
<div class="bodytext" style="margin-bottom: 1em; margin-top: 0.3em; padding: 0px;">
</div>
<div style="margin-bottom: 1em; margin-top: 0.3em; padding: 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Von Renate Wagner</b></span></div>
<div style="margin-bottom: 1em; margin-top: 0.3em; padding: 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Wieder einmal eine (die bereits zehnte) „Handke-Peymann“-Uraufführung, die fünfte am Burgtheater, das ist angesichts einer 50-jährigen Zusammenarbeit der beiden auf jeden Fall Theatergeschichte. Entsprechend groß war der Beifall, natürlich bei Abwesenheit des scheuen Kärntner Autors, der sich solchen Ereignissen nicht stellt. Vielleicht wäre der Jubel auch nicht so laut gewesen, hätte man das Stück selbst und nicht das Ereignis gefeiert. Aber dass Handke dem „Theater“ nie das Übliche liefert, ist ja bekannt.</b></span></div>
<div style="margin-bottom: 1em; margin-top: 0.3em; padding: 0px;">
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Die Landstraße als Ort der Begegnung</b></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 1em; margin-top: 0.3em; padding: 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>So ist auch „Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rand der Landstraße“ (wie meist bei Handke ein komplizierter und nicht eben aussagekräftiger Titel) eine seltsame Mischung aus vager Poesie und vagem Lehrstück, wobei die Landstraße die Welt als Ort der Begegnung darstellt, die „Unschuldigen“ gar nicht die Guten sind, sondern die von Handke stark kritisierten Durchschnittsmenschen, die alles falsch machen, die „Unbekannte“ eine Art von Raimund-Fee (dieser Dichter wird auch mit szenischen Kunststücken wie aus dem Zaubermärchen zitiert) — und das Handke'sche „Ich“ schwankt als „Mitspieler“ und Reflektierer unsicher im Geschehen, das im Grunde keines ist, und klagt nach allen Regeln der Kunst um die Welt, wie sie war, und gegen die Welt, wie sie ist.</b></span></div>
<div style="margin-bottom: 1em; margin-top: 0.3em; padding: 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Der Text hat leider so viele Löcher, Längen und Durchhänger, bringt so viel Wortgeklingel, das sich als Poesie oder Tiefsinn ausgibt, aber das Publikum nicht erreicht, dass Handke in diesem Stück schwer gegen das Billy Wilder-Gesetz „Du sollst nicht langweilen“ verstößt, das ja nicht nur für Filmemacher gilt, sondern auch für Theaterleute. Dagegen kann Peymann als Regisseur nicht wirklich etwas tun, dreieinviertel Stunden kriechen ermüdend die von Karl-Ernst Herrmann beeindruckend gestaltete Landstraße auf und ab, die sich in den „Jahreszeiten“ immer mehr zumüllt.</b></span></div>
<div style="margin-bottom: 1em; margin-top: 0.3em; padding: 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Da diese Uraufführung gemeinsam mit dem Berliner Ensemble entstand, hat Peymann seinen dortigen Star Christopher Nell mitgebracht, der mit allen Theaterkünsten, die ein souveräner Schauspieler aufbringen kann, das Geschehen oft clownesk am Laufen hält. Nur noch drei Hauptfiguren, Maria Happel darf schrill die meiste Aufmerksamkeit auf sich ziehen, Regina Fritsch leidet unter der Unausgegorenheit ihrer Figur, Martin Schwab bleibt am Rande.</b></span></div>
<div style="margin-bottom: 1em; margin-top: 0.3em; padding: 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Handke ist ein Stück österreichischer Literaturgeschichte, und vermutlich wurde ihm als solchem in absentia gehuldigt.</b></span></div>
<div style="margin-bottom: 1em; margin-top: 0.3em; padding: 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Dass er unter die wirklich großen Dramatiker Österreichs eingereiht wird, hat er mit diesem Stück nicht geschafft.</b></span></div>
<div style="margin-bottom: 1em; margin-top: 0.3em; padding: 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>*</b></span></div>
<div style="margin-bottom: 1em; margin-top: 0.3em; padding: 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Vorstellungen:</b></span></div>
<div style="margin-bottom: 1em; margin-top: 0.3em; padding: 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>29. Februar; 6., 19., 20. März; 1., 2. April (unterschiedliche Beginnzeiten).</b></span></div>
<div style="margin-bottom: 1em; margin-top: 0.3em; padding: 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Karten:</b></span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ffe599;"><br /></b></span>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ffe599;"><br /></b></span>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ffe599;">=========================</b></span><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<article itemscope="" itemtype="http://schema.org/Article" style="background-color: white; color: #1f1f1f; line-height: normal; margin: 0px; padding: 0px;"><div id="article" style="margin: 0px; outline: none 0px; padding: 15px 0px 0px;">
<div class="textheader" style="margin: 0px; outline: none 0px; padding: 0px; width: 700px;">
<h2 class="arttitel nomargin" itemprop="headline" style="color: black; line-height: 46.2px; margin: 0px 0px 30px !important; padding: 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Handke-Hochamt und Peymann-Märchenstunde am Burgtheater</span></h2>
<div class="teaser1 darkgrey myriad" id="teaser" itemprop="description" style="color: rgb(72, 72, 72) !important; line-height: 1.5em; margin-bottom: 36px !important; padding: 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Er ist wieder da. Am Ende der Uraufführung von "Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rand der Landstraße" am Samstag im Burgtheater schwelgte Ex-Burgchef Claus Peymann mit seinem Publikum in alten Zeiten. Mit immer neuen Verbeugungs-Tableaus holte er ein Maximum aus dem Schlussapplaus, winkte Richtung Balkon und scherzte mit Hauptdarsteller Christopher Nell. Autor Handke zeigte sich nicht.</b></span></div>
<div class="myriad s130 grey" id="subline" style="color: rgb(112, 112, 112) !important; font-family: myriad-pro-n4, myriad-pro-1, myriad-pro-2, Calibri !important; font-size: 13px !important; line-height: 1.5em; margin-bottom: 36px !important; padding: 0px;">
<span style="margin: 0px; padding: 0px;">Von <span itemprop="author" style="margin: 0px; padding: 0px;">Apa</span></span> / <span content="2016-02-28T12:27" itemprop="datePublished" style="margin: 0px; padding: 0px;">28.02.2016 - 12:27</span> / <a class="move_comments" href="https://draft.blogger.com/null" style="background: transparent; color: #00509f; cursor: pointer; margin: 0px; padding: 0px;">Kommentieren</a></div>
</div>
<div id="media" style="clear: both; font-family: Georgia, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; margin-bottom: 45px !important; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline: none 0px; padding: 0px;">
<div class="news-single-img" style="float: none !important; margin: 10px 0px 0px !important; outline: none 0px; overflow: hidden; padding: 0px; position: relative; width: 800px !important;">
<a class="fancy" href="http://cdn.salzburg.com/nachrichten/uploads/pics/2016-02/orginal/handke-hochamt-und-peymann-maerchenstunde-am-burgtheater-41-62924885.jpg" style="background: transparent; color: #00509f; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" title="Maria Happel, Martin Schwab und Christopher Nell im neuen Handke. Bild: SN/APA/ROLAND SCHLAGER"><img alt="Handke-Hochamt und Peymann-Märchenstunde am Burgtheater" border="0" class="imgfull" src="http://cdn.salzburg.com/nachrichten/uploads/pics/2016-02/handke-hochamt-und-peymann-maerchenstunde-am-burgtheater-41-62924885.jpg" height="319" itemprop="image" style="border: none; float: none; height: 450px !important; margin: 0px; overflow: hidden; padding: 0px; width: 800px !important;" title="Handke-Hochamt und Peymann-Märchenstunde am Burgtheater" width="568" /></a><br />
<div class="bildtext" style="background-color: black; bottom: 0px; color: white; margin: 0px; opacity: 0.6; outline: none 0px; padding: 0px; position: absolute; right: 0px; width: 800px;">
<div class="myriad s120" style="float: left; font-family: myriad-pro-n4, myriad-pro-1, myriad-pro-2, Calibri !important; line-height: 1.3em; padding: 5px 8px 5px 4px;">
Maria Happel, Martin Schwab und Christopher Nell im neuen Handke.</div>
<div class="myriad small" style="float: right; font-family: myriad-pro-n4, myriad-pro-1, myriad-pro-2, Calibri !important; font-size: 10px !important; line-height: 1.3em; margin-top: 2px; padding: 5px 8px 5px 4px; text-transform: uppercase;">
BILD: SN/APA/ROLAND SCHLAGER</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="artikel clear" style="clear: both; line-height: 1.5em; margin: 0px; outline: none 0px; padding: 0px; width: 700px;">
<span itemprop="articleBody" style="margin: 0px; padding: 0px;"></span><br />
<div style="font-family: Georgia, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 17px !important; line-height: 1.5em; margin-bottom: 1em; padding: 0px;">
</div>
<span itemprop="articleBody" style="margin: 0px; padding: 0px;">
</span>
<br />
<div class="renderOAS right" id="Middle1" style="clear: both; float: right !important; font-family: Georgia, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 17px !important; margin: 0px -100px 0px 25px; outline: none 0px; padding: 0px;">
</div>
<span itemprop="articleBody" style="margin: 0px; padding: 0px;">
</span>
<br />
<div style="font-family: Georgia, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 17px !important;">
</div>
<span itemprop="articleBody" style="margin: 0px; padding: 0px;">
</span>
<br />
<div style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 1em; padding: 0px;">
<span itemprop="articleBody" style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="font-family: "georgia" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 17px;">D</span><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>iesen Abend, der für ein so dichtes Prominenten-Aufkommen sorgte wie schon lange keine Burgtheater-Premiere mehr, muss man zwar nicht unbedingt historisch nennen, sollte ihn aber historisch einordnen: Ganze 50 Jahre ist es her, dass Claus Peymann die "Publikumsbeschimpfung" des damals 23-jährigen österreichischen Dichters im Frankfurter Theater am Turm zur Uraufführung brachte. Einige Kapitel Theatergeschichte haben die beiden seither gemeinsam geschrieben. "Die Unschuldigen" waren Peymanns zehnte Handke-Uraufführung, die fünfte an jenem Haus, das der heute 78-jährige Direktor des Berliner Ensembles 1986 bis 1999 leitete.</b></span></span></div>
<span itemprop="articleBody" style="margin: 0px; padding: 0px;">
</span>
<br />
<div style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 1em; padding: 0px;">
<span itemprop="articleBody" style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Peymanns Stärke war stets seine unbedingte Verehrung für jene, die aus dem Nichts mittels Sprache jenen Stoff formen können, aus dem die Bühnenträume sind. Seine genaue Lesart, sein Beharren, Bilder für die dichterische Fantasie zu finden und kein eigenes Material hinzuzufügen, wurde charakteristisch, in einer Welt der Disparatheit, des Stück- und Flickwerks, der permanenten medialen Ablenkung zunehmend anachronistisch. Auch diesmal hat der Regisseur von dem 170 Buchseiten umfassenden Stück zwar manches gestrichen, aber alles Wesentliche getreulich umgesetzt - ganz so, wie es zu erwarten war. "Überrascht mich!", hatte sich Peter Handke im Vorfeld gewünscht. Überraschung bot die Inszenierung keine.</b></span></span></div>
<span itemprop="articleBody" style="margin: 0px; padding: 0px;">
</span>
<br />
<div style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 1em; padding: 0px;">
<span itemprop="articleBody" style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Karl-Ernst Herrmann hat auf einer nackten, weiten, schrägen Spielfläche, durch einen zunächst und am Ende wieder geschlossenen zarten Brecht-Vorhang verdeckt und so als Bühne verdeutlicht, eine weite Kurve markiert, die uns und das wartende "Ich" die daherziehenden Landstraßen-Passanten lange ins Auge fassen lässt, ehe sie nach vorne kommen. Mit "Kommen lassen. Anfliegen lassen. Träumen lassen" beginnt Nell, Ensemblemitglied am koproduzierenden Berliner Ensemble, wo die Inszenierung ab 30. April gezeigt wird, den dreistündigen Abend (eine Pause), der in Verehrung für Handkes welthaltige Poetik als Hochamt zelebriert und in gleichzeitiger Brechung augenzwinkernd als kunstvolles Bühnenmärchen umgesetzt wird.</b></span></span></div>
<span itemprop="articleBody" style="margin: 0px; padding: 0px;">
</span>
<br />
<div style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 1em; padding: 0px;">
<span itemprop="articleBody" style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Peymann gebietet über delikate Lichtstimmungen und kleine Klangkunstspiele, er herrscht über Blitz und Donner und lässt die Vögel zwitschern. Vor allem liebt er Zaubertricks wie das plötzlich aus der Unterbühne Hervorbrechen jenes aus allerlei Versatzstücken wie einer schiefen, verrosteten Haltestellen-Stange zusammengesetzten Gestells, das dem "Ich" Ausguck und Basislager, Warteposition und Hauptquartier bietet. Gegen Ende wird es verschwinden und durch ein rot-weiß-rotes Windrad ersetzt werden. Immer noch Sturm.</b></span></span></div>
<span itemprop="articleBody" style="margin: 0px; padding: 0px;">
</span>
<br />
<div class="renderOAS" id="x10" style="clear: both; float: right; margin: 30px -100px 0px 0px; outline: none 0px; padding: 0px;">
</div>
<span itemprop="articleBody" style="margin: 0px; padding: 0px;">
<br />
</span><br />
<div style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 1em; padding: 0px;">
<span itemprop="articleBody" style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Christopher Nell, am Ende zu Recht stürmisch umjubelt, entwickelt seine in ein episches und ein dramatisches Ich gespaltene Figur (die zudem mit Felix Strobel noch einen Doppelgänger unter den daherziehenden "Unschuldigen" erhält) ganz aus der Ambivalenz des Grundkonzeptes zwischen Weihespiel und ironisierender Distanz. Er nimmt sich ernst - aber nicht zu sehr. Er wirkt zufrieden in seiner splendid isolation und erwartet doch ungeduldig Gesellschaft.</b></span></span></div>
<span itemprop="articleBody" style="margin: 0px; padding: 0px;">
</span>
<br />
<div style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 1em; padding: 0px;">
<span itemprop="articleBody" style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Wie das Solo der ersten halben Stunde, die an eine monologische "Warten auf Godot"-Variation erinnert, in der Begegnung mit den ignoranten Passanten, die der Wartende zunehmend als Okkupanten empfindet, in Unverständnis und Verärgerung umschlägt, das hat Peymann deutlich herausgearbeitet. Horden von stupiden Dauer-Telefonierern, die ihn zuerst ignorieren, dann verspotten ("Ecce poeta!"), gehen dem Landstraßen-Wächter bald auf den Geist. Er erklärt den Un-Hiesigen, die sich als Un-Schuldige gebärden, den Krieg - und bekommt von ihrem Anführer zu hören: "Wer schreit, hat Un-Recht!"</b></span></span></div>
<span itemprop="articleBody" style="margin: 0px; padding: 0px;">
</span>
<br />
<div style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 1em; padding: 0px;">
<span itemprop="articleBody" style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Die über die Landstraße Ziehenden mit der neuen Völkerwanderung von heute in Verbindung zu bringen, diesen Versuch unternimmt Peymann gar nicht erst. Er widmet sich nicht einer möglichen oder scheinbaren Aktualität, sondern dem "präzisen Tiefentraum vom Menschsein", wie Handke sein Stück selbst charakterisiert hatte. Dieses Menschsein findet sich seit jeher im Theater abgebildet, lautete stets Peymanns Hypothese, und daher sind neben dem zentralen "Ich" auch alle übrigen Gestalten reine Bühnenfiguren, von Margit Koppendorfer bunt und lustig eingekleidet.</b></span></span></div>
<span itemprop="articleBody" style="margin: 0px; padding: 0px;">
</span>
<br />
<div style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 1em; padding: 0px;">
<span itemprop="articleBody" style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Die Auseinandersetzung mit der großteils stummen Gruppe der "Unschuldigen", dem "Pack, Doppelpack, Tetrapack", das dem Einzelnen das Leben zunehmend verleidet, mit Martin Schwab (ein von Wind und Wetter gegerbter künstlerischer Desperado mit Haar-Schwänzchen) und Maria Happel (eine knallrot gewandete, virtuose Lach-Arien und erotisches Selbstbewusstsein verbreitende Diva) als ihren Wortführern, sind ebenso reine Theaterszenen wie die Begegnung mit der geheimnisvollen "Unbekannten von der Landstraße", die in Gestalt von Regina Fritsch in schwarzem Kleid an eine griechische Hohepriesterin erinnert.</b></span></span></div>
<span itemprop="articleBody" style="margin: 0px; padding: 0px;">
</span>
<br />
<div style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 1em; padding: 0px;">
<span itemprop="articleBody" style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Der raue Wind der Wirklichkeit verirrt sich in Gestalt einer seltsamen, rasch gesprengten Demonstration, die u.a. "Freiheit, Gleichheit, Informiertheit" fordert, nur kurz hierher. Mit deutlich größerem Vergnügen zelebriert Peymann die übersteigerte Selbstkritik des dramatischen Ichs ("Und noch nie, kein einziges Mal im Leben, ist mir, im Phantasieren eines Dramas, ein Ende geglückt.") mit einer Reihe "falscher" Schlüsse, auf die das immer wieder erneut zum vermeintlichen Schlussapplaus einsetzende Publikum stets aufs Neue hereinfällt.</b></span></span></div>
<span itemprop="articleBody" style="margin: 0px; padding: 0px;">
</span>
<br />
<div style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 1em; padding: 0px;">
<span itemprop="articleBody" style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Am Ende stand ein "Ach, ja!", viel Jubel - vor allem für Nell und Happel - und ein sich zunehmend entspannender Claus Peymann, der sich bei der Rückkehr an die Stätte einstiger Triumphe durchaus willkommen geheißen fühlte. Seine Position als erster Handke-Exeget ist jedenfalls weiter unangefochten. Das Bayerische Staatsschauspiel hat vor wenigen Tagen die Deutsche Erstaufführung des Stückes abgesagt. "Die künstlerischen Differenzen über Wege und Ziele waren zuletzt unüberbrückbar geworden", hieß es. Peymann geht dagegen seinen eigenen Handke-Weg seit 50 Jahren. Keineswegs unschuldig, doch unbeirrbar.</b></span></span></div>
<span itemprop="articleBody" style="margin: 0px; padding: 0px;">
</span>
<br />
<div id="related185847" style="font-family: Georgia, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 17px !important; margin: 0px; outline: none 0px; padding: 0px;">
</div>
<span itemprop="articleBody" style="margin: 0px; padding: 0px;">
</span></div>
</div>
</article><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ffe599;"></b></span><br />
<div style="background-color: white; clear: both; color: #1f1f1f; font-family: Georgia, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: normal; margin: 0px; outline: none 0px; padding: 0px; position: relative;">
<a href="http://www.salzburg.com/162281" style="background: transparent; color: #00509f; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" target="_blank" title="Der WhatsApp Service der SN"><img alt="" src="http://cdn.salzburg.com/nachrichten/fileadmin/bilder/wa-logo-color75.png" style="border: 0px solid; margin: 0px; padding: 0px; position: absolute; right: 80px; top: 10px;" /></a><iframe frameborder="0" id="instanewswidget" marginheight="0" marginwidth="0" name="InstaNewsWidget" scrolling="no" src="https://widget.whatsbroadcast.com/widget/e33428a7516aa6d066cca0a9ed0450fd/" style="border: 1px solid rgb(204, 204, 204); height: 150px; margin: 30px 0px 10px; padding: 0px; width: 700px;"></iframe></div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ffe599;"><br /></b></span>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ffe599;">==========================</b></span></div>
</div>
</div>
</div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ffe599;">---------------------------</b></span><br />
<div class="widget code xhtmlArticle grid_12 headbanner" style="border: 0px; color: #222222; display: inline; float: left; height: 50px; line-height: 12.1333px; margin: 10px 10px 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; width: 940px;">
<div class="contentgroupheader bgwrapper" id="headbanner_list" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: url("about:blank"); background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: no-repeat; background-size: initial; border: none; height: 126px; left: 0px; line-height: 24px; margin: 0px 0px 4px; padding: 5px 0px 0px; position: absolute; text-transform: uppercase; top: 0px; width: 940px;">
<ul style="border: 0px; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;">
<li class="first" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: #888888; display: block; float: left; height: 16px; letter-spacing: 0.02em; line-height: 26px; list-style-type: none; margin: 0px; padding: 0px; position: relative; top: 3px;"><a href="http://www.welt.de/kultur/" name="_xhtml_header_" style="border: none; color: #222222; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; text-transform: none;" title="News und Aktuelles aus Kunst und Kultur"><span style="border: 0px; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large; margin: 0px; padding: 0px 0px 0px 10px;"><b style="background-color: #ffe599;">Feuilleton</b></span></a></li>
<li style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: url("//img.welt.de/skins/welt/gfx/25/spr_home_1.png"); background-origin: initial; background-position: -600px -946px; background-repeat: no-repeat; background-size: initial; border: 0px; display: block; float: left; height: 16px; line-height: 16px; list-style-type: none; margin: 0px 0px 0px 10px; padding: 0px 0px 0px 10px; position: relative; top: 12px;"><a href="http://www.welt.de/kultur/kino/" name="_xhtml_header_" style="border: none; color: #333333; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; text-transform: none;" title="Aktuelle und neue Kinofilme, alle Neuheiten im Kino"><span style="border: 0px; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large; margin: 0px; padding: 0px;"><b style="background-color: #ffe599;">Kino</b></span></a></li>
<li style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: url("//img.welt.de/skins/welt/gfx/25/spr_home_1.png"); background-origin: initial; background-position: -600px -946px; background-repeat: no-repeat; background-size: initial; border: 0px; display: block; float: left; height: 16px; line-height: 16px; list-style-type: none; margin: 0px 0px 0px 10px; padding: 0px 0px 0px 10px; position: relative; top: 12px;"><a href="http://www.welt.de/kultur/literarischewelt/" name="_xhtml_header_" style="border: none; color: #333333; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; text-transform: none;" title="Rezensionen, Buchempfehlungen und Portraits"><span style="border: 0px; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large; margin: 0px; padding: 0px;"><b style="background-color: #ffe599;">Literarische Welt</b></span></a></li>
<li style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: url("//img.welt.de/skins/welt/gfx/25/spr_home_1.png"); background-origin: initial; background-position: -600px -946px; background-repeat: no-repeat; background-size: initial; border: 0px; display: block; float: left; height: 16px; line-height: 16px; list-style-type: none; margin: 0px 0px 0px 10px; padding: 0px 0px 0px 10px; position: relative; top: 12px;"><a href="http://www.welt.de/kultur/pop/" name="_xhtml_header_" style="border: none; color: #333333; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; text-transform: none;" title="CDs, Konzerte und Infos zu Pop und Rock"><span style="border: 0px; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large; margin: 0px; padding: 0px;"><b style="background-color: #ffe599;">Pop</b></span></a></li>
<li style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: url("//img.welt.de/skins/welt/gfx/25/spr_home_1.png"); background-origin: initial; background-position: -600px -946px; background-repeat: no-repeat; background-size: initial; border: 0px; display: block; float: left; height: 16px; line-height: 16px; list-style-type: none; margin: 0px 0px 0px 10px; padding: 0px 0px 0px 10px; position: relative; top: 12px;"><a href="http://www.welt.de/kultur/buehne-konzert/" name="_xhtml_header_" style="border: none; color: #333333; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; text-transform: none;" title="News zu Theater, Klassik und Oper"><span style="border: 0px; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large; margin: 0px; padding: 0px;"><b style="background-color: #ffe599;">Bühne und Konzert</b></span></a></li>
<li style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: url("//img.welt.de/skins/welt/gfx/25/spr_home_1.png"); background-origin: initial; background-position: -600px -946px; background-repeat: no-repeat; background-size: initial; border: 0px; display: block; float: left; height: 16px; line-height: 16px; list-style-type: none; margin: 0px 0px 0px 10px; padding: 0px 0px 0px 10px; position: relative; top: 12px;"><a href="http://www.welt.de/geschichte/" name="_xhtml_header_" style="border: none; color: #333333; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; text-transform: none;" title="Historische Informationen vom Mittelalter bis zur Neuzeit"><span style="border: 0px; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large; margin: 0px; padding: 0px;"><b style="background-color: #ffe599;">Geschichte</b></span></a></li>
<li style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: url("//img.welt.de/skins/welt/gfx/25/spr_home_1.png"); background-origin: initial; background-position: -600px -946px; background-repeat: no-repeat; background-size: initial; border: 0px; display: block; float: left; height: 16px; line-height: 16px; list-style-type: none; margin: 0px 0px 0px 10px; padding: 0px 0px 0px 10px; position: relative; top: 12px;"><a href="http://www.welt.de/kultur/kunst-und-architektur/" name="_xhtml_header_" style="border: none; color: #333333; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; text-transform: none;" title="Ausstellungen, Bauwerke und Künstler"><span style="border: 0px; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large; margin: 0px; padding: 0px;"><b style="background-color: #ffe599;">Kunst und Architektur</b></span></a></li>
<li style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: url("//img.welt.de/skins/welt/gfx/25/spr_home_1.png"); background-origin: initial; background-position: -600px -946px; background-repeat: no-repeat; background-size: initial; border: 0px; display: block; float: left; height: 16px; line-height: 16px; list-style-type: none; margin: 0px 0px 0px 10px; padding: 0px 0px 0px 10px; position: relative; top: 12px;"><a href="http://www.welt.de/kultur/medien/" name="_xhtml_header_" style="border: none; color: #333333; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; text-transform: none;" title="News und Aktuelles aus den Medien"><span style="border: 0px; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large; margin: 0px; padding: 0px;"><b style="background-color: #ffe599;">Medien</b></span></a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="widget storyContent topline posRel grid_12" style="border: 0px; color: #222222; display: inline; float: left; line-height: 12.1333px; margin: 15px 10px 16px; overflow: hidden; padding: 0px; position: relative; width: 940px;">
<div class="ressortSubtitle" style="border: 0px; display: inline; float: left; letter-spacing: 0.015em; margin: 10px 0px 0px; padding: 0px 0px 0px 80px; text-transform: uppercase; width: 380px;">
<a class="ressort " href="http://www.welt.de/kultur/" style="border: 0px; color: #398db7; margin: 0px 5px 0px 0px; padding: 0px; text-decoration: none;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ffe599;">KULTUR</b></span></a><br />
<h2 class="kicker" itemprop="alternativeHeadline" style="border: 0px; color: #888888; display: inline; margin: 0px; padding: 0px;">
<span style="background-color: #ffe599; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">
URAUFFÜHRUNG IN WIEN</span></h2>
</div>
<div class="timestamp" style="border: 0px; color: #888888; float: right; margin: 10px 0px 0px; padding: 0px 80px 0px 0px; text-align: right;">
<span class="time" style="border: 0px; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large; margin: 15px 0px 0px; padding: 0px;"><b style="background-color: #ffe599;">15:02</b></span></div>
<div class="print" style="border: 0px; float: right; margin: 6px 40px 0px 0px; padding: 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ffe599;"><a href="http://www.welt.de/kultur/buehne-konzert/article152733023/Peter-Handke-als-3D-Dolby-Multiplex-Gesamtsuperevent.html?config=print" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: url("//img.welt.de/skins/welt/gfx/25/spr_home_1.png"); background-origin: initial; background-position: -358px -1223px; background-repeat: no-repeat; background-size: initial; border: 0px; color: #398db7; display: inline-block; height: 24px; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; width: 23px;" target="printPopup"></a></b></span></div>
</div>
<h1 class="widget storyContent title prefix_1 grid_8" itemprop="headline" style="border: 0px; color: #333332; float: left; line-height: 45px; margin: 0px 10px 20px; overflow: hidden; padding: 0px 0px 0px 80px; position: relative; width: 620px; z-index: 10;">
<span style="background-color: #ffe599; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Peter Handke als 3D-Dolby-Multiplex-Gesamtsuperevent</span></h1>
<div class="widget storyContent leadtext prefix_1 grid_10 suffix_1" id="artAbstract" itemprop="description" style="border: 0px; clear: left; color: #4b4b4b; float: left; letter-spacing: -0.01em; line-height: 27px; margin-bottom: 5px; margin-left: 10px; margin-right: 10px; overflow: hidden; padding: 0px 80px; width: 780px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ffe599;">Was passiert, wenn der öde Handke auf den hyperaktiven Peymann trifft? <i style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Joachim Lottmann</i>über die Uraufführung von "Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rand der Landstraße" in Wien.</b></span></div>
<div class="divWrapperGroup articleHeader omega" style="border: 0px; color: #222222; display: table; float: left; height: auto; line-height: 12.1333px; margin: 0px 0px 20px; min-height: 60px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative;">
<div class="widget socialMedia socMedArtHead grid_6 prefix_1" style="border: 0px; display: table-cell; float: none; height: 25px; margin: 0px 10px 20px; overflow: visible; padding: 35px 0px 0px 80px; vertical-align: bottom; width: 460px;">
<ul style="border: 0px; height: 33px; list-style: none; margin: 0px 0px 10px; padding: 0px 0px 0px 10px;">
<li style="border: 0px; float: left; height: 21px; list-style-type: none; margin: 0px; padding: 0px;"><div class="disqus-counter" style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; width: 55px;">
<a href="http://www.welt.de/kultur/buehne-konzert/article152733023/Peter-Handke-als-3D-Dolby-Multiplex-Gesamtsuperevent.html#disqus_thread" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: url("//img.welt.de/skins/welt/gfx/25/spr_home_1.png"); background-origin: initial; background-position: -229px -1222px; background-repeat: no-repeat; background-size: initial; border: 0px; color: white; display: inline-block; height: 35px; line-height: 26px; margin: 0px; padding: 0px; text-align: center; text-decoration: none; width: 39px;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ffe599;">0</b></span></a></div>
</li>
<li class="share-email" style="border: 0px; float: left; height: 21px; list-style-type: none; margin: 0px; padding: 0px; width: 37px;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ffe599;"><a href="http://www.welt.de/kultur/buehne-konzert/article152733023/Peter-Handke-als-3D-Dolby-Multiplex-Gesamtsuperevent.html#" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: url("//img.welt.de/skins/welt/gfx/25/spr_home_1.png"); background-origin: initial; background-position: -298px -1226px; background-repeat: no-repeat; background-size: initial; border: 0px; color: #398db7; display: inline-block; height: 17px; margin: 2px 0px 0px; padding: 0px; text-decoration: none; width: 26px;" title="Versenden"></a></b></span></li>
<li class="share-facebook" style="border: 0px; float: left; height: 21px; list-style-type: none; margin: 0px 0px 0px 9px; padding: 0px; width: 137px;"><div class="fb-share-button" data-href="http://www.welt.de/kultur/buehne-konzert/article152733023/Peter-Handke-als-3D-Dolby-Multiplex-Gesamtsuperevent.html" data-layout="button_count" style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">
</div>
</li>
<li class="share-twitter" style="border: 0px; float: left; height: 21px; list-style-type: none; margin: 0px; padding: 0px; width: 108px;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ffe599;"><iframe allowtransparency="true" class="twitter-share-button twitter-share-button-rendered twitter-tweet-button" data-url="http://www.welt.de/kultur/buehne-konzert/article152733023/Peter-Handke-als-3D-Dolby-Multiplex-Gesamtsuperevent.html" frameborder="0" id="twitter-widget-0" scrolling="no" src="http://platform.twitter.com/widgets/tweet_button.6a78875565a912489e9aef879c881358.de.html#dnt=true&id=twitter-widget-0&lang=de&original_referer=http%3A%2F%2Fwww.welt.de%2Fkultur%2Fbuehne-konzert%2Farticle152733023%2FPeter-Handke-als-3D-Dolby-Multiplex-Gesamtsuperevent.html&size=m&text=Urauff%C3%BChrung%20in%20Wien%20-%20Peter%20Handke%20als%203D-Dolby-Multiplex-Gesamtsuperevent&time=1456676608756&type=share&url=http%3A%2F%2Fwww.welt.de%2Fkultur%2Fbuehne-konzert%2Farticle152733023%2FPeter-Handke-als-3D-Dolby-Multiplex-Gesamtsuperevent.html&via=welt" style="border-style: initial; border-width: 0px; height: 20px; margin: 0px; padding: 0px; position: static; visibility: visible; width: 70px;" title="Twitter Tweet Button"></iframe></b></span></li>
<li class="share-gplus" style="border: 0px; float: left; height: 21px; list-style-type: none; margin: 0px; padding: 0px; width: 79px;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ffe599;"><div id="___plusone_0" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px none; display: inline-block; float: none; height: 20px; line-height: normal; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; width: 90px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: medium;"><span style="background-color: #d9ead3;"><iframe data-gapiattached="true" frameborder="0" hspace="0" id="I0_1456676607994" marginheight="0" marginwidth="0" name="I0_1456676607994" scrolling="no" src="https://apis.google.com/u/0/se/0/_/+1/fastbutton?usegapi=1&size=medium&hl=de&origin=http%3A%2F%2Fwww.welt.de&url=http%3A%2F%2Fwww.welt.de%2Fkultur%2Fbuehne-konzert%2Farticle152733023%2FPeter-Handke-als-3D-Dolby-Multiplex-Gesamtsuperevent.html&gsrc=3p&jsh=m%3B%2F_%2Fscs%2Fapps-static%2F_%2Fjs%2Fk%3Doz.gapi.en.f6k2oYPCgxw.O%2Fm%3D__features__%2Fam%3DAQ%2Frt%3Dj%2Fd%3D1%2Frs%3DAGLTcCNCsaJK12tIdwHJHrtZV-Q7_lEvhw#_methods=onPlusOne%2C_ready%2C_close%2C_open%2C_resizeMe%2C_renderstart%2Concircled%2Cdrefresh%2Cerefresh%2Conload&id=I0_1456676607994&parent=http%3A%2F%2Fwww.welt.de&pfname=&rpctoken=25328100" style="border-style: none; border-width: 0px; height: 20px; left: 0px; margin: 0px; padding: 0px; position: static; top: 0px; visibility: visible; width: 90px;" tabindex="0" title="+1" vspace="0" width="100%"></iframe></span></span></div>
</b></span></li>
<li class="bookmark" style="border: 0px; float: left; height: 24px; list-style-type: none; margin: 0px; padding: 0px; text-align: right; width: 24px;"></li>
</ul>
<span class="borderBottom" style="border-bottom-color: rgb(213, 218, 222); border-bottom-style: solid; border-width: 0px 0px 1px; bottom: -1px; height: 1px; left: 90px; margin: 0px; padding: 0px; position: absolute; width: 780px;"></span></div>
<div class="widget storyContent author grid_4 alpha" style="border: 0px; color: #888888; display: table-cell; float: none; margin: 0px 10px 0px 0px; min-height: 45px; overflow: visible; padding: 0px 0px 0px 30px; position: relative; text-align: right; vertical-align: middle; width: 300px;">
</div>
</div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ffe599;"><span style="background-color: #d9ead3;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: medium;"></span></span><br /></b></span>
<br />
<div class="groupWrapper" style="border: 0px; color: #222222; float: left; line-height: 12.1333px; margin: 0px; padding: 0px;">
<div class="grid_8 column-1 posRel" style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; display: inline; float: left; margin: 0px 10px; padding: 0px; position: relative; width: 620px;">
<div class="widget picture articleElementXXL grid_10 prefix_1 alpha articlePicture disable-generate-links" style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; display: inline; float: left; margin: 0px 10px 35px 0px; overflow: hidden; padding: 0px 0px 0px 80px; width: 780px;">
<div class="tsrImg" style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; position: relative;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ffe599;"><img alt="Die Wirklichkeit ficht sie nicht an: Christopher Nell (l.) als „Ich“ und Martin Schwab als „Wortführer“" class="" src="http://img.welt.de/img/theater/crop152733021/6159401986-ci16x9-w780/die-unschuldigen-135s.jpg" height="438" itemprop="image" style="border: 0px; color: transparent; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: middle;" title="Die Wirklichkeit ficht sie nicht an: Christopher Nell (l.) als „Ich“ und Martin Schwab als „Wortführer“" width="780" /></b></span></div>
<div class="description" style="border-bottom-color: rgb(198, 198, 198); border-bottom-style: solid; border-width: 0px 0px 1px; margin: 0px; min-height: 0px; padding: 16px 0px 20px;">
<span class="text" style="border: 0px; color: #787878; display: block; line-height: 19px; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ffe599;">Die Wirklichkeit ficht sie nicht an: Christopher Nell (l.) als "Ich" und Martin Schwab als "Wortführer"</b></span></span><span class="subline" style="border: 0px; color: #8c8c8c; display: block; line-height: 12px; margin: 0px; padding: 5px 0px 0px;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ffe599;">Foto:</b></span></span></div>
</div>
<div class="widget storyBody default " itemprop="articleBody" style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; clear: right; display: inline; float: none; margin: 0px 0px 20px; overflow: hidden; padding: 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ffe599;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: medium;"><span style="background-color: #d9ead3;"></span></span><br />
</b></span><br />
<div class="prefix_1 text artContent" id="p0" style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; clear: right; line-height: 1.5; margin-bottom: 20px; padding: 0px 0px 0px 80px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ffe599;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: medium;"><span style="background-color: #d9ead3;">Es gibt nur ein Burgtheater, und es gibt nur einen Burgtheater-Direktor, der die Berühmtheit und Aura eines Pop-Stars erreichte, nämlich Claus Peymann. Zusammen mit Thomas Bernhard – und manchmal auch mit Peter Handke, dem er vor 50 Jahren mit der "Publikumsbeschimpfung" zum Durchbruch verhalf – beeinflusste Peymann bis zur Jahrhundertwende sogar die österreichische Politik. Jetzt kehrte er an die Burg zurück, mit einem neuen Handke-Stück. Für das immer noch theaterbesessene Wiener Bürgertum galt der Termin seit Monaten als Höhepunkt der Saison.</span></span></b></span></div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ffe599;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: medium;"><span style="background-color: #d9ead3;">
</span></span>
<br />
</b></span><br />
<div class="prefix_1 text artContent" id="p1" style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; clear: right; line-height: 1.5; margin-bottom: 20px; padding: 0px 0px 0px 80px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ffe599;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: medium;"><span style="background-color: #d9ead3;">Zwölf Jahre lang, von 1986 bis 1999, hatten die Zeitungen über den skandaltriefenden Super-Intendanten jeden Tag berichtet. Er war das, was heute die Flüchtlingskrise ist, ein Spalter der Nation. Inzwischen lieben ihn alle. Der Herausgeber des größten Nachrichtenmagazins kommt im hochschwulen Azalot-Mantel mit Hermelinbesatz, um an die vormalige Verruchtheit Peymanns anzuknüpfen. Andere versuchen es mit wilden Motorrad-Jacken, zerzausten Haaren und hochgetunten Begleiterinnen. Oder mit der spießigen Nadel der Aidshilfe am Revers. Als Peymann am Burgtheater anfing, so erzählt er es selbst, war er der mit Abstand jüngste Zuschauer. Das hatte sich dann abrupt geändert, aber nur vorübergehend. Jetzt liegt der Altersschnitt wieder so hoch wie damals. Keine Jugend weit und breit. Aber vielleicht jung gebliebene Alte? Rebellen in den besten Jahren?</span></span></b></span></div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ffe599;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: medium;"><span style="background-color: #d9ead3;">
</span></span>
<br />
</b></span><br />
<div class="prefix_1 text artContent" id="p2" style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; clear: right; line-height: 1.5; margin-bottom: 20px; padding: 0px 0px 0px 80px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ffe599;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: medium;"><span style="background-color: #d9ead3;">Da ist dann aber Handke vor. Der Großschriftsteller hat sich nach eigenen Angaben mehrmals gehäutet, in Wahrheit aber bloß einmal – frühzeitig und radikal zum Schlechten. Nach einigen brillanten, wegweisenden Romanen in seiner Frühzeit, die bis heute unerreicht blieben, gab er, als er 30 Jahre alt wurde, einem lange schlummernden Laster in sich nach und wurde bekennender Esoteriker. Die Realität wich nun zurück, und die Innenschau trieb traurige Blüten. Da es dem Feuilleton gefiel, machte er damit bis heute weiter. Grotesker Höhepunkt dieser Einstellung war sein Tausend-Seiten-Schmöker "Die Niemandsbucht". Auch das neue Stück von ihm und der alten Landstraße klingt nicht nur so ähnlich. Die Frage war daher, was Claus Peymann daraus machen würde. Von ihm gilt als gesichert, dass noch niemals ein Zuschauer seine Karte wegen Langeweile zurückgegeben hat. Der größtmögliche Unterhalter inszenierte den größtmöglichen Langeweiler – man durfte gespannt sein.</span></span></b></span></div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ffe599;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: medium;"><span style="background-color: #d9ead3;">
</span></span>
<br />
</b></span><br />
<div class="widget picture articlePictureZoom inline-element-152733022 alpha omega grid_7 prefix_1 alpha omega disable-generate-links" id="box0" style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: none; color: #787878; display: inline; float: left; margin: 0px 20px 20px 0px; overflow: hidden; padding: 0px 0px 0px 80px; position: relative; width: 540px;">
<div class="tsrImg" style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; position: relative;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ffe599;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: medium;"><span style="background-color: #d9ead3;"><a href="http://www.welt.de/kultur/theater/article152733022/die-unschuldigen-120s-jpg.html" name="_art_picture_" style="border: 0px; color: #398db7; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;"><img alt="Lieber tot als rot: Maria Happel, Martin Schwab und Christopher Nell (v.l.)" class="" src="http://img.welt.de/img/theater/crop152733022/6749735496-ci3x2l-w540/die-unschuldigen-120s.jpg" height="360" style="border: 0px; color: transparent; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: middle;" title="Lieber tot als rot: Maria Happel, Martin Schwab und Christopher Nell (v.l.)" width="540" /></a><a class="overlay zoomout" href="http://www.welt.de/kultur/theater/article152733022/die-unschuldigen-120s-jpg.html" name="_art_picture_" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; bottom: 10px; color: #398db7; display: block; filter: none; height: 30px; margin: 0px; overflow: hidden; padding: 0px; position: absolute; right: 10px; text-decoration: none; width: 33px;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: url("//img.welt.de/skins/welt/gfx/25/spr_home_1.png"); background-origin: initial; background-position: -558px -1122px; background-repeat: no-repeat; background-size: initial; border: 0px; display: block; height: 30px; margin: 0px; padding: 0px; width: 33px;"></span></a></span></span></b></span></div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ffe599;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: medium;"><span style="background-color: #d9ead3;"><span class="caption" style="border-bottom-color: rgb(226, 226, 226); border-bottom-style: solid; border-width: 0px 0px 1px; display: block; letter-spacing: 0.01em; line-height: 19px; margin: 14px 0px 0px; padding: 0px 0px 20px;">Lieber tot als rot: Maria Happel, Martin Schwab und Christopher Nell (v.l.)</span></span></span></b></span></div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ffe599;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: medium;"><span style="background-color: #d9ead3;">
</span></span>
<br />
</b></span><br />
<div class="prefix_1 text artContent" id="p3" style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; clear: right; line-height: 1.5; margin-bottom: 20px; padding: 0px 0px 0px 80px;">
</div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ffe599;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: medium;"><span style="background-color: #d9ead3;">
</span></span>
</b></span><br />
<div class="prefix_1 text artContent" id="p4" style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; clear: right; line-height: 1.5; margin-bottom: 20px; padding: 0px 0px 0px 80px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ffe599;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: medium;"><span style="background-color: #d9ead3;">Gab es ein verbindendes Element in der Tatsache, dass es sich bei beiden nun um zwei alte Männer handelt, die wehmütig zurückblicken, was durchaus rührend wäre und berechtigt? Das Wiederauftauchen vergessener Kindheitsmomente, das bedeutungsschwere Räsonieren über die Vergänglichkeit, warum nicht? Wo sonst als im Theater wäre der Ort dafür? Doch Peter Handke ist nicht so leicht zu haben. Sein Fall liegt anders, ihm geht es nicht um Bedeutung – sonst wäre er längst in die Kitschfalle getappt und darin umgekommen – sondern um Beschreibung. Der zur Zeit wichtigste deutsche Schriftsteller Thomas Glavinic schrieb Anfang des Monats über dieses Ansinnen Handkes folgende entlarvende Sätze im "Spiegel": "Dem Autor dieser 'sprachkritischen' Romane, Peter Handke, muss man aus heutiger Sicht eine gewaltige erzählerische erektile Dysfunktion attestieren. Aber das war eben die Literatur der Stunde, und derlei sollte noch viel mehr nachkommen: dünne Bücher über Bleistiftspitzen und die minutiöse Schilderung der Abenteuer einer Fliege an einer Glasscheibe. Denn das konnte Handke: beschreiben. Aber Literatur ist Erzählen. Wer nur beschreibt, redet letztlich vor sich hin, wer aber erzählt, verwandelt seinen Leser in einen sympathischen Mörder, in eine unglückliche alte Frau, in eine Person aus einem anderen Jahrhundert oder in einen Außerirdischen. Wer nur beschreiben will, ist beim Verfassen von medizinischen Beipackzetteln besser aufgehoben. Wer erzählen will, sollte etwas zu sagen haben, er sollte aus einem großen Maß an Lebensrealität schöpfen können."</span></span></b></span></div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ffe599;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: medium;"><span style="background-color: #d9ead3;">
</span></span></b></span><br />
<div class="prefix_1 text artContent" id="p5" style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; clear: right; line-height: 1.5; margin-bottom: 20px; padding: 0px 0px 0px 80px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ffe599;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: medium;"><span style="background-color: #d9ead3;">Gut – Handke will beschreiben, das haben wir jetzt verstanden. Und Peymann will sozusagen erzählen. Welche Handlung stünde denn zur Verfügung? Zusammengefasst und grob gesagt geht es um eine Figur namens "Ich", die schizoid gespalten ist und zwei Identitäten besitzt, nämlich zusätzlich die mit dem Namen "Erzähler-Ich", die auf einer alten Landstraße sitzt und monologisiert. Man darf sich durchaus Peter Handke vorstellen, wie er allein in oder vor seinem Anwesen in Frankreich sitzt und monologisiert, was er sicher seit vielen Jahrzehnten tut.</span></span></b></span></div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ffe599;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: medium;"><span style="background-color: #d9ead3;">
</span></span></b></span>
<br />
<div class="prefix_1 text artContent" id="p6" style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; clear: right; line-height: 1.5; margin-bottom: 20px; padding: 0px 0px 0px 80px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ffe599;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: medium;"><span style="background-color: #d9ead3;">Jedenfalls klingen diese Wortkaskaden, Wortklaubereien und Kalauereien, diese dämlichen Assoziationen und kindischen Gedankensprünge schwer nach Einsamkeit, Tatenlosigkeit und zuviel Zeit. Wenn jemand schon anfängt, seine Träume aufzuschreiben, ist alles zu spät. Danach können nur noch Hartz-IV, Scheidung oder eingebildete Krankheiten kommen, wie man weiß. Doch weiter: Der selbstgesprächige Herr "Ich" trifft, nach der ersten halben Stunde Dauermonolog, den das Burgtheater-Publikum artig, still und aufmerksam verfolgt, auf allerlei weitere Figuren. Sie heißen "Die Unschuldigen" und sind die von Handke immer schon bis aufs Blut gehassten normalen Leute. Das sind die Bewohner unserer Nützlichkeitsgesellschaft, die mit Handys telefonieren und EC-Automaten gut finden. Sie werden logischerweise stundenlang beschimpft, diese unsensiblen Arschlöcher.</span></span></b></span></div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ffe599;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: medium;"><span style="background-color: #d9ead3;">
</span></span></b></span>
<br />
<div class="widget citation default alpha omega grid_7 prefix_1" id="box1" style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; display: inline; float: left; margin: 22px 0px 20px; overflow: hidden; padding: 0px 0px 0px 80px; width: 540px;">
<div class="citation-body clearfix" style="border-top-color: rgb(226, 229, 232); border-top-style: solid; border-width: 1px 0px 0px; margin: 0px; padding: 22px 0px 0px; position: relative; zoom: 1;">
<div class="citation-start" style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; position: absolute;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ffe599;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: medium;"><span style="background-color: #d9ead3;"><img src="http://www.welt.de/skins/welt/gfx/1/quotationmark_start.png" style="border: 0px; color: transparent; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: middle;" /></span></span></b></span></div>
<blockquote style="border: 0px; color: #7f878c; font-style: italic; line-height: 25px; margin: 0px 80px; padding: 11px 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ffe599;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: medium;"><span style="background-color: #d9ead3;">Maria Happel besetzt er mit sicherer Hand als Rampensau. Sie muss Handkes Fantasie von der Ur-Frau, Ur-Nutte, Ur-Schlampe geben, und das lässt sie sich nicht zweimal sagen.</span></span></b></span></blockquote>
<div class="citation-end" style="border: 0px; bottom: 0px; margin: 0px; padding: 0px; position: absolute; right: 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ffe599;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: medium;"><span style="background-color: #d9ead3;"><img src="http://www.welt.de/skins/welt/gfx/1/quotationmark_end.png" style="border: 0px; color: transparent; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: middle;" /></span></span></b></span></div>
</div>
<div class="citation-source-wrapper" style="border-bottom-color: rgb(226, 229, 232); border-bottom-style: solid; border-width: 0px 0px 1px; color: #333333; line-height: 16px; margin: 0px 0px 11px; padding: 0px 0px 22px; text-align: right;">
</div>
<div class="citation-social-wrapper" style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">
<ul style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; float: left; list-style: none; margin: 0px 0px 0px 9px; padding: 0px; position: relative; top: -40px;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ffe599;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: medium;"><span style="background-color: #d9ead3;">
<li class="citation-social-element" style="border: 0px; display: inline; list-style-type: none; margin: 0px; padding: 0px 17px 0px 0px;"><a href="http://www.welt.de/kultur/buehne-konzert/article152733023/Peter-Handke-als-3D-Dolby-Multiplex-Gesamtsuperevent.html#" style="border: 0px; color: #a1a1a1; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;"><span class="icon-facebook" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; border: 0px; line-height: 1; margin: 0px; padding: 0px; speak: none;"></span> </a></li>
<li class="citation-social-element" style="border: 0px; display: inline; list-style-type: none; margin: 0px; padding: 0px 17px 0px 0px;"><a href="https://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.welt.de%2Fkultur%2Fbuehne-konzert%2Farticle152733023%2FPeter-Handke-als-3D-Dolby-Multiplex-Gesamtsuperevent.html&text=Maria+Happel+besetzt+er+mit+sicherer+Hand+als+Rampensau.+Sie+muss+Handkes+Fantasie+von+der+Ur-Frau%2C+Ur-Nutte%2C+Ur-Schlampe+geben%2C+und+das+l%E4sst+sie+sich+nicht+zweimal+sagen.&via=welt" name="_share_bottom_twitter_" style="border: 0px; color: #a1a1a1; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;"><span class="icon-twitter" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; border: 0px; line-height: 1; margin: 0px; padding: 0px; speak: none;"></span></a></li>
</span></span></b></span></ul>
</div>
</div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ffe599;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: medium;"><span style="background-color: #d9ead3;">
</span></span></b></span>
<br />
<div class="prefix_1 text artContent" id="p7" style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; clear: right; line-height: 1.5; margin-bottom: 20px; padding: 0px 0px 0px 80px;">
</div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ffe599;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: medium;"><span style="background-color: #d9ead3;">
</span></span></b></span>
<br />
<div class="prefix_1 text artContent" id="p8" style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; clear: right; line-height: 1.5; margin-bottom: 20px; padding: 0px 0px 0px 80px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ffe599;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: medium;"><span style="background-color: #d9ead3;">Eine weitere Figur erscheint, "Die Unbekannte". Das ist die schöne Frau, nach der Mann sich sehnt, die Erlöserin, der Engel, die Himmelsgleiche. Man könnte sich hier die noch ganz junge Marie Colbin vorstellen. Nicht ganz unbekannt, um nicht zu sagen, sattsam bekannt, dieses alte Macho-Klischee. Als "Die Unbekannte" Herrn "Ich" zu lieben beginnt, verprügelt er sie, schlägt sie in hirnloser Raserei halb tot. Als sie ihn daraufhin verlässt, bricht er jammernd zusammen und erkennt plötzlich ihre Marientauglichkeit. Nun ist sie die Einzige, die Wahre, auf die er sein ganzes Leben gewartet hatte. Dumm gelaufen, denkt sich Peymann, und inszeniert den Plot zu Ende. Welchen Plot genau? Eigentlich gibt es nun keinen mehr. Aber bis zum Schlussapplaus dauert es immer noch über eine Stunde.</span></span></b></span></div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ffe599;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: medium;"><span style="background-color: #d9ead3;">
</span></span></b></span>
<br />
<div class="prefix_1 text artContent" id="p9" style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; clear: right; line-height: 1.5; margin-bottom: 20px; padding: 0px 0px 0px 80px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ffe599;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: medium;"><span style="background-color: #d9ead3;">Was geschieht also? Blicken wir auf den Hauptdarsteller. Er heißt Christopher Nell und leistet mehr als Klaus Maria Brandauer in sechs Stunden "König Lear". Nell ist jung, ein hilfloses Bürschchen, mehr Kind als Mann, und Peymann schafft es, ihn zur unumstößlichen Säule des Ganzen werden zu lassen. Man fragt sich, wie das möglich war. Ein Wunder geradezu. Dieser zum Weinen zarte Mensch trägt allein auf seinen schmalen Schultern das ganze Unternehmen. Den ganzen Abend, 210 Minuten, die Landstraße, das Burgtheater, den ganzen monströsen Handkescheiß. Kein einziger Besucher verlässt den Raum. Nicht einmal zur Pause fliehen die üblichen gestressten Vielbeschäftigten. Das will erklärt sein.</span></span></b></span></div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ffe599;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: medium;"><span style="background-color: #d9ead3;">
</span></span></b></span>
<br />
<div class="prefix_1 text artContent" id="p10" style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; clear: right; line-height: 1.5; margin-bottom: 20px; padding: 0px 0px 0px 80px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ffe599;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: medium;"><span style="background-color: #d9ead3;">Peymann zieht einfach alle Register, um den Zuschauer ununterbrochen abzulenken, zu beeindrucken, in den Theatersessel zu pressen. Dafür hat er sich wieder, klar, seine besten Schauspieler der Burg geholt, die von früher, und durch ein paar wenige neue ergänzt. Maria Happel besetzt er mit sicherer Hand als Rampensau. Sie muss Handkes Fantasie von der Ur-Frau, Ur-Nutte, Ur-Schlampe geben, und das lässt sie sich nicht zweimal sagen. Der Autor wird geahnt haben, dass solche Sachen passieren, und hat deshalb die Proben partout gemieden und verdrängt. Maria Happen gluckst, rülpst, trällert, grimassiert, hoppelt über die heiligen Bretter, die die Burg bedeuten.</span></span></b></span></div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ffe599;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: medium;"><span style="background-color: #d9ead3;">
</span></span></b></span>
<br />
<div class="prefix_1 text artContent" id="p11" style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; clear: right; line-height: 1.5; margin-bottom: 20px; padding: 0px 0px 0px 80px;">
</div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ffe599;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: medium;"><span style="background-color: #d9ead3;">
</span></span></b></span>
<br />
<h2 class="prefix_1" style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; line-height: 25px; margin: 25px 0px; padding: 0px 0px 0px 80px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ffe599;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: medium;"><span style="background-color: #d9ead3;">
Murkst sie ab, die Konsumenten!</span></span></b></span></h2>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ffe599;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: medium;"><span style="background-color: #d9ead3;">
</span></span></b></span>
<br />
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; padding: 0px;">
</div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ffe599;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: medium;"><span style="background-color: #d9ead3;">
</span></span></b></span>
<div class="prefix_1 text artContent" id="p12" style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; clear: right; line-height: 1.5; margin-bottom: 20px; padding: 0px 0px 0px 80px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ffe599;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: medium;"><span style="background-color: #d9ead3;">Folge: Man bleibt sitzen und wartet auf die nächste Sensation. Die Regie geizt nicht mit Donner und Doria, Soundfetzen, dreidimensionalem Schnickschnack, Veitstänzen, explodierenden Kreuzen, orkanartigen Winden, die Asche bis in den fünften Rang hochwirbeln. Es bleibt extrem und unberechenbar, und immer am Anschlag: ganz leise oder ganz laut, ganz dunkel oder ganz hell, ganz hektisch oder ganz langsam. Theater ist ja schon lange zum 3D-Dolby-Stereo-Multiplex-Gesamtsuperevent verkommen, viel Krach, viel Sex, viel Action, und selbst Shakespeare muss den letzten James-Bond-Film noch an sinnlicher Gesamtladung übertreffen, bei 61 Euro Eintritt.</span></span></b></span></div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ffe599;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: medium;"><span style="background-color: #d9ead3;">
<div class="prefix_1 text artContent" id="p13" style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; clear: right; line-height: 1.5; margin-bottom: 20px; padding: 0px 0px 0px 80px;">
Peymann war der erste, der das vor vielen Jahren begriffen hat. Die Zuschauer scheinen nicht unglücklich zu sein über diesen Deal. Aber was ist mit dem Autor, der doch unentwegt gegen die sinnentleerte 300-Fernsehkanäle-Gesellschaft anstänkert? Peter Handke, der sie am liebsten alle abmurksen würde, die besinnungslosen Konsumenten? Der immer "schauen" will statt reden und der jetzt drei Stunden hypnotisierendes besinnungsloses Spektakel um die überempfindlichen Ohren gehauen bekommt?</div>
<div class="prefix_1 text artContent" id="p14" style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; clear: right; line-height: 1.5; margin-bottom: 20px; padding: 0px 0px 0px 80px;">
Man erfährt es nicht, denn Handke lässt sich beim Schlussapplaus nicht blicken. Peymann dagegen kommt auf die Bühne, nach etwa vier Minuten, als der Beifall schon dünn wird und fast versiegt, und bleibt dann brutal zehn weitere Minuten dort, die Menge dabei zum beharrlichen Weiterklatschen zwingend. Und jetzt offenbart sich auch dem Letzten sein theatralisches Genie. Wie er jetzt agiert, Schauspieler küsst und herzt, seine Lieblinge hin- und herschiebt, mit einer völlig aberwitzigen Applaus-Choreografie überrascht, Gefühlsausbrüche provoziert, bei seiner Truppe und im Zuschauersaal, bis endlich alle aufstehen und durchdrehen: sagenhaft. Die Zeitungen schreiben später zusammenfassend von "standing ovations". Bei <em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">dem</em> Stück!</div>
<div class="prefix_1 text artContent" id="p15" style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; clear: right; line-height: 1.5; margin-bottom: 20px; padding: 0px 0px 0px 80px;">
<em style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Joachim Lottmann ist Schriftsteller und galt früher als schärfster Gegner des modernen Regietheaters. Er arbeitet zurzeit an dem islamkritischen Roman "Der Zweite Faschismus". Seine für Februar 2016 angekündigte Novelle "Hotel Sylvia" durfte nicht erscheinen.</em></div>
</span></span></b></span></div>
</div>
</div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: #ffe599;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: x-small;"><span style="background-color: yellow; font-size: medium;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: x-small;"><span style="background-color: yellow; font-size: medium;"><br /></span></span>
</b></span><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: x-small;"><b><span style="background-color: yellow; font-size: large;"><span style="background-color: #ffe599; font-family: "courier new" , "courier" , monospace;">============================</span><span style="background-color: yellow; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: small;">===</span></span></b></span><br />
<div class="kicker" style="color: #333333; line-height: 1.4em; margin-bottom: 20px; margin-top: 20px; padding: 0px;">
<span style="background-color: #b6d7a8; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="font-weight: 600;">Der Autor Peter Handke ist als scharfer Kritiker von gesellschaftlichen Entwicklungen bekannt. Sein neues Stück "Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rand der Landstraße" ist nun im Wiener Burgt</span><b>heater zu sehen. Stefan Keim hat schon einmal reingelesen.</b></span></div>
<div style="color: #333333; line-height: 1.4em; margin-bottom: 20px; margin-top: 20px; padding: 0px;">
<span style="background-color: #b6d7a8; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>In diesem Stück ist nicht klar, wer Ich ist. Es gibt mindestens zwei, einen Ich-Erzähler und Ich, der Dramatische. In Sprache und Verhalten sind sie sehr unterschiedlich, manchmal verschmelzen sie. Dieses Ich lebt auf einer Landstraße, weitab von aller Betriebsamkeit. Sein Zuhause ist eine Ruine, die vielleicht mal eine Bushaltestelle oder auch eine Rinderbesamungsanlage war. Das Ich sehnt sich nach der Unbekannten von der Landstraße, einer Traumfrau, die seine Gefühle und Gedanken versteht. Es naht eine riesige Menschengruppe, Leute, die in Telefone sprechen, aus denen ihre eigenen Stimmen zurück schallen. Sie wollen nichts Böses und bemerken das Ich gar nicht, als es zwischen ihnen herum läuft und sie nachäfft. Das sind die "Unschuldigen", die – wie das Ich sie nennt – "Armee des Systems", die "einzige und letzte Weltmacht". Das Ich erklärt den Unschuldigen den Krieg, weiß aber nicht, wie es sie angreifen soll.</b></span></div>
<div style="color: #333333; line-height: 1.4em; margin-bottom: 20px; margin-top: 20px; padding: 0px;">
<span style="background-color: #b6d7a8; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Peter Handkes Stück hat nur die Andeutung einer Handlung. In seinem Verlauf wechseln die Jahreszeiten. Im Frühling wird die Landstraße von den Unschuldigen eingenommen. Im Sommer kommt es zum Konflikt, und das Ich beschimpft die Eindringlinge als "Hundsfotte, Kassendiebe, Hirnschrott" und "tätowierte Schwimmlehrer". In Handkes Text wechseln Wut und Wehmut, melancholische Bilder und grimmiger Humor. Der Herbst schließlich bringt einen Dialog zwischen dem Ich und dem Häuptling der Unschuldigen. Die beiden schwelgen in Kindheitserinnerungen und kommen sich näher. Bevor sich im Winter die Landstraße auflöst und die Welt verblasst.</b></span></div>
<h2 style="color: #333333; margin: 0px; padding: 0px;">
<span style="background-color: #b6d7a8; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Eine Sprache voller literarischer Anspielungen</span></h2>
<div style="color: #333333; line-height: 1.4em; margin-bottom: 20px; margin-top: 20px; padding: 0px;">
<span style="background-color: #b6d7a8; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Peter Handkes Sprache steckt voller literarischer Anspielungen. Die Reden des Ich sind durchsetzt mit zum Teil parodierten Zitaten von Schiller, Goethe, Shakespeare und vielen anderen. Von "Freude, holder Niemandsfunken" bis "Frühling meines Missvergnügens." Auch die Unschuldigen schleppen einen enormen Bildungsschatz mit sich herum. Aber – so der Vorwurf des Ichs – sie entwickeln daraus "Argumente statt Ahnung". Die Begriffe und Denkweise des Ichs, das – zwar mehrfach gebrochen, aber doch erkennbar – Peter Handke repräsentiert, erinnern an die Romantik. Der Traum ist sein Ideal, das endgültige Weltvergessen. "Ihr redet und redet und seht nicht, wovon ihr redet", sagt das Ich. Eine typische Handke-Formulierung.</b></span></div>
<b><span style="background-color: #b6d7a8;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"></span></span><br /></b>
<br />
<div style="color: #333333; line-height: 1.4em; margin-bottom: 20px; margin-top: 20px; padding: 0px;">
<span style="background-color: #b6d7a8; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Als Hörspiel kann man sich diesen Text sofort vorstellen, für das Theater ist er eine Herausforderung. Die Regie muss entscheiden, ob sie die langen, wunderbar zu lesenden Beschreibungen – Regieanweisungen wäre das falsche Wort dafür – sprechen lassen soll. Dann verbietet es sich, die Bilder zu verdoppeln, gegen Handkes Sprache kämen sie kaum an. Ohne sie fehlen dem Text entscheidende Bestandteile. Handkes poetische Fundamentalopposition gegen eine auf Wirtschaftlichkeit aufgebaute Welt ist eine notwendige Provokation. Auf diesem sprachlichen Niveau ist sie in der zeitgenössischen Dramatik sonst nicht zu finden. "Ach, wie mehrheitenmüde ich bin!", seufzt das Ich</b></span></div>
<div style="margin-bottom: 20px; margin-top: 20px; padding: 0px;">
<span style="color: #333333; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="background-color: #b6d7a8; line-height: 21px;"><b>http://www.deutschlandradiokultur.de/peter-handke-eine-notwendige-provokation.2159.de.html?dram:article_id=346871</b></span></span></div>
<b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: medium;"><span style="background-color: white;"><br /></span></span>
</b><br />
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<header class="main-header" style="border: 0px; color: #222222; font-family: Merriweather, serif; font-size: 16px; font-stretch: inherit; line-height: 32px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><h1 itemprop="headline" style="border: 0px; font-family: 'PT Sans Narrow', sans-serif; font-size: 37px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; letter-spacing: 1px; line-height: 42px; margin: 0px; padding: 0px 0px 9px; position: relative; top: -8px; vertical-align: baseline;">
Martin Schwab: "Menschen, lasst euch verzaubern!"</h1>
</header><br />
<div class="on-top type-image" style="border: 0px; color: #222222; font-family: Merriweather, serif; font-size: 16px; font-stretch: inherit; line-height: 32px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<figure class="article-slider one-image figure" style="border: 0px; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><img alt="honorarfrei…" src="http://images04.kurier.at/46-78135606.jpg/620x340/182.334.367" style="border-radius: 0px; border: 0px; display: block; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; height: auto; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; width: 620px;" title="/Burgtheater/Monika Rittershaus" /><figcaption class="figcaption" style="border: 0px; float: left; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 10px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; letter-spacing: 0px; line-height: 12px; margin: 0px 0px 17px; padding: 0px; position: relative; top: 6px; vertical-align: baseline;"><small class="copyright" style="border: 0px; color: #999999; display: block; float: left; font-size: 10px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; letter-spacing: 0.5px; margin: 0px; overflow: hidden; padding: 0px; text-overflow: ellipsis; vertical-align: baseline; white-space: nowrap; width: 170px;">Foto: /Burgtheater/Monika Rittershaus</small><span class="caption" style="border: 0px; color: #666666; display: block; float: right; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; letter-spacing: 0.5px; line-height: inherit; margin: 0px; overflow: hidden; padding: 0px 0px 0px 20px; text-align: right; text-overflow: ellipsis; vertical-align: baseline; white-space: nowrap; width: 430px;">honorarfrei</span></figcaption></figure></div>
<div class="clear" style="border: 0px; clear: both; color: #222222; float: none !important; font-family: Merriweather, serif; font-size: 16px; font-stretch: inherit; height: 0px; line-height: 32px; margin: 0px !important; padding: 0px; vertical-align: baseline; visibility: hidden;">
</div>
<h2 class="lead-text" style="border: 0px; color: #222222; font-family: Merriweather, serif; font-stretch: inherit; line-height: 32px; margin: 0px; padding: 0px 0px 15px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: #f9cb9c; font-size: large;">Burg-Star Martin Schwab über die Peter-Handke-Uraufführung am 27. Februar in Wien.</span></h2>
<div class="misc single-author has-image" style="border-top-color: rgb(204, 204, 204); border-top-style: solid; border-width: 1px 0px 0px; color: #222222; float: left; font-family: Merriweather, serif; font-stretch: inherit; height: 45px; line-height: 32px; margin: 0px; padding: 12px 0px 13px; position: relative; vertical-align: baseline; width: 620px;">
<a href="http://kurier.at/autor/guido-tartarotti/8.543" rel="author" style="border: 0px; color: #b60017; display: inline-block; float: left; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="Guido Tartarotti"><b><span style="background-color: #f9cb9c; font-size: large;"><img alt="Guido Tartarotti" src="http://images02.kurier.at/kolumne%2Bguido%2Btartarotti%2Binternet.jpg/70x70/145.575.716" height="35" style="border-radius: 50%; border: 1px solid rgb(219, 219, 219); font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 7px 0px 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;" width="35" /> <span style="border: 0px; font-family: "open sans" , sans-serif; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; letter-spacing: 1px; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; position: relative; top: -24px; vertical-align: baseline;">Guido Tartarotti</span></span></b></a><br />
<div class="last-modified" style="border: 0px; bottom: 11px; color: #666666; float: left; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; left: 48px; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; position: absolute; vertical-align: baseline; width: 146px; z-index: -1;">
<time datetime="2016-02-21T14:52:46+01:00" style="border: 0px; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b><span style="background-color: #f9cb9c; font-size: large;">21.02.2016, 14:52</span></b></time></div>
<div class="social-media-container" style="border: 0px; float: right; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; left: 2px; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; position: relative; top: -4px; vertical-align: baseline;">
<div class="share-bar uninitialized" style="border: 0px; display: inline-block; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; position: relative; vertical-align: baseline;">
<div class="actions" style="border: 0px; display: inline; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<b><span style="background-color: #f9cb9c; font-size: large;"><a class="action facebook" data-share-provider="Facebook" data-shared-counter="0" data-shared-uri="http://kurier.at/kultur/buehne/martin-schwab-zur-urauffuehrung-von-peter-handke-menschen-lasst-euch-verzaubern/182.334.362" data-window-height="340" data-window-width="670" href="http://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=http%3A%2F%2Fkurier.at%2Fkultur%2Fbuehne%2Fmartin-schwab-zur-urauffuehrung-von-peter-handke-menschen-lasst-euch-verzaubern%2F182.334.362" rel="nofollow" style="background-attachment: scroll; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: repeat; background-size: initial; border-radius: 16px; border: 0px; color: white; display: block; float: left; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; height: 32px; line-height: inherit; margin: 0px 0px 0px 6px; outline: 0px; padding: 0px; position: relative; text-decoration: none; top: 6px; vertical-align: baseline; width: 32px;" target="shareWindow" title="Auf Facebook teilen"><span class="iconify" style="border: 0px; color: #b60017; display: inline-block; font-family: "kurierfont"; font-stretch: inherit; letter-spacing: 1px; line-height: 1; margin: 0px; padding: 0px; position: relative; speak: none; top: -24px; vertical-align: baseline;"></span></a><a class="action twitter" data-share-provider="Twitter" data-shared-counter="0" data-shared-uri="http://kurier.at/kultur/buehne/martin-schwab-zur-urauffuehrung-von-peter-handke-menschen-lasst-euch-verzaubern/182.334.362" data-window-height="420" data-window-width="650" href="https://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fkurier.at%2Fkultur%2Fbuehne%2Fmartin-schwab-zur-urauffuehrung-von-peter-handke-menschen-lasst-euch-verzaubern%2F182.334.362&amp;text=Martin%20Schwab%20zur%20Urauff%C3%BChrung%20von%20Peter%20Handke%3A%20%22Menschen%2C%20lasst%20euch%20verzaubern%21%22%20-%20KURIER.at&amp;via=KURIERat" rel="nofollow" style="background-attachment: scroll; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: repeat; background-size: initial; border-radius: 16px; border: 0px; color: white; display: block; float: left; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; height: 32px; line-height: inherit; margin: 0px 0px 0px 6px; outline: 0px; padding: 0px; position: relative; text-decoration: none; top: 6px; vertical-align: baseline; width: 32px;" target="shareWindow" title="Twittern"><span class="iconify" style="border: 0px; color: #b60017; display: inline-block; font-family: "kurierfont"; font-stretch: inherit; letter-spacing: 1px; line-height: 1; margin: 0px; padding: 0px; position: relative; speak: none; top: -24px; vertical-align: baseline;"></span></a><a class="action pinterest" data-share-provider="Pinterest" data-shared-counter="0" data-shared-uri="http://kurier.at/kultur/buehne/martin-schwab-zur-urauffuehrung-von-peter-handke-menschen-lasst-euch-verzaubern/182.334.362" data-window-height="340" data-window-width="670" href="https://pinterest.com/pin/create/button/?url=http%3A%2F%2Fkurier.at%2Fkultur%2Fbuehne%2Fmartin-schwab-zur-urauffuehrung-von-peter-handke-menschen-lasst-euch-verzaubern%2F182.334.362&amp;media=http%3A%2F%2Fimages04.kurier.at%2F46-78135606.jpg%2F182.334.367&amp;description=Martin%20Schwab%20zur%20Urauff%C3%BChrung%20von%20Peter%20Handke%3A%20%22Menschen%2C%20lasst%20euch%20verzaubern%21%22%20-%20KURIER.at" rel="nofollow" style="background-attachment: scroll; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: repeat; background-size: initial; border-radius: 16px; border: 0px; color: white; display: block; float: left; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; height: 32px; line-height: inherit; margin: 0px 0px 0px 6px; outline: 0px; padding: 0px; position: relative; text-decoration: none; top: 6px; vertical-align: baseline; width: 32px;" target="shareWindow" title="Auf Pinterest pinnen"><span class="iconify" style="border: 0px; color: #b60017; display: inline-block; font-family: "kurierfont"; font-stretch: inherit; letter-spacing: 1px; line-height: 1; margin: 0px; padding: 0px; position: relative; speak: none; top: -24px; vertical-align: baseline;"></span></a><a class="action linked" data-share-provider="LinkedIn" data-shared-counter="0" data-shared-uri="http://kurier.at/kultur/buehne/martin-schwab-zur-urauffuehrung-von-peter-handke-menschen-lasst-euch-verzaubern/182.334.362" data-window-height="940" data-window-width="670" href="https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&amp;url=http%3A%2F%2Fkurier.at%2Fkultur%2Fbuehne%2Fmartin-schwab-zur-urauffuehrung-von-peter-handke-menschen-lasst-euch-verzaubern%2F182.334.362&amp;title=Martin%20Schwab%20zur%20Urauff%C3%BChrung%20von%20Peter%20Handke%3A%20%22Menschen%2C%20lasst%20euch%20verzaubern%21%22%20-%20KURIER.at" rel="nofollow" style="background-attachment: scroll; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: repeat; background-size: initial; border-radius: 16px; border: 0px; color: white; display: block; float: left; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; height: 32px; line-height: inherit; margin: 0px 0px 0px 6px; outline: 0px; padding: 0px; position: relative; text-decoration: none; top: 6px; vertical-align: baseline; width: 32px;" target="shareWindow" title="Auf LinkedIn teilen"><span class="iconify" style="border: 0px; color: #b60017; display: inline-block; font-family: "kurierfont"; font-stretch: inherit; letter-spacing: 1px; line-height: 1; margin: 0px; padding: 0px; position: relative; speak: none; top: -24px; vertical-align: baseline;"></span></a><a class="action googleplus" data-share-provider="GooglePlus" data-shared-counter="0" data-shared-uri="http://kurier.at/kultur/buehne/martin-schwab-zur-urauffuehrung-von-peter-handke-menschen-lasst-euch-verzaubern/182.334.362" data-window-height="370" data-window-width="670" href="https://plus.google.com/share?url=http%3A%2F%2Fkurier.at%2Fkultur%2Fbuehne%2Fmartin-schwab-zur-urauffuehrung-von-peter-handke-menschen-lasst-euch-verzaubern%2F182.334.362" rel="nofollow" style="background-attachment: scroll; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: repeat; background-size: initial; border-radius: 16px; border: 0px; color: white; display: block; float: left; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; height: 32px; line-height: inherit; margin: 0px 0px 0px 6px; outline: 0px; padding: 0px; position: relative; text-decoration: none; top: 6px; vertical-align: baseline; width: 32px;" target="shareWindow" title="Artikel auf Google+ teilen"><span class="iconify" style="border: 0px; color: #b60017; display: inline-block; font-family: "kurierfont"; font-stretch: inherit; letter-spacing: 1px; line-height: 1; margin: 0px; padding: 0px; position: relative; speak: none; top: -24px; vertical-align: baseline;"></span></a><a class="action article-email" data-share-provider="EMail" data-shared-counter="0" data-shared-uri="http://kurier.at/kultur/buehne/martin-schwab-zur-urauffuehrung-von-peter-handke-menschen-lasst-euch-verzaubern/182.334.362" data-window-height="0" data-window-width="0" href="mailto:?subject=Martin%20Schwab%20zur%20Urauff%C3%BChrung%20von%20Peter%20Handke%3A%20%22Menschen%2C%20lasst%20euch%20verzaubern%21%22%20-%20KURIER.at&body=%0D%0AIhr%20Link%20auf%20KURIER.at%3A%20http%3A%2F%2Fkurier.at%2Fkultur%2Fbuehne%2Fmartin-schwab-zur-urauffuehrung-von-peter-handke-menschen-lasst-euch-verzaubern%2F182.334.362" rel="nofollow" style="background-attachment: scroll; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: repeat; background-size: initial; border-radius: 16px; border: 0px; color: white; display: block; float: left; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; height: 32px; line-height: inherit; margin: 0px 0px 0px 6px; outline: 0px; padding: 0px; position: relative; text-decoration: none; top: 6px; vertical-align: baseline; width: 32px;" target="shareWindow" title="Per E-Mail versenden"><span class="iconify" style="border: 0px; color: #b60017; display: inline-block; font-family: "kurierfont"; font-stretch: inherit; letter-spacing: 1px; line-height: 1; margin: 0px; padding: 0px; position: relative; speak: none; top: -24px; vertical-align: baseline;"></span></a></span></b></div>
</div>
</div>
<div class="clear" style="border: 0px; clear: both; float: none !important; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; height: 0px; line-height: inherit; margin: 0px !important; padding: 0px; vertical-align: baseline; visibility: hidden;">
</div>
</div>
<div class="clear" style="border: 0px; clear: both; color: #222222; float: none !important; font-family: Merriweather, serif; font-stretch: inherit; height: 0px; line-height: 32px; margin: 0px !important; padding: 0px; vertical-align: baseline; visibility: hidden;">
</div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<section class="section body" style="border: 0px; font-stretch: inherit; margin: 0px 0px 10px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; clear: both; color: #222222; font-family: merriweather, sans-serif; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; letter-spacing: 0px; line-height: 32px; margin-bottom: 26px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<b><span style="background-color: #f9cb9c; font-size: large;">Nächstes Jahr ist Martin Schwab seit 30 Jahren fix am Burgtheater – und wird 80 Jahre alt. Im Interview ist er oft ganz Theater-Weiser – und Sekunden später feuerköpfiger Schalk, der Thomas Bernhard vorspielt, einen Monolog aus "Nathan der Weise" und ein Rilke-Gedicht, der hinreißend Peymann und andere parodiert.</span></b></div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; clear: both; color: #222222; font-family: merriweather, sans-serif; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; letter-spacing: 0px; line-height: 32px; margin-bottom: 26px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<b><span style="background-color: #f9cb9c; font-size: large;">Zwischendurch erzählt er von einer Skandinavien-Reise und spricht das Wort "Hurtigruten" so vollendet musikalisch aus, dass es klingt wie von Schiller.</span></b></div>
<span class="clear" style="border: 0px; clear: both; color: #222222; display: block; float: none; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; height: 0px; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; visibility: hidden;"></span><div class="adContainer padding0 adContainer-inContent" id="AdContainer_Fullbanner" style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; color: #222222; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 21px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline; z-index: 1;">
<div id="div-gpt-39025507-kurier-kultur-buehne-artikelFullbanner" style="border: 0px; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
</div>
<span class="clear" style="border: 0px; clear: both; color: #222222; display: block; float: none; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; height: 0px; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; visibility: hidden;"></span><span class="clear" style="border: 0px; clear: both; color: #222222; display: block; float: none; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; height: 0px; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; visibility: hidden;"></span><div class="adContainer padding0 adContainer-inContent" id="AdContainer_InContent_620x70" style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; color: #222222; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 21px; padding: 0px; vertical-align: baseline; z-index: 1;">
<div id="div-gpt-InContent_620x70" style="border: 0px; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
</div>
<span class="clear" style="border: 0px; clear: both; color: #222222; display: block; float: none; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; height: 0px; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; visibility: hidden;"></span><div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; clear: both; color: #222222; font-family: merriweather, sans-serif; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; letter-spacing: 0px; line-height: 32px; margin-bottom: 26px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: #f9cb9c; border: 0px; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b><span style="font-size: large;">KURIER: Claus Peymann inszeniert wieder eine Handke-Uraufführung in Wien: "Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rand der Landstraße". Die Aufregung ist enorm.</span></b></span></div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; clear: both; color: #222222; font-family: merriweather, sans-serif; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; letter-spacing: 0px; line-height: 32px; margin-bottom: 26px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<b><span style="background-color: #f9cb9c; font-size: large;"><span style="border: 0px; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Martin Schwab: </span>Und denken die Wiener auch daran, wie die früheren Handke-Stücke damals aufgenommen wurden? Heute werden die ja alle glorifiziert. In seinem neuen Stück, das sich übrigens in vielem von anderen Handke-Stücken unterscheidet, geht es um den Kampf des Individuums gegen die Masse. Dabei wird die Masse nicht als schlecht dargestellt. Der einzelne in der Masse weiß ja nicht, was er tut. Es ist ein optimistisches Stück. Handke sagt, er will nicht traurig enden. Er gibt die Hoffnung weiter – es kann nur etwas Neues kommen und davor muss man nicht Angst haben. Sagt er als "Mystiker". Handke ist ja ein Mystiker!</span></b></div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; clear: both; color: #222222; font-family: merriweather, sans-serif; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; letter-spacing: 0px; line-height: 32px; margin-bottom: 26px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: #f9cb9c; border: 0px; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b><span style="font-size: large;">Peymann sagt, das Publikum brauche für dieses Stück Neugier auf Zauber.</span></b></span></div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; clear: both; color: #222222; font-family: merriweather, sans-serif; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; letter-spacing: 0px; line-height: 32px; margin-bottom: 26px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<b><span style="background-color: #f9cb9c; font-size: large;">Ja, deshalb sind da auch Spurenelemente von Shakespeares "Der Sturm" drin, vom wilden Wesen Caliban, vom Kulturmenschen und Zauberer Prospero ... Das ist auch eine Botschaft des Dichters an uns: Menschen, lasst euch doch verzaubern!</span></b></div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; clear: both; color: #222222; font-family: merriweather, sans-serif; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; letter-spacing: 0px; line-height: 32px; margin-bottom: 26px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: #f9cb9c; border: 0px; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b><span style="font-size: large;">Glauben Sie, ist die Neugier des Publikums da?</span></b></span></div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; clear: both; color: #222222; font-family: merriweather, sans-serif; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; letter-spacing: 0px; line-height: 32px; margin-bottom: 26px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<b><span style="background-color: #f9cb9c; font-size: large;">Wenn sie nicht da ist, muss man sie wecken. Aber ich glaube, das Publikum ist viel offener, als man ihm unterstellt. Die größte Offenbarung ist die Stille! Action gibt es ohnehin genug. Darin liegt eine Verantwortung für uns – den Text ernst zu nehmen. Und Claus Peymann nimmt den Text sehr ernst.</span></b></div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; clear: both; color: #222222; font-family: merriweather, sans-serif; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; letter-spacing: 0px; line-height: 32px; margin-bottom: 26px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: #f9cb9c; border: 0px; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b><span style="font-size: large;">Sie arbeiten schon so lange zusammen ...</span></b></span></div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; clear: both; color: #222222; font-family: merriweather, sans-serif; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; letter-spacing: 0px; line-height: 32px; margin-bottom: 26px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<b><span style="background-color: #f9cb9c; font-size: large;">Seit Beginn der Zeitrechnung, sage ich immer!</span></b></div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; clear: both; color: #222222; font-family: merriweather, sans-serif; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; letter-spacing: 0px; line-height: 32px; margin-bottom: 26px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: #f9cb9c; border: 0px; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b><span style="font-size: large;">... was macht die Zusammenarbeit so besonders?</span></b></span></div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; clear: both; color: #222222; font-family: merriweather, sans-serif; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; letter-spacing: 0px; line-height: 32px; margin-bottom: 26px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<b><span style="background-color: #f9cb9c; font-size: large;">Claus Peymann ist ja nicht mein Freund, sondern er ist mein Regisseur, der mit mir ins Streiten gerät und ich mit ihm. Da muss man sich die Wahl der Waffen wohl überlegen. Ich bin ja keiner, der blind zieht, aber Peymann legt sofort los mit allem Drum und Dran. Es ist ja bekannt: Gott weiß alles, Peymann weiß es besser! Aber ich kann damit umgehen.</span></b></div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; clear: both; color: #222222; font-family: merriweather, sans-serif; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; letter-spacing: 0px; line-height: 32px; margin-bottom: 26px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: #f9cb9c; border: 0px; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b><span style="font-size: large;">Würden Sie sagen, es ist leicht mit Ihnen zu arbeiten?</span></b></span></div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; clear: both; color: #222222; font-family: merriweather, sans-serif; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; letter-spacing: 0px; line-height: 32px; margin-bottom: 26px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<b><span style="background-color: #f9cb9c; font-size: large;">Ich versuche, offen für alles zu sein. Aber ich lege Wert auf meine Spielregeln, was Form und Verehrung für das Theater und dem Haus gegenüber betrifft.</span></b></div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; clear: both; color: #222222; font-family: merriweather, sans-serif; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; letter-spacing: 0px; line-height: 32px; margin-bottom: 26px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: #f9cb9c; border: 0px; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b><span style="font-size: large;">Was meinen Sie damit?</span></b></span></div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; clear: both; color: #222222; font-family: merriweather, sans-serif; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; letter-spacing: 0px; line-height: 32px; margin-bottom: 26px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<b><span style="background-color: #f9cb9c; font-size: large;">In diesem Haus soll man nicht herumgehen, als wäre das eine Massenkantine. Und man pfeift zum Beispiel nicht, das macht man einfach nicht (Pfeifen im Theater ist laut ungeschriebenem Gesetz verpönt; Anm.). Und wenn man im Zuschauerraum war und wieder die Bühne betritt, dann klopft man drauf! Also zumindest ich mache es so. Und zwar nicht, weil ich abergläubisch wäre, sondern als Ehrerbietung denen gegenüber, die das vor mir gemacht haben. Es geht um Ehrfurcht vor der Bühne! Wenn ich nur einen Satz zu sagen habe – dann muss ich wissen: In diesem Moment hören mir alle zu.</span></b></div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; clear: both; color: #222222; font-family: merriweather, sans-serif; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; letter-spacing: 0px; line-height: 32px; margin-bottom: 26px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: #f9cb9c; border: 0px; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b><span style="font-size: large;">Handke sagte, das Geheimnis der großen Schauspieler sei "Ernst und Spiel in einem". Das beschreibt genau Sie.</span></b></span></div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; clear: both; color: #222222; font-family: merriweather, sans-serif; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; letter-spacing: 0px; line-height: 32px; margin-bottom: 26px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<b><span style="background-color: #f9cb9c; font-size: large;">Oh ...! Ich kenne ja Peter Handke seit 1982, da haben wir mit Wim Wenders in Salzburg "Über die Dörfer" gemacht. Und da hatten wir die Gelegenheit, in Griffen in einer Berghütte acht Tage zu verbringen. Dann kam Peter Handke und sagte: Wie? Da gibt’s keinen Fernseher? Es war gerade Fußball-Weltmeisterschaft. Und ich sagte: Herr Handke, ich wohne unten bei einem Bauern, da gibt’s einen. Und so kamen wir uns näher.</span></b></div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; clear: both; color: #222222; font-family: merriweather, sans-serif; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; letter-spacing: 0px; line-height: 32px; margin-bottom: 26px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: #f9cb9c; border: 0px; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b><span style="font-size: large;">Sie arbeiten gerne mit den Dichtern zusammen?</span></b></span></div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; clear: both; color: #222222; font-family: merriweather, sans-serif; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; letter-spacing: 0px; line-height: 32px; margin-bottom: 26px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<b><span style="background-color: #f9cb9c; font-size: large;">In Salzburg waren wir einmal nach einer Probe zum "Theatermacher" mit Thomas Bernhard essen. Auf einmal sagt der Bernhard: Da fehlt noch etwas, ich muss noch auf den Weinskandal Bezug nehmen! Und beginnt auf irgendeinen Speisezettel etwas zu schreiben. Er wusste genau, wenn der Wirt kommt und zu Bruscon sagt: Ein Wein gefällig, der Herr? Dann sagt Bruscon: Wein? Um Gottes Willen! Wein? Nein! In Österreich keinen Wein! Das hat er im Gasthaus gedichtet.</span></b></div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; clear: both; color: #222222; font-family: merriweather, sans-serif; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; letter-spacing: 0px; line-height: 32px; margin-bottom: 26px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: #f9cb9c; border: 0px; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b><span style="font-size: large;">In einem KURIER-Interview haben Sie gesagt, Sie suchen im Theater das Wagnis. Sind Sie immer noch waghalsig?</span></b></span></div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; clear: both; color: #222222; font-family: merriweather, sans-serif; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; letter-spacing: 0px; line-height: 32px; margin-bottom: 26px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<b><span style="background-color: #f9cb9c; font-size: large;">Auf alle Fälle. Wobei Wagnis nicht bedeutet, barfuß auf einen Sechstausender zu gehen. Sondern mit anderen Menschen etwas Mutiges zu machen. Gerade wir mit den festen Verträgen können doch mutig sein – wir müssen beispielgebend wirken!</span></b></div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; clear: both; color: #222222; font-family: merriweather, sans-serif; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; letter-spacing: 0px; line-height: 32px; margin-bottom: 26px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: #f9cb9c; border: 0px; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b><span style="font-size: large;">Dem Theater geht es heute weniger gut als vor 20 Jahren – und es muss sich heute für seine Kosten rechtfertigen.</span></b></span></div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; clear: both; color: #222222; font-family: merriweather, sans-serif; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; letter-spacing: 0px; line-height: 32px; margin-bottom: 26px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<b><span style="background-color: #f9cb9c; font-size: large;">Daran sind auch die Theaterleute schuld. Weil die oft dumm waren! Und immer nur sich gemeint haben und ihre Befindlichkeiten! Die mich übrigens einen Dreck interessieren, mich interessieren die Befindlichkeiten, von denen der Dichter schreibt. Die haben immer die Ich-Show gemacht – Regisseure, die sich über jedes Problem lustig machen, aber wenn derjenige dieses Problem privat hat ... (spielt schluchzenden Regisseur vor) ist sein Herz gebrochen.</span></b></div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; clear: both; color: #222222; font-family: merriweather, sans-serif; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; letter-spacing: 0px; line-height: 32px; margin-bottom: 26px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: #f9cb9c; border: 0px; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b><span style="font-size: large;">Wie stehen Sie zur Diskussion um die beim "Jedermann" angespielte "Internationale"?</span></b></span></div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; clear: both; font-stretch: inherit; margin-bottom: 26px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="color: #222222; font-family: merriweather, sans-serif; font-style: inherit; font-variant: inherit; letter-spacing: 0px; line-height: 32px;">
<b><span style="background-color: #f9cb9c; font-size: large;">Ich komme aus dem Theater der 68er-Ära. Wenn da aus dem Zuschauerraum etwas kam, dann konnte man darauf auch eingehen. Ich mag es nicht, wenn die auf der Bühne sich zu wichtig nehmen und ex cathedra etwas verkünden. Aber mit den Mitteln und dem Witz des Theaters für einen Moment auf etwas zu reagieren, das muss möglich sein! Ich würde nicht an die Rampe gehen und singen: VÖLKER HÖRT DIE SIGNALE! Aber ich würde zum Beispiel in der Rolle die Melodie pfeifen. Dann ist es spielerisch, und wer es merken soll, der merkt es.</span></b></div>
<div style="color: #222222; font-family: merriweather, sans-serif; font-style: inherit; font-variant: inherit; letter-spacing: 0px; line-height: 32px;">
<b><span style="background-color: #f9cb9c; font-size: large;">------------------</span></b></div>
<h1 class="article_title" itemprop="headline" style="border: 0px; color: #333333; font-style: inherit; font-variant: inherit; letter-spacing: 0px; line-height: 1.3em; margin: 3px 0px 0px; outline: 0px; padding: 0px; position: relative; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: cyan; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">
Sonntagskind und Ekel-Peter</span></h1>
<div class="article_intro" style="border: 0px; color: #444444; font-style: inherit; font-variant: inherit; letter-spacing: 0px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 0.3em; margin-top: 0.3em; outline: 0px; padding: 0px; position: relative; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: cyan;">Nicht nur nett: Peter Handke und Claus Peymann verbindet eine streitlustige Arbeitsbeziehung. Premiere des jüngsten Kindes ist am Samstag an der Burg.</b></span></div>
<div class="article_intro" style="border: 0px; margin-bottom: 0.3em; margin-top: 0.3em; outline: 0px; padding: 0px; position: relative; vertical-align: baseline;">
<span style="color: #444444; font-family: "roboto" , "arial" , "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large; line-height: 28.9px;"><b style="background-color: cyan;">http://www.tt.com/kultur/11143331-91/sonntagskind-und-ekel-peter.csp</b></span></span></div>
<div class="BA_Grundtext" id="DTElementID-73020740" style="border: 0px; color: #444444; line-height: 25.5px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; position: relative; vertical-align: baseline;">
<div class="TT11_Autorenzeile" style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-style: inherit; margin-bottom: 25px; outline: 0px; padding: 0px; position: relative; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: cyan;">Von Bernadette Lietzow</b></span></div>
<div class="TT11_Grund1" style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-style: inherit; margin-bottom: 25px; outline: 0px; padding: 0px; position: relative; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: cyan;">Wien –<span class="TT11_Spitzmarke" style="border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; position: relative; vertical-align: baseline;"> </span>Der Eine, Besitzer des sonnigeren Gemütes, geht munter-streitbaren Schrittes auf die 80 zu und steht vor seiner letzten Saison als Theaterdirektor, der Andere, der Dichter, bevorzugt die Kontemplation in seinem Anwesen bei Paris. Die Rede ist von Claus Peymann und Peter Handke, deren diesem Beitrag den Titel gebende ironische Selbstbezeichnungen zwei Gesprächen entnommen sind, die der 2011 verstorbene große Publizist André Müller Ende der 1980er-Jahre mit den Künstlern geführt hat. Seit der 1966 nicht nur im damaligen Wirtschaftswunder-Frankfurt als skandalös empfundenen Uraufführung von Handkes erstem Theaterstück „Publikumsbeschimpfung“ in der Regie Peymanns kreuzten sich immer wieder beider künstlerische Wege und Irrwege, gelegentlich auch die befremdlichen Abwege.</b></span></div>
<div class="TT11_Grund2" style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-style: inherit; margin-bottom: 25px; outline: 0px; padding: 0px; position: relative; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: cyan;">Über die langen Jahre hat der ehemalige und an der Traditionsbühne für eine Zeitenwende sorgende Burgtheater-Direktor und nunmehr bald abdankende Leiter des Berliner Ensembles zehn Werke Handkes, der für ihn „immer noch der größte Avantgardist unter den schreibenden Dramatikern“ ist, aus der Taufe gehoben. Zu den fünf mit unterschiedlichem Erfolg aufgenommenen Wiener Uraufführungen gesellt sich am kommenden Samstag mit verstimmungsbedingter Verspätung eine Sechste. In der Vorbereitung für die Anfang 2011 geplante Inszenierung von „Immer noch Sturm“ gerieten sich Dichter und Theatermann dermaßen in die Haare, dass es „vor Schloss Versailles beinahe einen Faustkampf zwischen uns gegeben hätte“, wie Peymann kürzlich der Zeit gegenüber launig eingestand.</b></span></div>
<div class="TT11_Grund2" style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-style: inherit; margin-bottom: 25px; outline: 0px; padding: 0px; position: relative; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: cyan;">Handkes 2015 bei Suhrkamp erschienener Theatertext „Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rand der Landstraße“ verheißt nun eine poetisch-mystische Reise, als deren Organisator oder auch Transistor der Gedanken- und Sprachbilder des Dichters Regisseur Peymann wirkt. Als „überlegen ordnender Reisemarschall“ dürfte dieser zudem, laut Aussage eines beteiligten Journalisten, auf der gemeinsamen Fahrt zu einer serbischen Enklave im Kosovo fungiert haben, deren Anlass der Wunsch Handkes war, das Geld des alternativen Heine-Preises einem kriegs- und abwanderungsbedingt notleidenden Dorf zu spenden. Der „echte“ Heine-Preis wurde ihm 2006 wegen seines umstrittenen Auftrittes am Begräbnis des vor dem Kriegsverbrechertribunal in Den Haag angeklagten serbischen Ex-Präsidenten Slobodan Miloševic in einer nicht minder umstrittenen Aktion wieder entzogen.</b></span></div>
<div class="TT11_Grund2" style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-style: inherit; margin-bottom: 25px; outline: 0px; padding: 0px; position: relative; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: cyan;">Kleine, auch medial ausgerichtete Garstigkeiten prägen das Verhältnis der so unterschiedlichen Persönlichkeiten, einig scheinen sich Handke und Peymann in ihrem Theaterverständnis, das unbedingt der Sprache den Vorzug vor anderen Ausdrucksmitteln einräumt. Insofern hängen beide keiner konservativen, eher einer höchst individuellen Form klassischen Theaters an. 1968 meinte Handke, das Theater könne nicht als „Mittel zur (…) Änderung von Zuständen“ dienen, sondern „als Spielraum zur Schaffung bisher unentdeckter innerer Spielräume“.</b></span></div>
<div class="TT11_Grund2" style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-style: inherit; margin-bottom: 25px; outline: 0px; padding: 0px; position: relative; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b style="background-color: cyan;">Daran, diese „Spielräume“ erneut in Bilder umzusetzen, arbeitet nun Claus Peymann an der Burg, am Samstag ist Premiere.</b></span></div>
<div class="TT11_Grund2" style="background-color: white; border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-style: inherit; margin-bottom: 25px; outline: 0px; padding: 0px; position: relative; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: inherit; font-size: 1em; font-weight: inherit;">Das Residenztheater München sagte übrigens die </span><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">für 10. März geplante Premiere des neuen Handke-Stücks wegen „künstlerischer Differenzen“ bezüglich der Herangehensweise des Regisseurs Phillipp Preuss (sein „Romeo und Julia“ ist derzeit am Wiener Volkstheater zu sehen) ab. Dem erfahrenen Handke-Interpreten Peymann leuchtet die Sonne heller</span></b></div>
</div>
<div class="article_intro" style="background-color: white; border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; margin-bottom: 0.3em; margin-top: 0.3em; outline: 0px; padding: 0px; position: relative; text-rendering: auto; vertical-align: baseline;">
<span style="color: #444444; font-family: "roboto" , "arial" , "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: 17px; line-height: 28.9px;">======================================</span></span><br />
<span style="color: #444444; font-family: "roboto" , "arial" , "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: 17px; line-height: 28.9px;"><b style="background-color: yellow; color: blue; font-family: monospace, monospace; font-size: large; line-height: normal;"><a href="http://www.fr-online.de/theater/peter-handke-und-claus-peymann-mein-theater--meine-welt-,1473346,33853960.html" style="color: #1155cc;" target="_blank">http://www.fr-online.de/<wbr></wbr>theater/peter-handke-und-<wbr></wbr>claus-peymann-mein-theater--<wbr></wbr>meine-welt-,1473346,33853960.<wbr></wbr>html</a></b></span></span><br />
<span style="color: #444444; font-family: "roboto" , "arial" , "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: 17px; line-height: 28.9px;"><br /></span></span>
<span style="color: #444444; font-family: "roboto" , "arial" , "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: 17px; line-height: 28.9px;">====================================</span></span></div>
</div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; clear: both; color: #222222; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; letter-spacing: 0px; line-height: 32px; margin-bottom: 26px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b>Wird die Handke-Uraufführung Aufregung auslösen, wie Handke-Premieren früher?</b></span></div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; clear: both; color: #222222; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; letter-spacing: 0px; line-height: 32px; margin-bottom: 26px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Nein, die Aufführung ist nicht zum Aufregen, sondern zum Nachdenken, zum Wach-Denken, zum Über-Legen! Aber es muss leicht bleiben und Humor haben.</span></b></div>
</section><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"></span></b><br />
<div class="created-at" style="border: 0px; color: #999999; font-stretch: inherit; line-height: 32px; margin: 0px; padding: 5px 0px 0px; vertical-align: baseline;">
<b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span class="source" style="border: 0px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">(kurier) </span>Erstellt am <time datetime="2016-02-21T14:52:46+01:00" style="border: 0px; color: #666666; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">21.02.2016, 14:52</time></span></b></div>
</div>
<div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div>
<div class="gmail_default" style="background-color: white; color: #222222;">
<span style="color: #9900ff; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="background-color: lime; font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><b>Peter Handke: „Ich habe nie Aktuelles behandeln können“</b></span></span></div>
<div class="gmail_default" style="background-color: white; color: #222222;">
<span style="color: #9900ff; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="background-color: lime; font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><b>Von apa• Januar 25, 2016</b></span></span></div>
<div class="gmail_default" style="background-color: white; color: #222222;">
<span style="color: #9900ff; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="background-color: lime; font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><b>Das neue Stück von Peter Handke, „Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rand der Landstraße – Ein Schauspiel in vier Jahreszeiten“, wird am 27. Februar am Burgtheater zur Uraufführung gebracht. Im APA-Interview spricht der österreichische Dichter über sein Stück, Regisseur Claus Peymann, den Zustand der Welt, des Theaters und des österreichischen Kunstsenats.<a href="http://www.unsertirol24.com/2016/01/25/peter-handke-ich-habe-nie-aktuelles-behandeln-knnen/" style="color: #1155cc;" target="_blank">http://www.unsertirol24.com/<wbr></wbr>2016/01/25/peter-handke-ich-<wbr></wbr>habe-nie-aktuelles-behandeln-<wbr></wbr>knnen/</a></b></span></span></div>
</div>
<h1 id="article-title" itemprop="headline" style="font-stretch: normal; letter-spacing: -1px; line-height: 37px; margin: 0px; padding: 0px 0px 10px;">
<div class="col-xs-12" style="box-sizing: border-box; color: #222222; float: left; letter-spacing: normal; line-height: 8.57142px; min-height: 1px; padding-left: 12px; padding-right: 12px; position: relative; width: 665px;">
<div class="review first" style="border-top-width: 0px; box-sizing: border-box; margin-top: 0px; padding-top: 0px;">
<div style="box-sizing: border-box;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="background-color: white;">"</span><span style="background-color: yellow;"> Die Unschuldigen, Ich und die Unbekannte am Rand der Landstraße ist ein großartiges Stück, vielleicht sogar Handkes dramatisches Opus magnum."<br style="box-sizing: border-box;" />Lothar Struck, Glanz & Elend Magazin 29.03.2015</span></span></div>
</div>
</div>
<div class="col-xs-12" style="box-sizing: border-box; color: #222222; float: left; letter-spacing: normal; line-height: 8.57142px; min-height: 1px; padding-left: 12px; padding-right: 12px; position: relative; width: 665px;">
<div class="review" style="border-top-color: rgb(222, 222, 222); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; box-sizing: border-box; margin-top: 10px; padding-top: 10px;">
<div class="image" style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 5px;">
<span style="background-color: yellow; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><img alt="Frankfurter Allgemeine Zeitung - Rezension" class="logo" src="http://bilder.buecher.de/images/rwd/product-detail/rez_FAZ.png" style="border: 0px; box-sizing: border-box; margin-right: 20px; vertical-align: middle;" title="Frankfurter Allgemeine Zeitung - Rezension" valign="absmiddle" width="200" /> Besprechung von 16.07.2015</span></div>
<div style="box-sizing: border-box;">
<span style="background-color: yellow; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="box-sizing: border-box;">Der Himmel und ich, wir zwei schwofen!</span><br style="box-sizing: border-box;" /><br style="box-sizing: border-box;" />Dramatischer Traumtanz: Peter Handke bringt wieder die Pferdestärken seiner Phantasie auf die Straße. Handlung gibt es wenig in seinem surrealen Prosa-Schauspiel, dafür ulkige Schimpftiraden.<br style="box-sizing: border-box;" /><br style="box-sizing: border-box;" />Wer den Namen Peter Handke hört, denkt vielleicht nicht zuerst an Humor und Leichtigkeit. Das mag auch an zu vielen Dokumentarfilmen und Homestorys liegen, die diesen Schriftsteller als grüblerischen Pilzesammler darstellen oder beim Betrachten schrumpliger Äpfel in seinem Pariser Garten. Bei Handke denkt man an Spracharbeit, Schwerstarbeit, Ringen mit Worten, und natürlich an seine legendäre Drohung, auf Begriffe zu schießen, sobald sie am Horizont auftauchen.<br style="box-sizing: border-box;" /><br style="box-sizing: border-box;" />Wie anders, wie spielerisch leicht wirkt dagegen sein neuestes Werk: "Der Himmel und ich, wir zwei schwofen!", ruft darin jemand. Es ist ein Sprachtanz unter ziemlich heiterem Himmel, den Handke hier aufführt: "Schauspiel in vier Jahreszeiten" nennt sich das im Untertitel, aber ob das wirklich Drama oder doch Epos ist, lässt sich gar nicht so leicht sagen. Denn das Ich, das dort spricht, kann sich selbst nicht entscheiden, es spaltet sich in "Ich, der Dramatische" und "Ich, der Epische" und gerät darüber mit sich selbst in Streit.<br style="box-sizing: border-box;" /><br style="box-sizing: border-box;" />Das klingt nun schon wieder kompliziert, aber wissen muss man ja eigentlich nur, dass bei Handke wie eh und je die Wirklichkeit erst im Sprechen entsteht: Man hört live dabei zu, man beobachtet den Dichter im Moment seiner <a class="additional-clipped hidden-no-js review-more" data-behavior="reviewMore" href="http://www.buecher.de/shop/oesterreich/die-unschuldigen-ich-und-die-unbekannte-am-rand-der-landstrasse/handke-peter/products_products/detail/prod_id/41839812/#reviews-more" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; box-sizing: border-box; color: #222222; text-decoration: none;">…mehr</a></span></div>
</div>
</div>
<div class="col-xs-12" style="box-sizing: border-box; color: #222222; float: left; letter-spacing: normal; line-height: 8.57142px; min-height: 1px; padding-left: 12px; padding-right: 12px; position: relative; width: 665px;">
<div class="review" style="border-top-color: rgb(222, 222, 222); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; box-sizing: border-box; margin-top: 10px; padding-top: 10px;">
<div style="box-sizing: border-box;">
<span style="background-color: yellow; font-size: large;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;">»Ein Sprachmusikstück ist es geworden, im Wechsel von knirschendem Wortsand und hallenden Pflasterköpfen, ein Versuc</span><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;">h, zumindest einige Zeit in einem halbwegs intakten Refugium zu verweilen, das, ganz nach Handkes Gabe, doch in einen poetischen Kosmos führt.«</span><br style="box-sizing: border-box;" /><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;">Werner Krause, Kleine Zeitung 24.03.2015»Scharfe Erkenntnis und ein zartes Gleiten der verletzten Empfindungen bilden ein faszinierendes Gefüge.«</span><br style="box-sizing: border-box;" /><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;">Hans-Dieter Schütt, Neues Deutschland Online 08.07.2015»So heiter-melancholisch wie hier war der Meister selten.«</span></span></div>
</div>
</div>
</h1>
<h1 id="article-title" itemprop="headline" style="font-stretch: normal; letter-spacing: -1px; line-height: 37px; margin: 0px; padding: 0px 0px 10px;">
</h1>
<h1 id="article-title" itemprop="headline" style="font-stretch: normal; letter-spacing: -1px; line-height: 37px; margin: 0px; padding: 0px 0px 10px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">
Burgtheater: Datum für Premiere des neuen Handke-Stücks fixiert</span></h1>
<h1 class="cdark">
<div class="author" style="font-style: italic; line-height: 19.488000869751px;">
<div class="author-div" style="color: #666666; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: 21px; margin-bottom: 10px; padding-top: 4px; position: relative; width: 600px;">
<div class="date" style="display: inline-block; padding: 0px;">
<span class="publish-date" style="color: #999999; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">14. Dezember 2015 15:58</span></div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: medium;"><br /></span>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: medium;"></span></span><br />
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"></span><br />
<div class="social" style="display: inline; margin-left: 10px;">
</div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: medium;">
</span></span></div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: medium;"><span style="background-color: yellow;"></span><br /></span>
</span><br />
<div class="article" style="color: #333333; letter-spacing: 0px; padding-bottom: 3px; padding-top: 5px; position: relative;">
<div class="body">
<div class="picture" style="margin-bottom: 10px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><img alt="Peter Handkes neues Stück wird im Burgtheater uraufgeführt." class="Picture" src="http://cdn1.vienna.at/2015/12/ABD0128-20141016-650x435.jpg" height="435" itemprop="image" style="border: 0px;" title="Peter Handkes neues Stück wird im Burgtheater uraufgeführt." width="650" /><span class="picture-text">Peter Handkes neues Stück wird im Burgtheater uraufgeführt. </span><span class="copyright">- © APA/Georg Hochmuth</span></span></div>
<div class="lead" id="article-lead" style="letter-spacing: 0px; line-height: 23px;">
<span itemprop="description" style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">“Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rand der Landstraße” von Peter Handke wird Ende Februar im Burgtheater uraufgeführt.</span></div>
<div style="line-height: 23px; padding: 0px;">
</div>
<div class="scl-bar scl-bar-article-top" data-count="off" data-role="social" data-share-txt="Burgtheater: Datum für Premiere des neuen Handke-Stücks fixiert" data-share-url="http://www.vienna.at/burgtheater-datum-fuer-premiere-des-neuen-handke-stuecks-fixiert/4551230" data-track-view="4551230" style="height: 39px; margin: 20px 0px;">
<div class="scl-ctrl scl-fb" data-service="fb" style="background: url("about:blank") 3px -2px no-repeat rgb(58, 88, 155); box-sizing: border-box; color: white; cursor: pointer; float: left; height: 39px; line-height: 35px; margin: 0px; padding: 2px 3px 2px 0px; text-align: right; width: 161px;" title="Auf Facebook teilen">
</div>
<div class="scl-ctrl scl-twitter" data-service="twitter" style="background: url("about:blank") 3px -45px no-repeat rgb(89, 141, 202); box-sizing: border-box; color: white; cursor: pointer; float: left; height: 39px; line-height: 35px; margin: 0px 0px 0px 2px; padding: 2px 3px 2px 0px; text-align: right; width: 161px;" title="Auf Twitter tweeten">
</div>
<div class="scl-ctrl scl-plus" data-service="plus" style="background: url("about:blank") 3px -86px no-repeat rgb(214, 73, 47); box-sizing: border-box; color: white; cursor: pointer; float: left; height: 39px; line-height: 35px; margin: 0px 0px 0px 2px; padding: 2px 3px 2px 0px; text-align: right; width: 161px;" title="Auf Google Plus teilen">
</div>
<div class="scl-ctrl scl-mail" data-service="mail" data-title="Artikel weiterleiten" style="background: url("about:blank") 3px -122px no-repeat rgb(152, 152, 152); box-sizing: border-box; color: white; cursor: pointer; float: left; height: 39px; line-height: 35px; margin: 0px 0px 0px 2px; padding: 2px 3px 2px 0px; text-align: right; width: 161px;" title="Per E-Mail teilen">
</div>
</div>
<div style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">
<div id="AdContainer_vienna_nnp_adition_article_Adsense_AfterLead">
</div>
</div>
<div class="text" id="body-text" style="position: relative; top: -2px;">
<div class="single-content-wrapper-450px">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: medium;"><span itemprop="articleBody"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="background-color: white; font-style: normal; line-height: normal;"></span></span></span><br /></span>
</span><br />
<div style="background-color: white; font-style: normal; line-height: 23px; padding-bottom: 3px; padding-top: 5px;">
<span itemprop="articleBody"><span id="more-4551230" style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"></span></span></div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span itemprop="articleBody">
</span>
</span><br />
<div style="background-color: white; font-style: normal; line-height: 23px; padding-bottom: 3px; padding-top: 5px;">
<span itemprop="articleBody" style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Die Uraufführung von Peter Handkes neuem Stück “Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rand der Landstraße” wird am 27. Februar 2016 am Wiener Burgtheater stattfinden, teilte das Haus am Montag mit. Claus Peymann wird das “Schauspiel in vier Jahreszeiten” in Koproduktion mit dem Berliner Ensemble inszenieren, es ist seine fünfte Handke-Uraufführung.</span></div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span itemprop="articleBody">
</span>
</span><br />
<div id="AdContainer_vienna_nnp_adition_article_Adsense_InContent" style="background-color: white; font-style: normal; line-height: normal;">
</div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span itemprop="articleBody">
</span>
</span><br />
<div style="background-color: white; font-style: normal; line-height: 23px; padding-bottom: 3px; padding-top: 5px;">
<span itemprop="articleBody" style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Burgtheater-Direktorin Karin Bergmann hatte bei der Spielplan-Präsentation das Stück als “poetisch und polemisch” bezeichnet, “ein großartiger Text, den wir sehr gut besetzen können”. Dafür nannte das Theater nun folgende Schauspieler (in alphabetischer Reihenfolge): Krista Birkner, Franz J. Csencsits, Stefanie Darnesa, Regina Fritsch, Maria Happel, Anatol Käbisch, Hans Dieter Knebel, Markus Meyer, Christopher Nell, Benedikt Paulun, Johanna Prosl, Hermann Scheidleder, Martin Schwab, Felix Strobel und Fabian Stromberger. Für die Bühne zeichnet Karl-Ernst Herrmann verantwortlich, für die Kostüme Margit Koppendorfer, für die Musik Moritz Eggert, für das Licht Friedrich Rom und die Dramaturgie Jutta Ferbers und Anke Geidel.</span></div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span itemprop="articleBody" style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: medium;">
</span>
</span><br />
<div style="background-color: white; font-style: normal; line-height: 23px; padding-bottom: 3px; padding-top: 5px;">
<span itemprop="articleBody"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Für den Tag vor der Premiere (26.2.) hat der Verlag Jung und Jung die Neuerscheinung “Vor der Baumschattenwand nachts” mit Tagebucheintragungen der Jahre 2007 bis 2015 von Peter Handke angekündigt.</span></span></div>
<span itemprop="articleBody" style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">
</span>
<br />
<div style="background-color: white; font-style: normal; line-height: 23px; padding-bottom: 3px; padding-top: 5px;">
<span itemprop="articleBody" style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">(APA, Red.)</span></span></div>
<span itemprop="articleBody" style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">
</span>
<br />
<div>
<span itemprop="articleBody" style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<span itemprop="articleBody" style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">
</span></div>
</div>
</div>
</div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="background-color: yellow;"><br /></span>
<span style="background-color: yellow;"><br /></span>
<span style="background-color: yellow;"><br /></span>
<span style="background-color: yellow;">on Vw,</span></span></div>
<div style="line-height: 19.488000869751px;">
<span style="background-color: yellow;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"></span></span></div>
<div class="artikel" style="line-height: 19.488000869751px;">
<span style="background-color: yellow; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">O nein, es genügt längst nicht mehr, nur das Publikum zu beschimpfen. Peter Handke beschimpft, verurteilt und vernichtet in seinem neuen Stück die Menschheit und die ganze Welt. Das Stück heißt "Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rand der Landstraße", die Uraufführung ist erst für nächstes Jahr geplant, aber als Buch ist es schon jetzt erschienen. Ein Ich spaziert darin durch eine verachtete, eine total vermessene Welt. Der letzte Ort der Zuflucht ist eine unscheinbare Landstraße. Hier findet jenes Ich noch eine Art unvermessenes Glück. Doch seine Wut wächst. Seine Gegner: die Armee der Unschuldigen, die die Welt bevölkern. Ich wütet: "Ihr Arschlöcher!" "Pack! Doppelpack! Tetrapack!" Und manchmal muss es einfach "Arschficker!" sagen, "allein um des Klangs willen". Die Utopie des Stücks: das Verschwinden der Menschheit, der Austausch der jetzigen Menschheit durch "eine von Grund auf andere". Nur jenes Ich darf bleiben. Und auf seiner Landstraße umhergehen und "Arschficker" rufen. Ein Handke-Traum. Ein Angriff. Das Ich im Stück sehnt sich nach echten Feinden. Das könnte klappen.</span></div>
<i style="line-height: 19.488000869751px;"><span style="background-color: yellow; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Suhrkamp Verlag, Berlin; 180 Seiten; 20 Euro.</span></i></h1>
<h1 class="cdark">
<span style="background-color: cyan; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span class="metalight60" itemprop="headline">Peymann soll neues Handke-Stück uraufführen</span>
<span class="times24 posttitle" itemprop="description">
Handkes "Die Unschuldigen" soll laut einem
Medienbericht für Februar 2016 geplant sein. </span>
</span></h1>
<div>
<span style="background-color: cyan;"><span class="times24 posttitle" itemprop="description" style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><br /></b></span></span></div>
<div>
<div class="Article-Header" style="background-color: white; line-height: 19.6px; margin: 0px; padding: 0px;">
<div class="Author" style="display: inline-block; margin: 0px 50px 10px 0px; padding: 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Von Hans-Dieter Schütt</b></span></div>
</div>
<div class="Article-Header" style="background-color: white; margin: 0px; padding: 0px;">
<span style="font-family: "unitweb" , "tahoma" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large; line-height: 19.6px;"><b>http://www.neues-deutschland.de/artikel/977089.der-weg-das-ziel-bloedsinn.html</b></span></span></div>
<div class="Article-Header" style="background-color: white; line-height: 19.6px; margin: 0px; padding: 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><span style="font-size: small;"><br /></span>
</b></span><br />
<div class="Date" style="display: inline-block; margin: 0px 0px 10px; padding: 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>08.07.2015</b></span></div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><span style="font-size: small;"><br /></span>
</b></span><br />
<div class="Rubric" style="display: inline-block; margin: 0px 0px 10px; padding: 0px;">
<a href="http://www.neues-deutschland.de/rubrik/kultur" style="color: #004a4e; text-decoration: none;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Kultur</b></span></a></div>
</div>
<h1 style="background-color: white; line-height: 46.8px; margin: 0px 10px 10px 0px; padding: 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">
Der Weg das Ziel? Blödsinn</span></h1>
<h2 style="background-color: white; color: #666666; line-height: 31.2px; margin: 0px 10px 10px 0px; padding: 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">
»Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rand der Landstraße« - ein neues Stück von Peter Handke</span></h2>
<div class="Content" style="background-color: white; line-height: 19.6px; margin: 0px; padding: 0px;">
<div class="Lead" style="color: #666666; line-height: 23.4px; margin: 0px 10px 30px 0px; padding: 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Hatte Eduard Bernstein Unrecht? Ist der Weg gar nicht das Ziel? Das Ziel ist die Weglosigkeit meint Peter Handke in seinem neuen Stück »Die Unschuldigen, Ich und die Unbekannte am Straßenrand«.</b></span></div>
<div class="Image Big" style="clear: both; display: table; line-height: 18.2000007629395px; margin: 0px 0px 20px; padding: 0px; width: 489.714294433594px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><img alt="Koffer" src="http://www.neues-deutschland.de/img/o/113889" id="img113889" style="border: none; line-height: 18.2000007629395px; vertical-align: bottom; width: 489.714294433594px;" /></b></span><br />
<div class="Title" style="color: #666666; line-height: 15.6px; margin: 5px 0px 0px; padding: 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Sich hinter einem Komma in Nebensätze verlieren wie in einen Wald: »Herrliche Weglosigkeit, endlich.«</b></span></div>
<div class="Copyright" style="color: #999999; line-height: 15.6px; margin: 5px 0px 0px; padding: 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Foto: photocase/ foto-fine-art</b></span></div>
</div>
<div style="line-height: 18.2000007629395px; margin-bottom: 20px; padding: 0px 10px 0px 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Überzeugten Menschen zuzuhören, mag interessant sein, aber wirkliche Gespräche kann man einzig nur mit Skeptikern führen - der Preis der Freiheit besteht in einer fortwährenden Abtrünnigkeit. Freiheit ist also Schwerstarbeit. Idiotenarbeit. Theatergestalten Peter Handkes sind von solcher Idiotie. Sind freiwillig Verstörte, die den Mut haben, sich der anmaßenden Dürftigkeit des Schwarms zu entziehen. Lebenskunst sozusagen als eine Art Selbsteinkrümmung, bei der man zu sich selber kommt; eine Alternative zu jener zweifelsfreien Selbstbevorzugung, bei der man, von außen gesteuert, nur immer weiter außer sich gerät.</b></span></div>
<div style="line-height: 18.2000007629395px; margin-bottom: 20px; padding: 0px 10px 0px 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Widerspruch, Einspruch ist heutzutage also weit härter gegen die Existenz-Schlauen zu richten als gegen die Leistungs-Dummen. Was die Schöpfung ins Verborgene gesetzt hat, ins Natürliche, ins Ungezwungene - das hütet der Idiot und schützt es vor den Übergriffen zentraldemokratischen Heilsformeln wie etwa Transparenz, Öffentlichkeit, Aufklärung. Schützt es vor den Übergriffen jener Modernen, jener Mehrheitsbeschaffer und Mehrheitsbeschaffenen, die bei Handke deftigst beleumundet werden: »Hundsfotte … Tätowierte Schwimmlehrer … Menschgewordene Fischgrätmuster ... Rundinformierte … Freiheitsliebende ... Horizonträuber! ... Gotteskrieger … Friedenssoldaten!... Existenzuntergraber … Ihr ... ewig Heutigen! ... Ihr … halblustigen Unernsten … Ihr … Unberührbaren … Ihr … Unbesiegbaren … Ihr … Unbeleckten … Ihr … Unablenkbaren … Ihr … Unguten!«</b></span></div>
<div style="line-height: 18.2000007629395px; margin-bottom: 20px; padding: 0px 10px 0px 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>So zu lesen im neuen Stück von Handke: »Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rand der Landstraße«. Der Untertitel: »Ein Schauspiel in vier Jahreszeiten«. Es spielt sich ab auf einer verlassenen Landstraße im verkehrstoten Irgendwo. Jenes Ich, das sich in eine weich, bedachtsam erzählende sowie in eine dramatisch schimpfende, aufbrausende Seele gespalten weiß und die Scharen der »Unschuldigen« vorüberziehen sieht - dieses Ich bilanziert: »Es ist eine Zeit, als wisse man, als wüsstet ihr alles vom anderen. Als sei lückenlos alles zu wissen. Und zugleich ist es eine Zeit, da man nichts mehr, gar nichts mehr weiß vom anderen, auch gar nichts mehr wissen will.«</b></span></div>
<div style="line-height: 18.2000007629395px; margin-bottom: 20px; padding: 0px 10px 0px 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Ein Blick auf die Landstraße: ein Blick auf tote Seelen zwischen Arbeits- und anderen Unorten. Wir. Und wir zeigen meist bloß noch unser vernichtetes, müdes, mit lauter Vollbeschäftigung, also mit Leere verklumptes Gesicht - wir sind auf unserer Soll-Strecke und haben zugleich einen Stempel in Leib und Seele, als seien wir lediglich zur Strecke Gebrachte. Einsam gemeinsam.</b></span></div>
<div style="line-height: 18.2000007629395px; margin-bottom: 20px; padding: 0px 10px 0px 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Es ist wie in Handkes Stück »Untertagblues«, da war es nicht die Straße, da war es die U-Bahn: eine Invasion der Unsympathen, der geistlos polternden Frohnaturen und der trüben »Aktenschlepper und Füllfederhinhalter«, der Feintuer, der »Zwischenraumersticker und Perspektivenverdränger«, der Döner-Fresser, der Brüllkinder, der Lümmler und Gitarrenklimperer, der vielen »verdammten Unvermeidlichen« also, mit ihrer »aufgeplusterten Leibhafigkeit«. Gegen solche vermeintlichen Unschuldsengel, also »Unschuldsteufel«, gegen diesen Nah-Verkehr der »Jetzthorden« kann nur ein poetischer Protest aufgeboten werden. Wie ja überhaupt gegen alles Übermächtige nur immer hilft, der eigenen Ohnmacht wenigstens einen schönen, holzwegschwingenden Ausdruck zu geben. Der diese Ohnmacht nicht ändert, aber sie lügend aushaltbar macht. Bis wir die Schwäche und das Ausgeliefert-Sein als Kraft empfinden, so, als seien sie eine (idiotische!) Möglichkeit, ja, seien gar: Emanzipation. Nicht aus Stärke gehen wir ins Kino oder ins Theater, sondern wegen des Defizits zwischen uns und der Welt. »Ich sah jemanden mit äußerstem Einsatz spielen, und dachte: Ja, so muss man sein«, hat Peter Handke einmal geschrieben, und so auch spielt sein Ich im neuen Stück, spielt die Freiheit des Blitzeschleuderns inmitten schierer Wetterlosigkeit.</b></span></div>
<div style="line-height: 18.2000007629395px; margin-bottom: 20px; padding: 0px 10px 0px 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Ein Road Movie des wütenden wie weiten Herzens. Das Ich: der traurige Clown - der an der Welt verzweifelt, weil er sich nach ihr sehnt. Im lauten Zorn bebt die ganz, ganz stille Erinnerung an eine (nie gewesene?) Zeit, in der Menschen noch Energie hatten, sich zu beruhigen. Dieser frenetische Angreifer, dieses Ich, ist ein erstickter Flehender, so wie jeder Hassende in seiner brennenden Anmaßung ein abgewiesener Liebender ist. Scharfe Erkenntnis und ein zartes Gleiten der verletzten Empfindungen bilden ein faszinierendes Gefüge.</b></span></div>
<div style="line-height: 18.2000007629395px; margin-bottom: 20px; padding: 0px 10px 0px 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Handkes Spiel mit der Konsequenz: Was wäre denn, wenn die Welt leer liegen würde? Spiele ohne Spielverderber? Träumer ohne Traumverächter? Also Widerspruchsamputation? Die Hölle! Freiheit von Sätzen ohne Gegensätze? Schlimmste aller Diktaturen. Handke, der Einsamkeitspoet, bleibt Weltumarmer, dem sich schließlich sogar »ein Fenster im Asphalt« auftut. Er singt letztlich ein hohes Lied auf die untilgbare Zwiesprache zwischen all den krass Auseinanderstrebenden dieser Welt. Nichts lässt sich unters Diktat reiner Schönheit zwingen. Der Dichter als Märchenerzähler, als beharrend Sehnender. Der nicht Wirklichkeiten gegeneinander zwingt, sondern sie wünschend, aus- und weitermalend, überschreitet. Der in Zeitrissen Heimat versucht.</b></span></div>
<div style="line-height: 18.2000007629395px; margin-bottom: 20px; padding: 0px 10px 0px 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Die Straße: ein Weg ins Gemeinsame fernab des politischen Getöse- und Einmischfiebers; der Traum: die Menschen nicht mehr meinungsbefeuert, geschichtsgeladen, eingriffsinfiziert, zungenfertig ohn’ Unterlass. Theater als schönes Bedrängtsein durch eine Seh-Weise, in der seit eh und je Zeit und Schwelle und Gehen und Sphäre und Verwandlung und Niemandsland, ja: was?</b></span></div>
<div style="line-height: 18.2000007629395px; margin-bottom: 20px; padding: 0px 10px 0px 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Herrschen? Nein. Es gibt Worte, die können nicht herrschen, so, wie die Feststellung falsch ist, dass Frieden herrsche. Poesie gegen die Nachbarschaftskrieger, die Lichtungsbesetzer, die sehnigen oder klapprig-trotzigen Lebensdurchmarschierer, die Zeit- und Raumdurchblicker, die Gesetzeskenner und Antwortabonnenten, die unter Weltverstehen nur immer eines meinen: Leben auf der klügeren Seite eines Widerspruchs, dort, wo man sich durch Wahrnehmungen nicht aus der Ruhe einer einzigen Wahrheit bringen lässt. Handke preist das schöne Ereignis, irgendwie unverwendbar (unverwundbar) zu werden fürs Nützliche.</b></span></div>
<div style="line-height: 18.2000007629395px; margin-bottom: 20px; padding: 0px 10px 0px 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Die deutschsprachige Dramatik ist das Feld der unverwandten Geheimtipps und älter und älter werdenden jungen Autoren. Botho Strauß, Volker Braun, Hans Magnus Enzensberger - wen von den alten Versiegten und Versiegenden könnte man überhaupt noch benennen, mit dem Seufzer: Ach ja, Dramatiker einst, begehrend aufgeführt und weiter und weiter aufgeführt. Und wer überhaupt liest heute noch Bühnenstücke? Dies hier ist kein Stück. Es ist ... ja, was?</b></span></div>
<div style="line-height: 18.2000007629395px; margin-bottom: 20px; padding: 0px 10px 0px 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Bereits angekündigte Aufführungen (Wien, München) werden das Theater - Handkes bevorzugtes Programm seit jeher - an Grenzen zwingen. Sprache ist hier kein Finden von Worten - nein, Schreiben ist bei Handke: von Wörtern überrascht werden; dem Überraschungswort im nächsten Satz ins Wort fallen; sich hinter einem Komma in Nebensätze verlieren wie in einen Wald; den Seitensträngen eines Gedankens nachgeben; freudig oder verzweifelnd verästelt bleiben; einen Gedankenstrich zu Hilfe holen, ein Semikolon dazwischen gehen sehen und sich wundern, woher plötzlich die Fragezeichen kommen; dann einen Punkt machen - um daraufhin einen Doppelpunkt alles wieder für offen erklären zu lassen. Bewahrungsgefühl. Wanderempfinden.</b></span></div>
<div style="line-height: 18.2000007629395px; margin-bottom: 20px; padding: 0px 10px 0px 0px;">
</div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><span style="font-size: small;"><br /></span>
</b></span><br />
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: medium;"><br /></span>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: medium;"><br /></span>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: medium;"><br /></span>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: medium;"><br /></span>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: medium;"><br /></span>
</b></span><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<section id="ArticleShopAd" style="line-height: 18.2000007629395px;"><div class="Box Shop" style="background: rgb(242, 244, 245); border-bottom-width: 0px; clear: left; float: left; line-height: 18.2000007629395px; margin: 5px 30px 10px -30px; padding: 10px 0px 20px 10px; width: 240px;">
<h3 class="Catchline" style="color: #666666; line-height: 15.6px; margin: 0px 0px 0px 20px; padding: 0px; text-transform: uppercase;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">
IM ND-SHOP</span></h3>
<div class="Desc" style="line-height: 18.2000007629395px; margin: 0px; padding: 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><span style="font-size: small;"><br /></span>
</b></span><br />
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: medium;"><br /></span>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: medium;"><br /></span>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: medium;"><br /></span>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: medium;"><br /></span>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: medium;"><br /></span>
</b></span><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<article style="line-height: 18.2000007629395px;"><div class="Image" style="border-right-color: transparent; border-right-style: solid; border-right-width: 10px; clear: both; display: table-cell; line-height: 23.4px; margin: 0px 0px 0px -10px; padding: 3px 0px 0px; text-align: center; width: 100px;">
<a href="http://www.neues-deutschland.de/shop/article/1273451" style="color: #004a4e; line-height: 23.3999996185303px;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><img alt="" src="http://www.neues-deutschland.de/img/t/28604" style="border: none; line-height: 23.3999996185303px; vertical-align: bottom; width: 100px;" title="" /></b></span></a></div>
<div class="Description" style="display: table-cell; line-height: 18.2000007629395px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: middle;">
<h4 style="color: #e2007a; display: inline; line-height: 18.2px; margin: 20px 0px 0px; padding: 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: medium;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: medium;">
<a href="http://www.neues-deutschland.de/shop/article/1273451" style="color: #004a4e; line-height: 18.2000007629395px;"><span style="font-size: small;">Perestroika – Umbau einer Wohnung (DVD)</span></a></span></span></span></h4>
<div style="line-height: 15.6px; margin-bottom: 10px; padding: 0px 10px 0px 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>19.90 €</b></span></div>
</div>
</article></div>
</div>
</section><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Weltweite im Straßengraben. »Die summende Luft über der Straße, wie über Prosperos Insel. - Der Weg ist das Ziel: Blödsinn. Herrliche Weglosigkeit, endlich.«</b></span><br />
<div style="line-height: 18.2000007629395px; margin-bottom: 20px; padding: 0px 10px 0px 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Peter Handke: Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rand der Landstraße. Ein Schauspiel in vier Jahreszeiten. Suhrkamp Verlag Berlin. 178 S., br., 20 €.</b></span></div>
</div>
</div>
<h1 itemprop="headline" style="border: 0px; color: black; font-stretch: inherit; line-height: 24px; margin: 21px 0px 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="addthis_sharing_toolbox" data-title="Burgtheater: Claus Peymann soll neues Handke-Stück uraufführen - KURIER.at" data-url="http://kurier.at/kultur/buehne/burgtheater-claus-peymann-soll-neues-handke-stueck-urauffuehren/124.241.473">
<div class="at-share-tbx-element addthis_32x32_style addthis-smartlayers addthis-animated at4-show" id="atstbx">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="background-color: cyan;"><a class="at-share-btn at-svc-facebook" href="https://draft.blogger.com/null"><span class="at4-icon aticon-facebook" title="Facebook"></span></a><a class="at-share-btn at-svc-google_plusone_share" href="https://draft.blogger.com/null"><span class="at4-icon aticon-google_plusone_share" title="Google+"></span></a><a class="at-share-btn at-svc-twitter" href="https://draft.blogger.com/null"><span class="at4-icon aticon-twitter" title="Twitter"></span></a><span class="at_flat_counter">1</span><a class="at-share-btn at-svc-compact" href="https://draft.blogger.com/null"><span class="at4-icon aticon-compact" title="More"></span></a></span><span style="background-color: white; color: #222222;"> <a href="http://kurier.at/kultur/buehne/burgtheater-claus-peymann-soll-neues-handke-stueck-urauffuehren/124.241.473" style="color: #1155cc;" target="_blank">http://kurier.at/kultur/<wbr></wbr>buehne/burgtheater-claus-<wbr></wbr>peymann-soll-neues-handke-<wbr></wbr>stueck-urauffuehren/124.241.<wbr></wbr>473</a></span></span></div>
</div>
<div class="clear">
</div>
<section itemprop="articleBody">
<div class="textsection">
<span style="background-color: cyan; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span class="initial">K</span>ürzlich wollte das
Burgtheater weder bestätigen noch dementieren, ob Peter Handkes neues
Stück in der nächsten Saison in Wien uraufgeführt wird. Nun steht laut
dem deutschen Nachrichtenmagazin <em>Focus</em> auch Datum und Regisseur
für "Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rand der Landstraße"
fest. Demnach kommt es im Februar 2016 zu einem Comeback von Claus
Peymann.</span><br />
<span style="background-color: cyan; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Der ehemalige Burgtheater-Direktor hat seit der
"Publikumsbeschimpfung" 1966 zahlreiche Handke-Inszenierungen gemacht.
Zuletzt hatte Peymann, der 2017 nach dann 18-jähriger Intendanz die
Leitung des Berliner Ensembles an Oliver Reese abgeben wird, mit
heftigen Attacken gegen die Berliner Kulturpolitik und den neuen
Berliner Kulturstaatssekretär und früheren Musikmanager Tim Renner (SPD)
für Aufsehen gesorgt.</span><br />
<span style="background-color: cyan; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span class="clear"></span> </span><br />
<div class="adContainer padding0 adContainer-inContent" id="AdContainer_InContent_470x60">
<div id="div-gpt-InContent_470x60">
<div id="google_ads_iframe_/39025507/InContent_470x60_0__container__" style="border: 0pt none; display: inline-block; height: 60px; width: 468px;">
<span style="background-color: cyan; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><iframe data-is-safeframe="true" frameborder="0" height="60" id="google_ads_iframe_/39025507/InContent_470x60_0" marginheight="0" marginwidth="0" name="1-0-2;129282;<!doctype html><html><head><link href="http://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:300&amp;lang=en" rel="stylesheet" type="text/css"><style>a{color:#cc0000}body,table,div,ul,li{margin:0;padding:0}body{background-color:transparent;font-family:"Open Sans",verdana,arial,sans-serif;font-weight:300;}</style><script>(function(){var c=this,e=function(a){var b=typeof a;if("object"==b)if(a){if(a instanceof Array)return"array";if(a instanceof Object)return b;var d=Object.prototype.toString.call(a);if("[object Window]"==d)return"object";if("[object Array]"==d||"number"==typeof a.length&&"undefined"!=typeof a.splice&&"undefined"!=typeof a.propertyIsEnumerable&&!a.propertyIsEnumerable("splice"))return"array";if("[object Function]"==d||"undefined"!=typeof a.call&&"undefined"!=typeof a.propertyIsEnumerable&&!a.propertyIsEnumerable("call"))return"function"}else return"null";else if("function"==b&&"undefined"==typeof a.call)return"object";return b};var g;a:{var h=c.navigator;if(h){var k=h.userAgent;if(k){g=k;break a}}g=""}var l=function(a){return-1!=g.indexOf(a)};var m=function(){return l("Opera")||l("OPR")},n=function(){return l("Edge")||l("Trident")||l("MSIE")},p=function(){return(l("Chrome")||l("CriOS"))&&!m()&&!n()};var q=m(),t=n(),u=l("Gecko")&&!(-1!=g.toLowerCase().indexOf("webkit")&&!l("Edge"))&&!(l("Trident")||l("MSIE"))&&!l("Edge"),v=-1!=g.toLowerCase().indexOf("webkit")&&!l("Edge"),w=function(){var a=g;if(u)return/rv\:([^\);]+)(\)|;)/.exec(a);if(t&&l("Edge"))return/Edge\/([\d\.]+)/.exec(a);if(t)return/\b(?:MSIE|rv)[: ]([^\);]+)(\)|;)/.exec(a);if(v)return/WebKit\/(\S+)/.exec(a)};(function(){if(q&&c.opera){var a=c.opera.version;return"function"==e(a)?a():a}var a="",b=w();b&&(a=b?b[1]:"");return t&&!l("Edge")&&(b=(b=c.document)?b.documentMode:void 0,b>parseFloat(a))?String(b):a})();!l("Android")||p()||l("Firefox")||m();p();var x={};window.ss=function(a){void 0!==x[a]?x[a]++:x[a]=1;var b=document.getElementById(a),d=x[a];if(window.css)css(a,"nm",d,void 0,void 0);else if(b){a=b.href;var f=a.indexOf("&nm=");if(0>f)d=a+"&nm="+d;else var f=f+4,r=a.indexOf("&",f),d=0<=r?a.substring(0,f)+d+a.substring(r):a.substring(0,f)+d;b.href=2E3<d.length?a:d}};})();function su(id) {var a = document.getElementById(id);var b = (new Date()).getTime();if (a && a.myt && b) {var t = b - a.myt;if (window.css) {css(id,'clkt',t);return;}var bi = a.href.indexOf("&clkt=");if (bi > 0) {var c = a.href.substring(0, bi+6); var d = a.href.substring(bi+6, a.href.length);var ei = d.indexOf("&");var r = '';if (ei >= 0)r = d.substring(ei, d.length);a.href = c + t + r; } else {a.href += "&clkt=" + t;}}}(function(){var c=this,e=function(a){var b=typeof a;if("object"==b)if(a){if(a instanceof Array)return"array";if(a instanceof Object)return b;var d=Object.prototype.toString.call(a);if("[object Window]"==d)return"object";if("[object Array]"==d||"number"==typeof a.length&&"undefined"!=typeof a.splice&&"undefined"!=typeof a.propertyIsEnumerable&&!a.propertyIsEnumerable("splice"))return"array";if("[object Function]"==d||"undefined"!=typeof a.call&&"undefined"!=typeof a.propertyIsEnumerable&&!a.propertyIsEnumerable("call"))return"function"}else return"null";else if("function"==b&&"undefined"==typeof a.call)return"object";return b};var f;a:{var g=c.navigator;if(g){var h=g.userAgent;if(h){f=h;break a}}f=""}var k=function(a){return-1!=f.indexOf(a)};var l=function(){return k("Opera")||k("OPR")},m=function(){return k("Edge")||k("Trident")||k("MSIE")},n=function(){return(k("Chrome")||k("CriOS"))&&!l()&&!m()};var p=l(),q=m(),u=k("Gecko")&&!(-1!=f.toLowerCase().indexOf("webkit")&&!k("Edge"))&&!(k("Trident")||k("MSIE"))&&!k("Edge"),v=-1!=f.toLowerCase().indexOf("webkit")&&!k("Edge"),w=function(){var a=f;if(u)return/rv\:([^\);]+)(\)|;)/.exec(a);if(q&&k("Edge"))return/Edge\/([\d\.]+)/.exec(a);if(q)return/\b(?:MSIE|rv)[: ]([^\);]+)(\)|;)/.exec(a);if(v)return/WebKit\/(\S+)/.exec(a)};(function(){if(p&&c.opera){var a=c.opera.version;return"function"==e(a)?a():a}var a="",b=w();b&&(a=b?b[1]:"");return q&&!k("Edge")&&(b=(b=c.document)?b.documentMode:void 0,b>parseFloat(a))?String(b):a})();!k("Android")||n()||k("Firefox")||l();n();var x={},y=function(a,b){void 0!==x[a]||(x[a]=[]);var d=x[a][b];d||(x[a][b]=!0);if(!d)if(d=document.getElementById(a),window.css)css(a,"nb",b,!0,void 0);else if(d){var r=d.href,t=r+("&nb="+b);d.href=2E3<t.length?r:t}};window.cla=function(a,b){if(0>b||parseInt(b,10)!==b)b=17;y(a,b)};window.cll=function(a,b){y(a,b||1)};window.clb=function(a){y(a,2)};window.clh=function(a,b){y(a,b||0)};})();(function(){var d=this,g=function(a){var b=typeof a;if("object"==b)if(a){if(a instanceof Array)return"array";if(a instanceof Object)return b;var c=Object.prototype.toString.call(a);if("[object Window]"==c)return"object";if("[object Array]"==c||"number"==typeof a.length&&"undefined"!=typeof a.splice&&"undefined"!=typeof a.propertyIsEnumerable&&!a.propertyIsEnumerable("splice"))return"array";if("[object Function]"==c||"undefined"!=typeof a.call&&"undefined"!=typeof a.propertyIsEnumerable&&!a.propertyIsEnumerable("call"))return"function"}else return"null";else if("function"==b&&"undefined"==typeof a.call)return"object";return b};var h;a:{var k=d.navigator;if(k){var l=k.userAgent;if(l){h=l;break a}}h=""}var m=function(a){return-1!=h.indexOf(a)};var n=function(){return m("Opera")||m("OPR")},p=function(){return m("Edge")||m("Trident")||m("MSIE")},q=function(){return(m("Chrome")||m("CriOS"))&&!n()&&!p()};var r=n(),t=p(),u=m("Gecko")&&!(-1!=h.toLowerCase().indexOf("webkit")&&!m("Edge"))&&!(m("Trident")||m("MSIE"))&&!m("Edge"),v=-1!=h.toLowerCase().indexOf("webkit")&&!m("Edge"),w=function(){var a=h;if(u)return/rv\:([^\);]+)(\)|;)/.exec(a);if(t&&m("Edge"))return/Edge\/([\d\.]+)/.exec(a);if(t)return/\b(?:MSIE|rv)[: ]([^\);]+)(\)|;)/.exec(a);if(v)return/WebKit\/(\S+)/.exec(a)};(function(){if(r&&d.opera){var a=d.opera.version;return"function"==g(a)?a():a}var a="",b=w();b&&(a=b?b[1]:"");return t&&!m("Edge")&&(b=(b=d.document)?b.documentMode:void 0,b>parseFloat(a))?String(b):a})();!m("Android")||q()||m("Firefox")||n();q();var x=function(a,b,c,e){if(window.css)css(b,c,e,void 0,void 0);else if(a){b=a.href;var f="&"+c+"=";c=b.indexOf(f);0>c?e=b+f+e:(c+=f.length,f=b.indexOf("&",c),e=0<=f?b.substring(0,c)+e+b.substring(f):b.substring(0,c)+e);a.href=2E3<e.length?b:e}};var y=null,z=function(a){y=a};document.addEventListener&&document.addEventListener("mousedown",z,!0);window.xy=function(a,b,c){c=c||b;if((a=a||y)&&b&&c){var e=Math.round(a.clientY-c.offsetTop),f=b.id;x(b,f,"nx",Math.round(a.clientX-c.offsetLeft));x(b,f,"ny",e)}};})();(function(){var d=this,e=function(a){var b=typeof a;if("object"==b)if(a){if(a instanceof Array)return"array";if(a instanceof Object)return b;var c=Object.prototype.toString.call(a);if("[object Window]"==c)return"object";if("[object Array]"==c||"number"==typeof a.length&&"undefined"!=typeof a.splice&&"undefined"!=typeof a.propertyIsEnumerable&&!a.propertyIsEnumerable("splice"))return"array";if("[object Function]"==c||"undefined"!=typeof a.call&&"undefined"!=typeof a.propertyIsEnumerable&&!a.propertyIsEnumerable("call"))return"function"}else return"null";else if("function"==b&&"undefined"==typeof a.call)return"object";return b};var g;a:{var h=d.navigator;if(h){var k=h.userAgent;if(k){g=k;break a}}g=""}var l=function(a){return-1!=g.indexOf(a)};var m=function(){return l("Opera")||l("OPR")},n=function(){return l("Edge")||l("Trident")||l("MSIE")},p=function(){return(l("Chrome")||l("CriOS"))&&!m()&&!n()};var q=m(),t=n(),u=l("Gecko")&&!(-1!=g.toLowerCase().indexOf("webkit")&&!l("Edge"))&&!(l("Trident")||l("MSIE"))&&!l("Edge"),v=-1!=g.toLowerCase().indexOf("webkit")&&!l("Edge"),w=function(){var a=g;if(u)return/rv\:([^\);]+)(\)|;)/.exec(a);if(t&&l("Edge"))return/Edge\/([\d\.]+)/.exec(a);if(t)return/\b(?:MSIE|rv)[: ]([^\);]+)(\)|;)/.exec(a);if(v)return/WebKit\/(\S+)/.exec(a)};(function(){if(q&&d.opera){var a=d.opera.version;return"function"==e(a)?a():a}var a="",b=w();b&&(a=b?b[1]:"");return t&&!l("Edge")&&(b=(b=d.document)?b.documentMode:void 0,b>parseFloat(a))?String(b):a})();!l("Android")||p()||l("Firefox")||m();p();var x=[0,2,1],y=null;document.addEventListener&&document.addEventListener("mousedown",function(a){y=a},!0);window.mb=function(a){if(a){var b=window.event||y;if(b){var c;(c=b.which?1<<x[b.which-1]:b.button)&&b.shiftKey&&(c|=8);c&&b.altKey&&(c|=16);c&&b.ctrlKey&&(c|=32);if(c)if(window.css)css(a.id,"mb",c,void 0,void 0);else if(a){var b=a.href,f=b.indexOf("&mb=");if(0>f)c=b+"&mb="+c;else{var f=f+4,r=b.indexOf("&",f);c=0<=r?b.substring(0,f)+c+b.substring(r):b.substring(0,f)+c}a.href=2E3<c.length?b:c}}}};})();(function(){var c=function(a,e,h){var b=document;b.addEventListener?b.addEventListener(a,e,h||!1):b.attachEvent&&b.attachEvent("on"+a,e)};var d,f=!1,g=!1;c("mousedown",function(){f=!0});c("keydown",function(){g=!0});document.addEventListener&&c("click",function(a){d=a},!0);window.accbk=function(){var a=d?d:window.event;return a?f||g?!1:(a.preventDefault?a.preventDefault():a.returnValue=!1,!0):!1};})();function st(id) {var a = document.getElementById(id);if (a) {a.myt = (new Date()).getTime();xy(window.event, a);mb(a);}}function ha(a,x){ clh(a,x);if (accbk()) return;su(a);}function ia(a,e,x) {if (accbk()) return;cll(a,x);su(a);}function ja(a,x) {if (accbk()) return;cla(a,x);su(a);}function ga(o,e,x) {if (document.getElementById) {var a=o.id.substring(1),p="",r="",g=e.target,t,f,h;if (g) {t=g.id;f=g.parentNode;if (f) {p=f.id;h=f.parentNode;if (h)r=h.id;}} else {h=e.srcElement;f=h.parentNode;if (f)p=f.id;t=h.id;}if (t==a||p==a||r==a)return true;ia(a,e,x);window.open(document.getElementById(a).href);}}</script><script></script><script>(function(_){var aa=function(a){return function(){return ba[a].apply(this,arguments)}},ba,ia,ka;_.ca=function(a,b){return ba[a]=b};_.da=function(a){return"function"==typeof window.encodeURIComponent?(0,window.encodeURIComponent)(a):(0,window.escape)(a)};ba=[];_.l=this;_.m=function(a){return void 0!==a};_.n=function(a,b,c){a=a.split(".");c=c||_.l;a[0]in c||!c.execScript||c.execScript("var "+a[0]);for(var d;a.length&&(d=a.shift());)!a.length&&_.m(b)?c[d]=b:c=c[d]?c[d]:c[d]={}};_.ea=function(){};_.fa=function(a){var b=typeof a;if("object"==b)if(a){if(a instanceof Array)return"array";if(a instanceof Object)return b;var c=Object.prototype.toString.call(a);if("[object Window]"==c)return"object";if("[object Array]"==c||"number"==typeof a.length&&"undefined"!=typeof a.splice&&"undefined"!=typeof a.propertyIsEnumerable&&!a.propertyIsEnumerable("splice"))return"array";if("[object Function]"==c||"undefined"!=typeof a.call&&"undefined"!=typeof a.propertyIsEnumerable&&!a.propertyIsEnumerable("call"))return"function"}else return"null";else if("function"==b&&"undefined"==typeof a.call)return"object";return b};_.q=function(a){return"array"==_.fa(a)};_.r=function(a){return"string"==typeof a};_.ga=function(a){return"number"==typeof a};_.t=function(a){return"function"==_.fa(a)};_.ha=function(a){var b=typeof a;return"object"==b&&null!=a||"function"==b};ia=function(a,b,c){return a.call.apply(a.bind,arguments)};ka=function(a,b,c){if(!a)throw Error();if(2<arguments.length){var d=Array.prototype.slice.call(arguments,2);return function(){var c=Array.prototype.slice.call(arguments);Array.prototype.unshift.apply(c,d);return a.apply(b,c)}}return function(){return a.apply(b,arguments)}};_.u=function(a,b,c){_.u=Function.prototype.bind&&-1!=Function.prototype.bind.toString().indexOf("native code")?ia:ka;return _.u.apply(null,arguments)};_.v=function(a,b){var c=Array.prototype.slice.call(arguments,1);return function(){var b=c.slice();b.push.apply(b,arguments);return a.apply(this,b)}};_.x=Date.now||function(){return+new Date};_.y=function(a,b){function c(){}c.prototype=b.prototype;a.Ma=b.prototype;a.prototype=new c;a.ai=function(a,c,f){for(var g=Array(arguments.length-2),k=2;k<arguments.length;k++)g[k-2]=arguments[k];return b.prototype[c].apply(a,g)}};var la=function(a){return a[0]?a[0].length:0};var na,oa;_.ma=function(a){return"true"==a.toLowerCase()};na=String.prototype.trim?function(a){return a.trim()}:function(a){return a.replace(/^[\s\xa0]+|[\s\xa0]+$/g,"")};oa=function(a,b){return a<b?-1:a>b?1:0};var pa,qa,ra,sa;pa=function(a){this.g=a||[]};qa=function(a){this.g=a||[]};_.z=function(a){this.g=a||[]};ra=function(a){this.g=a||[]};sa=function(a){this.g=a||[]};pa.prototype.lc=function(){return this.g};pa.prototype.S=function(){var a=this.g[1];return null!=a?a:0};pa.prototype.R=function(){var a=this.g[2];return null!=a?a:0};var ta=function(a){a=a.g[3];return null!=a?a:!1};_.h=pa.prototype;_.h.ra=function(){var a=this.g[6];return null!=a?a:""};_.h.Da=function(){var a=this.g[7];return null!=a?a:""};_.h.Wb=function(){var a=this.g[9];return null!=a?a:""};_.h.Hc=function(){var a=this.g[10];return null!=a?a:0};_.h.Ec=function(){var a=this.g[11];return null!=a?a:0};var ua=function(a){a=a.g[12];return null!=a?a:!1};pa.prototype.Gc=function(){var a=this.g[19];return null!=a?a:0};pa.prototype.Fc=function(){var a=this.g[20];return null!=a?a:0};var va=new qa,A=function(a){return(a=a.g[5])?new qa(a):va},wa=new ra,xa=function(a){return(a=a.g[8])?new ra(a):wa},ya=new sa;qa.prototype.lc=function(){return this.g};var za=function(a){a=a.g[0];return null!=a?a:!1},Aa=function(a){a=a.g[1];return null!=a?a:!1},Ba=function(a){a=a.g[2];return null!=a?a:!1},Ca=function(a){a=a.g[4];return null!=a?a:!1},Da=function(a){a=a.g[3];return null!=a?a:0};_.z.prototype.lc=function(){return this.g};_.z.prototype.Z=function(){var a=this.g[1];return null!=a?a:0};_.z.prototype.S=function(){var a=this.g[2];return null!=a?a:0};_.z.prototype.R=function(){var a=this.g[3];return null!=a?a:0};var Ea=function(a){a=a.g[4];return null!=a?a:""};ra.prototype.lc=function(){return this.g};sa.prototype.lc=function(){return this.g};var B,Fa,Ia,Ja,La;B=Array.prototype;Fa=B.indexOf?function(a,b,c){return B.indexOf.call(a,b,c)}:function(a,b,c){c=null==c?0:0>c?Math.max(0,a.length+c):c;if(_.r(a))return _.r(b)&&1==b.length?a.indexOf(b,c):-1;for(;c<a.length;c++)if(c in a&&a[c]===b)return c;return-1};_.Ga=B.forEach?function(a,b,c){B.forEach.call(a,b,c)}:function(a,b,c){for(var d=a.length,e=_.r(a)?a.split(""):a,f=0;f<d;f++)f in e&&b.call(c,e[f],f,a)};_.Ha=B.filter?function(a,b,c){return B.filter.call(a,b,c)}:function(a,b,c){for(var d=a.length,e=[],f=0,g=_.r(a)?a.split(""):a,k=0;k<d;k++)if(k in g){var p=g[k];b.call(c,p,k,a)&&(e[f++]=p)}return e};Ia=B.every?function(a,b,c){return B.every.call(a,b,c)}:function(a,b,c){for(var d=a.length,e=_.r(a)?a.split(""):a,f=0;f<d;f++)if(f in e&&!b.call(c,e[f],f,a))return!1;return!0};Ja=function(a){return B.concat.apply(B,arguments)};_.Ka=function(a){var b=a.length;if(0<b){for(var c=Array(b),d=0;d<b;d++)c[d]=a[d];return c}return[]};La=function(a,b){return a>b?1:a<b?-1:0};var Ma=function(a){Ma[" "](a);return a};Ma[" "]=_.ea;var Oa,Qa;_.Na=function(a,b){for(var c in a)b.call(void 0,a[c],c,a)};Oa="constructor hasOwnProperty isPrototypeOf propertyIsEnumerable toLocaleString toString valueOf".split(" ");_.Pa=function(a,b){for(var c,d,e=1;e<arguments.length;e++){d=arguments[e];for(c in d)a[c]=d[c];for(var f=0;f<Oa.length;f++)c=Oa[f],Object.prototype.hasOwnProperty.call(d,c)&&(a[c]=d[c])}};Qa=function(a){var b=arguments.length;if(1==b&&_.q(arguments[0]))return Qa.apply(null,arguments[0]);for(var c={},d=0;d<b;d++)c[arguments[d]]=!0;return c};var Ra;a:{var Sa=_.l.navigator;if(Sa){var Ta=Sa.userAgent;if(Ta){Ra=Ta;break a}}Ra=""}var C=function(a){return-1!=Ra.indexOf(a)};var Ua=function(){return C("Opera")||C("OPR")},Va=function(){return C("Edge")||C("Trident")||C("MSIE")},Wa=function(){return(C("Chrome")||C("CriOS"))&&!Ua()&&!Va()};var Xa=function(){return C("Edge")};var ab,bb,cb,db,eb,fb,gb,ib;_.Ya=Ua();_.E=Va();_.Za=C("Gecko")&&!(-1!=Ra.toLowerCase().indexOf("webkit")&&!Xa())&&!(C("Trident")||C("MSIE"))&&!Xa();_.$a=-1!=Ra.toLowerCase().indexOf("webkit")&&!Xa();ab=C("Android");bb=function(){var a=Ra;if(_.Za)return/rv\:([^\);]+)(\)|;)/.exec(a);if(_.E&&Xa())return/Edge\/([\d\.]+)/.exec(a);if(_.E)return/\b(?:MSIE|rv)[: ]([^\);]+)(\)|;)/.exec(a);if(_.$a)return/WebKit\/(\S+)/.exec(a)};cb=function(){var a=_.l.document;return a?a.documentMode:void 0};db=function(){if(_.Ya&&_.l.opera){var a=_.l.opera.version;return _.t(a)?a():a}var a="",b=bb();b&&(a=b?b[1]:"");return _.E&&!Xa()&&(b=cb(),b>(0,window.parseFloat)(a))?String(b):a}();eb={};_.F=function(a){var b;if(!(b=eb[a])){b=0;for(var c=na(String(db)).split("."),d=na(String(a)).split("."),e=Math.max(c.length,d.length),f=0;0==b&&f<e;f++){var g=c[f]||"",k=d[f]||"",p=RegExp("(\\d*)(\\D*)","g"),w=RegExp("(\\d*)(\\D*)","g");do{var D=p.exec(g)||["","",""],K=w.exec(k)||["","",""];if(0==D[0].length&&0==K[0].length)break;b=oa(0==D[1].length?0:(0,window.parseInt)(D[1],10),0==K[1].length?0:(0,window.parseInt)(K[1],10))||oa(0==D[2].length,0==K[2].length)||oa(D[2],K[2])}while(0==b)}b=eb[a]=0<=b}return b};fb=_.l.document;gb=cb();ib=!fb||!_.E||!gb&&Xa()?void 0:gb||("CSS1Compat"==fb.compatMode?(0,window.parseInt)(db,10):5);var jb=!_.E||_.E&&(Xa()||9<=ib),kb=_.E&&!_.F("9");!_.$a||_.F("528");_.Za&&_.F("1.9b")||_.E&&_.F("8")||_.Ya&&_.F("9.5")||_.$a&&_.F("528");_.Za&&!_.F("8")||_.E&&_.F("9");_.G=function(){this.Pb=this.Pb;this.bb=this.bb};_.G.prototype.Pb=!1;_.G.prototype.Pd=function(){this.Pb||(this.Pb=!0,this.J())};_.G.prototype.J=function(){if(this.bb)for(;this.bb.length;)this.bb.shift()()};_.H=function(a,b){this.type=a;this.currentTarget=this.target=b;this.defaultPrevented=this.eb=!1;this.Sf=!0};_.H.prototype.stopPropagation=aa(1);_.H.prototype.preventDefault=function(){this.defaultPrevented=!0;this.Sf=!1};_.lb=function(a,b){_.H.call(this,a?a.type:"");this.relatedTarget=this.currentTarget=this.target=null;this.charCode=this.keyCode=this.button=this.screenY=this.screenX=this.clientY=this.clientX=this.offsetY=this.offsetX=0;this.metaKey=this.shiftKey=this.altKey=this.ctrlKey=!1;this.Tb=this.state=null;if(a){var c=this.type=a.type;this.target=a.target||a.srcElement;this.currentTarget=b;var d=a.relatedTarget;if(d){if(_.Za){var e;a:{try{Ma(d.nodeName);e=!0;break a}catch(f){}e=!1}e||(d=null)}}else"mouseover"==c?d=a.fromElement:"mouseout"==c&&(d=a.toElement);this.relatedTarget=d;this.offsetX=_.$a||void 0!==a.offsetX?a.offsetX:a.layerX;this.offsetY=_.$a||void 0!==a.offsetY?a.offsetY:a.layerY;this.clientX=void 0!==a.clientX?a.clientX:a.pageX;this.clientY=void 0!==a.clientY?a.clientY:a.pageY;this.screenX=a.screenX||0;this.screenY=a.screenY||0;this.button=a.button;this.keyCode=a.keyCode||0;this.charCode=a.charCode||("keypress"==c?a.keyCode:0);this.ctrlKey=a.ctrlKey;this.altKey=a.altKey;this.shiftKey=a.shiftKey;this.metaKey=a.metaKey;this.state=a.state;this.Tb=a;a.defaultPrevented&&this.preventDefault()}};_.y(_.lb,_.H);_.lb.prototype.stopPropagation=aa(0);_.lb.prototype.preventDefault=function(){_.lb.Ma.preventDefault.call(this);var a=this.Tb;if(a.preventDefault)a.preventDefault();else if(a.returnValue=!1,kb)try{if(a.ctrlKey||112<=a.keyCode&&123>=a.keyCode)a.keyCode=-1}catch(b){}};var nb,pb;nb="closure_listenable_"+(1E6*Math.random()|0);_.ob=function(a){return!(!a||!a[nb])};pb=0;var qb=function(a,b,c,d,e){this.Xa=a;this.cd=null;this.src=b;this.type=c;this.wc=!!d;this.Mc=e;this.key=++pb;this.yb=this.uc=!1},rb=function(a){a.yb=!0;a.Xa=null;a.cd=null;a.src=null;a.Mc=null};var sb=function(a){this.src=a;this.F={};this.mc=0};sb.prototype.add=function(a,b,c,d,e){var f=a.toString();a=this.F[f];a||(a=this.F[f]=[],this.mc++);var g=tb(a,b,d,e);-1<g?(b=a[g],c||(b.uc=!1)):(b=new qb(b,this.src,f,!!d,e),b.uc=c,a.push(b));return b};sb.prototype.remove=function(a,b,c,d){a=a.toString();if(!(a in this.F))return!1;var e=this.F[a];b=tb(e,b,c,d);return-1<b?(rb(e[b]),B.splice.call(e,b,1),0==e.length&&(delete this.F[a],this.mc--),!0):!1};var ub=function(a,b){var c=b.type;if(!(c in a.F))return!1;var d=a.F[c],e=Fa(d,b),f;(f=0<=e)&&B.splice.call(d,e,1);f&&(rb(b),0==a.F[c].length&&(delete a.F[c],a.mc--));return f};sb.prototype.Be=function(a){a=a&&a.toString();var b=0,c;for(c in this.F)if(!a||c==a){for(var d=this.F[c],e=0;e<d.length;e++)++b,rb(d[e]);delete this.F[c];this.mc--}return b};sb.prototype.Vb=function(a,b,c,d){a=this.F[a.toString()];var e=-1;a&&(e=tb(a,b,c,d));return-1<e?a[e]:null};var tb=function(a,b,c,d){for(var e=0;e<a.length;++e){var f=a[e];if(!f.yb&&f.Xa==b&&f.wc==!!c&&f.Mc==d)return e}return-1};var vb,wb,xb,Cb,Fb,Db,Ib,Hb,Eb,Jb;vb="closure_lm_"+(1E6*Math.random()|0);wb={};xb=0;_.yb=function(a,b,c,d,e){if(_.q(b)){for(var f=0;f<b.length;f++)_.yb(a,b[f],c,d,e);return null}c=_.zb(c);return _.ob(a)?a.k(b,c,d,e):_.Ab(a,b,c,!1,d,e)};_.Ab=function(a,b,c,d,e,f){if(!b)throw Error("Invalid event type");var g=!!e,k=_.Bb(a);k||(a[vb]=k=new sb(a));c=k.add(b,c,d,e,f);if(c.cd)return c;d=Cb();c.cd=d;d.src=a;d.Xa=c;a.addEventListener?a.addEventListener(b.toString(),d,g):a.attachEvent(Db(b.toString()),d);xb++;return c};Cb=function(){var a=Eb,b=jb?function(c){return a.call(b.src,b.Xa,c)}:function(c){c=a.call(b.src,b.Xa,c);if(!c)return c};return b};Fb=function(a,b,c,d,e){if(_.q(b))for(var f=0;f<b.length;f++)Fb(a,b[f],c,d,e);else c=_.zb(c),_.ob(a)?a.Fb(b,c,d,e):a&&(a=_.Bb(a))&&(b=a.Vb(b,c,!!d,e))&&_.Gb(b)};_.Gb=function(a){if(_.ga(a)||!a||a.yb)return!1;var b=a.src;if(_.ob(b))return ub(b.pa,a);var c=a.type,d=a.cd;b.removeEventListener?b.removeEventListener(c,d,a.wc):b.detachEvent&&b.detachEvent(Db(c),d);xb--;(c=_.Bb(b))?(ub(c,a),0==c.mc&&(c.src=null,b[vb]=null)):rb(a);return!0};Db=function(a){return a in wb?wb[a]:wb[a]="on"+a};Ib=function(a,b,c,d){var e=!0;if(a=_.Bb(a))if(b=a.F[b.toString()])for(b=b.concat(),a=0;a<b.length;a++){var f=b[a];f&&f.wc==c&&!f.yb&&(f=Hb(f,d),e=e&&!1!==f)}return e};Hb=function(a,b){var c=a.Xa,d=a.Mc||a.src;a.uc&&_.Gb(a);return c.call(d,b)};Eb=function(a,b){if(a.yb)return!0;if(!jb){var c;if(!(c=b))a:{c=["window","event"];for(var d=_.l,e;e=c.shift();)if(null!=d[e])d=d[e];else{c=null;break a}c=d}e=c;c=new _.lb(e,this);d=!0;if(!(0>e.keyCode||void 0!=e.returnValue)){a:{var f=!1;if(0==e.keyCode)try{e.keyCode=-1;break a}catch(g){f=!0}if(f||void 0==e.returnValue)e.returnValue=!0}e=[];for(f=c.currentTarget;f;f=f.parentNode)e.push(f);for(var f=a.type,k=e.length-1;!c.eb&&0<=k;k--){c.currentTarget=e[k];var p=Ib(e[k],f,!0,c),d=d&&p}for(k=0;!c.eb&&k<e.length;k++)c.currentTarget=e[k],p=Ib(e[k],f,!1,c),d=d&&p}return d}return Hb(a,new _.lb(b,this))};_.Bb=function(a){a=a[vb];return a instanceof sb?a:null};Jb="__closure_events_fn_"+(1E9*Math.random()>>>0);_.zb=function(a){if(_.t(a))return a;a[Jb]||(a[Jb]=function(b){return a.handleEvent(b)});return a[Jb]};_.I=function(){_.G.call(this);this.pa=new sb(this);this.qg=this;this.ve=null};_.y(_.I,_.G);_.I.prototype[nb]=!0;_.h=_.I.prototype;_.h.addEventListener=function(a,b,c,d){_.yb(this,a,b,c,d)};_.h.removeEventListener=function(a,b,c,d){Fb(this,a,b,c,d)};_.h.dispatchEvent=function(a){var b,c=this.ve;if(c)for(b=[];c;c=c.ve)b.push(c);var c=this.qg,d=a.type||a;if(_.r(a))a=new _.H(a,c);else if(a instanceof _.H)a.target=a.target||c;else{var e=a;a=new _.H(d,c);_.Pa(a,e)}var e=!0,f;if(b)for(var g=b.length-1;!a.eb&&0<=g;g--)f=a.currentTarget=b[g],e=Kb(f,d,!0,a)&&e;a.eb||(f=a.currentTarget=c,e=Kb(f,d,!0,a)&&e,a.eb||(e=Kb(f,d,!1,a)&&e));if(b)for(g=0;!a.eb&&g<b.length;g++)f=a.currentTarget=b[g],e=Kb(f,d,!1,a)&&e;return e};_.h.J=function(){_.I.Ma.J.call(this);this.pa&&this.pa.Be(void 0);this.ve=null};_.h.k=function(a,b,c,d){return this.pa.add(String(a),b,!1,c,d)};_.h.me=aa(2);_.h.Fb=function(a,b,c,d){return this.pa.remove(String(a),b,c,d)};var Kb=function(a,b,c,d){b=a.pa.F[String(b)];if(!b)return!0;b=b.concat();for(var e=!0,f=0;f<b.length;++f){var g=b[f];if(g&&!g.yb&&g.wc==c){var k=g.Xa,p=g.Mc||g.src;g.uc&&ub(a.pa,g);e=!1!==k.call(p,d)&&e}}return e&&0!=d.Sf};_.I.prototype.Vb=function(a,b,c,d){return this.pa.Vb(String(a),b,c,d)};var Lb=function(){this.l=[];this.nc=[]};_.h=Lb.prototype;_.h.Ea=function(){return this.nc.concat()};_.h.Ta=function(){return this.l.concat()};_.h.ma=function(a){return 0<=Fa(this.l,a)};_.h.remove=function(a){a=Fa(this.l,a);return 0<=a?(this.l.splice(a,1),this.nc.splice(a,1),!0):!1};_.h.get=function(a,b){var c=Fa(this.l,a);return 0<=c?this.nc[c]:b};_.h.set=function(a,b){var c=Fa(this.l,a);0<=c?this.nc[c]=b:(this.l.push(a),this.nc.push(b))};_.Mb=function(a,b,c,d){a.addEventListener?a.addEventListener(b,c,d||!1):a.attachEvent&&a.attachEvent("on"+b,c)};_.Nb=function(a,b,c,d){a.removeEventListener?a.removeEventListener(b,c,d||!1):a.detachEvent&&a.detachEvent("on"+b,c)};_.J=function(a,b,c){a.google_image_requests||(a.google_image_requests=[]);var d=a.document.createElement("img");if(c){var e=function(a){c(a);_.Nb(d,"load",e);_.Nb(d,"error",e)};_.Mb(d,"load",e);_.Mb(d,"error",e)}d.src=b;a.google_image_requests.push(d)};_.L=window.document;_.M=window;var Pb;_.Ob=function(a,b){for(var c in a)Object.prototype.hasOwnProperty.call(a,c)&&b.call(null,a[c],c,a)};_.N=function(a,b,c){_.Mb(a,b,c,void 0)};Pb=function(a,b,c,d,e,f){var g;if(window.document.createEvent)g=window.document.createEvent("MouseEvents"),g.initMouseEvent(b,!0,!0,null,0,0,0,0,0,d,!1,e,f,c,null);else if(window.document.createEventObject)g=window.document.createEventObject(),g.Sb="on"+b,g.button=c,g.ctrlKey=d,g.shiftKey=e,g.metaKey=f;else return!1;window.document.createEvent?a.dispatchEvent(g):a.fireEvent(g.Sb,g);return!0};_.O=function(a){a.preventDefault?a.preventDefault():a.returnValue=!1};_.Qb=function(a){return a.preventDefault?a.defaultPrevented:!1===a.returnValue};var Rb=function(a,b,c){this.uh=c;this.Cg=a;this.Lh=b;this.Vc=0;this.Nc=null};Rb.prototype.get=function(){var a;0<this.Vc?(this.Vc--,a=this.Nc,this.Nc=a.next,a.next=null):a=this.Cg();return a};Rb.prototype.put=function(a){this.Lh(a);this.Vc<this.uh&&(this.Vc++,a.next=this.Nc,this.Nc=a)};var Sb=function(a){_.l.setTimeout(function(){throw a;},0)},Tb,Ub=function(){var a=_.l.MessageChannel;"undefined"===typeof a&&"undefined"!==typeof window&&window.postMessage&&window.addEventListener&&!C("Presto")&&(a=function(){var a=window.document.createElement("IFRAME");a.style.display="none";a.src="";window.document.documentElement.appendChild(a);var b=a.contentWindow,a=b.document;a.open();a.write("");a.close();var c="callImmediate"+Math.random(),d="file:"==b.location.protocol?"*":b.location.protocol+"//"+b.location.host,a=(0,_.u)(function(a){if(("*"==d||a.origin==d)&&a.data==c)this.port1.onmessage()},this);b.addEventListener("message",a,!1);this.port1={};this.port2={postMessage:function(){b.postMessage(c,d)}}});if("undefined"!==typeof a&&!Va()){var b=new a,c={},d=c;b.port1.onmessage=function(){if(_.m(c.next)){c=c.next;var a=c.gf;c.gf=null;a()}};return function(a){d.next={gf:a};d=d.next;b.port2.postMessage(0)}}return"undefined"!==typeof window.document&&"onreadystatechange"in window.document.createElement("SCRIPT")?function(a){var b=window.document.createElement("SCRIPT");b.onreadystatechange=function(){b.onreadystatechange=null;b.parentNode.removeChild(b);b=null;a();a=null};window.document.documentElement.appendChild(b)}:function(a){_.l.setTimeout(a,0)}};var Vb=function(){this.ud=this.Gb=null},Xb=new Rb(function(){return new Wb},function(a){a.reset()},100);Vb.prototype.add=function(a,b){var c=Xb.get();c.set(a,b);this.ud?this.ud.next=c:this.Gb=c;this.ud=c};Vb.prototype.remove=function(){var a=null;this.Gb&&(a=this.Gb,this.Gb=this.Gb.next,this.Gb||(this.ud=null),a.next=null);return a};var Wb=function(){this.next=this.scope=this.$d=null};Wb.prototype.set=function(a,b){this.$d=a;this.scope=b;this.next=null};Wb.prototype.reset=function(){this.next=this.scope=this.$d=null};var bc=function(a,b){Yb||Zb();$b||(Yb(),$b=!0);ac.add(a,b)},Yb,Zb=function(){if(_.l.Promise&&_.l.Promise.resolve){var a=_.l.Promise.resolve();Yb=function(){a.then(cc)}}else Yb=function(){var a=cc;!_.t(_.l.setImmediate)||_.l.Window&&_.l.Window.prototype&&_.l.Window.prototype.setImmediate==_.l.setImmediate?(Tb||(Tb=Ub()),Tb(a)):_.l.setImmediate(a)}},$b=!1,ac=new Vb,cc=function(){for(var a=null;a=ac.remove();){try{a.$d.call(a.scope)}catch(b){Sb(b)}Xb.put(a)}$b=!1};var P=function(a,b){this.va=0;this.Rf=void 0;this.vc=this.gb=this.$c=null;this.Jc=this.Wd=!1;if(a==dc)ec(this,2,b);else try{var c=this;a.call(b,function(a){ec(c,2,a)},function(a){ec(c,3,a)})}catch(d){ec(this,3,d)}},fc=function(){this.next=this.context=this.dc=this.Wc=this.jb=null;this.cf=!1};fc.prototype.reset=function(){this.context=this.dc=this.Wc=this.jb=null;this.cf=!1};var gc=new Rb(function(){return new fc},function(a){a.reset()},100),hc=function(a,b,c){var d=gc.get();d.Wc=a;d.dc=b;d.context=c;return d},dc=function(){},jc=function(a){return new P(function(b,c){a.length||b(void 0);for(var d=0,e;e=a[d];d++)ic(e,b,c)})},kc=function(a){return new P(function(b,c){var d=a.length,e=[];if(d)for(var f=function(a,c){d--;e[a]=c;0==d&&b(e)},g=function(a){c(a)},k=0,p;p=a[k];k++)ic(p,_.v(f,k),g);else b(e)})};P.prototype.then=function(a,b,c){return lc(this,_.t(a)?a:null,_.t(b)?b:null,c)};P.prototype.then=P.prototype.then;P.prototype.$goog_Thenable=!0;var ic=function(a,b,c,d){a instanceof P?mc(a,hc(b||_.ea,c||null,d)):a.then(b,c,d)},mc=function(a,b){a.gb||2!=a.va&&3!=a.va||nc(a);a.vc?a.vc.next=b:a.gb=b;a.vc=b},lc=function(a,b,c,d){var e=hc(null,null,null);e.jb=new P(function(a,g){e.Wc=b?function(c){try{var e=b.call(d,c);a(e)}catch(w){g(w)}}:a;e.dc=c?function(b){try{var e=c.call(d,b);a(e)}catch(w){g(w)}}:g});e.jb.$c=a;mc(a,e);return e.jb};P.prototype.gg=function(a){this.va=0;ec(this,2,a)};P.prototype.hg=function(a){this.va=0;ec(this,3,a)};var ec=function(a,b,c){if(0==a.va){if(a==c)b=3,c=new TypeError("Promise cannot resolve to itself");else{var d;if(c)try{d=!!c.$goog_Thenable}catch(e){d=!1}else d=!1;if(d){a.va=1;ic(c,a.gg,a.hg,a);return}if(_.ha(c))try{var f=c.then;if(_.t(f)){oc(a,c,f);return}}catch(g){b=3,c=g}}a.Rf=c;a.va=b;a.$c=null;nc(a);3!=b||pc(a,c)}},oc=function(a,b,c){a.va=1;var d=!1,e=function(b){d||(d=!0,a.gg(b))},f=function(b){d||(d=!0,a.hg(b))};try{c.call(b,e,f)}catch(g){f(g)}},nc=function(a){a.Wd||(a.Wd=!0,bc(a.Og,a))},qc=function(a){var b=null;a.gb&&(b=a.gb,a.gb=b.next,b.next=null);a.gb||(a.vc=null);return b};P.prototype.Og=function(){for(var a=null;a=qc(this);){var b=this.va,c=this.Rf;a.jb&&(a.jb.$c=null);if(2==b)a.Wc.call(a.context,c);else if(null!=a.dc){if(!a.cf)for(b=void 0,b=this;b&&b.Jc;b=b.$c)b.Jc=!1;a.dc.call(a.context,c)}gc.put(a)}this.Wd=!1};var pc=function(a,b){a.Jc=!0;bc(function(){a.Jc&&rc.call(null,b)})},rc=Sb;Qa("area base br col command embed hr img input keygen link meta param source track wbr".split(" "));_.sc=!_.E||_.E&&(Xa()||9<=ib);!_.Za&&!_.E||_.E&&_.E&&(Xa()||9<=ib)||_.Za&&_.F("1.9.1");var tc=_.E&&!_.F("9");var vc,yc,zc,Ac;vc=function(a,b){var c=b||window.document;return c.querySelectorAll&&c.querySelector?c.querySelectorAll("."+a):_.uc("*",a,b)};_.uc=function(a,b,c){var d=window.document;c=c||d;var e=a&&"*"!=a?a.toUpperCase():"";if(c.querySelectorAll&&c.querySelector&&(e||b))return c.querySelectorAll(e+(b?"."+b:""));if(b&&c.getElementsByClassName){a=c.getElementsByClassName(b);if(e){c={};for(var f=d=0,g;g=a[f];f++)e==g.nodeName&&(c[d++]=g);c.length=d;return c}return a}a=c.getElementsByTagName(e||"*");if(b){c={};for(f=d=0;g=a[f];f++){var e=g.className,k;if(k="function"==typeof e.split)k=0<=Fa(e.split(/\s+/),b);k&&(c[d++]=g)}c.length=d;return c}return a};_.wc=function(a,b){if(a.contains&&1==b.nodeType)return a==b||a.contains(b);if("undefined"!=typeof a.compareDocumentPosition)return a==b||Boolean(a.compareDocumentPosition(b)&16);for(;b&&a!=b;)b=b.parentNode;return b==a};_.xc=function(a){return 9==a.nodeType?a:a.ownerDocument||a.document};yc={SCRIPT:1,STYLE:1,HEAD:1,IFRAME:1,OBJECT:1};zc={IMG:" ",BR:"\n"};_.Bc=function(a){if(tc&&"innerText"in a)a=a.innerText.replace(/(\r\n|\r|\n)/g,"\n");else{var b=[];Ac(a,b,!0);a=b.join("")}a=a.replace(/ \xAD /g," ").replace(/\xAD/g,"");a=a.replace(/\u200B/g,"");tc||(a=a.replace(/ +/g," "));" "!=a&&(a=a.replace(/^\s*/,""));return a};Ac=function(a,b,c){if(!(a.nodeName in yc))if(3==a.nodeType)c?b.push(String(a.nodeValue).replace(/(\r\n|\r|\n)/g,"")):b.push(a.nodeValue);else if(a.nodeName in zc)b.push(zc[a.nodeName]);else for(a=a.firstChild;a;)Ac(a,b,c),a=a.nextSibling};var Dc=function(a,b,c){var d="mouseenter_custom"==b,e=Cc(b);return function(f){f||(f=window.event);if(f.type==e){if("mouseenter_custom"==b||"mouseleave_custom"==b){var g;if(g=d?f.relatedTarget||f.fromElement:f.relatedTarget||f.toElement)for(var k=0;k<a.length;k++)if(_.wc(a[k],g))return}c(f)}}},Cc=function(a){return"mouseenter_custom"==a?"mouseover":"mouseleave_custom"==a?"mouseout":a};var Ec=function(a,b,c,d,e){if(e)c=a+("&"+b+"="+c);else{var f="&"+b+"=",g=a.indexOf(f);0>g?c=a+f+c:(g+=f.length,f=a.indexOf("&",g),c=0<=f?a.substring(0,g)+c+a.substring(f):a.substring(0,g)+c)}return 2E3<c.length?_.m(d)?Ec(a,b,d,void 0,e):a:c};var Fc="StopIteration"in _.l?_.l.StopIteration:Error("StopIteration"),Gc=function(){};Gc.prototype.next=function(){throw Fc;};Gc.prototype.pg=function(){return this};var Hc=function(a,b){this.aa={};this.l=[];this.td=this.A=0;var c=arguments.length;if(1<c){if(c%2)throw Error("Uneven number of arguments");for(var d=0;d<c;d+=2)this.set(arguments[d],arguments[d+1])}else a&&this.addAll(a)};Hc.prototype.Ea=function(){Ic(this);for(var a=[],b=0;b<this.l.length;b++)a.push(this.aa[this.l[b]]);return a};Hc.prototype.Ta=function(){Ic(this);return this.l.concat()};Hc.prototype.ma=function(a){return Jc(this.aa,a)};Hc.prototype.remove=function(a){return Jc(this.aa,a)?(delete this.aa[a],this.A--,this.td++,this.l.length>2*this.A&&Ic(this),!0):!1};var Ic=function(a){if(a.A!=a.l.length){for(var b=0,c=0;b<a.l.length;){var d=a.l[b];Jc(a.aa,d)&&(a.l[c++]=d);b++}a.l.length=c}if(a.A!=a.l.length){for(var e={},c=b=0;b<a.l.length;)d=a.l[b],Jc(e,d)||(a.l[c++]=d,e[d]=1),b++;a.l.length=c}};_.h=Hc.prototype;_.h.get=function(a,b){return Jc(this.aa,a)?this.aa[a]:b};_.h.set=function(a,b){Jc(this.aa,a)||(this.A++,this.l.push(a),this.td++);this.aa[a]=b};_.h.addAll=function(a){var b;if(a instanceof Hc)b=a.Ta(),a=a.Ea();else{b=[];var c=0,d;for(d in a)b[c++]=d;c=[];d=0;for(var e in a)c[d++]=a[e];a=c}for(e=0;e<b.length;e++)this.set(b[e],a[e])};_.h.forEach=function(a,b){for(var c=this.Ta(),d=0;d<c.length;d++){var e=c[d],f=this.get(e);a.call(b,f,e,this)}};_.h.clone=function(){return new Hc(this)};_.h.pg=function(a){Ic(this);var b=0,c=this.l,d=this.aa,e=this.td,f=this,g=new Gc;g.next=function(){for(;;){if(e!=f.td)throw Error("The map has changed since the iterator was created");if(b>=c.length)throw Fc;var g=c[b++];return a?g:d[g]}};return g};var Jc=function(a,b){return Object.prototype.hasOwnProperty.call(a,b)};var Lc=/^(?:([^:/?#.]+):)?(?:\/\/(?:([^/?#]*)@)?([^/#?]*?)(?::([0-9]+))?(?=[/#?]|$))?([^?#]+)?(?:\?([^#]*))?(?:#(.*))?$/,Nc=function(a){if(Mc){Mc=!1;var b=_.l.location;if(b){var c=b.href;if(c&&(c=(c=Nc(c)[3]||null)?(0,window.decodeURI)(c):c)&&c!=b.hostname)throw Mc=!0,Error();}}return a.match(Lc)},Mc=_.$a,Oc=function(a,b){for(var c=a.split("&"),d=0;d<c.length;d++){var e=c[d].indexOf("="),f=null,g=null;0<=e?(f=c[d].substring(0,e),g=c[d].substring(e+1)):f=c[d];b(f,g?(0,window.decodeURIComponent)(g.replace(/\+/g," ")):"")}};var Pc=function(a,b){this.Qa=this.fb=this.La="";this.wb=null;this.Sa=this.ba="";this.M=this.ph=!1;var c;if(a instanceof Pc)this.M=_.m(b)?b:a.M,Qc(this,a.La),c=a.fb,Q(this),this.fb=c,Rc(this,a.Qa),Sc(this,a.wb),c=a.ba,Q(this),this.ba=c,Tc(this,a.ta.clone()),c=a.Sa,Q(this),this.Sa=c;else if(a&&(c=Nc(String(a)))){this.M=!!b;Qc(this,c[1]||"",!0);var d=c[2]||"";Q(this);this.fb=Uc(d);Rc(this,c[3]||"",!0);Sc(this,c[4]);d=c[5]||"";Q(this);this.ba=Uc(d,!0);Tc(this,c[6]||"",!0);c=c[7]||"";Q(this);this.Sa=Uc(c)}else this.M=!!b,this.ta=new Vc(null,0,this.M)};Pc.prototype.toString=function(){var a=[],b=this.La;b&&a.push(Wc(b,Xc,!0),":");if(b=this.Qa){a.push("//");var c=this.fb;c&&a.push(Wc(c,Xc,!0),"@");a.push((0,window.encodeURIComponent)(String(b)).replace(/%25([0-9a-fA-F]{2})/g,"%$1"));b=this.wb;null!=b&&a.push(":",String(b))}if(b=this.ba)this.Qa&&"/"!=b.charAt(0)&&a.push("/"),a.push(Wc(b,"/"==b.charAt(0)?Yc:Zc,!0));(b=this.ta.toString())&&a.push("?",b);(b=this.Sa)&&a.push("#",Wc(b,$c));return a.join("")};Pc.prototype.resolve=function(a){var b=this.clone(),c=!!a.La;c?Qc(b,a.La):c=!!a.fb;if(c){var d=a.fb;Q(b);b.fb=d}else c=!!a.Qa;c?Rc(b,a.Qa):c=null!=a.wb;d=a.ba;if(c)Sc(b,a.wb);else if(c=!!a.ba){if("/"!=d.charAt(0))if(this.Qa&&!this.ba)d="/"+d;else{var e=b.ba.lastIndexOf("/");-1!=e&&(d=b.ba.substr(0,e+1)+d)}e=d;if(".."==e||"."==e)d="";else if(-1!=e.indexOf("./")||-1!=e.indexOf("/.")){for(var d=0==e.lastIndexOf("/",0),e=e.split("/"),f=[],g=0;g<e.length;){var k=e[g++];"."==k?d&&g==e.length&&f.push(""):".."==k?((1<f.length||1==f.length&&""!=f[0])&&f.pop(),d&&g==e.length&&f.push("")):(f.push(k),d=!0)}d=f.join("/")}else d=e}c?(Q(b),b.ba=d):c=""!==a.ta.toString();c?Tc(b,Uc(a.ta.toString())):c=!!a.Sa;c&&(a=a.Sa,Q(b),b.Sa=a);return b};Pc.prototype.clone=function(){return new Pc(this)};var Qc=function(a,b,c){Q(a);a.La=c?Uc(b,!0):b;a.La&&(a.La=a.La.replace(/:$/,""))},Rc=function(a,b,c){Q(a);a.Qa=c?Uc(b,!0):b},Sc=function(a,b){Q(a);if(b){b=Number(b);if((0,window.isNaN)(b)||0>b)throw Error("Bad port number "+b);a.wb=b}else a.wb=null},Tc=function(a,b,c){Q(a);b instanceof Vc?(a.ta=b,a.ta.Ge(a.M)):(c||(b=Wc(b,ad)),a.ta=new Vc(b,0,a.M))},Q=function(a){if(a.ph)throw Error("Tried to modify a read-only Uri");};Pc.prototype.Ge=function(a){this.M=a;this.ta&&this.ta.Ge(a);return this};var Uc=function(a,b){return a?b?(0,window.decodeURI)(a):(0,window.decodeURIComponent)(a):""},Wc=function(a,b,c){return _.r(a)?(a=(0,window.encodeURI)(a).replace(b,bd),c&&(a=a.replace(/%25([0-9a-fA-F]{2})/g,"%$1")),a):null},bd=function(a){a=a.charCodeAt(0);return"%"+(a>>4&15).toString(16)+(a&15).toString(16)},Xc=/[#\/\?@]/g,Zc=/[\#\?:]/g,Yc=/[\#\?]/g,ad=/[\#\?@]/g,$c=/#/g,Vc=function(a,b,c){this.A=this.t=null;this.L=a||null;this.M=!!c},cd=function(a){a.t||(a.t=new Hc,a.A=0,a.L&&Oc(a.L,function(b,c){a.add((0,window.decodeURIComponent)(b.replace(/\+/g," ")),c)}))};_.h=Vc.prototype;_.h.add=function(a,b){cd(this);this.L=null;a=dd(this,a);var c=this.t.get(a);c||this.t.set(a,c=[]);c.push(b);this.A++;return this};_.h.remove=function(a){cd(this);a=dd(this,a);return this.t.ma(a)?(this.L=null,this.A-=this.t.get(a).length,this.t.remove(a)):!1};_.h.ma=function(a){cd(this);a=dd(this,a);return this.t.ma(a)};_.h.Ta=function(){cd(this);for(var a=this.t.Ea(),b=this.t.Ta(),c=[],d=0;d<b.length;d++)for(var e=a[d],f=0;f<e.length;f++)c.push(b[d]);return c};_.h.Ea=function(a){cd(this);var b=[];if(_.r(a))this.ma(a)&&(b=Ja(b,this.t.get(dd(this,a))));else{a=this.t.Ea();for(var c=0;c<a.length;c++)b=Ja(b,a[c])}return b};_.h.set=function(a,b){cd(this);this.L=null;a=dd(this,a);this.ma(a)&&(this.A-=this.t.get(a).length);this.t.set(a,[b]);this.A++;return this};_.h.get=function(a,b){var c=a?this.Ea(a):[];return 0<c.length?String(c[0]):b};_.h.toString=function(){if(this.L)return this.L;if(!this.t)return"";for(var a=[],b=this.t.Ta(),c=0;c<b.length;c++)for(var d=b[c],e=(0,window.encodeURIComponent)(String(d)),d=this.Ea(d),f=0;f<d.length;f++){var g=e;""!==d[f]&&(g+="="+(0,window.encodeURIComponent)(String(d[f])));a.push(g)}return this.L=a.join("&")};_.h.clone=function(){var a=new Vc;a.L=this.L;this.t&&(a.t=this.t.clone(),a.A=this.A);return a};var dd=function(a,b){var c=String(b);a.M&&(c=c.toLowerCase());return c};Vc.prototype.Ge=function(a){a&&!this.M&&(cd(this),this.L=null,this.t.forEach(function(a,c){var d=c.toLowerCase();c!=d&&(this.remove(c),this.remove(d),0<a.length&&(this.L=null,this.t.set(dd(this,d),_.Ka(a)),this.A+=a.length))},this));this.M=a};var ed=C("Android")&&!(Wa()||C("Firefox")||Ua()||C("Silk"));Wa();var R;R={ng:0,ia:1,URL:2,ga:3,fa:4,rc:5,qc:7,FAVICON:8,pc:9,ha:6,Xe:10,yd:11,xd:12,We:13,oc:14,wd:15,zd:16,Ye:17,vd:18,Ve:19,mg:20,lg:21,og:1E3};_.fd=[R.yd,R.xd,R.zd,R.vd];_.S={};_.S[R.ng]="c";_.S[R.ia]="t";_.S[R.URL]="u";_.S[R.ga]="b";_.S[R.fa]="a";_.S[R.rc]="s";_.S[R.FAVICON]="f";_.S[R.pc]="g";_.S[R.ha]="i";_.S[R.Xe]="ih";_.S[R.yd]="ib";_.S[R.xd]="ic";_.S[R.qc]="r";_.S[R.zd]="ig";_.S[R.We]="cre";_.S[R.oc]="addr";_.S[R.wd]="ia";_.S[R.Ye]="mf";_.S[R.vd]="bc";_.S[R.Ve]="cl";_.S[R.mg]="c1ct";_.S[R.lg]="amo";_.S[R.og]="e";var gd=function(a,b,c,d){b=c(d,b);if(!(b instanceof Array))return a;(0,_.Ga)(b,function(b){if(2!==b.length&&3!==b.length)return a;a=Ec(a,b[0],b[1],b[2],!0)});return a},hd=function(a,b,c){if(window.ona){_.O(a);a=b.href;a:{if(window.ona){if(c.match(/itunes[.]apple[.]com/)){if(window.onc)window.onc(a),window.ona(c);else window.ona(a);c=!0;break a}c=a;if(c.match(/market[.]android[.]com|play[.]google[.]com/)&&c.match(/[\?&]sa=L/)&&!c.match(/googleadservices[.]com/)){var d=window.location.host;if(d){b=1;for(var e=d.split(":"),d=[];0<b&&e.length;)d.push(e.shift()),b--;e.length&&d.push(e.join(":"));b=d[0];d=d[1];c=new Pc(c);Rc(c,b);Sc(c,d);c=c.toString()}c=c.replace("?","?"+(0,window.encodeURIComponent)("rct")+"="+(0,window.encodeURIComponent)("j")+"&");b=new window.XMLHttpRequest;b.open("GET",c,!1);window.jstiming&&_.t(window.jstiming.report)?(d=new window.jstiming.Timer,b.send(),d.tick("cr_csr"),window.jstiming.report(d)):b.send();b.responseText&&(b=b.responseText.match(/URL=\'([^\']*)\'/),1<b.length&&(c=b[1].replace(/&amp;/g,"&")));c=ed||ab?c.replace(/https?:\/\/(market.android.com|play.google.com\/store\/apps)\//,"market://"):c}else c=null;if(c){window.ona(c);c=!0;break a}}c=!1}if(!c)window.ona(a)}};var id=function(a){this.za=a;this.Se=[];this.tc=[];this.ie={};this.s={};this.If=1;this.ec="data-original-click-url";this.De="data-landing-url";this.xa={};this.ke=!1;this.Cc=[]};id.prototype.ed=function(a){this.tc.push(a)};var jd=function(a,b,c){var d=b=b.getAttribute(a.ec);if(d)for(var e=0;e<a.Se.length;e++)d=gd(d,b,a.Se[e],c);return d},kd=function(a,b,c,d){if(0!=a.tc.length&&!_.Qb(d)){_.O(d);for(var e=[],f=0;f<a.tc.length;f++){var g=a.tc[f](c);if(g){var k=new P(function(a){_.J(window,g,a)});e.push(k)}}c=kc(e);e=new P(function(a){window.setTimeout(a,2E3)});jc([c,e]).then((0,_.u)(id.prototype.Gh,a,b,d))}};id.prototype.Gh=function(a,b){this.ke=!0;var c=!1;b.target&&(c=Pb(b.target,"click",b.button,b.ctrlKey,b.shiftKey,b.metaKey));a.href&&!c&&(_.M.top.location=a.href)};id.prototype.Pg=function(a,b,c,d){if(this.ke)this.ke=!1;else{d||(d=window.event);_.Na(this.s[c][b],function(a){a(d)});var e=jd(this,a,d.type);e&&(this.xa[b]?a.ping=e:a.href=e);"click"==c&&kd(this,a,b,d);ld(this);"click"!=c||_.Qb(d)||hd(d,a,Ea(this.za))}};var md=function(a,b,c,d){a.s[d]||(a.s[d]={});a.s[d][c]||(a.s[d][c]={});_.N(b,d,(0,_.u)(a.Pg,a,b,c,d))};_.h=id.prototype;_.h.K=function(a,b){for(var c=0;c<a.length;c++){var d=a[c];d.setAttribute(this.ec,d.href);md(this,d,b,"mousedown");md(this,d,b,"click")}this.ie[b]=!0};_.h.rd=function(a,b){this.xa[b]=!0;for(var c=0;c<a.length;c++){var d=a[c];d.ping&&(d.setAttribute(this.ec,d.ping),d.setAttribute(this.De,d.href))}};_.h.zc=function(a,b){if(!(b in this.xa)){this.xa[b]=!1;for(var c=0;c<a.length;c++){var d=a[c];d.ping&&(d.setAttribute(this.ec,d.ping),d.href=d.ping,d.removeAttribute("ping"))}}};_.h.md=function(a,b){if(this.xa[b]){this.xa[b]=!1;for(var c=0;c<a.length;c++){var d=a[c];d.getAttribute(this.De)&&(d.href=d.ping,d.removeAttribute("ping"))}}};_.h.gd=function(a,b){if(b in this.xa&&!this.xa[b]){this.xa[b]=!0;for(var c=0;c<a.length;c++){var d=a[c],e=d.getAttribute(this.De);e&&(d.ping=d.getAttribute(this.ec),d.href=e)}}};_.h.Ka=function(a,b,c,d){this.Cc.push({rg:a,Sb:b,Ng:c,zg:d})};var ld=function(a){for(var b=0;b<a.Cc.length;b++){var c=a.Cc[b],d=c.rg,e=c.Sb,f=c.Ng;c.zg&&_.Qb(f)||d.pb(e,f)}a.Cc=[]};var nd;nd="undefined"!=typeof window.DOMTokenList;_.od=function(a,b){if(nd){var c=a.classList;0==c.contains(b)&&c.toggle(b)}else if(c=a.className){for(var c=c.split(/\s+/),d=!1,e=0;e<c.length&&!d;++e)d=c[e]==b;d||(c.push(b),a.className=c.join(" "))}else a.className=b};_.pd=function(a,b){if(nd){var c=a.classList;1==c.contains(b)&&c.toggle(b)}else if((c=a.className)&&!(0>c.indexOf(b))){for(var c=c.split(/\s+/),d=0;d<c.length;++d)c[d]==b&&c.splice(d--,1);a.className=c.join(" ")}};_.T=function(a,b,c){this.ge=new _.I;this.m=a;this.m[0]=[b];this.Hf=[];this.Nb=b.style.display;this.W=new id(c);this.za=c;if(b=window.document.getElementById("common_15click_anchor"))a[20]=[b],this.K(20)};_.h=_.T.prototype;_.h.cc=function(){return this.Hf};_.h.je=function(){return!0};_.h.hide=function(){for(var a=this.m[0],b=0;b<a.length;b++)a[b].style.display="none"};_.h.reset=function(){for(var a=this.m[0],b=0;b<a.length;b++)a[b].style.display=this.Nb};_.h.has=function(a){return(a=this.m[a])&&0<a.length};_.h.k=function(a,b,c){var d=this.m[a];if(d){var e=this.W,f=Cc(b),g=("click"==b||"mousedown"==b)&&e.ie[a],k=Dc(d,b,_.v(c,a,this));e.s[f]||(e.s[f]={});e.s[f][a]||(e.s[f][a]={});var p=e.If;e.s[f][a][p]=k;e.If=p+1;if(!g)for(e=0;e<d.length;e++)_.N(d[e],f,k);c.ka||(c.ka={});c.ka[b]||(c.ka[b]={});c.ka[b][a]=p}};_.h.Fb=function(a,b,c){var d;if(c.ka&&c.ka[b]&&c.ka[b][a]){var e=c.ka[b][a];delete c.ka[b][a];d=e}else d=-1;if(c=this.m[a]){var f=this.W,e=Cc(b);b=("click"==b||"mousedown"==b)&&f.ie[a];if(f.s[e]&&f.s[e][a]){var g=f.s[e][a][d];delete f.s[e][a][d];a=g}else a=null;if(a&&!b)for(b=0;b<c.length;b++)_.Nb(c[b],e,a,void 0)}};_.h.Od=function(a,b,c,d,e,f){if(a=this.m[a])for(var g=0;g<a.length;g++){var k=b,k=Cc(k);Pb(a[g],k,c,d,e,f)}};_.h.fd=function(a){this.W.Se.push(a)};_.h.ed=function(a){this.W.ed(a)};_.h.i=function(a,b,c){if(b&&(a=this.m[a]))for(var d=0;d<a.length;d++)(c?_.pd:_.od)(a[d],b)};_.h.getComputedStyle=function(a){return(a=this.m[a])&&0<a.length?window.getComputedStyle(a[0]):null};var qd=function(a,b){var c=a.m[b];if(!c||!c[0])return"rgb(255, 255, 255)";c=c[0].parentElement;if(!c)return"rgb(255, 255, 255)";for(var d=/rgba\([ \d]+,[ \d]+,[ \d]+,[ 0\.]+\)/;c;){var e=window.getComputedStyle(c).backgroundColor;if(e&&!d.exec(e)&&"transparent"!=e)return e;c=c.parentElement}return"rgb(255, 255, 255)"};_.h=_.T.prototype;_.h.yf=function(a){return(a=this.m[a])&&0<a.length?_.Bc(a[0]):""};_.h.getAttribute=function(a,b){var c=this.m[a];if(c&&b)for(var d=0;d<c.length;d++){var e=c[d].getAttribute(b);if(e)return e}return null};_.h.setAttribute=function(a,b,c){(a=this.m[a])&&0<a.length&&b&&a[0].setAttribute(b,c)};_.h.removeAttribute=function(a,b){var c=this.m[a];c&&0<c.length&&b&&c[0].removeAttribute(b)};_.h.$e=function(a,b){var c=this.m[a];if(window.CreateScrollerForElement)for(var d=0;d<c.length;d++){var e=c[d];if(e)for(e=vc(b,e),d=0;d<e.length;d++)window.CreateScrollerForElement(e[d],!1,!0,!0)}};_.h.getBoundingClientRect=function(a){return(a=this.m[a])?a[0].getBoundingClientRect():null};_.h.Dc=function(a){var b=this.m;_.Na(R,function(c){b[c]&&0<b[c].length&&a(c)})};_.h.K=function(a){this.m[a]&&this.je(a)&&(this.Hf.push(a),this.W.K(this.m[a],a))};_.h.rd=function(a){this.m[a]&&this.W.rd(this.m[a],a)};_.h.zc=function(a){this.m[a]&&this.W.zc(this.m[a],a)};_.h.md=function(a){this.m[a]&&this.W.md(this.m[a],a)};_.h.gd=function(a){this.m[a]&&this.W.gd(this.m[a],a)};_.h.Zb=function(a){a=this.m[a];if(!a)return!1;for(var b=0;b<a.length;b++)if(!a[b].href)return!1;return!0};_.h.lf=function(){var a=this.za.g[5];return null!=a?a:""};_.h.Cd=function(){var a=this.za.g[6];return null!=a?a:""};_.h.Fh=function(){var a=this.za.g[7];return null!=a?a:""};_.h.Z=function(){return this.za.Z()};_.h.S=function(){return this.za.S()};_.h.R=function(){return this.za.R()};_.h.Wa=function(a,b){_.yb(this.ge,a,b)};_.h.Re=function(a,b){Fb(this.ge,a,b)};_.h.pb=function(a,b){var c=this.ge;_.ob(c)?Kb(c,a,!1,b):Ib(c,a,!1,b)};_.h.Ka=function(a,b,c){this.W.Ka(this,a,b,c)};_.T.prototype.modifyCssClass=_.T.prototype.i;_.T.prototype.has=_.T.prototype.has;_.T.prototype.listen=_.T.prototype.k;_.T.prototype.unlisten=_.T.prototype.Fb;_.T.prototype.dispatchMouseEvent=_.T.prototype.Od;_.T.prototype.registerClickUrlModifier=_.T.prototype.fd;_.T.prototype.usePingClickTracking=_.T.prototype.rd;_.T.prototype.disablePingClickTracking=_.T.prototype.zc;_.T.prototype.suspendPingClickTracking=_.T.prototype.md;_.T.prototype.restorePingClickTracking=_.T.prototype.gd;_.T.prototype.registerBeaconUrlBuilder=_.T.prototype.ed;_.T.prototype.hide=_.T.prototype.hide;_.T.prototype.reset=_.T.prototype.reset;_.T.prototype.forEachAdPiece=_.T.prototype.Dc;_.T.prototype.getAttribute=_.T.prototype.getAttribute;_.T.prototype.setAttribute=_.T.prototype.setAttribute;_.T.prototype.removeAttribute=_.T.prototype.removeAttribute;_.T.prototype.getBoundingClientRect=_.T.prototype.getBoundingClientRect;_.T.prototype.addScroller=_.T.prototype.$e;_.T.prototype.hasHref=_.T.prototype.Zb;_.T.prototype.creativeConversionUrl=_.T.prototype.lf;_.T.prototype.adGroupCreativeId=_.T.prototype.Cd;_.T.prototype.redirectUrl=_.T.prototype.Fh;_.T.prototype.getIndex=_.T.prototype.Z;_.T.prototype.getWidth=_.T.prototype.S;_.T.prototype.getHeight=_.T.prototype.R;_.T.prototype.listenOnObject=_.T.prototype.Wa;_.T.prototype.unlistenOnObject=_.T.prototype.Re;_.T.prototype.fireOnObject=_.T.prototype.pb;_.T.prototype.navigationAdPieces=_.T.prototype.cc;_.T.prototype.queueOnObjectAfterClickModifiers=_.T.prototype.Ka;var sd=function(a,b,c){_.T.call(this,a,b,c);for(a=0;a<rd.length;a++)this.K(rd[a]);this.k(4,"mouseover",(0,_.u)(this.i,this,0,"onhoverbg",!1));this.k(4,"mouseout",(0,_.u)(this.i,this,0,"onhoverbg",!0))};_.y(sd,_.T);var rd=[R.ia,R.URL,R.fa,R.rc,R.qc,R.FAVICON,R.ga,R.pc,R.ha,R.oc,R.wd],td={ia:"rhtitle",ga:"rhbody",URL:"rhurl",fa:"rhbutton",FAVICON:"rhfavicon",oc:"rhaddress",ha:"rhimage",zd:"rhimagegallery",Xe:"rhimage-container",yd:"rhexpand-button",xd:"rhimage-collapsed",pc:"rhbackground",We:"rh-icore-empty",rc:"rhsitelink",qc:"rhradlink",Ye:"rh-multiframe",vd:"rh-box-breadcrumbs"},ud=function(a){var b={};b[0]=[a];for(var c in td){var d=R[c],e=b,f=_.uc(null,td[c],a);e[d]=[];for(var g=0;g<f.length;g++)e[d].push(f[g])}return b};sd.prototype.je=function(a){return this.Zb(a)||4==a};_.n("buildRhTextAd",function(a){a=new _.z(a);var b=window.document.getElementById("taw"+a.Z());if(b){var c=ud(b);a=new sd(c,b,a)}else a=null;return a},void 0);var U=function(a,b,c){_.I.call(this);this.la=a;this.Nb="none";this.la&&(this.Nb=this.la.style.display);this.D=b;this.g=c;this.s={};this.re=[];this.Bf=!1;this.ea=[]};_.y(U,_.I);U.prototype.p=function(a){(0,_.Ga)(this.D,a)};U.prototype.Ed=function(a){this.D.push(a)};_.vd=function(a){a=new U(null,[],new pa(a));_.n("adSlot",a,void 0);return a};_.h=U.prototype;_.h.sf=function(a){if(a=window.document.getElementById(a))this.la=a,this.Nb=this.la.style.display;if(0==this.D.length)window.css=null;else{window.SlideConstructor&&0<this.D.length&&new window.SlideConstructor(this.D[0],this,ta(this.g));window.GridConstructor&&0<this.D.length&&new window.GridConstructor(this,ta(this.g));window.ImageExpandConstructor&&1==this.D.length&&new window.ImageExpandConstructor(this,ta(this.g));window.OneClickConstructor&&0<this.D.length&&new window.OneClickConstructor(this,0);window.OnePointFiveClickConstructor&&0<this.D.length&&new window.OnePointFiveClickConstructor(this,za(A(this.g)),Aa(A(this.g)),Ba(A(this.g)),Da(A(this.g)),Ca(A(this.g)));window.OnePointFiveClickExpConstructor&&0<this.D.length&&(a=A(this.g).g[5],new window.OnePointFiveClickExpConstructor(this,za(A(this.g)),Aa(A(this.g)),Ba(A(this.g)),Da(A(this.g)),Ca(A(this.g)),null!=a?a:!1));if(window.IntentfulClickConstructor&&0<this.D.length){a=xa(this.g).g[0];var b=xa(this.g).g[1],c=xa(this.g).g[2];new window.IntentfulClickConstructor(this,null!=a?a:"",null!=b?b:!1,null!=c?c:!1)}window.MultiframeConstructor&&new window.MultiframeConstructor(this,ta(this.g));if(a=window.ona)a=this.g.g[4],a=!(null!=a&&a);a&&(window.ona=null);for(a=0;a<this.re.length;++a)this.re[a]();this.Bf=!0}};_.h.Ia=function(a,b){var c=Dc([this.la],a,_.v(b,this));_.Mb(this.la,Cc(a),c,void 0);this.s[a]||(this.s[a]=new Lb);this.s[a].set(b,c)};_.h.Yh=function(a,b){var c;this.s[a]&&this.s[a].ma(b)?(c=this.s[a].get(b),this.s[a].remove(b)):c=null;c&&_.Nb(this.la,Cc(a),c,void 0)};_.h.Wa=function(a,b){_.yb(this,a,b)};_.h.Re=function(a,b){Fb(this,a,b)};_.h.pb=function(a,b){b.Zh=this;_.ob(this)?Kb(this,a,!1,b):Ib(this,a,!1,b)};_.h.fc=function(a){this.Bf?a():this.re.push(a)};_.h.Ih=function(a,b){0<=Fa(this.ea,a)||(this.ea[b]=a,a.reset(this))};var wd=function(a){a.la.style.display="none";for(var b=0;b<a.ea.length;b++)a.ea[b]&&a.ea[b].hide(a)};U.prototype.Kh=function(){this.la.style.display=this.Nb;for(var a=0;a<this.ea.length;a++)this.ea[a]&&this.ea[a].reset(this)};U.prototype.Sh=function(a){var b=this;wd(this);xd(this,a,function(a){a.show(b)})};var xd=function(a,b,c){a.ea[b]&&c(a.ea[b])};_.h=U.prototype;_.h.nh=function(){var a=this.g.g[14];return null!=a?a:!1};_.h.oh=function(){return ta(this.g)};_.h.ra=function(){return this.g.ra()};_.h.Da=function(){return this.g.Da()};_.h.Wb=function(){return this.g.Wb()};_.h.S=function(){return this.g.S()};_.h.R=function(){return this.g.R()};_.h.Hc=function(){return this.g.Hc()};_.h.Ec=function(){return this.g.Ec()};_.h.Gc=function(){return this.g.Gc()};_.h.Fc=function(){return this.g.Fc()};_.h.Tg=function(){return this.g.lc()};_.h.Sg=function(){return this.D.length};_.h.Rg=function(a){return 0<=a&&a<this.D.length&&this.D[a].Z()==a?this.D[a]:null};U.prototype.forEachAd=U.prototype.p;U.prototype.addAd=U.prototype.Ed;U.prototype.finalize=U.prototype.sf;U.prototype.registerFinalizeCallback=U.prototype.fc;U.prototype.listenOnContainer=U.prototype.Ia;U.prototype.unlistenOnContainer=U.prototype.Yh;U.prototype.registerWidget=U.prototype.Ih;U.prototype.resetAll=U.prototype.Kh;U.prototype.showOnly=U.prototype.Sh;U.prototype.isDirectContent=U.prototype.nh;U.prototype.isMobile=U.prototype.oh;U.prototype.getEscapedQemQueryId=U.prototype.ra;U.prototype.getEscapedGwsQueryId=U.prototype.Da;U.prototype.getWebProperty=U.prototype.Wb;U.prototype.getWidth=U.prototype.S;U.prototype.getHeight=U.prototype.R;U.prototype.getAdsBodyWidth=U.prototype.Hc;U.prototype.getAdsBodyHeight=U.prototype.Ec;U.prototype.getAdsBodyTop=U.prototype.Gc;U.prototype.getAdsBodyLeft=U.prototype.Fc;U.prototype.getAdsLength=U.prototype.Sg;U.prototype.getAd=U.prototype.Rg;U.prototype.listenOnObject=U.prototype.Wa;U.prototype.unlistenOnObject=U.prototype.Re;U.prototype.fireOnObject=U.prototype.pb;U.prototype.getSerializedAdSlotData=U.prototype.Tg;_.n("buildAdSlot",_.vd,void 0);var yd=function(a,b){var c=void 0;if(0>c||void 0==c){c=null;try{c=a.cssRules||a.rules}catch(d){if(15==d.code)throw d.styleSheet=a,d;}c=c.length}if(a.insertRule)a.insertRule(b,c);else{var e=/^([^\{]+)\{([^\{]+)\}/.exec(b);if(3==e.length)a.addRule(e[1],e[2],c);else throw Error("Your CSSRule appears to be ill-formatted.");}};var Ad=function(a){var b;a:{var c=a.match(zd);if(c){b=Number(c[1]);var d=Number(c[2]),c=Number(c[3]);if(0<=b&&255>=b&&0<=d&&255>=d&&0<=c&&255>=c){b=[b,d,c];break a}}b=[]}if(!b.length)throw Error(a+" is not a valid RGB color");return b},Bd=function(a){var b=a[0]/255,c=a[1]/255;a=a[2]/255;var d=Math.max(b,c,a),e=Math.min(b,c,a),f=0,g=0,k=.5*(d+e);d!=e&&(d==b?f=60*(c-a)/(d-e):d==c?f=60*(a-b)/(d-e)+120:d==a&&(f=60*(b-c)/(d-e)+240),g=0<k&&.5>=k?(d-e)/(2*k):(d-e)/(2-2*k));return[Math.round(f+360)%360,g,k]},zd=/^(?:rgb)?\((0|[1-9]\d{0,2}),\s?(0|[1-9]\d{0,2}),\s?(0|[1-9]\d{0,2})\)$/i;var Cd=function(a){this.na=a;this.wa=[]},Dd=function(a,b){try{var c=Bd(Ad(a)),d=Bd(Ad(b)),e,f;e=.5>=c[2]?c[1]*c[2]:c[1]*(1-c[2]);f=.5>=d[2]?d[1]*d[2]:d[1]*(1-d[2]);return.15<=(c[2]-d[2])*(c[2]-d[2])+e*e+f*f-2*e*f*Math.cos(2*(c[0]/360-d[0]/360)*Math.PI)}catch(g){return!1}},Ed=function(a,b){var c=(0,window.parseFloat)(a),d=(0,window.parseFloat)(b);return 0<d?c/d:1E6},Fd=function(a,b){a||(a=0);b||(b=0);return La(a,b)},Gd=function(a,b){for(var c=0;c<a.wa.length;++c)if(Ia(a.na,function(a){return b[a]==this.wa[c].style[a]},a))return c;return-1},Hd=function(a,b,c){for(var d={},e=0;e<a.na.length;++e){var f=a.na[e];d[f]=b[f]}b={style:d,stats:c};d=Gd(a,d);0<=d?-1==a.jf(b,a.wa[d])&&(a.wa[d].stats=c):a.wa.push(b)};Cd.prototype.sort=function(){var a=(0,_.u)(this.jf,this);this.wa.sort(a||La);for(var a=[],b=0;b<this.wa.length;++b){for(var c="",d=0;d<this.na.length;++d)var e=this.na[d],c=c+(e+": "+this.wa[b].style[e]+" !important; ");a.push(c)}return a};Cd.prototype.jf=function(a,b){return this.compare(a.stats,b.stats)};Cd.prototype.bd=function(a,b){Hd(this,a,b)};var V=function(a,b,c){sd.call(this,a,b,c);(!_.E||_.F("10"))&&window.getComputedStyle&&window.postMessage&&(this.hide(),this.kc=[],this.Dd={},this.ld={},this.qe={},a=window.document,b=a.createElement("STYLE"),b.type="text/css",a.getElementsByTagName("HEAD")[0].appendChild(b),b.styleSheet?b.styleSheet.cssText="":b.appendChild(a.createTextNode("")),this.ag=b.sheet,this.dg=!1,this.Mh=!0,this.pf=!1,a=window,b=(0,_.u)(V.prototype.eh,this),_.Mb(a,"message",b,void 0),window.setTimeout((0,_.u)(this.hh,this),3E3),a={},a.auto_css_request=window.name,a.auto_css_run_now=this.Mh,window.top.postMessage(a,"*"))};_.y(V,sd);V.prototype.hh=function(){this.dg=!0;this.reset()};V.prototype.eh=function(a){if(a&&(!this.dg||this.pf)){a.data.auto_css_font_css&&yd(this.ag,a.data.auto_css_font_css);if(a.data.auto_css_font_sheet)a:{var b=a.data.auto_css_font_sheet,c=window.document.createElement("link");if("http:"!=_.M.location.protocol&&0==b.indexOf("http://"))if(-1<b.indexOf("fonts.googleapis.com"))b=b.replace("http://","https://");else break a;c.href=b;c.rel="stylesheet";c.type="text/css";window.document.head.appendChild(c)}if(a.data.auto_css_styles){a=a.data.auto_css_styles;for(b=0;b<this.kc.length;++b)if(c=this.kc[b],this.has(c)){var d=this.Dd[c],e;e=c;var f={},g=this.getComputedStyle(e);g&&(f.bgcolor=qd(this,e),f["font-size"]=g["font-size"],f["font-family"]=g["font-family"],f.text=this.yf(e),this.reset(),e=this.getBoundingClientRect(e),f.height=e.height,f.width=e.width,this.hide());e=f;for(f=0;f<a.length;++f)g=a[f],d.bd(g.style,g.stats,e);d=d.sort();for(f=this.qe[c]=0;f<d.length;++f)yd(this.ag,"."+Id(c,f)+"{ "+d[f]+" }"),this.qe[c]++;this.i(c,Id(c,this.ld[c]))}this.reset()}}};var Id=function(a,b){return-1==b?"":"auto-css-"+a+"-"+b};V.prototype.tg=function(a,b,c){b&&(this.kc.push(a),this.Dd[a]=b,this.ld[a]=c)};V.prototype.Hg=function(){this.pf=!0;for(var a=0;a<this.kc.length;a++)this.k(this.kc[a],"click",(0,_.u)(this.Dg,this))};V.prototype.Dg=function(a,b,c){var d=this.ld[a];b=d+1;b>=this.qe[a]&&(b=-1);this.ld[a]=b;this.i(a,Id(a,d),!0);this.i(a,Id(a,b));window.console.log("Start Style: ",b);d=this.Dd[a];a=this.getComputedStyle(a);for(var e=0;e<d.na.length;++e){var f=d.na[e];window.console.log(f,": ",a[f])}0<=b&&window.console.log(d.wa[b].stats);c.stopImmediatePropagation();c.preventDefault();window.console.log("End Style: ",b)};_.n("buildAutoCssTextAd",function(a){a=new _.z(a);var b=window.document.getElementById("taw"+a.Z());if(b){var c=ud(b);a=new V(c,b,a)}else a=null;return a},void 0);V.prototype.enableDebug=V.prototype.Hg;V.prototype.addAdPiece=V.prototype.tg;var Jd=function(){Cd.call(this,"color font-family font-size font-weight line-height letter-spacing display max-width".split(" "))};_.y(Jd,Cd);Jd.prototype.bd=function(a,b,c){a.display="inline-block";a["font-family"]+=", "+c["font-family"];var d=Ed(a["font-size"],c["font-size"]);if(!(.5>d||1<d&&.15>=b[2])){if(1<=d&&0<c.height){var d=(0,window.parseFloat)(c.height),e=c.text,f=(0,window.parseFloat)(a["font-size"]),g=window.document.createElement("div");g.style.width=Math.floor((0,window.parseFloat)(c.width))+"px";for(var k=window.document.createElement("span"),p=0;p<this.na.length;++p){var w=this.na[p];k.style[w]=a[w]}k.style["line-height"]="normal";k.style.display="inline-block";k.insertAdjacentHTML("afterbegin",e);g.appendChild(k);for(window.document.body.appendChild(g);0<f;){k.style["font-size"]=f+"px";if((0,window.parseFloat)(window.getComputedStyle(k).height)<=d)break;f--}window.document.body.removeChild(g);d=f+"px";0<(0,window.parseFloat)(d)?(a["font-size"]=d,a["line-height"]="normal"):a["font-size"]=c["font-size"]}else 1<d&&(a["font-size"]=c["font-size"]);Dd(a.color,c.bgcolor)&&0!=(0,window.parseFloat)(a["line-height"])&&Hd(this,a,b)}};Jd.prototype.compare=function(a,b){var c=Fd(b[1]-b[5],a[1]-a[5]);return 0!=c?c:Fd(b[1],a[1])};var Kd=function(){Cd.call(this,"color font-family font-size font-weight letter-spacing line-height text-transform text-shadow".split(" "))};_.y(Kd,Cd);Kd.prototype.bd=function(a,b,c){a["font-family"]+=", "+c["font-family"];var d=Ed(a["font-size"],c["font-size"]);.6>d||1.2<d||!Dd(a.color,c.bgcolor)||(a["line-height"]="normal",Hd(this,a,b))};Kd.prototype.compare=function(a,b){return Fd(b[1],a[1])};var Ld=function(){Cd.call(this,["background-color"])};_.y(Ld,Cd);Ld.prototype.bd=function(a,b,c){var d;if(d=a["background-color"])d=a["background-color"],d=!("rgba(0, 0, 0, 0)"==d||"transparent"==d);d?b[4]=1:a["background-color"]=a.color;Dd(a["background-color"],c.bgcolor)&&Hd(this,a,b)};Ld.prototype.compare=function(a,b){if(0<a[1]&&0==b[1]||0<a[1]&&0==b[1])return-1;var c=Fd(b[4],a[4]);if(0!=c)return c;c=Fd(b[3],a[3]);return 0!=c?c:Fd(b[1],a[1])};_.n("buildAutoCssBodySorter",function(){return new Jd},void 0);_.n("buildAutoCssTitleSorter",function(){return new Kd},void 0);_.n("buildAutoCssButtonSorter",function(){return new Ld},void 0);var Nd=function(a,b,c){_.T.call(this,a,b,c);for(a=0;a<Md.length;a++)this.K(Md[a])};_.y(Nd,_.T);var Md=[R.ia,R.URL,R.ga,R.fa,R.FAVICON,R.ha];Nd.prototype.je=function(a){return this.Zb(a)||4==a};var Od=function(a){var b="";_.Ob(a,function(a,d){if(0===a||a)b+="&"+_.da(d)+"="+_.da(a)});return b},Pd="UNKNOWN",Qd="UNKNOWN",Rd=null,Sd=function(a,b){var c="//pagead2.googlesyndication.com"+("/pagead/gen_204?id=glaurung"+Od({gqid:Pd,qqid:Qd,com:a})+Od(b)),c=c.substring(0,2E3);_.J(_.M,c,void 0)},Td={ia:"ad-title",URL:"ad-url",ga:"ad-body",fa:"ad-button",FAVICON:"ad-favicon",ha:"ad-image"},Ud=function(a,b,c){var d=a.g,e;e=(e=d.g[15])?new sa(e):ya;var f;if(f=e)e=e.g[0],f=null!=e?e:!1;f&&(Td={ia:"title-link",URL:"url-link",ga:"body",fa:"button-link",FAVICON:"favicon-link",ha:"image-link"});b=b.getElementById("ads");if(!b)return 1;b.style.width=d.S()+"px";b.style.height=d.R()+"px";try{c(b,a)}catch(g){return ua(d)&&(Rd=g),2}for(c=0;c<la(d.g);c++){b=c;e=d.g;e[0]||(e[0]=[]);e=new _.z(e[0][b]);b="taw"+e.Z();f=window.document.getElementById(b);if(!f)return 3;var k=Td,p={};if(f){p[0]=[f];var w=void 0;for(w in k){var D=R[w],K=p,Je=_.uc(null,k[w],f);K[D]=[];for(var Kc=0;Kc<Je.length;Kc++)K[D].push(Je[Kc])}e=new Nd(p,f,e)}else e=null;if(!e)return 1;window.registerAd&&window.registerAd(e,b);a.Ed(e)}return 0};_.n("buildGlaurungAds",function(a,b,c){var d=(new Date).getTime(),e=1,f=!1;Rd=null;try{f=ua(a.g),Pd=a.Da(),Qd=a.ra(),e=Ud(a,b,c)}catch(g){f&&(Rd=g),e=1}a=(new Date).getTime();b={};b.r=e;b.d=a-d;Sd("bridge",b);return e},void 0);_.n("glaurungError",function(){return Rd},void 0);_.n("glaurungBridge.log",Sd,void 0);_.n("glaurungBridge.getGlaurungAdPieceClassNames",function(){return{TITLE:Td.ia,URL:Td.URL,BODY:Td.ga,ACTION_BUTTON:Td.fa,FAVICON:Td.FAVICON,IMAGE_EXTENSION:Td.ha}},void 0);var Vd=function(a,b,c,d,e){var f=[];f[0]=[c];f[15]=[b];d&&(f[4]=d);e&&(f[9]=[e]);(b=window.document.getElementById("button_15click_anchor"))&&f[15].push(b);_.T.call(this,f,c,a);this.K(15);this.K(4);this.K(9)};_.y(Vd,_.T);_.n("buildImageAd",function(a){a=new _.z(a);var b=_.L.getElementById("google_image_div"),c=_.L.getElementById("aw0");if(b&&c){for(var d=vc("google_image_inside_det_button"),e=[],f=0;f<d.length;f++)e.push(d[f]);d=_.L.getElementById("google_image_outside_det_button");a=e.length&&d?new Vd(a,c,b,e,d):new Vd(a,c,b)}else a=null;return a},void 0);var Xd=function(a,b,c){_.T.call(this,a,b,c);for(a=0;a<Wd.length;a++)this.K(Wd[a])};_.y(Xd,_.T);var Wd=[R.ia,R.URL,R.fa,R.rc,R.qc,R.FAVICON,R.ga,R.pc,R.ha,R.oc,R.wd],Yd={ia:"headline",ga:"description",fa:"button",Ve:"logo",ha:"product"};_.n("buildTemplateAd",function(a){var b;a=new _.z(a);var c={},d=window.document.getElementById("adContent");if(d){c[0]=[d];for(b in Yd){var e=R[b],f=c,g=_.uc(null,Yd[b],d);f[e]=[];for(var k=0;k<g.length;k++)f[e].push(g[k])}b=new Xd(c,d,a)}else b=null;return b},void 0);_.Zd=function(a){if(a.classList)return a.classList;a=a.className;return _.r(a)&&a.match(/\S+/g)||[]};_.$d=function(a,b){var c;a.classList?c=a.classList.contains(b):(c=_.Zd(a),c=0<=Fa(c,b));return c};_.ae=function(a,b){a.classList?a.classList.add(b):_.$d(a,b)||(a.className+=0<a.className.length?" "+b:b)};})(window.hydra=window.hydra||{});</script><script></script><script>buildAdSlot([null,468,60,0,0,null,"CIzyu9b27MQCFYMHRQodz0QA6w","",null,"ca-pub-2054845248966079",468,60,0,"_blank",0,null,0,"http://pagead2.googlesyndication.com",["#000000","#cc0000","#cc0000","#ffffff","#f8f8f8"],0,0]);</script><script></script><script>(function(_){var zf=function(){this.jc=[];this.He={}};zf.prototype.report=function(){for(var a=[],b=0;b<this.jc.length;++b)a.push(Af(this.jc[b]));return a};var Af=function(a){var b=[a.key,a.value];_.m(a.Zd)&&b.push(a.Zd);return b},Bf={};var Cf={1:0,2:1,4:8,5:6,8:11,9:2,6:9,3:7,20:12},Df=function(a,b,c){var d=Cf[b];"true"===c.getAttribute(b,"data-is-action-button-expanded")&&(d=12);(0,window.ja)(a,d)},Ef=function(a){return function(){a()}},Ff=function(a){return a.report()};_.n("registerAd",function(a,b){_.m(Bf[b])||(Bf[b]=new zf);a.fd(_.v(Ff,Bf[b]));for(var c=[1,2,4,8,6,9,5,3,20],d=0;d<c.length;d++)a.k(c[d],"mousedown",Ef(_.v(window.st,b))),a.k(c[d],"click",_.v(Df,b));a.has(9)||(a.k(15,"click",_.v(Df,b)),a.k(15,"mousedown",Ef(_.v(window.st,b))));a.k(0,"mouseover",Ef(_.v(window.ss,b)));a.k(0,"focus",Ef(_.v(window.ss,b)));a.k(1,"focus",Ef(_.v(window.ss,b)));a.k(1,"mouseover",Ef(_.v(window.ss,b)));return a},void 0);_.n("css",function(a,b,c,d,e){a=Bf[a];_.m(a)&&(!_.m(a.He[b])||d?(d=a.jc.length,a.He[b]=d,a.jc[d]={key:b,value:c,Zd:e}):(b=a.jc[a.He[b]],b.value=c,b.Zd=e))},void 0);})(window.hydra=window.hydra||{});(function(_){var Ge=function(a){this.j=a;this.sg=[6,14];this.jd=[];this.dd=[];this.Dh="data-redirect-ping";Fe(this)},Fe=function(a){a.j.p(function(b,c){a.jd[c]=!1;a.dd[c]=!1;(0,_.Ga)(a.sg,function(d){b.k(d,"click",He(a,c))})})},Ie=function(a,b,c,d,e){return function(){a.dd[d]||(a.dd[d]=!0,c.Od(b,"click",e.button,e.ctrlKey,e.shiftKey,e.metaKey))}},He=function(a,b){return function(c,d,e){if(_.Qb(e))return!1;if(a.jd[b]&&a.dd[b])return!0;if(!a.jd[b]){var f=d.getAttribute(c,a.Dh);if(f)c=Ie(a,c,d,b,e),a.jd[b]=!0,_.J(_.M,f,c),_.M.setTimeout(c,5E3);else return!0}_.O(e);return!1}};_.n("registerAdLocationExtensionRedirectPing",function(a){return a?new Ge(a):null},void 0);})(window.hydra=window.hydra||{});(function(_){var gh=function(a,b){this.j=a;this.Ga=b;this.Ff=this.Ef=this.Yf=this.Xf=0;this.Oc=null;this.Ne=this.Oe=!1;this.j.p((0,_.u)(this.I,this))},hh=function(a,b){this.pe=a;this.index=0;this.Gf=b;this.sd="fade"==b||"slide"==b};gh.prototype.Yg=function(a,b,c,d){"touchstart"==d.type?d.touches&&0<d.touches.length&&(this.Xf=d.touches[0].pageX,this.Yf=d.touches[0].pageY,this.Oe=!0):"touchmove"==d.type?d.touches&&0<d.touches.length&&(this.Ef=d.touches[0].pageX,this.Ff=d.touches[0].pageY,this.Ne=!0):"touchend"!=d.type&&"touchcancel"!=d.type||this.rb(a,c,d)};gh.prototype.rb=function(a,b,c){if(this.Oe&&(this.Ne||a.sd)){var d=(a.sd?c.changedTouches[0].pageX:this.Ef)-this.Xf;c=(a.sd?c.changedTouches[0].pageY:this.Ff)-this.Yf;var e=0;100<d*d+c*c&&(e=Math.abs(d)>Math.abs(c)?0>d?1:-1:0>c?1:-1);0!=e&&(e=a.index+e,-1==e?e=a.pe-1:e==a.pe&&(e=0),"slide"==a.Gf?Math.abs(d)>Math.abs(c)&&this.ic(a,b,e,0<d):this.ic(a,b,e,0<d))}this.Ne=this.Oe=!1};gh.prototype.Ug=function(a,b,c,d){if(b=d.target||d.srcElement)b=(0,window.parseInt)(b.getAttribute("data-bc-index"),10),a.index!=b&&this.ic(a,c,b,b<a.index)};var ih=function(a,b){a.i(17,"frame"+b);a.i(18,"bcactive"+b)},jh=function(a,b){a.i(17,"frame"+b,!0);a.i(18,"bcactive"+b,!0)};gh.prototype.ic=function(a,b,c,d){0<=c&&c<a.pe&&("slide"==a.Gf?(d=d?"prev":"next",jh(b,a.index),ih(b,c),this.Oc&&b.i(17,this.Oc,!0),this.Oc="frame"+c+d,b.i(17,this.Oc)):(jh(b,a.index),ih(b,c)),a.index=c)};gh.prototype.I=function(a){if(a.has(17)){var b=new hh((0,window.parseInt)(a.getAttribute(17,"data-num-frames"),10),a.getAttribute(17,"data-multiframe-type"));ih(a,0);this.Ga&&(b.Me=(0,_.u)(this.Yg,this,b),a.k(0,"touchstart",b.Me),a.k(0,b.sd?"touchcancel":"touchmove",b.Me),a.k(0,"touchend",b.Me));a.has(18)&&a.k(18,"click",(0,_.u)(this.Ug,this,b));a.Wa("should_show_url",(0,_.u)(this.ic,this,b,a,1,!1));a.Wa("should_show_body",(0,_.u)(this.ic,this,b,a,0,!1))}};_.n("MultiframeConstructor",gh,void 0);})(window.hydra=window.hydra||{});</script></head><body><style>#adunit {background-color: #ffffff;height: 60px;width: 468px;}#ads {height: 60px;left: 0px;position: absolute;top: 0px;width: 468px;}#ads ul{list-style: none;}#ads ul li {clear: both;float: left;line-height: 0;overflow: hidden;position: relative; }#ads table {border-collapse: collapse;border-spacing: 0;}.separator {border-bottom: 1px solid #d1d1d1;}.rh-img-rtl {-moz-transform: scaleX(-1);-o-transform: scaleX(-1);-webkit-transform: scaleX(-1);transform: scaleX(-1);}.rhsvgpngicon {vertical-align:middle;}.rhtitle {color: #cc0000;text-decoration: none;word-wrap: break-word;}.rhtitle-adbadge {background-color: #EDB802;border-radius: 2px;color: #FFFFFF;font-family: "Arial Regular", "Arial", sans;font-size: 13px;font-weight: normal;height: 15px;margin: 0 3px;padding: 0 3px;}a.rhtitle:hover {text-decoration: underline;}.icoret-bullet {vertical-align: top;color: #666;}.icoret-title {border-spacing: 2px;margin-left: -8px;table-layout: fixed;word-break: break-word;}.rh-title-overlay {margin: -100%;padding: 100%;}.rhtitle-fade {background: -moz-linear-gradient(left, rgba(255,255,255,0) 75%, #ffffff 95%);background: -webkit-gradient(linear, left top, right top, color-stop(75%,rgba(255,255,255,0)), color-stop(95%, #ffffff));background: -webkit-linear-gradient(left, rgba(255,255,255,0) 75%, #ffffff 95%);background: -o-linear-gradient(left, rgba(255,255,255,0) 75%, #ffffff 95%);background: -ms-linear-gradient(left, rgba(255,255,255,0) 75%, #ffffff 95%);background: linear-gradient(to right, rgba(255,255,255,0) 75%, #ffffff 95%);display: inline;pointer-events: none;}.rhbody {color: #000000;text-decoration: none;word-wrap: break-word;}a.rhbody:hover {text-decoration: underline;}.rhurlctr {cursor: pointer;overflow: hidden;text-overflow: ellipsis;white-space: nowrap;}.rhurlctr_nc {overflow: hidden;text-overflow: ellipsis;white-space: nowrap;}.rhurl {text-decoration: none;}.rhurl:hover {text-decoration: underline;color: #cc0000;}.rhurl span {color: #cc0000;}.rhbutton-container {left: -233px;position: relative;text-align: right;visibility: hidden;width: 294px;}.rhbutton {background: #d83f3f;-webkit-border-radius: 15px;border-radius: 15px;border-width: 0px;cursor: pointer;display: inline-block;height: 49px;min-width: 61px;max-width: 294px;margin: 0;text-align: center;visibility: visible;white-space: nowrap;}.rhbutton:hover {background: #c85a5a;}.onhoverbg {background: #f8f8f8;}.rhbutton .icon-container {display: inline-block;height: 49px;line-height: 49px;vertical-align: middle;width: 39px;}.rhbutton .icon {border-width: 0;height: 23px;margin-left: 0px;margin-top: 13px;}.rhbutton.nobackground,.rhbutton.nobackground:hover {background: none;}.rh-box-breadcrumbs {line-height: 14px;visibility: visible;}.rh-box-breadcrumbs > .target {cursor: pointer;display: inline-block;height: 14px;vertical-align: middle;}.rh-box-breadcrumbs > .target > .unit {border: 1px solid #aaa;border-radius: 50%;display: inline-block;height: 8px;margin: 2px 5px;width: 8px;}.rh-box-breadcrumbs > .target:hover > .unit {background: #aaa;}.rh-box-breadcrumbs > .target.bcfirst > .unit {margin-left: 15px;}.rh-box-breadcrumbs > .target.bclast > .unit {margin-right: 15px;}.rh-box-breadcrumbs.bcactive0 >.target0 {cursor: default;}.rh-box-breadcrumbs.bcactive0 >.target0 > .unit {background: #aaa;}.rh-box-breadcrumbs.bcactive1 >.target1 {cursor: default;}.rh-box-breadcrumbs.bcactive1 >.target1 > .unit {background: #aaa;}#ads ul li{height:60px;width:468px} .rh{display:inline-block;font-size:0;line-height:0;overflow:hidden;padding:0;width:468px} .rh > table{height:100%} .rh1{display:inline-block;font-size:0;line-height:0;overflow:hidden;padding:0;width:323px} .rh1 > table{width:100%} .rh10{display:inline-block;font-size:22px;line-height:26px;overflow:hidden;padding:0 0 0 5px;white-space:nowrap} .rh10c{padding:0} .rh11{display:inline-block;font-size:0;height:19px;line-height:0;overflow:hidden;padding:0;position:relative;width:323px} .rh11.frame0>.rh110{display:inline-block;visibility:visible} .rh11.frame1>.rh111{display:inline-block;visibility:visible} .rh110{display:inline-block;font-size:0;height:19px;line-height:0;overflow:hidden;padding:0;position:absolute} .rh110 > table{height:100%} .rh1100{display:inline-block;font-size:0;line-height:0;overflow:hidden;padding:0;width:323px} .rh1100 > table{width:100%} .rh11000{display:inline-block;font-size:11px;line-height:13px;overflow:hidden;padding:0 0 0 5px} .rh11000c{padding:0} .rh1100c{padding:0;vertical-align:middle;width:323px} .rh111{display:inline-block;font-size:0;height:19px;line-height:0;overflow:hidden;padding:0;position:absolute} .rh111 > table{height:100%} .rh1110{display:inline-block;font-size:11px;line-height:13px;overflow:hidden;padding:3px 0 3px 5px;white-space:nowrap} .rh1110c{padding:0;vertical-align:middle} .rh11>.rh110{display:none;visibility:hidden} .rh11>.rh111{display:none;visibility:hidden} .rh11c{height:19px;padding:0;vertical-align:middle;width:323px} .rh12{display:inline-block;height:14px;overflow:hidden;padding:0;width:323px} .rh12c{height:14px;padding:0;text-align:center;width:323px} .rh1c{padding:0;width:323px} .rh2{display:inline-block;overflow:hidden;padding:0;width:18px} .rh2c{padding:0;width:18px} .rh3{display:inline-block;height:49px;padding:0 42px 0 3px;width:61px} .rh3c{padding:0;vertical-align:middle;width:106px} .rh4{display:inline-block;overflow:hidden;padding:0;width:21px} .rh4c{padding:0;width:21px}</style><div id=adunit><div id=ads ><ul><li id=taw0 lang="en"><div class="rh"><table><tr><td class="rh1c"><div class="rh1"><table><tr><td class="rh10c"><div class="rh-box-title rh-title rh10 collapsed-box"><a class="rhtitle" href="http://www.googleadservices.com/pagead/aclk?sa=L&ai=CqKYkkmEoVYzhA4OPlALPiYHYDo3arJQGzb_V_vcBwI23ARABIPPYlwhgyY7GjfSk0BmgAbuLoeMDyAEB4AIAqAMByAObBKoE2gFP0F7pm0TCCxRLQt29vjYYaWvDcFhMfddH8eUJXfI7Qu15P2ISeaVvE2fkaYqmxnrEsmWANhOT2tyIXdzbX5ojtGWaFtHggHS4vESPH2NHpHH6Vt782ykNMrxI3tjjdua4-iA93RIvPg5djyKsx59476zG9Z9DU9Kif-595lDf-jh2D_2fihjpd6C2xgxeN0EQIvaDdaxL8KVPUwAi-2OBAWkzJSVK4gyusb97JJZihUM-YZx9wSYb-gf31tYYsMsXYzYoFUFv86086jAf3INx9V1xZol3cui4UOAEAYgGAYAHrfTeHNgHAQ&num=1&cid=5GhZls7seIbQawRFVzZNxE6G&sig=AOD64_2wRB9M74U8ov6RPiTiCVgtgGsAZg&client=ca-pub-2054845248966079&adurl=http://download.fromdoctopdf.com/index.jhtml%3Fpartner%3DY6xdm003" target=_blank title="www.fromdoctopdf.com"><span>Start Download</span></a></div></td></tr><tr><td class="rh11c"><div class="rh-box-multiframe rh11 rh-multiframe frame0" data-num-frames="2" data-multiframe-type="normal"><div class="rh110"><table><tr><td class="rh1100c"><div class="rh1100"><table><tr><td class="rh11000c"><div class="rh-body rh-box-body rh11000"><span class="rhbody">Convert Any File to a PDF - Word, Jpeg, Gif, Rtf - Free Download!</span></div></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div class="rh111"><table><tr><td class="rh1110c"><div class="rh-box-url rh-url rh1110"><div class="rhurlctr" dir="ltr"><a class="rhurl" title="fromdoctopdf.com" href="http://www.googleadservices.com/pagead/aclk?sa=L&ai=CqKYkkmEoVYzhA4OPlALPiYHYDo3arJQGzb_V_vcBwI23ARABIPPYlwhgyY7GjfSk0BmgAbuLoeMDyAEB4AIAqAMByAObBKoE2gFP0F7pm0TCCxRLQt29vjYYaWvDcFhMfddH8eUJXfI7Qu15P2ISeaVvE2fkaYqmxnrEsmWANhOT2tyIXdzbX5ojtGWaFtHggHS4vESPH2NHpHH6Vt782ykNMrxI3tjjdua4-iA93RIvPg5djyKsx59476zG9Z9DU9Kif-595lDf-jh2D_2fihjpd6C2xgxeN0EQIvaDdaxL8KVPUwAi-2OBAWkzJSVK4gyusb97JJZihUM-YZx9wSYb-gf31tYYsMsXYzYoFUFv86086jAf3INx9V1xZol3cui4UOAEAYgGAYAHrfTeHNgHAQ&num=1&cid=5GhZls7seIbQawRFVzZNxE6G&sig=AOD64_2wRB9M74U8ov6RPiTiCVgtgGsAZg&client=ca-pub-2054845248966079&adurl=http://download.fromdoctopdf.com/index.jhtml%3Fpartner%3DY6xdm003" target="_blank"><span>fromdoctopdf.com</span></a></div></div></td></tr></table></div></div></td></tr><tr><td class="rh12c"><div class="rh-box-breadcrumbs rh12"><div class="target target0 bcfirst" data-bc-index="0"><div class="unit" data-bc-index="0"></div></div><div class="target target1 bclast" data-bc-index="1"><div class="unit" data-bc-index="1"></div></div></div></td></tr></table></div></td><td class="rh2c"><div class="rh-box-empty rh2"></div></td><td class="rh3c"><div class="rh-box-button rh-nessie-button-flat rh3"><div class="rhbutton-container"><a class="rhbutton" href="http://www.googleadservices.com/pagead/aclk?sa=L&ai=CqKYkkmEoVYzhA4OPlALPiYHYDo3arJQGzb_V_vcBwI23ARABIPPYlwhgyY7GjfSk0BmgAbuLoeMDyAEB4AIAqAMByAObBKoE2gFP0F7pm0TCCxRLQt29vjYYaWvDcFhMfddH8eUJXfI7Qu15P2ISeaVvE2fkaYqmxnrEsmWANhOT2tyIXdzbX5ojtGWaFtHggHS4vESPH2NHpHH6Vt782ykNMrxI3tjjdua4-iA93RIvPg5djyKsx59476zG9Z9DU9Kif-595lDf-jh2D_2fihjpd6C2xgxeN0EQIvaDdaxL8KVPUwAi-2OBAWkzJSVK4gyusb97JJZihUM-YZx9wSYb-gf31tYYsMsXYzYoFUFv86086jAf3INx9V1xZol3cui4UOAEAYgGAYAHrfTeHNgHAQ&num=1&cid=5GhZls7seIbQawRFVzZNxE6G&sig=AOD64_2wRB9M74U8ov6RPiTiCVgtgGsAZg&client=ca-pub-2054845248966079&adurl=http://download.fromdoctopdf.com/index.jhtml%3Fpartner%3DY6xdm003" target="_blank" title="www.fromdoctopdf.com"><div class="icon-container"><img alt="" class="icon" src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/images/nessie_icon_thin_arrow_big_white.png"/></div></a></div></div></td><td class="rh4c"><div class="rh-box-empty rh4"></div></td></tr></table></div></li><script>var ad = buildRhTextAd([0,0,468,60,"http://download.fromdoctopdf.com/index.jhtml?partner=Y6xdm003",null,"66569199565","http://www.googleadservices.com/pagead/aclk?sa=L\u0026ai=CqKYkkmEoVYzhA4OPlALPiYHYDo3arJQGzb_V_vcBwI23ARABIPPYlwhgyY7GjfSk0BmgAbuLoeMDyAEB4AIAqAMByAObBKoE2gFP0F7pm0TCCxRLQt29vjYYaWvDcFhMfddH8eUJXfI7Qu15P2ISeaVvE2fkaYqmxnrEsmWANhOT2tyIXdzbX5ojtGWaFtHggHS4vESPH2NHpHH6Vt782ykNMrxI3tjjdua4-iA93RIvPg5djyKsx59476zG9Z9DU9Kif-595lDf-jh2D_2fihjpd6C2xgxeN0EQIvaDdaxL8KVPUwAi-2OBAWkzJSVK4gyusb97JJZihUM-YZx9wSYb-gf31tYYsMsXYzYoFUFv86086jAf3INx9V1xZol3cui4UOAEAYgGAYAHrfTeHNgHAQ\u0026num=1\u0026cid=5GhZls7seIbQawRFVzZNxE6G\u0026sig=AOD64_2wRB9M74U8ov6RPiTiCVgtgGsAZg\u0026client=ca-pub-2054845248966079\u0026adurl=http://download.fromdoctopdf.com/index.jhtml%3Fpartner%3DY6xdm003"]);registerAd(ad,'taw0');adSlot.addAd(ad);</script></ul></div></div><style>div,ul,li{margin:0;padding:0;}.abgc{height:15px;position:absolute;right:16px;text-rendering:geometricPrecision;top:0;width:15px;z-index:9010;}.abgb{height:100%;}.abgc img{display:block;}.abgc svg{display:block;}.abgs{display:none;height:100%;}.abgl{text-decoration:none;}</style><div id=abgc class=abgc><div id=abgb class="abgb"></div><div id=abgs class=abgs><a id=abgl class=abgl href="https://www.google.com/url?ct=abg&amp;q=https://www.google.com/adsense/support/bin/request.py%3Fcontact%3Dabg_afc%26url%3Dhttp://kurier.at/kultur/buehne/burgtheater-claus-peymann-soll-neues-handke-stueck-urauffuehren/124.241.473%26gl%3DUS%26hl%3Dde%26client%3Dca-pub-2054845248966079%26ai0%3DCqKYkkmEoVYzhA4OPlALPiYHYDo3arJQGzb_V_vcBwI23ARABIPPYlwhgyY7GjfSk0BmgAbuLoeMDyAEB4AIAqAMByAObBKoE2gFP0F7pm0TCCxRLQt29vjYYaWvDcFhMfddH8eUJXfI7Qu15P2ISeaVvE2fkaYqmxnrEsmWANhOT2tyIXdzbX5ojtGWaFtHggHS4vESPH2NHpHH6Vt782ykNMrxI3tjjdua4-iA93RIvPg5djyKsx59476zG9Z9DU9Kif-595lDf-jh2D_2fihjpd6C2xgxeN0EQIvaDdaxL8KVPUwAi-2OBAWkzJSVK4gyusb97JJZihUM-YZx9wSYb-gf31tYYsMsXYzYoFUFv86086jAf3INx9V1xZol3cui4UOAEAYgGAYAHrfTeHNgHAQ&amp;usg=AFQjCNHpw6kwat8hQYI6sFDHSNk2GuD5AA" target=_blank></a></div></div><script src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/r20150407/r20110914/abg.js"></script><script>var abgp={el:document.getElementById('abgc'),ael:document.getElementById('abgs'),iel:document.getElementById('abgb'),hw:15,sw:102,hh:15,sh:15,himg:'http://pagead2.googlesyndication.com'+'/pagead/images/adchoices/icon.png',simg:'http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/images/adchoices/de.png',alt:'Datenschutzinfo',t:'Datenschutzinfo',tw:80,t2:'',t2w:0,tbo:0,att:'adchoices',ff:'',halign:'right',fe:false,fnb:false,iba:false,uic:false,icd:undefined};window.abg && new window.abg(abgp['el'],abgp['ael'],abgp['iel'],abgp['hw'],abgp['sw'],abgp['hh'],abgp['sh'],abgp['himg'],abgp['simg'],abgp['alt'],abgp['t'],abgp['tw'],abgp['t2'],abgp['t2w'],abgp['tbo'],abgp['att'],abgp['halign'],abgp['ff'],abgp['fe'],abgp['fnb'],abgp['iba'],abgp['uic'],abgp['icd']);</script><iframe frameborder=0 height=0 width=0 src="http://googleads.g.doubleclick.net/pagead/drt/s?v=r20120211" style="position:absolute"></iframe><script type="text/javascript">(function(){var h=this,aa=function(a){var c=typeof a;if("object"==c)if(a){if(a instanceof Array)return"array";if(a instanceof Object)return c;var b=Object.prototype.toString.call(a);if("[object Window]"==b)return"object";if("[object Array]"==b||"number"==typeof a.length&&"undefined"!=typeof a.splice&&"undefined"!=typeof a.propertyIsEnumerable&&!a.propertyIsEnumerable("splice"))return"array";if("[object Function]"==b||"undefined"!=typeof a.call&&"undefined"!=typeof a.propertyIsEnumerable&&!a.propertyIsEnumerable("call"))return"function"}else return"null";else if("function"==c&&"undefined"==typeof a.call)return"object";return c},l=function(a){return"string"==typeof a},ba=function(a,c){var b=Array.prototype.slice.call(arguments,1);return function(){var c=b.slice();c.push.apply(c,arguments);return a.apply(this,c)}},n=Date.now||function(){return+new Date},p=function(a,c){var b=a.split("."),d=h;b[0]in d||!d.execScript||d.execScript("var "+b[0]);for(var e;b.length&&(e=b.shift());)b.length||void 0===c?d=d[e]?d[e]:d[e]={}:d[e]=c};var q=function(a,c,b,d,e){if(e)b=a+("&"+c+"="+b);else{var f="&"+c+"=",g=a.indexOf(f);0>g?b=a+f+b:(g+=f.length,f=a.indexOf("&",g),b=0<=f?a.substring(0,g)+b+a.substring(f):a.substring(0,g)+b)}return 2E3<b.length?void 0!==d?q(a,c,d,void 0,e):a:b};var ca=function(){var a=/[&\?]exk=([^& ]+)/.exec(u.location.href);return a&&2==a.length?a[1]:null};var da=function(a,c,b,d){a.addEventListener?a.addEventListener(c,b,d||!1):a.attachEvent&&a.attachEvent("on"+c,b)};var ea=function(a){var c=a.toString();a.name&&-1==c.indexOf(a.name)&&(c+=": "+a.name);a.message&&-1==c.indexOf(a.message)&&(c+=": "+a.message);if(a.stack){a=a.stack;var b=c;try{-1==a.indexOf(b)&&(a=b+"\n"+a);for(var d;a!=d;)d=a,a=a.replace(/((https?:\/..*\/)[^\/:]*:\d+(?:.|\n)*)\2/,"$1");c=a.replace(/\n */g,"\n")}catch(e){c=b}}return c},v=function(a,c,b){a.google_image_requests||(a.google_image_requests=[]);var d=a.document.createElement("img");if(b){var e=function(a){b(a);a=e;d.removeEventListener?d.removeEventListener("load",a,!1):d.detachEvent&&d.detachEvent("onload",a);a=e;d.removeEventListener?d.removeEventListener("error",a,!1):d.detachEvent&&d.detachEvent("onerror",a)};da(d,"load",e);da(d,"error",e)}d.src=c;a.google_image_requests.push(d)};var w=document,u=window;var fa=String.prototype.trim?function(a){return a.trim()}:function(a){return a.replace(/^[\s\xa0]+|[\s\xa0]+$/g,"")},ga=function(a,c){return a<c?-1:a>c?1:0};var x=null,ha=function(a,c){for(var b in a)Object.prototype.hasOwnProperty.call(a,b)&&c.call(null,a[b],b,a)};function z(a){return"function"==typeof encodeURIComponent?encodeURIComponent(a):escape(a)}var ia=function(){if(!w.body)return!1;if(!x){var a=w.createElement("iframe");a.style.display="none";a.id="anonIframe";x=a;w.body.appendChild(a)}return!0},ja={};var ka=!0,la={},oa=function(a,c,b,d){var e=ma,f,g=ka;try{f=c()}catch(k){try{var t=ea(k);c="";k.fileName&&(c=k.fileName);var y=-1;k.lineNumber&&(y=k.lineNumber);g=e(a,t,c,y,b)}catch(r){try{var m=ea(r);a="";r.fileName&&(a=r.fileName);b=-1;r.lineNumber&&(b=r.lineNumber);ma("pAR",m,a,b,void 0,void 0)}catch(Ca){na({context:"mRE",msg:Ca.toString()+"\n"+(Ca.stack||"")},void 0)}}if(!g)throw k;}finally{if(d)try{d()}catch(Bb){}}return f},ma=function(a,c,b,d,e,f){var g={};if(e)try{e(g)}catch(k){}g.context=a;g.msg=c.substring(0,512);b&&(g.file=b);0<d&&(g.line=d.toString());g.url=w.URL.substring(0,512);g.ref=w.referrer.substring(0,512);pa(g);na(g,f);return ka},na=function(a,c){try{if(Math.random()<(c||.01)){var b="/pagead/gen_204?id=jserror"+qa(a),d="http"+("http:"==u.location.protocol?"":"s")+"://pagead2.googlesyndication.com"+b,d=d.substring(0,2E3);v(u,d,void 0)}}catch(e){}},pa=function(a){var c=a||{};ha(la,function(a,d){c[d]=u[a]})},A=function(a,c,b,d,e){return function(){var f=arguments;return oa(a,function(){return c.apply(b,f)},d,e)}},ra=function(a,c){return A(a,c,void 0,void 0,void 0)},qa=function(a){var c="";ha(a,function(a,d){if(0===a||a)c+="&"+d+"="+z(a)});return c};var B=Array.prototype,sa=B.indexOf?function(a,c,b){return B.indexOf.call(a,c,b)}:function(a,c,b){b=null==b?0:0>b?Math.max(0,a.length+b):b;if(l(a))return l(c)&&1==c.length?a.indexOf(c,b):-1;for(;b<a.length;b++)if(b in a&&a[b]===c)return b;return-1},ta=B.map?function(a,c,b){return B.map.call(a,c,b)}:function(a,c,b){for(var d=a.length,e=Array(d),f=l(a)?a.split(""):a,g=0;g<d;g++)g in f&&(e[g]=c.call(b,f[g],g,a));return e};var ua=function(a,c){for(var b in a)c.call(void 0,a[b],b,a)},va=function(a){var c=arguments.length;if(1==c&&"array"==aa(arguments[0]))return va.apply(null,arguments[0]);for(var b={},d=0;d<c;d++)b[arguments[d]]=!0;return b};var C;a:{var wa=h.navigator;if(wa){var xa=wa.userAgent;if(xa){C=xa;break a}}C=""};var D=function(){return-1!=C.indexOf("Edge")};var ya=-1!=C.indexOf("Opera")||-1!=C.indexOf("OPR"),E=-1!=C.indexOf("Edge")||-1!=C.indexOf("Trident")||-1!=C.indexOf("MSIE"),za=-1!=C.indexOf("Gecko")&&!(-1!=C.toLowerCase().indexOf("webkit")&&!D())&&!(-1!=C.indexOf("Trident")||-1!=C.indexOf("MSIE"))&&!D(),Aa=-1!=C.toLowerCase().indexOf("webkit")&&!D(),Ba=function(){var a=C;if(za)return/rv\:([^\);]+)(\)|;)/.exec(a);if(E&&D())return/Edge\/([\d\.]+)/.exec(a);if(E)return/\b(?:MSIE|rv)[: ]([^\);]+)(\)|;)/.exec(a);if(Aa)return/WebKit\/(\S+)/.exec(a)},Da=function(){var a=h.document;return a?a.documentMode:void 0},Ea=function(){if(ya&&h.opera){var a=h.opera.version;return"function"==aa(a)?a():a}var a="",c=Ba();c&&(a=c?c[1]:"");return E&&!D()&&(c=Da(),c>parseFloat(a))?String(c):a}(),Fa={},Ga=function(a){if(!Fa[a]){for(var c=0,b=fa(String(Ea)).split("."),d=fa(String(a)).split("."),e=Math.max(b.length,d.length),f=0;0==c&&f<e;f++){var g=b[f]||"",k=d[f]||"",t=RegExp("(\\d*)(\\D*)","g"),y=RegExp("(\\d*)(\\D*)","g");do{var r=t.exec(g)||["","",""],m=y.exec(k)||["","",""];if(0==r[0].length&&0==m[0].length)break;c=ga(0==r[1].length?0:parseInt(r[1],10),0==m[1].length?0:parseInt(m[1],10))||ga(0==r[2].length,0==m[2].length)||ga(r[2],m[2])}while(0==c)}Fa[a]=0<=c}},Ha=h.document,Ia=Da(),Ja=!Ha||!E||!Ia&&D()?void 0:Ia||("CSS1Compat"==Ha.compatMode?parseInt(Ea,10):5);var Ka={g:947190538,h:947190541,i:947190542,e:79463068,f:79463069},La={d:"ud=1",j:"ts=1",c:"sc=1"};if(w&&w.URL)var Ma=w.URL,ka=!(Ma&&(0<Ma.indexOf("?google_debug")||0<Ma.indexOf("&google_debug")));var F=function(a,c,b,d){da(a,c,A(d||"osd_or_lidar::"+c,b,void 0,void 0,void 0),void 0)},Na=function(a,c){var b=0,d=function(){a();b++;10>b&&u.setTimeout(ra(c,d),100)};d()};var Oa=function(){try{u.localStorage.setItem("__sak","1");var a=u.localStorage.__sak;u.localStorage.removeItem("__sak");return"1"==a}catch(c){return!1}},Pa=function(a,c,b){a.google_image_requests||(a.google_image_requests=[]);var d=a.document.createElement("img");F(d,"load",b,"osd::ls_img::load");d.src=c;a.google_image_requests.push(d)};var G=function(a,c){this.b=a||0;this.a=c||""},H=function(a,c){a.b&&(c[4]=a.b);a.a&&(c[12]=a.a)};G.prototype.match=function(a){return(this.b||this.a)&&(a.b||a.a)?this.a||a.a?this.a==a.a:this.b||a.b?this.b==a.b:!1:!1};G.prototype.toString=function(){var a=""+this.b;this.a&&(a+="-"+this.a);return a};var Qa=function(){var a=I,c=[];a.b&&c.push("adk="+a.b);a.a&&c.push("exk="+a.a);return c},J=function(a){var c=[];ua(a,function(a,d){var e=z(d),f=a;l(f)&&(f=z(f));c.push(e+"="+f)});return c.join("\n")},K=0,Ra=0,Sa=function(a){var c=0,b=u;if(b&&b.Goog_AdSense_getAdAdapterInstance)return b;try{for(;b&&5>c;){if(b.google_osd_static_frame)return b;if(b.aswift_0&&(!a||b.aswift_0.google_osd_static_frame))return b.aswift_0;c++;b=b!=b.parent?b.parent:null}}catch(d){}return null},Ta=function(a,c,b,d){if(10<Ra)u.clearInterval(K);else if(++Ra,u.postMessage&&(c.b||c.a)){var e=Sa(!0);if(e){var f={};H(c,f);f[0]="goog_request_monitoring";f[6]=a;f[16]=b;d&&d.length&&(f[17]=d.join(","));try{var g=J(f);e.postMessage(g,"*")}catch(k){}}}},Ua=function(a){var c=Sa(!1),b=!c;!c&&u&&(c=u.parent);if(c&&c.postMessage)try{c.postMessage(a,"*"),b&&u.postMessage(a,"*")}catch(d){}};va("area base br col command embed hr img input keygen link meta param source track wbr".split(" "));var L=function(a,c){this.width=a;this.height=c};var Va;if(!(Va=!za&&!E)){var Wa;if(Wa=E)Wa=E&&(D()||9<=Ja);Va=Wa}Va||za&&Ga("1.9.1");E&&Ga("9");var Ya=function(){var a=u.parent&&u.parent!=u,c=a&&0<="//tpc.googlesyndication.com".indexOf(u.location.host);if(a&&u.name&&0==u.name.indexOf("google_ads_iframe")||c){var b;a=u||u;try{var d;if(a.document&&!a.document.body)d=new L(-1,-1);else{var e=(a||window).document,f="CSS1Compat"==e.compatMode?e.documentElement:e.body;d=new L(f.clientWidth,f.clientHeight)}b=d}catch(g){b=new L(-12245933,-12245933)}return Xa(b)}b=u.document.getElementsByTagName("SCRIPT");return 0<b.length&&(b=b[b.length-1],b.parentElement&&b.parentElement.id&&0<b.parentElement.id.indexOf("_ad_container"))?Xa(void 0,b.parentElement):null},Xa=function(a,c){var b=Za("IMG",a,c);return b||(b=Za("IFRAME",a,c))?b:(b=Za("OBJECT",a,c))?b:null},Za=function(a,c,b){var d=document;b=b||d;d=a&&"*"!=a?a.toUpperCase():"";b=b.querySelectorAll&&b.querySelector&&d?b.querySelectorAll(d+""):b.getElementsByTagName(d||"*");for(d=0;d<b.length;d++){var e=b[d];if("OBJECT"==a)a:{var f=e.getAttribute("height");if(null!=f&&0<f&&0==e.clientHeight)for(var f=e.children,g=0;g<f.length;g++){var k=f[g];if("OBJECT"==k.nodeName||"EMBED"==k.nodeName){e=k;break a}}}f=e.clientHeight;g=e.clientWidth;if(k=c)k=new L(g,f),k=Math.abs(c.width-k.width)<.1*c.width&&Math.abs(c.height-k.height)<.1*c.height;if(k||!c&&10<f&&10<g)return e}return null};var $a,M=0,N="",O=!1,P=!1,Q=!1,ab=!0,bb=!1,cb=!1,db=[],I=null,R="",eb=[],fb=[],gb=!1,S="",hb="",ib=(new Date).getTime(),jb=!1,kb=!1,lb="",mb=!1,nb=["1","0","3"],T=0,ob=!1,U=!1,V="",pb=null,W=0,X=0,qb=0,rb=function(a,c,b){O&&(ab||3!=(b||3)||cb)&&Y(a,c,!0);(Q||P&&bb)&&Y(a,c)},sb=function(a,c){if(ob){var b=V;try{a.localStorage[b]=c+"&timestamp="+n()+"&send"}catch(d){}}},Y=function(a,c,b){if((c=c||R)&&!gb&&(2==X||b)){var d=tb(c,b);!b&&U?(U=!1,pb&&(a.clearInterval(pb),pb=null),sb(a,d),5!=T&&Pa(a,d,function(){a.localStorage.removeItem(V)})):b||!ob||7!=T&&6!=T?v(a,d,void 0):(c=function(b){b&&"error"==b.type&&sb(a,d)},void 0===a.navigator.onLine||a.navigator.onLine?v(a,d,c):sb(a,d));b?O=!1:gb=!0}},tb=function(a,c){var b;b=c?"osdim":Q?"osd2":"osdtos";var d=["//pagead2.googlesyndication.com/activeview","?id=",b];"osd2"==b&&P&&bb&&d.push("&ts=1");N&&d.push("&avi=",N);$a&&d.push("&cid=",$a);0!=T&&d.push("&lsid=",T);U&&d.push("&cwls=1");d.push("&ti=1");d.push("&",a);d.push("&uc="+qb);jb&&(kb?d.push("&tgt="+lb):d.push("&tgt=nf"),d.push("&cl="+(mb?1:0)));b=d.join("");for(d=0;d<eb.length;d++){try{var e=eb[d]()}catch(f){}var g="max_length";2<=e.length&&(3==e.length&&(g=e[2]),b=q(b,z(e[0]),z(e[1]),g))}2E3<b.length&&(b=b.substring(0,2E3));return b},Z=function(a,c){if(S){try{var b=q(S,"vi",a);ia()&&v(x.contentWindow,b,void 0)}catch(d){}0<=sa(nb,a)&&(S="");var b=c||R,e;e=q("//pagead2.googlesyndication.com/pagead/gen_204?id=sldb","avi",N);e=q(e,"vi",a);b&&(e+="&"+b);try{v(u,e,void 0)}catch(f){}}},ub=function(){Z("-1")},wb=function(a){if(a&&a.data&&l(a.data)){var c;var b=a.data;if(l(b)){c={};for(var b=b.split("\n"),d=0;d<b.length;d++){var e=b[d].indexOf("=");if(!(0>=e)){var f=Number(b[d].substr(0,e)),e=b[d].substr(e+1);switch(f){case 5:case 8:case 11:case 15:case 16:case 18:e="true"==e;break;case 4:case 7:case 6:case 14:e=Number(e);break;case 3:if("function"==aa(decodeURIComponent))try{e=decodeURIComponent(e)}catch(g){throw Error("Error: URI malformed: "+e);}break;case 17:e=ta(decodeURIComponent(e).split(","),Number)}c[f]=e}}c=c[0]?c:null}else c=null;if(c&&(b=new G(c[4],c[12]),I&&I.match(b))){for(b=0;b<fb.length;b++)fb[b](c);void 0!=c[18]&&(cb=c[18]);b=c[0];if("goog_acknowledge_monitoring"==b)u.clearInterval(K),W=2;else if("goog_get_mode"==b){W=1;d={};I&&H(I,d);d[0]="goog_provide_mode";d[6]=X;try{var k=J(d);a.source.postMessage(k,a.origin)}catch(t){}u.clearInterval(K);W=2}else if("goog_update_data"==b){if(a=u,R=c[3],++qb,U){k=V;d=tb(R);try{a.localStorage[k]=vb(d)}catch(y){}}}else"goog_image_request"==b&&(rb(u,c[3]),c[5]||c[11]||Z("0",c[3]));if("goog_update_data"==b||"goog_image_request"==b)(1==X||2==X||O)&&c[5]&&(a=1==c[15]&&"goog_update_data"==b,bb=!0,Z("1"),hb&&(k=hb,ia()&&v(x.contentWindow,k,void 0),hb=""),O&&!a&&Y(u,void 0,!0),1==X?gb=!0:(2==T||4==T||5==T&&!U||7==T)&&Y(u)),(1==X||2==X||O)&&c[11]&&(P=!1,Z("3"),O&&Y(u,void 0,!0),(2==T||4==T||5==T&&!U||7==T)&&Y(u))}}},xb=function(){rb(u);Z("0");if(2>W&&2==X){var a=u,c="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/gen_204?id=osd2&",b=[];b.push("ovr_value="+M);b.push("avi="+N);I&&(b=b.concat(Qa()));b.push("tt="+((new Date).getTime()-ib));a.document&&a.document.referrer&&b.push("ref="+z(a.document.referrer));b.push("hs="+W);c+=b.join("&");try{v(a,c,void 0)}catch(d){}}},vb=function(a){var c=a.match(/^(.*&timestamp=)\d+$/);return c?c[1]+n():a+"&timestamp="+n()},yb=function(){var a={};H(I,a);a[0]="goog_dom_content_loaded";var c=J(a);Na(function(){Ua(c)},"osd_listener::ldcl_int")},zb=function(){var a={};H(I,a);a[0]="goog_creative_loaded";var c=J(a);Na(function(){Ua(c)},"osd_listener::lcel_int");mb=!0},Ab=function(a){if(l(a)){a=a.split("&");for(var c=0;c<a.length;c++){var b=a[c],d=La;b==d.d&&(ab=!1);b==d.c&&(jb=!0)}}};p("osdlfm",A("osd_listener::init",function(a,c,b,d,e,f,g,k,t,y,r){M=a;S=c;hb=d;O=f;T=y||0;$a=r;k&&Ab(k);P=g&&f;1!=t&&2!=t&&3!=t||db.push(Ka["MRC_TEST_"+t]);I=new G(e,ca());F(u,"load",ub,"osd_listener::load");F(u,"message",wb,"osd_listener::message");N=b||"";F(u,"unload",xb,"osd_listener::unload");var m=u.document;!m.readyState||"complete"!=m.readyState&&"loaded"!=m.readyState?("msie"in ja?ja.msie:ja.msie=-1!=navigator.userAgent.toLowerCase().indexOf("msie"))&&!window.opera?F(m,"readystatechange",function(){"complete"!=m.readyState&&"loaded"!=m.readyState||yb()},"osd_listener::rsc"):F(m,"DOMContentLoaded",yb,"osd_listener::dcl"):yb();-1==M?X=f?3:1:-2==M?X=3:0<M&&(X=2,Q=!0);P&&!Q&&(X=2);(ob=!!u.location.hostname.match(/doubleclick\.net/)&&Oa()&&1E3>u.localStorage.length)&&(V="LSPNGS-"+I.toString()+"-"+(""+Math.random()).split(".")[1]+n());2!=X||!ob||3!=T&&4!=T&&5!=T||(U=!0,pb=u.setInterval(ra("osd_listener::ls_int",function(){var a=u,b=V,c=a.localStorage[b];if(c)try{a.localStorage[b]=vb(c)}catch(d){}}),1E3));I&&(I.b||I.a)&&(W=1,K=u.setInterval(ra("osd_proto::reqm_int",ba(Ta,X,I,P,db)),500));jb&&(a=Ya())&&(kb=!0,lb=a.tagName,a.complete||a.naturalWidth?zb():F(a,"load",zb,"osd_listener::creative_load"))}));p("osdlac",A("osd_listener::lac_ex",function(a){eb.push(a)}));p("osdlamrc",A("osd_listener::lamrc_ex",function(a){fb.push(a)}));p("osdsir",A("osd_listener::sir_ex",rb));})();osdlfm(-1,'','B0kEDkmEoVYzhA4OPlALPiYHYDgDNv9X-9wEAABABOAHIAQHgAgDIA5sE4AQBwhMDEIAB','',289027842,true,false,'ud\x3d1\x26',0,0,'');</script><style>.feedback_container {width: 100%;height: 100%;position: absolute;top:0;left:0;display: none;z-index: 9020;background-color: white;}.feedback_page {font-family: "Arial";font-size: 13px;margin: 1px 2px 1px 2px;}.feedback_title {font-weight: bold;color: #000000;}.feedback_page a {font-weight: normal;color: #3366cc;}.feedback_description {color: #666666;line-height: 13px;margin: 0px 0 0px 0;}.feedback_closing {color: #0367ff;line-height: 13px;margin: 0px 0 0px 0;}.feedback_logo {position: absolute;right: 0;bottom: 0;margin: 0 2px 1px 0;}.feedback_logo img {height: 15px;}.survey_description {color: #666666;line-height: 17px;margin: 0px 0 0px 0;}.survey {color: #666666;line-height: 20px;}.survey_option {float: left;margin: 0 15px 0 0;}.survey_option input {margin: 0;vertical-align: middle;}.survey_option_text {margin: 0 0 0 5px;line-height: 17px;vertical-align: bottom;}.survey_option:hover {background-color: lightblue;cursor: default;}</style><div id="cbtf" class="feedback_container"><div class="feedback_page"><div id="mtadmas"><div class="feedback_title">Die Anzeige wird nicht mehr angezeigt. <a id="mtadmaundo" href="javascript:void(0)">Rückgängig</a></div><div class="survey_description">Was war das Problem mit dieser Anzeige?</div><div class="survey"><label><div class="survey_option"><input type="radio" name="surveyOptions" value="2"><span class="survey_option_text">Repetitiv</span></div></label><label><div class="survey_option"><input type="radio" name="surveyOptions" value="8"><span class="survey_option_text">Unangemessen</span></div></label><label><div class="survey_option"><input type="radio" name="surveyOptions" value="7"><span class="survey_option_text">Irrelevant</span></div></label></div></div><div id="mtadmac" style="display:none"><div class="feedback_title">Vielen Dank für Ihr Feedback! <a id="mtadmback" href="javascript:void(0)">Zurück</a></div><div class="feedback_description">Diese Anzeige wird überprüft, um Ihre zukünftige Nutzererfahrung zu verbessern.</div><div class="feedback_description">Unterstützen Sie uns dabei, Ihnen bessere Anzeigen zu zeigen, indem Sie Ihre <a href="http://www.google.com/settings/ads?hl=de" target="_blank">Anzeigeneinstellungen</a> aktualisieren.</div><div id="ad-feedback-closing" style="display:none" class="feedback_closing"></div></div><div id="mtadmpc" style="display:none"><div class="feedback_title">Vielen Dank für Ihr Feedback! <a id="mtadmpundo" href="javascript:void(0)">Rückgängig</a></div><div class="feedback_description">Wir verwenden Ihr Feedback zur Beurteilung von Anzeigen auf dieser Website.</div><div class="feedback_description">Unterstützen Sie uns dabei, Ihnen bessere Anzeigen zu zeigen, indem Sie Ihre <a href="http://www.google.com/settings/ads?hl=de" target="_blank">Anzeigeneinstellungen</a> aktualisieren.</div><div id="pub-feedback-closing" style="display:none" class="feedback_closing"></div></div><span id="feedback-closing-template" style="display:none">Anzeige wird geschlossen: %1$d</span><div class="feedback_logo"><img src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/images/google-logo.png"/></div></div></div><script>(function(){var k=this,aa=function(a,b){var c=a.split("."),d=k;c[0]in d||!d.execScript||d.execScript("var "+c[0]);for(var e;c.length&&(e=c.shift());)c.length||void 0===b?d=d[e]?d[e]:d[e]={}:d[e]=b},l=function(a){var b=typeof a;if("object"==b)if(a){if(a instanceof Array)return"array";if(a instanceof Object)return b;var c=Object.prototype.toString.call(a);if("[object Window]"==c)return"object";if("[object Array]"==c||"number"==typeof a.length&&"undefined"!=typeof a.splice&&"undefined"!=typeof a.propertyIsEnumerable&&!a.propertyIsEnumerable("splice"))return"array";if("[object Function]"==c||"undefined"!=typeof a.call&&"undefined"!=typeof a.propertyIsEnumerable&&!a.propertyIsEnumerable("call"))return"function"}else return"null";else if("function"==b&&"undefined"==typeof a.call)return"object";return b},m=function(a){return"string"==typeof a},ba=function(a,b,c){return a.call.apply(a.bind,arguments)},ca=function(a,b,c){if(!a)throw Error();if(2<arguments.length){var d=Array.prototype.slice.call(arguments,2);return function(){var c=Array.prototype.slice.call(arguments);Array.prototype.unshift.apply(c,d);return a.apply(b,c)}}return function(){return a.apply(b,arguments)}},n=function(a,b,c){n=Function.prototype.bind&&-1!=Function.prototype.bind.toString().indexOf("native code")?ba:ca;return n.apply(null,arguments)},p=Date.now||function(){return+new Date},q=function(a,b){function c(){}c.prototype=b.prototype;a.Y=b.prototype;a.prototype=new c;a.da=function(a,c,f){for(var g=Array(arguments.length-2),h=2;h<arguments.length;h++)g[h-2]=arguments[h];return b.prototype[c].apply(a,g)}};var da=String.prototype.trim?function(a){return a.trim()}:function(a){return a.replace(/^[\s\xa0]+|[\s\xa0]+$/g,"")},r=function(a,b){return a<b?-1:a>b?1:0};var t=function(a){t[" "](a);return a};t[" "]=function(){};var ea=function(a,b){try{return t(a[b]),!0}catch(c){}return!1};var v=function(a){try{return!!a&&null!=a.location.href&&ea(a,"foo")}catch(b){return!1}};var fa=document;var w=function(a,b,c){b=n(c,b);a.addEventListener?a.addEventListener("click",b,!1):a.attachEvent&&a.attachEvent("onclick",b)};var ga="constructor hasOwnProperty isPrototypeOf propertyIsEnumerable toLocaleString toString valueOf".split(" "),ha=function(a,b){for(var c,d,e=1;e<arguments.length;e++){d=arguments[e];for(c in d)a[c]=d[c];for(var f=0;f<ga.length;f++)c=ga[f],Object.prototype.hasOwnProperty.call(d,c)&&(a[c]=d[c])}},ia=function(a){var b=arguments.length;if(1==b&&"array"==l(arguments[0]))return ia.apply(null,arguments[0]);for(var c={},d=0;d<b;d++)c[arguments[d]]=!0;return c};var ka=function(a){var b={};if(a&&a.key_value){a=a.key_value;for(var c=0;c<a.length;c++){var d=a[c];if("key"in d&&"value"in d){var e=d.value;b[d.key]=null==e?null:String(e)}}}return b};var x=function(a,b){var c=parseInt(a,10);return isNaN(c)?b:c};var la=!!window.google_async_iframe_id,z=la&&window.parent||window;var A=Array.prototype,ma=A.indexOf?function(a,b,c){return A.indexOf.call(a,b,c)}:function(a,b,c){c=null==c?0:0>c?Math.max(0,a.length+c):c;if(m(a))return m(b)&&1==b.length?a.indexOf(b,c):-1;for(;c<a.length;c++)if(c in a&&a[c]===b)return c;return-1};ia("area base br col command embed hr img input keygen link meta param source track wbr".split(" "));var B;a:{var na=k.navigator;if(na){var oa=na.userAgent;if(oa){B=oa;break a}}B=""};var C=function(){return-1!=B.indexOf("Edge")};var pa=-1!=B.indexOf("Opera")||-1!=B.indexOf("OPR"),E=-1!=B.indexOf("Edge")||-1!=B.indexOf("Trident")||-1!=B.indexOf("MSIE"),F=-1!=B.indexOf("Gecko")&&!(-1!=B.toLowerCase().indexOf("webkit")&&!C())&&!(-1!=B.indexOf("Trident")||-1!=B.indexOf("MSIE"))&&!C(),G=-1!=B.toLowerCase().indexOf("webkit")&&!C(),qa=function(){var a=B;if(F)return/rv\:([^\);]+)(\)|;)/.exec(a);if(E&&C())return/Edge\/([\d\.]+)/.exec(a);if(E)return/\b(?:MSIE|rv)[: ]([^\);]+)(\)|;)/.exec(a);if(G)return/WebKit\/(\S+)/.exec(a)},ra=function(){var a=k.document;return a?a.documentMode:void 0},sa=function(){if(pa&&k.opera){var a=k.opera.version;return"function"==l(a)?a():a}var a="",b=qa();b&&(a=b?b[1]:"");return E&&!C()&&(b=ra(),b>parseFloat(a))?String(b):a}(),ta={},H=function(a){var b;if(!(b=ta[a])){b=0;for(var c=da(String(sa)).split("."),d=da(String(a)).split("."),e=Math.max(c.length,d.length),f=0;0==b&&f<e;f++){var g=c[f]||"",h=d[f]||"",u=RegExp("(\\d*)(\\D*)","g"),Na=RegExp("(\\d*)(\\D*)","g");do{var y=u.exec(g)||["","",""],D=Na.exec(h)||["","",""];if(0==y[0].length&&0==D[0].length)break;b=r(0==y[1].length?0:parseInt(y[1],10),0==D[1].length?0:parseInt(D[1],10))||r(0==y[2].length,0==D[2].length)||r(y[2],D[2])}while(0==b)}b=ta[a]=0<=b}return b},ua=k.document,va=ra(),wa=!ua||!E||!va&&C()?void 0:va||("CSS1Compat"==ua.compatMode?parseInt(sa,10):5);!F&&!E||E&&E&&(C()||9<=wa)||F&&H("1.9.1");var xa=E&&!H("9");var ya=function(a){var b=document;return m(a)?b.getElementById(a):a},za={SCRIPT:1,STYLE:1,HEAD:1,IFRAME:1,OBJECT:1},Aa={IMG:" ",BR:"\n"},Ca=function(){var a=document.getElementById("feedback-closing-template");if(xa&&"innerText"in a)a=a.innerText.replace(/(\r\n|\r|\n)/g,"\n");else{var b=[];Ba(a,b,!0);a=b.join("")}a=a.replace(/ \xAD /g," ").replace(/\xAD/g,"");a=a.replace(/\u200B/g,"");xa||(a=a.replace(/ +/g," "));" "!=a&&(a=a.replace(/^\s*/,""));return a},Ba=function(a,b,c){if(!(a.nodeName in za))if(3==a.nodeType)c?b.push(String(a.nodeValue).replace(/(\r\n|\r|\n)/g,"")):b.push(a.nodeValue);else if(a.nodeName in Aa)b.push(Aa[a.nodeName]);else for(a=a.firstChild;a;)Ba(a,b,c),a=a.nextSibling};var Da=function(){var a=document.body,b;if(la&&!v(z)){for(var c="."+fa.domain;2<c.split(".").length&&!v(z);)fa.domain=c=c.substr(c.indexOf(".")+1),z=window.parent;v(z)||(z=window)}b=z;var d;d=v(b.top)?b.top:null;this.U=!!d&&!!a;this.V=(c=a?a.getBoundingClientRect():null)?c.top:0;d=d||b;this.ba=("CSS1Compat"==d.document.compatMode?d.document.documentElement:d.document.body).clientHeight;b=b.document;b={visible:1,hidden:2,prerender:3,preview:4}[b.webkitVisibilityState||b.mozVisibilityState||b.visibilityState||""]||0;this.ca=!!a&&!(2==b||3==b)&&!(0==c.top&&0==c.bottom)},Ea=function(){var a=new Da;return a.U&&(!a.ca||a.V>=a.ba)};var Fa=function(a){a=String(a);if(/^\s*$/.test(a)?0:/^[\],:{}\s\u2028\u2029]*$/.test(a.replace(/\\["\\\/bfnrtu]/g,"@").replace(/"[^"\\\n\r\u2028\u2029\x00-\x08\x0a-\x1f]*"|true|false|null|-?\d+(?:\.\d*)?(?:[eE][+\-]?\d+)?/g,"]").replace(/(?:^|:|,)(?:[\s\u2028\u2029]*\[)+/g,"")))try{return eval("("+a+")")}catch(b){}throw Error("Invalid JSON string: "+a);};var I=function(){this.K=this.K;this.W=this.W};I.prototype.K=!1;var J=function(a,b){this.type=a;this.currentTarget=this.target=b;this.defaultPrevented=this.l=!1;this.O=!0};J.prototype.preventDefault=function(){this.defaultPrevented=!0;this.O=!1};var Ga=!E||E&&(C()||9<=wa),Ha=E&&!H("9");!G||H("528");F&&H("1.9b")||E&&H("8")||pa&&H("9.5")||G&&H("528");F&&!H("8")||E&&H("9");var K=function(a,b){J.call(this,a?a.type:"");this.relatedTarget=this.currentTarget=this.target=null;this.charCode=this.keyCode=this.button=this.screenY=this.screenX=this.clientY=this.clientX=this.offsetY=this.offsetX=0;this.metaKey=this.shiftKey=this.altKey=this.ctrlKey=!1;this.L=this.state=null;if(a){var c=this.type=a.type;this.target=a.target||a.srcElement;this.currentTarget=b;var d=a.relatedTarget;d?F&&(ea(d,"nodeName")||(d=null)):"mouseover"==c?d=a.fromElement:"mouseout"==c&&(d=a.toElement);this.relatedTarget=d;this.offsetX=G||void 0!==a.offsetX?a.offsetX:a.layerX;this.offsetY=G||void 0!==a.offsetY?a.offsetY:a.layerY;this.clientX=void 0!==a.clientX?a.clientX:a.pageX;this.clientY=void 0!==a.clientY?a.clientY:a.pageY;this.screenX=a.screenX||0;this.screenY=a.screenY||0;this.button=a.button;this.keyCode=a.keyCode||0;this.charCode=a.charCode||("keypress"==c?a.keyCode:0);this.ctrlKey=a.ctrlKey;this.altKey=a.altKey;this.shiftKey=a.shiftKey;this.metaKey=a.metaKey;this.state=a.state;this.L=a;a.defaultPrevented&&this.preventDefault()}};q(K,J);K.prototype.preventDefault=function(){K.Y.preventDefault.call(this);var a=this.L;if(a.preventDefault)a.preventDefault();else if(a.returnValue=!1,Ha)try{if(a.ctrlKey||112<=a.keyCode&&123>=a.keyCode)a.keyCode=-1}catch(b){}};var L="closure_listenable_"+(1E6*Math.random()|0),Ia=0;var Ja=function(a,b,c,d,e){this.j=a;this.w=null;this.src=b;this.type=c;this.s=!!d;this.t=e;this.key=++Ia;this.m=this.q=!1},M=function(a){a.m=!0;a.j=null;a.w=null;a.src=null;a.t=null};var N=function(a){this.src=a;this.g={};this.A=0};N.prototype.add=function(a,b,c,d,e){var f=a.toString();a=this.g[f];a||(a=this.g[f]=[],this.A++);var g=O(a,b,d,e);-1<g?(b=a[g],c||(b.q=!1)):(b=new Ja(b,this.src,f,!!d,e),b.q=c,a.push(b));return b};N.prototype.remove=function(a,b,c,d){a=a.toString();if(!(a in this.g))return!1;var e=this.g[a];b=O(e,b,c,d);return-1<b?(M(e[b]),A.splice.call(e,b,1),0==e.length&&(delete this.g[a],this.A--),!0):!1};var P=function(a,b){var c=b.type;if(c in a.g){var d=a.g[c],e=ma(d,b),f;(f=0<=e)&&A.splice.call(d,e,1);f&&(M(b),0==a.g[c].length&&(delete a.g[c],a.A--))}};N.prototype.D=function(a,b,c,d){a=this.g[a.toString()];var e=-1;a&&(e=O(a,b,c,d));return-1<e?a[e]:null};var O=function(a,b,c,d){for(var e=0;e<a.length;++e){var f=a[e];if(!f.m&&f.j==b&&f.s==!!c&&f.t==d)return e}return-1};var Q="closure_lm_"+(1E6*Math.random()|0),R={},Ka=0,S=function(a,b,c,d,e){if("array"==l(b))for(var f=0;f<b.length;f++)S(a,b[f],c,d,e);else if(c=La(c),a&&a[L])a.listen(b,c,d,e);else{if(!b)throw Error("Invalid event type");var f=!!d,g=T(a);g||(a[Q]=g=new N(a));c=g.add(b,c,!1,d,e);c.w||(d=Ma(),c.w=d,d.src=a,d.j=c,a.addEventListener?a.addEventListener(b.toString(),d,f):a.attachEvent(Oa(b.toString()),d),Ka++)}},Ma=function(){var a=Pa,b=Ga?function(c){return a.call(b.src,b.j,c)}:function(c){c=a.call(b.src,b.j,c);if(!c)return c};return b},Qa=function(a,b,c,d,e){if("array"==l(b))for(var f=0;f<b.length;f++)Qa(a,b[f],c,d,e);else c=La(c),a&&a[L]?a.unlisten(b,c,d,e):a&&(a=T(a))&&(b=a.D(b,c,!!d,e))&&Ra(b)},Ra=function(a){if("number"!=typeof a&&a&&!a.m){var b=a.src;if(b&&b[L])P(b.k,a);else{var c=a.type,d=a.w;b.removeEventListener?b.removeEventListener(c,d,a.s):b.detachEvent&&b.detachEvent(Oa(c),d);Ka--;(c=T(b))?(P(c,a),0==c.A&&(c.src=null,b[Q]=null)):M(a)}}},Oa=function(a){return a in R?R[a]:R[a]="on"+a},Ta=function(a,b,c,d){var e=!0;if(a=T(a))if(b=a.g[b.toString()])for(b=b.concat(),a=0;a<b.length;a++){var f=b[a];f&&f.s==c&&!f.m&&(f=Sa(f,d),e=e&&!1!==f)}return e},Sa=function(a,b){var c=a.j,d=a.t||a.src;a.q&&Ra(a);return c.call(d,b)},Pa=function(a,b){if(a.m)return!0;if(!Ga){var c;if(!(c=b))a:{c=["window","event"];for(var d=k,e;e=c.shift();)if(null!=d[e])d=d[e];else{c=null;break a}c=d}e=c;c=new K(e,this);d=!0;if(!(0>e.keyCode||void 0!=e.returnValue)){a:{var f=!1;if(0==e.keyCode)try{e.keyCode=-1;break a}catch(g){f=!0}if(f||void 0==e.returnValue)e.returnValue=!0}e=[];for(f=c.currentTarget;f;f=f.parentNode)e.push(f);for(var f=a.type,h=e.length-1;!c.l&&0<=h;h--){c.currentTarget=e[h];var u=Ta(e[h],f,!0,c),d=d&&u}for(h=0;!c.l&&h<e.length;h++)c.currentTarget=e[h],u=Ta(e[h],f,!1,c),d=d&&u}return d}return Sa(a,new K(b,this))},T=function(a){a=a[Q];return a instanceof N?a:null},U="__closure_events_fn_"+(1E9*Math.random()>>>0),La=function(a){if("function"==l(a))return a;a[U]||(a[U]=function(b){return a.handleEvent(b)});return a[U]};var V=function(){I.call(this);this.k=new N(this);this.S=this;this.M=null};q(V,I);V.prototype[L]=!0;V.prototype.addEventListener=function(a,b,c,d){S(this,a,b,c,d)};V.prototype.removeEventListener=function(a,b,c,d){Qa(this,a,b,c,d)};V.prototype.dispatchEvent=function(a){var b,c=this.M;if(c)for(b=[];c;c=c.M)b.push(c);var c=this.S,d=a.type||a;if(m(a))a=new J(a,c);else if(a instanceof J)a.target=a.target||c;else{var e=a;a=new J(d,c);ha(a,e)}var e=!0,f;if(b)for(var g=b.length-1;!a.l&&0<=g;g--)f=a.currentTarget=b[g],e=W(f,d,!0,a)&&e;a.l||(f=a.currentTarget=c,e=W(f,d,!0,a)&&e,a.l||(e=W(f,d,!1,a)&&e));if(b)for(g=0;!a.l&&g<b.length;g++)f=a.currentTarget=b[g],e=W(f,d,!1,a)&&e;return e};V.prototype.listen=function(a,b,c,d){return this.k.add(String(a),b,!1,c,d)};V.prototype.unlisten=function(a,b,c,d){return this.k.remove(String(a),b,c,d)};var W=function(a,b,c,d){b=a.k.g[String(b)];if(!b)return!0;b=b.concat();for(var e=!0,f=0;f<b.length;++f){var g=b[f];if(g&&!g.m&&g.s==c){var h=g.j,u=g.t||g.src;g.q&&P(a.k,g);e=!1!==h.call(u,d)&&e}}return e&&0!=d.O};V.prototype.D=function(a,b,c,d){return this.k.D(String(a),b,c,d)};var X=function(a,b){V.call(this);this.u=a||1;this.n=b||k;this.B=n(this.Z,this);this.F=p()};q(X,V);X.prototype.enabled=!1;X.prototype.h=null;X.prototype.Z=function(){if(this.enabled){var a=p()-this.F;0<a&&a<.8*this.u?this.h=this.n.setTimeout(this.B,this.u-a):(this.h&&(this.n.clearTimeout(this.h),this.h=null),this.dispatchEvent("tick"),this.enabled&&(this.h=this.n.setTimeout(this.B,this.u),this.F=p()))}};X.prototype.start=function(){this.enabled=!0;this.h||(this.h=this.n.setTimeout(this.B,this.u),this.F=p())};X.prototype.stop=function(){this.enabled=!1;this.h&&(this.n.clearTimeout(this.h),this.h=null)};var Y=function(a,b){this.I=a;this.p=document.getElementById("mtadmas");this.$=document.getElementById("mtadmaundo");this.G=document.getElementById("mtadmac");this.T=document.getElementById("mtadmback");this.N=document.getElementById("mtadmpc");this.aa=document.getElementById("mtadmpundo");this.i=this.R=this.C=this.J=this.H=null;this.v=!1;(this.o=b)&&this.o.registerWidget(this,0)};Y.prototype.P=function(a){this.H=a.close_button_token;this.J=a.creative_conversion_url;this.C=a.ablation_config;this.R=a.undo_callback;if(1===a.type){a=document.getElementsByName("surveyOptions");for(var b=0;b<a.length;b++)a[b].checked=!1;this.p.style.display="block";Z(this);Ua(this)}else 0===a.type&&(this.N.style.display="block",this.p.style.display="none",Z(this),Va(this,document.getElementById("pub-feedback-closing"),this.C))};var Wa=function(a){a.i&&(a.i.stop(),a.i=null,a.v=!1);ya("pub-feedback-closing").style.display="none";ya("ad-feedback-closing").style.display="none"};Y.prototype.Q=function(a){this.v||(Wa(this),Xa(this,"user_feedback_undo",a),this.R())};Y.prototype.back=function(){this.v||(Wa(this),this.p.style.display="block",Z(this),Ua(this))};Y.prototype.X=function(a){this.G.style.display="block";this.p.style.display="none";Ua(this);Va(this,document.getElementById("ad-feedback-closing"),this.C);Xa(this,"mute_survey_option",a)};var Xa=function(a,b,c){a=a.J+"&label="+b+"&cbt="+a.H+"&label_instance="+c;b=window;b.google_image_requests||(b.google_image_requests=[]);c=b.document.createElement("img");c.src=a;b.google_image_requests.push(c)},Z=function(a){a.G.style.display="none"},Ua=function(a){a.N.style.display="none"},Ya=function(a,b,c,d,e,f){var g=Ca(),h=c+d;0>e||e>h||(a.i||(a.i=new X(1E3),S(a.i,"tick",n(function(){var a="";h<=d&&0<h&&(a=g.replace("%1$d",String(h)));b.style.display=a?"inline":"none";if("textContent"in b)b.textContent=a;else if(3==b.nodeType)b.data=a;else if(b.firstChild&&3==b.firstChild.nodeType){for(;b.lastChild!=b.firstChild;)b.removeChild(b.lastChild);b.firstChild.data=a}else{for(var c;c=b.firstChild;)b.removeChild(c);b.appendChild((9==b.nodeType?b:b.ownerDocument||b.document).createTextNode(String(a)))}if(h==e)try{this.v=!0,f&&f()}catch(y){}0>=h&&Wa(this);h--},a))),a.i.dispatchEvent("tick"),0<=h&&a.i.start())},Va=function(a,b,c){if(c&&window.top&&window.top.postMessage){var d=Fa(c),e=ka(d),f="resize-me"==d.msg_type&&"animate"==e.r_str;("ablate-me"==d.msg_type&&e["collapse-after-close"]||f&&!Ea())&&Ya(a,b,x(e["secs-to-countdown"],1),x(e.countdown,0),x(e["message-tick"],1),function(){window.top.postMessage(c,"*")})}};Y.prototype.show=function(){this.I.style.display="block"};Y.prototype.hide=function(){this.I.style.display="none"};Y.prototype.reset=function(){this.hide()};Y.prototype.show=Y.prototype.show;Y.prototype.hide=Y.prototype.hide;Y.prototype.reset=Y.prototype.reset;Y.prototype.setupSurveyPage=Y.prototype.P;aa("cmtads",function(){var a=null,b=document.getElementById("cbtf");if(b){for(var b=a=new Y(b,window.adSlot),c=document.getElementsByName("surveyOptions"),d=0;d<c.length;d++)w(c[d],b,n(b.X,b,c[d].value));w(b.$,b,n(b.Q,b,"1"));w(b.aa,b,n(b.Q,b,"3"));w(b.T,b,b.back);b.o&&b.o.listenOnObject("mute_option_selected",n(b.P,b))}a&&aa("muteSurvey",a);return a});})();cmtads();</script><script>adSlot.finalize('ads');registerAdLocationExtensionRedirectPing(adSlot);</script><style>.cbc{background-image: url('http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/images/x_button_blue2.png');background-position: right top;background-repeat: no-repeat;cursor:pointer;height:15px;right:0;top:0;margin:0;overflow:hidden;padding:0;position:absolute;width:16px;z-index:9010;}.cbc.cbc-hover {background-image: url('http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/images/x_button_dark.png');}.cbc > .cb-x{height: 15px;position:absolute;width: 16px;right:0;top:0;}.cb-x > .cb-x-svg{background-color: lightgray;position:absolute;}.cbc.cbc-hover > .cb-x > .cb-x-svg{background-color: #58585a;}.cb-x > .cb-x-svg > .cb-x-svg-path{fill : #00aecd;}.cbc.cbc-hover > .cb-x > .cb-x-svg > .cb-x-svg-path{fill : white;}.cb-x > .cb-x-svg > .cb-x-svg-s-path{fill : white;}</style><div id="cbc" class=cbc ><div id="cb-x" class=cb-x></div> </div> <style>.ddmc{background:#ccc;color:#000;padding:0;position:absolute;z-index:9020;max-width:100%;box-shadow:2px 2px 3px #aaaaaa;}.ddmc.left{margin-right:0;left:0px;}.ddmc.right{margin-left:0;right:0px;}.ddmc.top{bottom:20px;}.ddmc.bottom{top:20px;}.ddmc .tip{border-left:4px solid transparent;border-right:4px solid transparent;height:0;position:absolute;width:0;font-size:0;line-height:0;}.ddmc.bottom .tip{border-bottom:4px solid #ccc;top:-4px;}.ddmc.top .tip{border-top:4px solid #ccc;bottom:-4px;}.ddmc.right .tip{right:3px;}.ddmc.left .tip{left:3px;}.ddmc .dropdown-content{display:block;}.dropdown-content{display:none;border-collapse:collapse;}.dropdown-item{font:10px Arial,sans-serif;cursor:pointer;padding:1px 7px;vertical-align:middle;}.dropdown-item-hover{background:#58585a;color:#fff;}.dropdown-content > table{border-collapse:collapse;border-spacing:0;}.dropdown-content > table > tbody > tr > td{padding:0;}</style><div id="ddmc" style="display:none"><div class="tip"></div><div class="dropdown-content"><table><tr><td><div id="pubmute" style="border-bottom:1px solid #999;" class="dropdown-item"><span>Anzeige überdeckt die Seite.</span></div></td></tr><tr><td><div id="admute" class="dropdown-item"><span>Diese Anzeige nicht mehr einblenden.</span></div></td></tr></table></div></div><script>(function(){var k=this,l=function(a,b){var c=a.split("."),d=k;c[0]in d||!d.execScript||d.execScript("var "+c[0]);for(var e;c.length&&(e=c.shift());)c.length||void 0===b?d=d[e]?d[e]:d[e]={}:d[e]=b},r=function(a){var b=typeof a;if("object"==b)if(a){if(a instanceof Array)return"array";if(a instanceof Object)return b;var c=Object.prototype.toString.call(a);if("[object Window]"==c)return"object";if("[object Array]"==c||"number"==typeof a.length&&"undefined"!=typeof a.splice&&"undefined"!=typeof a.propertyIsEnumerable&&!a.propertyIsEnumerable("splice"))return"array";if("[object Function]"==c||"undefined"!=typeof a.call&&"undefined"!=typeof a.propertyIsEnumerable&&!a.propertyIsEnumerable("call"))return"function"}else return"null";else if("function"==b&&"undefined"==typeof a.call)return"object";return b},aa=function(a,b,c){return a.call.apply(a.bind,arguments)},ba=function(a,b,c){if(!a)throw Error();if(2<arguments.length){var d=Array.prototype.slice.call(arguments,2);return function(){var c=Array.prototype.slice.call(arguments);Array.prototype.unshift.apply(c,d);return a.apply(b,c)}}return function(){return a.apply(b,arguments)}},t=function(a,b,c){t=Function.prototype.bind&&-1!=Function.prototype.bind.toString().indexOf("native code")?aa:ba;return t.apply(null,arguments)};var u="undefined"!=typeof DOMTokenList,v=function(a,b){if(u){var c=a.classList;0==c.contains(b)&&c.toggle(b)}else if(c=a.className){for(var c=c.split(/\s+/),d=!1,e=0;e<c.length&&!d;++e)d=c[e]==b;d||(c.push(b),a.className=c.join(" "))}else a.className=b},w=function(a,b){if(u){var c=a.classList;1==c.contains(b)&&c.toggle(b)}else if((c=a.className)&&!(0>c.indexOf(b))){for(var c=c.split(/\s+/),d=0;d<c.length;++d)c[d]==b&&c.splice(d--,1);a.className=c.join(" ")}};var x=String.prototype.trim?function(a){return a.trim()}:function(a){return a.replace(/^[\s\xa0]+|[\s\xa0]+$/g,"")},y=function(a,b){return a<b?-1:a>b?1:0};var ca=function(a){var b=window;b.addEventListener?b.addEventListener("load",a,!1):b.attachEvent&&b.attachEvent("onload",a)},z=function(a,b,c,d){c=t(d,c);a.addEventListener?a.addEventListener(b,c,!1):a.attachEvent&&a.attachEvent("on"+b,c)};var A=function(a){var b=arguments.length;if(1==b&&"array"==r(arguments[0]))return A.apply(null,arguments[0]);for(var c={},d=0;d<b;d++)c[arguments[d]]=!0;return c};A("area base br col command embed hr img input keygen link meta param source track wbr".split(" "));var C;a:{var D=k.navigator;if(D){var E=D.userAgent;if(E){C=E;break a}}C=""};var F=function(){return-1!=C.indexOf("Edge")};var da=-1!=C.indexOf("Opera")||-1!=C.indexOf("OPR"),G=-1!=C.indexOf("Edge")||-1!=C.indexOf("Trident")||-1!=C.indexOf("MSIE"),H=-1!=C.indexOf("Gecko")&&!(-1!=C.toLowerCase().indexOf("webkit")&&!F())&&!(-1!=C.indexOf("Trident")||-1!=C.indexOf("MSIE"))&&!F(),ea=-1!=C.toLowerCase().indexOf("webkit")&&!F(),fa=function(){var a=C;if(H)return/rv\:([^\);]+)(\)|;)/.exec(a);if(G&&F())return/Edge\/([\d\.]+)/.exec(a);if(G)return/\b(?:MSIE|rv)[: ]([^\);]+)(\)|;)/.exec(a);if(ea)return/WebKit\/(\S+)/.exec(a)},I=function(){var a=k.document;return a?a.documentMode:void 0},J=function(){if(da&&k.opera){var a=k.opera.version;return"function"==r(a)?a():a}var a="",b=fa();b&&(a=b?b[1]:"");return G&&!F()&&(b=I(),b>parseFloat(a))?String(b):a}(),K={},ha=function(a){if(!K[a]){for(var b=0,c=x(String(J)).split("."),d=x(String(a)).split("."),e=Math.max(c.length,d.length),f=0;0==b&&f<e;f++){var p=c[f]||"",m=d[f]||"",h=RegExp("(\\d*)(\\D*)","g"),g=RegExp("(\\d*)(\\D*)","g");do{var q=h.exec(p)||["","",""],n=g.exec(m)||["","",""];if(0==q[0].length&&0==n[0].length)break;b=y(0==q[1].length?0:parseInt(q[1],10),0==n[1].length?0:parseInt(n[1],10))||y(0==q[2].length,0==n[2].length)||y(q[2],n[2])}while(0==b)}K[a]=0<=b}},ia=k.document,ka=I(),la=!ia||!G||!ka&&F()?void 0:ka||("CSS1Compat"==ia.compatMode?parseInt(J,10):5);var L;if(!(L=!H&&!G)){var M;if(M=G)M=G&&(F()||9<=la);L=M}L||H&&ha("1.9.1");G&&ha("9");var na=function(a,b,c){var d="mouseenter_custom"==b,e=ma(b);return function(f){f||(f=window.event);if(f.type==e){if("mouseenter_custom"==b||"mouseleave_custom"==b){var p;if(p=d?f.relatedTarget||f.fromElement:f.relatedTarget||f.toElement)for(var m=0;m<a.length;m++){var h;h=a[m];var g=p;if(h.contains&&1==g.nodeType)h=h==g||h.contains(g);else if("undefined"!=typeof h.compareDocumentPosition)h=h==g||Boolean(h.compareDocumentPosition(g)&16);else{for(;g&&h!=g;)g=g.parentNode;h=g==h}if(h)return}}c(f)}}},ma=function(a){return"mouseenter_custom"==a?"mouseover":"mouseleave_custom"==a?"mouseout":a};var oa=function(){this.n=void 0},N=function(a,b,c){switch(typeof b){case "string":pa(b,c);break;case "number":c.push(isFinite(b)&&!isNaN(b)?b:"null");break;case "boolean":c.push(b);break;case "undefined":c.push("null");break;case "object":if(null==b){c.push("null");break}if("array"==r(b)){var d=b.length;c.push("[");for(var e="",f=0;f<d;f++)c.push(e),e=b[f],N(a,a.n?a.n.call(b,String(f),e):e,c),e=",";c.push("]");break}c.push("{");d="";for(f in b)Object.prototype.hasOwnProperty.call(b,f)&&(e=b[f],"function"!=typeof e&&(c.push(d),pa(f,c),c.push(":"),N(a,a.n?a.n.call(b,f,e):e,c),d=","));c.push("}");break;case "function":break;default:throw Error("Unknown type: "+typeof b);}},O={'"':'\\"',"\\":"\\\\","/":"\\/","\b":"\\b","\f":"\\f","\n":"\\n","\r":"\\r","\t":"\\t","\x0B":"\\u000b"},qa=/\uffff/.test("\uffff")?/[\\\"\x00-\x1f\x7f-\uffff]/g:/[\\\"\x00-\x1f\x7f-\xff]/g,pa=function(a,b){b.push('"',a.replace(qa,function(a){if(a in O)return O[a];var b=a.charCodeAt(0),e="\\u";16>b?e+="000":256>b?e+="00":4096>b&&(e+="0");return O[a]=e+b.toString(16)}),'"')};var R=function(a,b,c,d,e,f,p,m,h,g,q,n,B,P){this.k=b;this.X=c;this.J=d;this.C=e;this.V=f;this.q=p;this.p=m;this.ba=h;this.$=g;this.l=null;this.A=!1;this.w=P;this.N=B;this.j=document.getElementById("pubmute"+n);this.i=document.getElementById("admute"+n);this.g=document.getElementById("wta"+n);z(a,"click",this,this.P);z(a,"mouseover",this,this.R);z(a,"mouseout",this,this.Q);Q(this.k,"mouseenter_custom",this,this.s);Q(this.k,"mouseleave_custom",this,this.F);Q(this.j,"mouseenter_custom",this,this.T);Q(this.j,"mouseleave_custom",this,this.t);z(this.j,"click",this,this.W);Q(this.i,"mouseenter_custom",this,this.K);Q(this.i,"mouseleave_custom",this,this.o);z(this.i,"click",this,this.U);this.g&&(Q(this.g,"mouseenter_custom",this,this.Y),Q(this.g,"mouseleave_custom",this,this.u),z(this.g,"click",this,this.S));this.k.className=["ddmc",q&1?"left":"right",q&2?"top":"bottom"].join(" ")};R.prototype.W=function(){S(this);ra(this,0);var a=this.C;null!=a&&a();T(this,"user_feedback_menu_option","3",!0)};R.prototype.U=function(){S(this);ra(this,1);var a=this.C;null!=a&&a();T(this,"user_feedback_menu_option","1",!0)};var ra=function(a,b){var c={type:b,close_button_token:a.p,creative_conversion_url:a.q,ablation_config:a.N,undo_callback:a.V};if(a.w)a.w.fireOnObject("mute_option_selected",c);else{var d;a:{d=["muteSurvey"];for(var e=k,f;f=d.shift();)if(null!=e[f])e=e[f];else{d=null;break a}d=e}d&&d.setupSurveyPage(c)}};R.prototype.S=function(){S(this);var a=window.open(this.ba,"_blank");if(a){var b={};b.whyThisAdToken=this.$;b.closeButtonToken=this.p;b.creativeConversionUrl=this.q;var c=[];N(new oa,b,c);a.name=c.join("")}T(this,"closebutton_whythisad_click",a?"1":"2",!1)};var U=function(a,b){a.k.style.display=b?"":"none"};R.prototype.F=function(){this.l=k.setTimeout(t(function(){S(this);this.l=null},this),500)};R.prototype.s=function(){null!=this.l&&(k.clearTimeout(this.l),this.l=null)};R.prototype.P=function(){this.s();V(this)?V(this)&&U(this,!1):(U(this,!0),this.A||(this.A=!0,T(this,"user_feedback_menu_interaction")))};R.prototype.R=function(){this.s();var a=this.X;null!=a&&a()};R.prototype.Q=function(){if(V(this))this.F();else{var a=this.J;null!=a&&a()}};var S=function(a){var b=a.J;null!=b&&b();V(a)&&U(a,!1)};R.prototype.T=function(){this.j&&v(this.j,"dropdown-item-hover");this.o();this.u()};R.prototype.t=function(){this.j&&w(this.j,"dropdown-item-hover")};R.prototype.K=function(){this.i&&v(this.i,"dropdown-item-hover");this.t();this.u()};R.prototype.o=function(){this.i&&w(this.i,"dropdown-item-hover")};R.prototype.Y=function(){this.g&&v(this.g,"dropdown-item-hover");this.o();this.t()};R.prototype.u=function(){this.g&&w(this.g,"dropdown-item-hover")};var V=function(a){return"none"!==a.k.style.display},T=function(a,b,c,d){a=a.q+"&label="+b+(c?"&label_instance="+c:"")+(d?"&cbt="+a.p:"");b=window;b.google_image_requests||(b.google_image_requests=[]);c=b.document.createElement("img");c.src=a;b.google_image_requests.push(c)},Q=function(a,b,c,d){d=na([a],b,t(d,c));z(a,ma(b),c,d)};var W=function(a,b,c,d,e,f,p,m,h,g,q,n,B,P,ga){this.creativeConversionUrl=e;this.M=f;this.aa=p;this.Z=m;this.L=document.getElementById("cb-x"+B);e=t(this.O,this);f=t(this.D,this);p=t(this.B,this);m=t(this.G,this);a&&d&&(g=g?1:0,q&&(g|=2),new R(a,d,e,f,p,m,this.creativeConversionUrl,this.M,this.aa,this.Z,g,B,P,ga));this.H=document.getElementById("pbc");this.h=a;this.I=b;this.v=c;this.m=ga;"undefined"!=typeof SVGElement&&"undefined"!=typeof document.createElementNS&&n&&(this.h.style.backgroundImage="none",this.L.appendChild(sa(h)))},X,sa=function(a){var b=document.createElementNS("//www.w3.org/2000/svg","svg"),c=document.createElementNS("//www.w3.org/2000/svg","path"),d=document.createElementNS("//www.w3.org/2000/svg","path"),e=1.15/Math.sqrt(2),f=.2*a,e="M"+(f+e+1)+","+f+"L"+(a/2+1)+","+(a/2-e)+"L"+(a-f-e+1)+","+f+"L"+(a-f+1)+","+(f+e)+"L"+(a/2+e+1)+","+a/2+"L"+(a-f+1)+","+(a-f-e)+"L"+(a-f-e+1)+","+(a-f)+"L"+(a/2+1)+","+(a/2+e)+"L"+(f+e+1)+","+(a-f)+"L"+(f+1)+","+(a-f-e)+"L"+(a/2-e+1)+","+a/2+"L"+(f+1)+","+(f+e)+"Z",f="M0,0L1,0L1,"+a+"L0,"+a+"Z";b.setAttribute("class","cb-x-svg");b.setAttribute("width",a+1);b.setAttribute("height",a);b.appendChild(c);b.appendChild(d);c.setAttribute("d",e);c.setAttribute("class","cb-x-svg-path");d.setAttribute("d",f);d.setAttribute("class","cb-x-svg-s-path");return b},Y=function(a){a&&(a.style.display="block")},Z=function(a){a&&(a.style.display="none")};W.prototype.O=function(){null!==this.h&&v(this.h,"cbc-hover")};W.prototype.D=function(){null!==this.h&&w(this.h,"cbc-hover")};W.prototype.B=function(){this.D();this.m?this.m.showOnly(0):(Z(this.h),Z(this.v),Z(this.H),Y(this.I))};W.prototype.G=function(){this.m?this.m.resetAll():(Y(this.h),Y(this.v),Y(this.H),Z(this.I))};l("cbb",function(a,b,c,d,e,f,p,m,h,g,q,n){ca(function(){X=new W(a,document.getElementById("cbtf"),b,c,d,e,f,p,15,h,g,q,n,m,window.adSlot)})});l("cbbha",function(){X.B()});l("cbbsa",function(){X.G()});})();cbb(document.getElementById('cbc'),document.getElementById('ad_unit'),document.getElementById('ddmc'),'http://googleads.g.doubleclick.net/pagead/conversion/?ai\x3dCqKYkkmEoVYzhA4OPlALPiYHYDo3arJQGzb_V_vcBwI23ARABIPPYlwhgyY7GjfSk0BmgAbuLoeMDyAEB4AIAqAMByAObBKoE2gFP0F7pm0TCCxRLQt29vjYYaWvDcFhMfddH8eUJXfI7Qu15P2ISeaVvE2fkaYqmxnrEsmWANhOT2tyIXdzbX5ojtGWaFtHggHS4vESPH2NHpHH6Vt782ykNMrxI3tjjdua4-iA93RIvPg5djyKsx59476zG9Z9DU9Kif-595lDf-jh2D_2fihjpd6C2xgxeN0EQIvaDdaxL8KVPUwAi-2OBAWkzJSVK4gyusb97JJZihUM-YZx9wSYb-gf31tYYsMsXYzYoFUFv86086jAf3INx9V1xZol3cui4UOAEAYgGAYAHrfTeHNgHAQ\x26sigh\x3d3Dmu-khctB8','54ULYz-1gr0Izb_V_vcBEIWs2S4YhdHbHSIUd3d3LmZyb21kb2N0b3BkZi5jb20yCAgFExjm1QYUQhdjYS1wdWItMjA1NDg0NTI0ODk2NjA3OUgAWAE','https://www.google.com/ads/preferences/whythisad','','{\x22key_value\x22:[]}',false,false,false,'');</script> <script>(function(_){var ke=function(a,b,c,d,e){this.Kd=!1;this.Zc=-1;this.be=a;this.ye=b;this.Jh=c;this.Gg=e;d&&je()&&this.zb(2);a=(0,_.u)(this.kh,this);_.N(_.L,"visibilitychange",a);_.N(_.L,"mozvisibilitychange",a);_.N(_.L,"msvisibilitychange",a);_.N(_.L,"webkitvisibilitychange",a);this.Ae()};_.h=ke.prototype;_.h.kh=function(){if(je())this.Kd&&(this.Zc=(0,_.x)(),this.zb(0));else{if(-1!=this.Zc){var a=(0,_.x)()-this.Zc;this.Zc=-1;this.zb(1,a)}this.Gg&&this.zb(3)}};_.h.Ae=function(){var a=(0,_.u)(this.Ua,this);_.Mb(_.M,"click",a,void 0)};_.h.Ua=function(){this.Kd=!0;var a=(0,_.u)(this.Qg,this);_.M.setTimeout(a,5E3)};_.h.Qg=function(){this.Kd=!1};_.h.zb=function(a,b){var c=["//",this.Jh?"googleads.g.doubleclick.net":"pagead2.googlesyndication.com","/pagead/gen_204?id=wfocus","&gqid="+this.be,"&qqid="+this.ye].join("");0==a&&(c+="&return=0");1==a&&(c+="&return=1&timeDelta="+b);2==a&&(c+="&bgload=1");3==a&&(c+="&fg=1");_.J(_.M,c,void 0)};var je=function(){return"undefined"!==typeof _.L.hidden?_.L.hidden:"undefined"!==typeof _.L.mozHidden?_.L.mozHidden:"undefined"!==typeof _.L.msHidden?_.L.msHidden:"undefined"!==typeof _.L.webkitHidden?_.L.webkitHidden:!1};_.n("wfocusinit",function(a,b,c,d){return a?new ke(a.Da(),a.ra(),b,c,d):null},void 0);})(window.hydra=window.hydra||{});wfocusinit(adSlot,true,true,true);</script> </body></html>{"uid":2,"hostPeerName":"http://kurier.at","initialGeometry":"{\"windowCoords_t\":-8,\"windowCoords_r\":1390,\"windowCoords_b\":752,\"windowCoords_l\":-8,\"frameCoords_t\":1320,\"frameCoords_r\":660,\"frameCoords_b\":1380,\"frameCoords_l\":192,\"styleZIndex\":\"auto\",\"allowedExpansion_t\":0,\"allowedExpansion_r\":0,\"allowedExpansion_b\":0,\"allowedExpansion_l\":0,\"xInView\":0,\"yInView\":0}","permissions":"{\"expandByOverlay\":true,\"expandByPush\":false,\"readCookie\":false,\"writeCookie\":false}","metadata":"{\"shared\":{\"sf_ver\":\"1-0-2\",\"ck_on\":1,\"flash_ver\":\"0\"}}","reportCreativeGeometry":false}" scrolling="no" src="http://tpc.googlesyndication.com/safeframe/1-0-2/html/container.html#xpc=sf-gdn-exp-2&p=http%3A//kurier.at" style="border-style: none; border-width: 0px; vertical-align: bottom;" width="468"></iframe></span></div>
</div>
</div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="background-color: cyan;"><span class="clear"></span>
</span><span style="background-color: cyan;">Das bereits in Buchform erschienene neue Theaterstück von Peter
Handke spielt auf einer Landstraße. Auf einer Art Hochsitz hat ein
selbst ernannter Wächter Posten bezogen. Von dort wettert er gegen
"Landstraßenpassanten" und "Landstraßenokkupanten", die ihrer Wege gehen
und damit zornige Wutreden auf sich ziehen. Burgtheater-Direktorin
Karin Bergmann will am 27. April bei einer Pressekonferenz im
Akademietheater ihren Spielplan bekannt geben.</span></span><br />
<span style="background-color: cyan; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">TIPP: <em>Peter Handke: "Die Unschuldigen, ich und
die Unbekannte am Rand der Landstraße - Ein Schauspiel in vier
Jahreszeiten", Suhrkamp Verlag, 20,60 Euro, 178 Seiten</em></span></div>
</section></h1>
<h1 itemprop="headline" style="border: 0px; color: black; font-stretch: inherit; line-height: 24px; margin: 21px 0px 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: #ffe599; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span></h1>
<h1 itemprop="headline" style="border: 0px; color: black; font-stretch: inherit; line-height: 24px; margin: 21px 0px 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: #ffe599; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Die Landstraße als letztes Refugium</span></h1>
<h4 class="" style="color: #1a1a1a; margin: 0px 0px 10px; padding: 0px;">
<div class="region-info">
<div class="lead" itemprop="description" style="border: 0px; color: black; font-stretch: inherit; line-height: 18.2px; margin-top: 21px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: #ffe599; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Ein neuer, vielschichtiger Theatertext von Peter Handke, dem Welterwanderer. Eine Landstraße ist es diesmal, die ihn in einen poetischen Kosmos führt. <em style="border: 0px; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Von Werner Krause.</em></span></div>
<div id="artikelbild" style="border: 0px; color: black; font-stretch: inherit; line-height: 18.2px; margin: 15px 0px 0px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline; width: 522px;">
<span style="background-color: #ffe599; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><img alt="" src="http://www.kleinezeitung.at/images/uploads_520/9/5/f/4692319/DD533F56-E971-4A98-807A-9724A0398700_v0_h.jpg" itemprop="image" style="border: 1px solid rgb(175, 175, 175); font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;" title=""Weiter und weiter mit uns": Peter Handke / Bild: APA" /></span><br />
<div class="bildbeschreibung" style="border-bottom-color: rgb(202, 202, 202); border-bottom-style: dotted; border-width: 0px 0px 1px; display: inline-block; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: -3px 0px 0px; min-height: 100%; padding: 0px; position: relative; vertical-align: baseline; width: 522px;">
<span class="titel" style="border: 0px; color: #616161; display: inline-block; float: left; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 16px; margin: 0px; min-height: 20px; padding: 0px; position: relative; text-align: left; vertical-align: baseline; width: 365.396px;"><span style="background-color: #ffe599; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">"Weiter und weiter mit uns": Peter Handke <span style="border: 0px; color: #949494; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-align: right; vertical-align: baseline;">Foto © </span><span style="color: #949494; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 12px; text-align: right;">APA</span></span></span></div>
</div>
<div style="border: 0px; color: black; font-stretch: inherit; line-height: 18.2px; margin-top: 21px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: #ffe599; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Eine Position hat Peter Handke, der, speziell im Theater, längst alle Gattungsgrenzen überschritten hat, in seinem Text klar abgesteckt. Eine „Allerweltslandstraße“ ist der Schauplatz seines neuen Bühnenwerks. Für seinen Stück-Erzähler ist diese Straße anfangs menschenleer, bald aber erfüllt von allegorischen Menschengestalten, „der letzte freie Weg in der Welt, der letzte nichtverstaatlichte, nichtvergesellschaftete, nichtbotanisierte, nichtgegoogelte und nichtprivate Weg auf Erde<iframe border="0" frameborder="0" height="250" scrolling="no" src="http://smart.styria-digital.com/diff/1003/2976793/show4_1.asp?2976793;501712;3764492033752425478;356067028;S;systemtarget=%24qc%3d1307897441%3b%24ql%3dunknown%3b%24qpc%3d94085%3b%24qpp%3d408%3b%24qt%3d152_2199_39148t%3b%24dma%3d807%3b%24b%3d16410%3b%24o%3d11061;target=id%3d4692319%3bwidth%3d911%3bthema%3d%3btype%3darticle%3bwetter%3dschlecht%3bschnee%3dnein%3breg%3dstmk%3b%3b%3b%3b%24dt%3d1t%3b%24dma%3d807" style="border-width: 0px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;" width="300"></iframe></span></div>
</div>
</h4>
<h2 style="border: 0px; color: black; font-stretch: inherit; line-height: 21px; margin: 21px 0px 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: #ffe599; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Schutzzone</span></h2>
<h4 class="" style="color: #1a1a1a; margin: 0px 0px 10px; padding: 0px;">
<div class="region-info">
<div style="background-color: #ffe599; border: 0px; color: black; font-stretch: inherit; line-height: 18.2px; margin-top: 8px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: #ffe599; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Diese letzte Schutzzone gilt es zu verteidigen gegen die „Landstraßenokkupanten“, die „Unschuldigen“, die nichts als bodenlos und entwurzelt sind.</span><br />
<span style="background-color: #ffe599; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Wer mit Handkes Werken vertraut ist, findet darin immer wieder klare Motive des Gehens, des Innehaltens, des Staunens, des Fortbewegens vom Nächsten, des fernen, oft wehmütigen Blicks auf das Naheliegende. Eine Ortlosigkeit, ein Inbild des Verlorengehens, geschildert in vieldeutiger Intensität, die er diesfalls am ehesten mit Samuel Beckett teilt.</span></div>
</div>
</h4>
<h2 style="border: 0px; color: black; font-stretch: inherit; line-height: 21px; margin: 21px 0px 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: #ffe599; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Wortsand und Pflasterköpfe</span></h2>
<h4 class="" style="margin: 0px 0px 10px; padding: 0px;">
<div class="region-info" style="color: #1a1a1a;">
<div style="border: 0px; color: black; font-stretch: inherit; line-height: 18.2px; margin-top: 8px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: #ffe599; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Aber bei Handke gibt es stets auch den magischen Augenblick, der dem Visionären vorangeht; die Leere, in der alles möglich und weiß der Himmel wie lange schon (und noch) vorhanden ist, Leere, die aufgelesen werden will, die sich, in großer poetischer Strahlkraft, mit Wörtern, Bildern, sich überstürzenden Assoziationen füllt. Ein Traumtanz, ein epischer Schritt, ebenso traumhaft schön im Stück in einem Satz ausgedrückt: „Und ein Fenster tut sich auf im Asphalt.“</span><br />
<span style="background-color: #ffe599; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Handke wechselt in „Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rand der Landstraße“ ständig die Erzählperspektiven. Er pendelt nahtlos vom „Ich, dem Erzähler“, zum „Ich, der Dramatische“, umringt von „Wortführern der Unschuldigen“, auch Häuptling oder gar Capo genannt; er führt in seinem Schauspiel, das zugleich ein sarkastisches, feinsinniges und selbstironisches Spiel des Schauens ist, durch die vier Jahreszeiten und lässt „immer noch Sturm“ walten.</span></div>
<div class="factbox" style="border: 0px; color: black; font-stretch: inherit; line-height: 17px; margin: 21px 0px 0px; padding: 0px 12px 5px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: #ffe599; border: 0px; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="factboxheader" style="border-bottom-color: rgb(150 , 150 , 150); border-bottom-style: dotted; border-width: 0px 0px 1px; color: #767676; display: block; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 16px; margin: 0px 0px 6px; padding: 2px 0px 6px; vertical-align: baseline;">Das Buch</span><span class="factboxcontent" style="border: 0px; display: block; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"></span></span><br />
<div style="border: 0px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="factboxcontent" style="background-color: #ffe599; border: 0px; display: block; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Peter Handke</span>: "Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rande der Landstraße". Suhrkamp. 178 Seiten, 20,60 Euro</span></span></div>
<span style="border: 0px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="factboxcontent" style="background-color: #ffe599; border: 0px; display: block; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</span></span></div>
<div style="border: 0px; color: black; font-stretch: inherit; line-height: 18.2px; margin-top: 21px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: #ffe599; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Ein Sprachmusikstück ist es geworden, im Wechsel von knirschendem Wortsand und hallenden Pflasterköpfen, ein Versuch, zumindest einige Zeit in einem halbwegs intakten Refugium zu verweilen, das, ganz nach Handkes Gabe, doch in einen poetischen Kosmos führt.</span><br />
<span style="background-color: #ffe599; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Es ist, auch, ein Stück über die Unwegsamkeit der heutigen Zeit, das mit einem Abgesang endet: „Weiter und weiter jetzt mit uns, da, wo es finster ist und die Nacht kalt“. Termin und Ort der Uraufführung sind noch nicht fixiert. Eine Landstraße wäre der schlechteste Schauplatz nicht.</span></div>
</div>
<div class="s 4692319" id="content">
<div style="background-color: #ffe599; color: #1a1a1a; line-height: 1.1em;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="background-color: #ffe599; color: #1a1a1a; line-height: 1.1em;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">================================</span></div>
<div style="background-color: #ffe599; color: #1a1a1a; line-height: 1.1em;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="background-color: #ffe599; color: #1a1a1a; line-height: 1.1em;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">LOTHAR STRUCK/ KEUSCHNIG'S TAKE AT GLANZ AND ELEND </span></div>
<div style="background-color: #ffe599; color: #1a1a1a; line-height: 1.1em;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="background-color: #ffe599; color: #1a1a1a; line-height: 1.1em;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="background-color: #ffe599;">
<span style="color: #1a1a1a; font-family: "times new roman" , "times roman" , "nimbus roman no9 l";"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large; line-height: 28.314px;">http://www.glanzundelend.de/Red15/h15/peter-handke-die-unschuldigen-ich-und-die-unbekannte.htm</span></span></div>
<div style="background-color: #ffe599;">
<span style="color: #1a1a1a; font-family: "times new roman" , "times roman" , "nimbus roman no9 l";"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large; line-height: 28.314px;"><br /></span></span></div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="color: #1a1a1a; font-family: "times new roman" , "times roman" , "nimbus roman no9 l";"><span style="background-color: #9fc5e8; line-height: 28.314001083374px;"><br /></span></span>
<span style="color: #1a1a1a; font-family: "times new roman" , "times roman" , "nimbus roman no9 l";"><span style="background-color: #9fc5e8; line-height: 28.314001083374px;"><br /></span></span>
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: #9fc5e8; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Am Ende seines »Königsdramas« <i>Zurüstungen für die Unsterblichkeit</i> lässt Peter Handke eine »Raumverdrängerrotte« auftreten, die sich anlässt, die Enklave des Königs Pablo zu usurpieren. Es sind Figuren, die »drachengroß, mit Flügeln« daherkommen, inszeniert von Claus Peymann am Burgtheater in Wien wie Außerirdische. Handke hatte das Stück 1995 unter dem Eindruck des zerfallenden Jugoslawien, seines Arkadiens, geschrieben. Die Enklave – metaphorisch das Land, das Handke das »Neunte Land« nannte, von dem er 1991 bereits Abschied nahm - war hierbei ein Synonym für eine politische Utopie, einer Möglichkeit eines gerechten und friedlichen Zusammenlebens jenseits der »Allerwelt«, die man ein bisschen polemisch, aber nicht ganz falsch mit »globaler Welt« gleichsetzen könnte.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: #9fc5e8; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Fast zwanzig Jahre und einige Dramen später ist aus der Enklave nur noch eine Landstraße geworden. Eine Figur, die Ich genannt wird, allerdings in Versalien, um sie nicht doch allzu schnell mit dem Autor zu verwechseln, hat hier ihre letzte Zuflucht gefunden, nachdem alle anderen Refugien verloren sind. Es gibt auch keine Raumverdränger mehr. Stattdessen wird die Straße von »Unschuldigen« bevölkert. Sie machen dem ICH den Raum nicht mehr direkt streitig, aber sie streiten sich mit ihm, oder, genauer: mit den zwei ICHs, dem Dramatiker und dem Erzähler. Zwei Seelen in dieser Brust; sie reden nach-, mit- und teilweise gegeneinander. Zusätzlich gibt es noch einen Doppelgänger vom ICH, der sich in die Unschuldigen eingereiht hat.,,,,,</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: #9fc5e8; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: #ffe599; color: #1a1a1a; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large; line-height: 28.314px;">http://www.glanzundelend.de/Red15/h15/peter-handke-die-unschuldigen-ich-und-die-unbekannte.htm</span></div>
<div style="background-color: #ffe599; color: #1a1a1a; line-height: 1.1em;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="background-color: #ffe599; color: #1a1a1a; line-height: 1.1em;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="background-color: #ffe599; color: #1a1a1a; line-height: 1.1em;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">========================================</span></div>
</div>
</h4>
<h1>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span class="article-title">Das Schreiben wird ihm erneut Zuflucht</span>
</span></h1>
<h4 class="" style="margin: 0px 0px 10px; padding: 0px;">
<div class="s 4692319" style="background-color: #ffe599;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<header style="color: #1a1a1a; line-height: 1.1em;">
</header><br />
<div class="article-leadtext" style="color: #1a1a1a; line-height: 1.1em;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">In „Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rand der Landstraße“ gibt sich Peter Handke nihilistischer denn je</span></div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<aside class="slides-container clearfix" id="slides" style="color: #1a1a1a; line-height: 1.1em;"><div class="slides" data-fcms-domid="gliderContent">
<div data-fcms-gliderpage="">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">
</span>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<figure class="slide active" data-fcms-gliderelement="/nachrichten/kultur/themensk/cme1188606,9624195">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><a class="fancybox-slides" href="http://www.suedkurier.de/storage/pic/xmlios_import/nachrichten/kultur/themensk/9624195_1_216128L9_C.jpg?version=1427758750" rel="fancybox-slides" title=" Bild: ">
<img alt="" src="http://static6.suedkurier.de/storage/scl/xmlios_import/nachrichten/kultur/themensk/9624195_w720h480q75v7066_216128L9_C.jpg?version=1427758750" height="480" width="347" />
</a>
</span><figcaption class="caption"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"> Bild: </span></figcaption>
</figure>
</div>
</div>
</aside><aside class="article-rectangle article-werb" style="color: #1a1a1a; line-height: 1.1em;">
<div id="advert-googleAds-103">
<div id="advert-googleAds-103_ad_container">
<div class="adform-adbox adform-adbox-static adform-adbox-static-T adform-adbox-static-C adform-domevents-hover-1eabn4io7ux adform-domevents-hover-2ox26g2y0u0 adform-domevents-click-14tptr65qw0" id="adform-adbox-2hb9csi7opo" style="height: 600px; left: 0px; top: 0px; width: 300px;">
<div style="height: 100%; left: 0px; overflow: hidden; position: absolute; top: 0px; width: 100%; z-index: -1;">
<a href="http://adclick.g.doubleclick.net/aclk?sa=L&ai=BwvC1cf0ZVdOdFumdkwKM64D4DMnX9OAGAAAAEAEggbLFIDgAWJnc8bXKAWDJjsaN9KTQGbIBEXd3dy5zdWVka3VyaWVyLmRlugEJZ2ZwX2ltYWdlyAEJ2gFtaHR0cDovL3d3dy5zdWVka3VyaWVyLmRlL25hY2hyaWNodGVuL2t1bHR1ci90aGVtZW5zay9EYXMtU2NocmVpYmVuLXdpcmQtaWhtLWVybmV1dC1adWZsdWNodDthcnQ0MTA5MzUsNzc0MTg1MZgC4jupAhKsRyQFK7I-wAIC4AIA6gIfLzU3NjYvb21zLnNrb2wuZGUvZW50ZXJ0YWlubWVudPgC8tEekAOsApgDyAaoAwHgBAGQBgGgBhbYBwA&num=0&cid=5GgtEjl8UpRaq-wcmejnw1mx&sig=AOD64_3cb-zPnBS8CabPoY4QsgH1qFJQRQ&client=ca-pub-8974942827941932&adurl=https://track.adform.net/C/?bn=5179321;bsqno=1;li=1;cset=19%7C19%7C66%7C1350%7C650%7C24%7C6%7C0%7C0%7C3%7C7%7C0%7C0;js=1;smid=-1;unloadid=4282616453876137717;pdmn=www.suedkurier.de;adfibeg=0;icid=6135078978739058365;icidt=635633634428059316;fc=1;CREFURL=http%3a%2f%2fwww.suedkurier.de%2fnachrichten%2fkultur%2fthemensk%2fDas-Schreiben-wird-ihm-erneut-Zuflucht%3bart410935%2c7741851;C=1" style="display: block; height: 100%; width: 100%;"></a><a href="http://adclick.g.doubleclick.net/aclk?sa=L&ai=BwvC1cf0ZVdOdFumdkwKM64D4DMnX9OAGAAAAEAEggbLFIDgAWJnc8bXKAWDJjsaN9KTQGbIBEXd3dy5zdWVka3VyaWVyLmRlugEJZ2ZwX2ltYWdlyAEJ2gFtaHR0cDovL3d3dy5zdWVka3VyaWVyLmRlL25hY2hyaWNodGVuL2t1bHR1ci90aGVtZW5zay9EYXMtU2NocmVpYmVuLXdpcmQtaWhtLWVybmV1dC1adWZsdWNodDthcnQ0MTA5MzUsNzc0MTg1MZgC4jupAhKsRyQFK7I-wAIC4AIA6gIfLzU3NjYvb21zLnNrb2wuZGUvZW50ZXJ0YWlubWVudPgC8tEekAOsApgDyAaoAwHgBAGQBgGgBhbYBwA&num=0&cid=5GgtEjl8UpRaq-wcmejnw1mx&sig=AOD64_3cb-zPnBS8CabPoY4QsgH1qFJQRQ&client=ca-pub-8974942827941932&adurl=https://track.adform.net/C/?bn=5179321;bsqno=1;li=1;cset=19%7C19%7C66%7C1350%7C650%7C24%7C6%7C0%7C0%7C3%7C7%7C0%7C0;js=1;smid=-1;unloadid=4282616453876137717;pdmn=www.suedkurier.de;adfibeg=0;icid=6135078978739058365;icidt=635633634428059316;fc=1;CREFURL=http%3a%2f%2fwww.suedkurier.de%2fnachrichten%2fkultur%2fthemensk%2fDas-Schreiben-wird-ihm-erneut-Zuflucht%3bart410935%2c7741851;C=1" style="display: block; height: 100%; width: 100%;"><span style="font-family: "times new roman" , "times roman" , "nimbus roman no9 l";"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large; line-height: 24.2px;">Peter Handke</span></span></a><a href="http://adclick.g.doubleclick.net/aclk?sa=L&ai=BwvC1cf0ZVdOdFumdkwKM64D4DMnX9OAGAAAAEAEggbLFIDgAWJnc8bXKAWDJjsaN9KTQGbIBEXd3dy5zdWVka3VyaWVyLmRlugEJZ2ZwX2ltYWdlyAEJ2gFtaHR0cDovL3d3dy5zdWVka3VyaWVyLmRlL25hY2hyaWNodGVuL2t1bHR1ci90aGVtZW5zay9EYXMtU2NocmVpYmVuLXdpcmQtaWhtLWVybmV1dC1adWZsdWNodDthcnQ0MTA5MzUsNzc0MTg1MZgC4jupAhKsRyQFK7I-wAIC4AIA6gIfLzU3NjYvb21zLnNrb2wuZGUvZW50ZXJ0YWlubWVudPgC8tEekAOsApgDyAaoAwHgBAGQBgGgBhbYBwA&num=0&cid=5GgtEjl8UpRaq-wcmejnw1mx&sig=AOD64_3cb-zPnBS8CabPoY4QsgH1qFJQRQ&client=ca-pub-8974942827941932&adurl=https://track.adform.net/C/?bn=5179321;bsqno=1;li=1;cset=19%7C19%7C66%7C1350%7C650%7C24%7C6%7C0%7C0%7C3%7C7%7C0%7C0;js=1;smid=-1;unloadid=4282616453876137717;pdmn=www.suedkurier.de;adfibeg=0;icid=6135078978739058365;icidt=635633634428059316;fc=1;CREFURL=http%3a%2f%2fwww.suedkurier.de%2fnachrichten%2fkultur%2fthemensk%2fDas-Schreiben-wird-ihm-erneut-Zuflucht%3bart410935%2c7741851;C=1" style="display: block; height: 100%; width: 100%;"><span style="font-family: "times new roman" , "times roman" , "nimbus roman no9 l";"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large; line-height: 24.2px;">‹Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rand der Landstraße›</span></span></a><a href="http://adclick.g.doubleclick.net/aclk?sa=L&ai=BwvC1cf0ZVdOdFumdkwKM64D4DMnX9OAGAAAAEAEggbLFIDgAWJnc8bXKAWDJjsaN9KTQGbIBEXd3dy5zdWVka3VyaWVyLmRlugEJZ2ZwX2ltYWdlyAEJ2gFtaHR0cDovL3d3dy5zdWVka3VyaWVyLmRlL25hY2hyaWNodGVuL2t1bHR1ci90aGVtZW5zay9EYXMtU2NocmVpYmVuLXdpcmQtaWhtLWVybmV1dC1adWZsdWNodDthcnQ0MTA5MzUsNzc0MTg1MZgC4jupAhKsRyQFK7I-wAIC4AIA6gIfLzU3NjYvb21zLnNrb2wuZGUvZW50ZXJ0YWlubWVudPgC8tEekAOsApgDyAaoAwHgBAGQBgGgBhbYBwA&num=0&cid=5GgtEjl8UpRaq-wcmejnw1mx&sig=AOD64_3cb-zPnBS8CabPoY4QsgH1qFJQRQ&client=ca-pub-8974942827941932&adurl=https://track.adform.net/C/?bn=5179321;bsqno=1;li=1;cset=19%7C19%7C66%7C1350%7C650%7C24%7C6%7C0%7C0%7C3%7C7%7C0%7C0;js=1;smid=-1;unloadid=4282616453876137717;pdmn=www.suedkurier.de;adfibeg=0;icid=6135078978739058365;icidt=635633634428059316;fc=1;CREFURL=http%3a%2f%2fwww.suedkurier.de%2fnachrichten%2fkultur%2fthemensk%2fDas-Schreiben-wird-ihm-erneut-Zuflucht%3bart410935%2c7741851;C=1" style="color: #1a1a1a; display: block; height: 100%; line-height: 1.1em; width: 100%;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span></a><a href="http://adclick.g.doubleclick.net/aclk?sa=L&ai=BwvC1cf0ZVdOdFumdkwKM64D4DMnX9OAGAAAAEAEggbLFIDgAWJnc8bXKAWDJjsaN9KTQGbIBEXd3dy5zdWVka3VyaWVyLmRlugEJZ2ZwX2ltYWdlyAEJ2gFtaHR0cDovL3d3dy5zdWVka3VyaWVyLmRlL25hY2hyaWNodGVuL2t1bHR1ci90aGVtZW5zay9EYXMtU2NocmVpYmVuLXdpcmQtaWhtLWVybmV1dC1adWZsdWNodDthcnQ0MTA5MzUsNzc0MTg1MZgC4jupAhKsRyQFK7I-wAIC4AIA6gIfLzU3NjYvb21zLnNrb2wuZGUvZW50ZXJ0YWlubWVudPgC8tEekAOsApgDyAaoAwHgBAGQBgGgBhbYBwA&num=0&cid=5GgtEjl8UpRaq-wcmejnw1mx&sig=AOD64_3cb-zPnBS8CabPoY4QsgH1qFJQRQ&client=ca-pub-8974942827941932&adurl=https://track.adform.net/C/?bn=5179321;bsqno=1;li=1;cset=19%7C19%7C66%7C1350%7C650%7C24%7C6%7C0%7C0%7C3%7C7%7C0%7C0;js=1;smid=-1;unloadid=4282616453876137717;pdmn=www.suedkurier.de;adfibeg=0;icid=6135078978739058365;icidt=635633634428059316;fc=1;CREFURL=http%3a%2f%2fwww.suedkurier.de%2fnachrichten%2fkultur%2fthemensk%2fDas-Schreiben-wird-ihm-erneut-Zuflucht%3bart410935%2c7741851;C=1" style="color: #1a1a1a; display: block; height: 100%; line-height: 1.1em; width: 100%;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span></a><a href="http://adclick.g.doubleclick.net/aclk?sa=L&ai=BwvC1cf0ZVdOdFumdkwKM64D4DMnX9OAGAAAAEAEggbLFIDgAWJnc8bXKAWDJjsaN9KTQGbIBEXd3dy5zdWVka3VyaWVyLmRlugEJZ2ZwX2ltYWdlyAEJ2gFtaHR0cDovL3d3dy5zdWVka3VyaWVyLmRlL25hY2hyaWNodGVuL2t1bHR1ci90aGVtZW5zay9EYXMtU2NocmVpYmVuLXdpcmQtaWhtLWVybmV1dC1adWZsdWNodDthcnQ0MTA5MzUsNzc0MTg1MZgC4jupAhKsRyQFK7I-wAIC4AIA6gIfLzU3NjYvb21zLnNrb2wuZGUvZW50ZXJ0YWlubWVudPgC8tEekAOsApgDyAaoAwHgBAGQBgGgBhbYBwA&num=0&cid=5GgtEjl8UpRaq-wcmejnw1mx&sig=AOD64_3cb-zPnBS8CabPoY4QsgH1qFJQRQ&client=ca-pub-8974942827941932&adurl=https://track.adform.net/C/?bn=5179321;bsqno=1;li=1;cset=19%7C19%7C66%7C1350%7C650%7C24%7C6%7C0%7C0%7C3%7C7%7C0%7C0;js=1;smid=-1;unloadid=4282616453876137717;pdmn=www.suedkurier.de;adfibeg=0;icid=6135078978739058365;icidt=635633634428059316;fc=1;CREFURL=http%3a%2f%2fwww.suedkurier.de%2fnachrichten%2fkultur%2fthemensk%2fDas-Schreiben-wird-ihm-erneut-Zuflucht%3bart410935%2c7741851;C=1" style="color: #1a1a1a; display: block; height: 100%; line-height: 1.1em; width: 100%;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span></a><a href="http://adclick.g.doubleclick.net/aclk?sa=L&ai=BwvC1cf0ZVdOdFumdkwKM64D4DMnX9OAGAAAAEAEggbLFIDgAWJnc8bXKAWDJjsaN9KTQGbIBEXd3dy5zdWVka3VyaWVyLmRlugEJZ2ZwX2ltYWdlyAEJ2gFtaHR0cDovL3d3dy5zdWVka3VyaWVyLmRlL25hY2hyaWNodGVuL2t1bHR1ci90aGVtZW5zay9EYXMtU2NocmVpYmVuLXdpcmQtaWhtLWVybmV1dC1adWZsdWNodDthcnQ0MTA5MzUsNzc0MTg1MZgC4jupAhKsRyQFK7I-wAIC4AIA6gIfLzU3NjYvb21zLnNrb2wuZGUvZW50ZXJ0YWlubWVudPgC8tEekAOsApgDyAaoAwHgBAGQBgGgBhbYBwA&num=0&cid=5GgtEjl8UpRaq-wcmejnw1mx&sig=AOD64_3cb-zPnBS8CabPoY4QsgH1qFJQRQ&client=ca-pub-8974942827941932&adurl=https://track.adform.net/C/?bn=5179321;bsqno=1;li=1;cset=19%7C19%7C66%7C1350%7C650%7C24%7C6%7C0%7C0%7C3%7C7%7C0%7C0;js=1;smid=-1;unloadid=4282616453876137717;pdmn=www.suedkurier.de;adfibeg=0;icid=6135078978739058365;icidt=635633634428059316;fc=1;CREFURL=http%3a%2f%2fwww.suedkurier.de%2fnachrichten%2fkultur%2fthemensk%2fDas-Schreiben-wird-ihm-erneut-Zuflucht%3bart410935%2c7741851;C=1" style="color: #1a1a1a; display: block; height: 100%; line-height: 1.1em; width: 100%;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span></a><a href="http://adclick.g.doubleclick.net/aclk?sa=L&ai=BwvC1cf0ZVdOdFumdkwKM64D4DMnX9OAGAAAAEAEggbLFIDgAWJnc8bXKAWDJjsaN9KTQGbIBEXd3dy5zdWVka3VyaWVyLmRlugEJZ2ZwX2ltYWdlyAEJ2gFtaHR0cDovL3d3dy5zdWVka3VyaWVyLmRlL25hY2hyaWNodGVuL2t1bHR1ci90aGVtZW5zay9EYXMtU2NocmVpYmVuLXdpcmQtaWhtLWVybmV1dC1adWZsdWNodDthcnQ0MTA5MzUsNzc0MTg1MZgC4jupAhKsRyQFK7I-wAIC4AIA6gIfLzU3NjYvb21zLnNrb2wuZGUvZW50ZXJ0YWlubWVudPgC8tEekAOsApgDyAaoAwHgBAGQBgGgBhbYBwA&num=0&cid=5GgtEjl8UpRaq-wcmejnw1mx&sig=AOD64_3cb-zPnBS8CabPoY4QsgH1qFJQRQ&client=ca-pub-8974942827941932&adurl=https://track.adform.net/C/?bn=5179321;bsqno=1;li=1;cset=19%7C19%7C66%7C1350%7C650%7C24%7C6%7C0%7C0%7C3%7C7%7C0%7C0;js=1;smid=-1;unloadid=4282616453876137717;pdmn=www.suedkurier.de;adfibeg=0;icid=6135078978739058365;icidt=635633634428059316;fc=1;CREFURL=http%3a%2f%2fwww.suedkurier.de%2fnachrichten%2fkultur%2fthemensk%2fDas-Schreiben-wird-ihm-erneut-Zuflucht%3bart410935%2c7741851;C=1" style="color: #1a1a1a; display: block; height: 100%; line-height: 1.1em; width: 100%;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span></a><a href="http://adclick.g.doubleclick.net/aclk?sa=L&ai=BwvC1cf0ZVdOdFumdkwKM64D4DMnX9OAGAAAAEAEggbLFIDgAWJnc8bXKAWDJjsaN9KTQGbIBEXd3dy5zdWVka3VyaWVyLmRlugEJZ2ZwX2ltYWdlyAEJ2gFtaHR0cDovL3d3dy5zdWVka3VyaWVyLmRlL25hY2hyaWNodGVuL2t1bHR1ci90aGVtZW5zay9EYXMtU2NocmVpYmVuLXdpcmQtaWhtLWVybmV1dC1adWZsdWNodDthcnQ0MTA5MzUsNzc0MTg1MZgC4jupAhKsRyQFK7I-wAIC4AIA6gIfLzU3NjYvb21zLnNrb2wuZGUvZW50ZXJ0YWlubWVudPgC8tEekAOsApgDyAaoAwHgBAGQBgGgBhbYBwA&num=0&cid=5GgtEjl8UpRaq-wcmejnw1mx&sig=AOD64_3cb-zPnBS8CabPoY4QsgH1qFJQRQ&client=ca-pub-8974942827941932&adurl=https://track.adform.net/C/?bn=5179321;bsqno=1;li=1;cset=19%7C19%7C66%7C1350%7C650%7C24%7C6%7C0%7C0%7C3%7C7%7C0%7C0;js=1;smid=-1;unloadid=4282616453876137717;pdmn=www.suedkurier.de;adfibeg=0;icid=6135078978739058365;icidt=635633634428059316;fc=1;CREFURL=http%3a%2f%2fwww.suedkurier.de%2fnachrichten%2fkultur%2fthemensk%2fDas-Schreiben-wird-ihm-erneut-Zuflucht%3bart410935%2c7741851;C=1" style="color: #1a1a1a; display: block; height: 100%; line-height: 1.1em; width: 100%;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span></a><a href="http://adclick.g.doubleclick.net/aclk?sa=L&ai=BwvC1cf0ZVdOdFumdkwKM64D4DMnX9OAGAAAAEAEggbLFIDgAWJnc8bXKAWDJjsaN9KTQGbIBEXd3dy5zdWVka3VyaWVyLmRlugEJZ2ZwX2ltYWdlyAEJ2gFtaHR0cDovL3d3dy5zdWVka3VyaWVyLmRlL25hY2hyaWNodGVuL2t1bHR1ci90aGVtZW5zay9EYXMtU2NocmVpYmVuLXdpcmQtaWhtLWVybmV1dC1adWZsdWNodDthcnQ0MTA5MzUsNzc0MTg1MZgC4jupAhKsRyQFK7I-wAIC4AIA6gIfLzU3NjYvb21zLnNrb2wuZGUvZW50ZXJ0YWlubWVudPgC8tEekAOsApgDyAaoAwHgBAGQBgGgBhbYBwA&num=0&cid=5GgtEjl8UpRaq-wcmejnw1mx&sig=AOD64_3cb-zPnBS8CabPoY4QsgH1qFJQRQ&client=ca-pub-8974942827941932&adurl=https://track.adform.net/C/?bn=5179321;bsqno=1;li=1;cset=19%7C19%7C66%7C1350%7C650%7C24%7C6%7C0%7C0%7C3%7C7%7C0%7C0;js=1;smid=-1;unloadid=4282616453876137717;pdmn=www.suedkurier.de;adfibeg=0;icid=6135078978739058365;icidt=635633634428059316;fc=1;CREFURL=http%3a%2f%2fwww.suedkurier.de%2fnachrichten%2fkultur%2fthemensk%2fDas-Schreiben-wird-ihm-erneut-Zuflucht%3bart410935%2c7741851;C=1" style="color: #1a1a1a; display: block; height: 100%; line-height: 1.1em; width: 100%;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span></a><a href="http://adclick.g.doubleclick.net/aclk?sa=L&ai=BwvC1cf0ZVdOdFumdkwKM64D4DMnX9OAGAAAAEAEggbLFIDgAWJnc8bXKAWDJjsaN9KTQGbIBEXd3dy5zdWVka3VyaWVyLmRlugEJZ2ZwX2ltYWdlyAEJ2gFtaHR0cDovL3d3dy5zdWVka3VyaWVyLmRlL25hY2hyaWNodGVuL2t1bHR1ci90aGVtZW5zay9EYXMtU2NocmVpYmVuLXdpcmQtaWhtLWVybmV1dC1adWZsdWNodDthcnQ0MTA5MzUsNzc0MTg1MZgC4jupAhKsRyQFK7I-wAIC4AIA6gIfLzU3NjYvb21zLnNrb2wuZGUvZW50ZXJ0YWlubWVudPgC8tEekAOsApgDyAaoAwHgBAGQBgGgBhbYBwA&num=0&cid=5GgtEjl8UpRaq-wcmejnw1mx&sig=AOD64_3cb-zPnBS8CabPoY4QsgH1qFJQRQ&client=ca-pub-8974942827941932&adurl=https://track.adform.net/C/?bn=5179321;bsqno=1;li=1;cset=19%7C19%7C66%7C1350%7C650%7C24%7C6%7C0%7C0%7C3%7C7%7C0%7C0;js=1;smid=-1;unloadid=4282616453876137717;pdmn=www.suedkurier.de;adfibeg=0;icid=6135078978739058365;icidt=635633634428059316;fc=1;CREFURL=http%3a%2f%2fwww.suedkurier.de%2fnachrichten%2fkultur%2fthemensk%2fDas-Schreiben-wird-ihm-erneut-Zuflucht%3bart410935%2c7741851;C=1" style="color: #1a1a1a; display: block; height: 100%; line-height: 1.1em; width: 100%;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span></a></div>
<div style="color: #1a1a1a; height: 100%; line-height: 1.1em; overflow: hidden; position: relative; width: 100%;">
<br /></div>
</div>
</div>
</div>
</aside><br />
<div style="color: #1a1a1a; line-height: 1.1em;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Schon als junger Mann hat sich Peter Handke entschlossen,
nicht mit all den anderen zu gehen, sondern einen eigenen Weg
einzuschlagen. „Ich bin ein Bewohner des Elfenbeinturms“ verkündete er
selbstbewusst 1972. Vor den Toren von Paris hat er einen Ort fernab des
Alltäglichen gefunden und schreibt seine Bücher. Eines nach dem anderen.
Ein Einzelgänger, der unbeirrt an seinem Werk festhält. So hatte es den
Anschein. Und jetzt veröffentlicht er im Alter von 72 ein Schauspiel,
das auf einmal alles infrage zu stellen scheint.</span></div>
<div style="color: #1a1a1a; line-height: 1.1em;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Es heißt „Die
Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rand der Landstraße“ und handelt
eben davon: Als „Irrläufer“ haust ein „Ich“ in einem Verschlag an einer
Landstraße. „Die ist der letzte freie Weg in der Welt, der letzte
nichtverstaatlichte, nichtvergesellschaftete, nichtgeografierte,
nichtgeologisierte, nichtbotanisierte, nichtgegoogelte, nichtöffentliche
und nichtprivate Weg auf Erden. Der letzte freie Weg?
Schlicht-und-einfach der letzte Weg.“ Ganz klar, hier ist vom
Schriftstellerdasein die Rede. Spricht das „Ich“ doch mal als
„Ich-Erzähler“, mal als „Ich-Der-Dramatische“. Von jeder „Gläubigkeit“
hat es sich befreit, Freundschaften vertraut es nicht, allenfalls
Nachbarschaft lässt es zu, sehnt sich doch jeder mal nach anderen
Menschen. Ein Eremitendasein führt dieses „Ich“. Allein das Wort
„Mehrzahl“ ist ihm schon ein „Reizwort“. „Und wie erst Mehrheit!“</span></div>
<div style="color: #1a1a1a; line-height: 1.1em;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Nicht
lebens-, aber mehrheitsmüde ist es. Trotzdem sucht es Kontakt zu
anderen, den „Unschuldigen“, wie Handke sie nennt, die auf der Straße
unterwegs sind und das System am Laufen halten. Wenn das „Ich“ mit ihnen
redet jedoch, reden sie aneinander vorbei, oder Nonsens. Zeitlebens hat
das „Ich“ sich auch nach einer „Unbekannten“ gesehnt. Als sie aber vor
ihm steht, erkennt es sie nicht. Enttäuscht sieht dieser „Rabauke der
Stille“ keine Perspektive mehr, verzweifelt an sich und der Welt. „Mein
einziger Feind, nein, nicht Feind: Widersacher, das bin ich selbst,
zeitweise, traumweise.“ Am Ende muss das „Dramatische Ich“ erkennen,
dass sein Weg, ein Irrweg war, es keinen Ausweg gibt aus dieser Welt,
während das „Erzähler Ich“ ein Hoch auf die „Weglosigkeit“ singt.</span></div>
<div style="color: #1a1a1a; line-height: 1.1em;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Handke
hat mit seinen Stücken oft die Grenzen des Spielbaren überschritten.
Mit dem neuen tut er es einmal mehr. Die Regieanweisungen gehen in
Innere Monologe über und werden nur schwer auf die Bühne zu bringen
sein. Gab Handke sich zuletzt in „Die schönen Tage von Aranjuez“ (2012)
und „Bis dass der Tag euch scheidet“ (2009) fast noch als Romantiker und
feierte die Liebe, so ist das neue Schauspiel durch und durch
nihilistisch. Ein „Epos ohne Krieg“, ein „Drama ohne Intrige“, wie es
einmal heißt. Handlung in dem Sinn existiert nicht.</span></div>
<div style="color: #1a1a1a; line-height: 1.1em;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Nun kennt man
das von Handke, der daraus immer wieder sein Thema gesogen hat. Doch er
hat es schon eindrucksvoller getan. Mit griffigeren Sätzen und
treffenderen Gesten. Der Einzelgänger sehnt sich nach Nähe und sucht das
Weite. Das Schreiben wird ihm Zuflucht, zum letzten Weg. Der aber löst
sich im neuen Stück auf, die Desillusionierung ist perfekt. „Weiter und
weiter jetzt mit uns, da, wo es finster ist und die Nacht kalt“, singen
am Ende „Ich-Der-Dramatiker“ und „Ich-Erzähler“ das hohe Lied der
Ausweglosigkeit gemeinsam im Chor und verstummen dann – unisono.</span></div>
<div style="color: #1a1a1a; line-height: 1.1em;">
</div>
<div style="color: #1a1a1a; line-height: 1.1em;">
</div>
<div style="color: #1a1a1a; line-height: 1.1em;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Peter Handke: „Die Unschuldigen, ich u</span></div>
<div style="color: #1a1a1a; line-height: 1.1em;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #1a1a1a; font-family: "times new roman" , "times roman" , "nimbus roman no9 l";"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large; line-height: 28.314px;">http://www.suedkurier.de/nachrichten/kultur/themensk/Das-Schreiben-wird-ihm-erneut-Zuflucht;art410935,7741851</span></span><br />
<div style="color: #1a1a1a; line-height: 1.1em;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="color: #1a1a1a; line-height: 1.1em;">
</div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="font-size: small;"><br /></span><span style="font-size: small;"><br /></span></span><br />
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: medium;"><br /></span>
</span><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<section class="content" id="main" style="color: #1a1a1a; line-height: 1.1em;">
<div class="paging category">
</div>
</section><br />
<div style="color: #1a1a1a; line-height: 1.1em;">
</div>
</div>
</h4>
<h4 class="" style="color: #1a1a1a; line-height: 1.1em; margin: 0px 0px 10px; padding: 0px;">
<span style="background-color: cyan; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">========================================</span></h4>
<div>
<div style="color: #222222;">
</div>
<div style="font-family: arial, sans-serif;">
</div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><span style="font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-size: small;"><br /></span>
</b><u><b>Kampf gegen die „Landstraßenokkupanten“: Neues Stück von Peter Handke</b></u></span><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<article class="container_12 the_article " id="the_article" itemscope="" itemtype="http://schema.org/Article"><div class="grid_12" id="article_content">
<div class="active">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>
</b></span>
<span style="background-color: cyan;">=================================================-----------------------------------------</span><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<section class="grid_8 alpha" id="article_body" itemprop="articleBody" style="color: #222222;"><div class="article_tools" id="article_tools">
<div class="tool_twitter social">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><iframe allowtransparency="true" class="twitter-share-button twitter-tweet-button twitter-share-button twitter-count-horizontal" data-twttr-rendered="true" frameborder="0" id="twitter-widget-0" scrolling="no" src="http://platform.twitter.com/widgets/tweet_button.969b16495674bbe6e2f655caeedb071c.de.html#_=1427334446179&count=horizontal&dnt=false&id=twitter-widget-0&lang=de&original_referer=http%3A%2F%2Fwww.tt.com%2Fhome%2F9800873-91%2Fkampf-gegen-die-landstra%25C3%259Fenokkupanten-neues-st%25C3%25BCck-von-peter-handke.csp&size=m&text=Kampf%20gegen%20die%20%E2%80%9ELandstra%C3%9Fenokkupanten%E2%80%9C%3A%20Neues%20St%C3%BCck%20von%20Peter%20Handke&url=http%3A%2F%2Fwww.tt.com%2Fhome%2F9800873-91%2Fkampf-gegen-die-landstra%C3%9Fenokkupanten-neues-st%C3%BCck-von-peter-handke.csp" style="height: 20px; width: 129px;" title="Twitter Tweet Button"></iframe>
</b></span></div>
<div class="tool_google social">
</div>
</div>
<div class="BA_Grundtext" id="DTElementID-24439463">
<div class="">
<span style="background-color: #ead1dc; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b> Wien (APA) - Das neue Theaterstück von Peter Handke ist
eben in Buchform erschienen - und nicht nur der Titel ist ein wenig
kompliziert: „Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rand der
Landstraße - Ein Schauspiel in vier Jahreszeiten“. Im Mittelpunkt steht
ein doppeltes „Ich“, im Wechsel zwischen „Ich, Erzähler“ und „Ich, der
Dramatische“. Es geht - literarisch anspielungsreich - um alles oder
nichts.</b></span></div>
<span style="background-color: #ead1dc; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b> Nach dem Platz in dem 1992 uraufgeführten Stück „Die Stunde da
wir nichts voneinander wußten“, in dem sich das Kommen und Gehen von
Menschen zu einem Welttheater fügte, ist nun eine Landstraße der Ort des
sich zwischen dem „Frühling meines Mißvergnügens“ und dem „Winter
meines Erzvergnügens“ entfaltenden Geschehens. Am Rande der Straße,
installiert auf einer Art Hochsitz, der ein Überrest einer Busstation
ebenso sein könnte wie die Ruine einer öffentlichen Bedürfnisanstalt,
hat der Wegelagerer seinen Posten bezogen, „heimgekehrt hier an die alte
Straße, in die andere Zeit. Das Epos ohne Krieg. Das Drama ohne
Intrige.“</b></span><br />
<span style="background-color: #ead1dc; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b> Anders als in „Warten auf Godot“, in dem der Erwartete nie
auftaucht, bekommt es hier der selbst ernannte Wächter mit jeder Menge
Personenverkehr zu tun. Nahezu der gesamte Rest der Menschheit scheint
in den „Unschuldigen“ verkörpert, die als „Landstraßenpassanten“ und
„Landstraßenokkupanten“ ihrer Wege gehen und damit ins Visier des „Ich“
geraten, der nicht nur zur zorniger Wutrede, sondern gegenüber Frauen,
die „bildschön“ oder mit „Koloraturlachen“ ausgestattet sein können,
auch zu brutalen Tätlichkeiten imstande ist.</b></span><br />
<span style="background-color: #ead1dc; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b> Das daherkommende „Pack! Doppelpack! Tetrapack!“ missfällt dem
Wächter, den Handke als „eine Mittelgestalt zwischen Caliban und
Prospero, ein Monstrum, ein Irrer, ein Tier und zugleich ein Zauberer“
sieht. Er versucht die übrigen Menschen zu verscheuchen: „Beim Himmel:
Geht woanders. Woanders als hier auf meiner alten Landstraße. Die ist
der letzte freie Weg in der Welt, der letzte nichtverstaatlichte,
nichtvergesellschaftete, nichtgeologisierte, nichtbotanisierte,
nichtgegoogelte, nichtöffentliche und nichtprivate Weg auf Erden.“</b></span><br />
<span style="background-color: #ead1dc; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b> „Du bist der geborene Monolog“, bekommt er dagegen vom
„Wortführer“ der „Unschuldigen“ entgegnet. Das Stück mündet in einen
längeren Dialog mit einem „Häuptling“, der sich als alter Nachbar des
„Ich“ entpuppt. Die immer wieder aufs Neue geführte Auseinandersetzung
zwischen dem Einzelnen und der Gesellschaft ist auch diesmal unter
anderem ein Kommunikationsproblem. „Du suchst Bedeutung um Bedeutung.
Sinn um Sinn, hier auf der weltverlassenen Straße“, meint der Häuptling.
„Im Gegenteil. Die letzte Bedeutungslosigkeit. Die ultimative
Sinnfreiheit“, entgegnet ihm das „Ich“.</b></span><br />
<span style="background-color: #ead1dc; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b> Und dann? „Ende offen, alles offen.“ Und: „Leb wohl und
Verzeihung, liebe Landstraße.“ Damit das Ganze nicht einfach sang- und
klanglos aufhört, schlägt der „Ich-Erzähler“ einen Schlusseffekt vor:
„Habe ich uns, haben wir uns am Ende, als Ende, nicht ein Donnerwetter
verdient? Blitz um Blitz an allen Horizonten. Oder gar ein Nordlicht.
Oder einen Blizzard. Oder wenigstens einen Schnee-Regen-Bogen?“ Fest
steht: Nicht nur das Ende wird eine Herausforderung für den Regisseur
bzw. die Regisseurin der Uraufführung. Nach APA-Informationen dürfte
diese am Burgtheater stattfinden.</b></span><br />
<span style="background-color: #ead1dc; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b> (S E R V I C E - Peter Handke: „Die Unschuldigen, ich und die
Unbekannte am Rand der Landstraße - Ein Schauspiel in vier
Jahreszeiten“, Suhrkamp Verlag, 20,60 Euro, Klappenbroschur, 178 S.,
ISBN: 978-3-518-42472-8)</b></span></div>
<div class="clear height20">
</div>
<div class="article_tools" id="article_tools">
<div class="tool_facebook social">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><iframe allowtransparency="true" frameborder="0" scrolling="no" src="http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http%3A%2F%2Fwww.tt.com/home/9800873-91/kampf-gegen-die-landstra%C3%9Fenokkupanten-neues-st%C3%BCck-von-peter-handke.csp&width=100&height=21&colorscheme=light&layout=button_count&action=recommend&show_faces=false&send=false" style="border-style: none; height: 21px; overflow: hidden; width: 120px;"></iframe>
</b></span></div>
<div class="tool_twitter social">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><iframe allowtransparency="true" class="twitter-share-button twitter-tweet-button twitter-share-button twitter-count-horizontal" data-twttr-rendered="true" frameborder="0" id="twitter-widget-1" scrolling="no" src="http://platform.twitter.com/widgets/tweet_button.969b16495674bbe6e2f655caeedb071c.de.html#_=1427334446183&count=horizontal&dnt=false&id=twitter-widget-1&lang=de&original_referer=http%3A%2F%2Fwww.tt.com%2Fhome%2F9800873-91%2Fkampf-gegen-die-landstra%25C3%259Fenokkupanten-neues-st%25C3%25BCck-von-peter-handke.csp&size=m&text=Kampf%20gegen%20die%20%E2%80%9ELandstra%C3%9Fenokkupanten%E2%80%9C%3A%20Neues%20St%C3%BCck%20von%20Peter%20Handke&url=http%3A%2F%2Fwww.tt.com%2Fhome%2F9800873-91%2Fkampf-gegen-die-landstra%C3%9Fenokkupanten-neues-st%C3%BCck-von-peter-handke.csp" style="height: 20px; width: 129px;" title="Twitter Tweet Button"></iframe>
</b></span></div>
<div class="tool_google social">
</div>
</div>
<div class="OUTBRAIN" data-browser="firefox" data-dynload="" data-ob-mark="true" data-ob-template="DE_tt.com" data-os="win32" data-src="http://www.tt.com/home/9800873-91/kampf-gegen-die-landstraßenokkupanten-neues-stück-von-peter-handke.csp" data-widget-id="AR_4" id="outbrain_widget_0">
<div class="ob_strip_container AR_4">
<div class="ob_container">
<div class="ob_container_recs">
<a class="item-link-container ob-odd" data-redirect="http://paid.outbrain.com/network/redir?p=PQNG3Er48HNoDNhEO9qOTCCwHoOQokxUVjXHQyH%2FjLl5kah0L%2BQ%2FUs%2BvM6EbfGv2s%2BDIyDjDtPPt5dyhuvrpVVdk2dd0UiHVL%2FaedZ2WXUCXWEpxfhIfnPvUkv0e1z5WCfxbwiC9ZlrfddB3ftSHjCe7o35Q8G6B0Y5n7QmozGJjBNnkeHLz17llou%2FPOOz%2FotRYwRvnajA1nGuqOQlV6%2BAUozL3sJYZwRGP69pWgxlfYh1KnS3WndIAFUBb7B5rLgip5eEtTI%2F1Tv31oYYaYbDfkX%2BJPVC5%2F033PDj9oTob%2BxnPCMj5l9LBxYczu69Q6ilvrziVzBQC5ZG1RHzeIUxWAiU58mfHrdvVVCm8UOLehqk4YU52oyNJMMi%2BOQx079lX107f6kspY%2BwOaR3SrCFEzzZHC6q5jw0TOnzEwRV9CQe%2Bxvzy0E7v3oMrLlOEJmdX4eyxPHY85EVYWD2p8Xq3LvmGSzAlNlO%2F5H%2FH9Kyo4iIOkx7Iqn3qMMhzz4GfUPLrYYJbCEntDKrRYdnUvEx2H1lpCcxULqmdIuyCSywfhyB%2B5e4oAo4gk9ftgNiC&v=2" href="http://www.n24.de/n24/Mediathek/Bilderserien/d/6028596/die-reichen-kids-von-teheran.html?utm_source=outbrain_paid&utm_campaign=outbrain_paid&utm_medium=cpc" rel="nofollow" target="_blank"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>
</b></span></a><br />
<div class="item-container ob-recIdx-0 item-container-ad ">
<a class="item-link-container ob-odd" data-redirect="http://paid.outbrain.com/network/redir?p=PQNG3Er48HNoDNhEO9qOTCCwHoOQokxUVjXHQyH%2FjLl5kah0L%2BQ%2FUs%2BvM6EbfGv2s%2BDIyDjDtPPt5dyhuvrpVVdk2dd0UiHVL%2FaedZ2WXUCXWEpxfhIfnPvUkv0e1z5WCfxbwiC9ZlrfddB3ftSHjCe7o35Q8G6B0Y5n7QmozGJjBNnkeHLz17llou%2FPOOz%2FotRYwRvnajA1nGuqOQlV6%2BAUozL3sJYZwRGP69pWgxlfYh1KnS3WndIAFUBb7B5rLgip5eEtTI%2F1Tv31oYYaYbDfkX%2BJPVC5%2F033PDj9oTob%2BxnPCMj5l9LBxYczu69Q6ilvrziVzBQC5ZG1RHzeIUxWAiU58mfHrdvVVCm8UOLehqk4YU52oyNJMMi%2BOQx079lX107f6kspY%2BwOaR3SrCFEzzZHC6q5jw0TOnzEwRV9CQe%2Bxvzy0E7v3oMrLlOEJmdX4eyxPHY85EVYWD2p8Xq3LvmGSzAlNlO%2F5H%2FH9Kyo4iIOkx7Iqn3qMMhzz4GfUPLrYYJbCEntDKrRYdnUvEx2H1lpCcxULqmdIuyCSywfhyB%2B5e4oAo4gk9ftgNiC&v=2" href="http://www.n24.de/n24/Mediathek/Bilderserien/d/6028596/die-reichen-kids-von-teheran.html?utm_source=outbrain_paid&utm_campaign=outbrain_paid&utm_medium=cpc" rel="nofollow" target="_blank"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>
</b></span></a><br />
<div class="ob-rec-link-img ob-tcolor">
</div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><a class="item-link-container ob-odd" data-redirect="http://paid.outbrain.com/network/redir?p=PQNG3Er48HNoDNhEO9qOTCCwHoOQokxUVjXHQyH%2FjLl5kah0L%2BQ%2FUs%2BvM6EbfGv2s%2BDIyDjDtPPt5dyhuvrpVVdk2dd0UiHVL%2FaedZ2WXUCXWEpxfhIfnPvUkv0e1z5WCfxbwiC9ZlrfddB3ftSHjCe7o35Q8G6B0Y5n7QmozGJjBNnkeHLz17llou%2FPOOz%2FotRYwRvnajA1nGuqOQlV6%2BAUozL3sJYZwRGP69pWgxlfYh1KnS3WndIAFUBb7B5rLgip5eEtTI%2F1Tv31oYYaYbDfkX%2BJPVC5%2F033PDj9oTob%2BxnPCMj5l9LBxYczu69Q6ilvrziVzBQC5ZG1RHzeIUxWAiU58mfHrdvVVCm8UOLehqk4YU52oyNJMMi%2BOQx079lX107f6kspY%2BwOaR3SrCFEzzZHC6q5jw0TOnzEwRV9CQe%2Bxvzy0E7v3oMrLlOEJmdX4eyxPHY85EVYWD2p8Xq3LvmGSzAlNlO%2F5H%2FH9Kyo4iIOkx7Iqn3qMMhzz4GfUPLrYYJbCEntDKrRYdnUvEx2H1lpCcxULqmdIuyCSywfhyB%2B5e4oAo4gk9ftgNiC&v=2" href="http://www.n24.de/n24/Mediathek/Bilderserien/d/6028596/die-reichen-kids-von-teheran.html?utm_source=outbrain_paid&utm_campaign=outbrain_paid&utm_medium=cpc" rel="nofollow" target="_blank">
</a>
</b></span><br />
<div class="ob-text-content">
<a class="item-link-container ob-odd" data-redirect="http://paid.outbrain.com/network/redir?p=PQNG3Er48HNoDNhEO9qOTCCwHoOQokxUVjXHQyH%2FjLl5kah0L%2BQ%2FUs%2BvM6EbfGv2s%2BDIyDjDtPPt5dyhuvrpVVdk2dd0UiHVL%2FaedZ2WXUCXWEpxfhIfnPvUkv0e1z5WCfxbwiC9ZlrfddB3ftSHjCe7o35Q8G6B0Y5n7QmozGJjBNnkeHLz17llou%2FPOOz%2FotRYwRvnajA1nGuqOQlV6%2BAUozL3sJYZwRGP69pWgxlfYh1KnS3WndIAFUBb7B5rLgip5eEtTI%2F1Tv31oYYaYbDfkX%2BJPVC5%2F033PDj9oTob%2BxnPCMj5l9LBxYczu69Q6ilvrziVzBQC5ZG1RHzeIUxWAiU58mfHrdvVVCm8UOLehqk4YU52oyNJMMi%2BOQx079lX107f6kspY%2BwOaR3SrCFEzzZHC6q5jw0TOnzEwRV9CQe%2Bxvzy0E7v3oMrLlOEJmdX4eyxPHY85EVYWD2p8Xq3LvmGSzAlNlO%2F5H%2FH9Kyo4iIOkx7Iqn3qMMhzz4GfUPLrYYJbCEntDKrRYdnUvEx2H1lpCcxULqmdIuyCSywfhyB%2B5e4oAo4gk9ftgNiC&v=2" href="http://www.n24.de/n24/Mediathek/Bilderserien/d/6028596/die-reichen-kids-von-teheran.html?utm_source=outbrain_paid&utm_campaign=outbrain_paid&utm_medium=cpc" rel="nofollow" target="_blank"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>
</b></span></a><br />
<div class="strip-rec-link-source ob-lcolor">
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="clear height20">
</div>
<section class="modul modul_comments_teaser">
<div class="headline_wrap hr innercontent">
<hr />
<div class="headline">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
</div>
</section></section><aside class="grid_4 omega" id="article_sidebar" style="color: #222222;"><div class="OUTBRAIN" data-browser="firefox" data-dynload="" data-ob-mark="true" data-ob-template="DE_tt.com" data-os="win32" data-src="http://www.tt.com/home/9800873-91/kampf-gegen-die-landstraßenokkupanten-neues-stück-von-peter-handke.csp" data-widget-id="SB_1" id="outbrain_widget_1">
<div class="ob_strip_container SB_1">
<div class="ob_container">
<div class="ob_container_recs">
<a class="item-link-container ob-odd" data-redirect="http://traffic.outbrain.com/network/redir?p=jzjnZGOTwPayozrnx%2FLzL7JGrZRcQc3DA0pzCvFOVToGIOETiocT8HmI20a7PlH8w20FhdXy4VDGOAefSad4PPwoVQh2G8YUsPJeQiuRjCSWlsqLxaNI5gzPfFEGrgc5Ut7NquaLp01BwgCutxSgrCtJoqCELc4vGoU0wc39wiQOeDjUJe96dnS6iZSzKfWV6ZOuJLHgU5RUQsz2XtjD%2BVvnjDe06BWMsCfRBUi0aLwfctLuQUwSTIdPF%2F%2BM0icwCZASoP3sfUXEz891fukGJZRFYZjfajRT7fKny1c1YxkXmn%2FpWgNRERWsCwU4hB7YJd0XaiU%2FxmJMMsHJhx1LsJ7u%2FtVTitv72kUnkKgdmB5T%2BLeOqxvOttI1fB4ofkbEL8SHwzzP9%2BKZq8PBJd1l8goOd94fd34DMm6j5Fcy0qDyLoeU6if%2F5ij%2FKN0gkfb318gPjQFCdCLAZpl%2FugP2KN2GyQCNyWicMe%2BFsyS9gxE%3D&v=2" href="http://www.tt.com/panorama/katastrophe/9790989-91/niederl%C3%A4ndisches-tv-beweis-f%C3%BCr-raketenangriff-auf-flug-mh17.csp" rel="" target="_blank"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>
</b></span></a><br />
<div class="item-container ob-recIdx-0 ">
<a class="item-link-container ob-odd" data-redirect="http://traffic.outbrain.com/network/redir?p=jzjnZGOTwPayozrnx%2FLzL7JGrZRcQc3DA0pzCvFOVToGIOETiocT8HmI20a7PlH8w20FhdXy4VDGOAefSad4PPwoVQh2G8YUsPJeQiuRjCSWlsqLxaNI5gzPfFEGrgc5Ut7NquaLp01BwgCutxSgrCtJoqCELc4vGoU0wc39wiQOeDjUJe96dnS6iZSzKfWV6ZOuJLHgU5RUQsz2XtjD%2BVvnjDe06BWMsCfRBUi0aLwfctLuQUwSTIdPF%2F%2BM0icwCZASoP3sfUXEz891fukGJZRFYZjfajRT7fKny1c1YxkXmn%2FpWgNRERWsCwU4hB7YJd0XaiU%2FxmJMMsHJhx1LsJ7u%2FtVTitv72kUnkKgdmB5T%2BLeOqxvOttI1fB4ofkbEL8SHwzzP9%2BKZq8PBJd1l8goOd94fd34DMm6j5Fcy0qDyLoeU6if%2F5ij%2FKN0gkfb318gPjQFCdCLAZpl%2FugP2KN2GyQCNyWicMe%2BFsyS9gxE%3D&v=2" href="http://www.tt.com/panorama/katastrophe/9790989-91/niederl%C3%A4ndisches-tv-beweis-f%C3%BCr-raketenangriff-auf-flug-mh17.csp" rel="" target="_blank"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>
</b></span></a><br />
<div class="ob-rec-link-img ob-tcolor">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b> <a class="item-link-container ob-odd" data-redirect="http://traffic.outbrain.com/network/redir?p=jzjnZGOTwPayozrnx%2FLzL7JGrZRcQc3DA0pzCvFOVToGIOETiocT8HmI20a7PlH8w20FhdXy4VDGOAefSad4PPwoVQh2G8YUsPJeQiuRjCSWlsqLxaNI5gzPfFEGrgc5Ut7NquaLp01BwgCutxSgrCtJoqCELc4vGoU0wc39wiQOeDjUJe96dnS6iZSzKfWV6ZOuJLHgU5RUQsz2XtjD%2BVvnjDe06BWMsCfRBUi0aLwfctLuQUwSTIdPF%2F%2BM0icwCZASoP3sfUXEz891fukGJZRFYZjfajRT7fKny1c1YxkXmn%2FpWgNRERWsCwU4hB7YJd0XaiU%2FxmJMMsHJhx1LsJ7u%2FtVTitv72kUnkKgdmB5T%2BLeOqxvOttI1fB4ofkbEL8SHwzzP9%2BKZq8PBJd1l8goOd94fd34DMm6j5Fcy0qDyLoeU6if%2F5ij%2FKN0gkfb318gPjQFCdCLAZpl%2FugP2KN2GyQCNyWicMe%2BFsyS9gxE%3D&v=2" href="http://www.tt.com/panorama/katastrophe/9790989-91/niederl%C3%A4ndisches-tv-beweis-f%C3%BCr-raketenangriff-auf-flug-mh17.csp" rel="" target="_blank"> </a></b></span></div>
</div>
<div class="item-container ob-recIdx-1 ">
<div class="ob-text-content">
<div class="strip-rec-link-source ob-lcolor">
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</aside><aside class="grid_4 omega" id="article_sidebar"><section class="modul modul_popular_articles"><div class="headline_wrap hr" style="color: #222222;">
</div>
<div>
<span style="color: #222222; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="background-color: #d9d2e9; font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><b>http://derstandard.at/2000013450956/Ein-Sonderling-und-Kauz-verbellt-die-ganze-Welt</b></span></span><br />
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif;"><span style="background-color: #d9d2e9;"><br /></span></span>
</b></span><br />
<div class="artikel" id="objectContent" itemscope="itemscope" itemtype="http://schema.org/Article">
<div class="section" id="content-header">
<div class="badges">
<div class="clear">
</div>
</div>
<h1 itemprop="headline">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Ein Sonderling und Kauz verbellt die ganze Welt</span></h1>
<h6 class="info">
<span class="author" itemprop="author" style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Ronald Pohl</span><div class="clear">
</div>
<span class="date" itemprop="datePublished" style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">25. März 2015, 17:12</span></h6>
<div class="socialsharing">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><a class="facebook" href="http://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=http%3a%2f%2fderstandard.at%2f2000013450956%2fEin-Sonderling-und-Kauz-verbellt-die-ganze-Welt%3fref%3darticle" target="_blank" title="Auf Facebook empfehlen"></a><a class="googleplus" href="https://plus.google.com/share?url=http%3a%2f%2fderstandard.at%2f2000013450956%2fEin-Sonderling-und-Kauz-verbellt-die-ganze-Welt%3fref%3darticle" target="_blank" title="Auf Google+ empfehlen"></a><a class="twitter" href="https://twitter.com/share?url=http%3a%2f%2fderstandard.at%2f2000013450956%2fEin-Sonderling-und-Kauz-verbellt-die-ganze-Welt%3fref%3darticle&text=Ein+Sonderling+und+Kauz+verbellt+die+ganze+Welt&related=derStandardat&via=derStandardat" target="_blank" title="Auf Twitter teilen"></a></b></span></div>
<div class="clear">
</div>
</div>
<div class="section" id="content-main" itemprop="articleBody">
<div class="copytext">
<h2 itemprop="description">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">
Peter Handkes neues Stück "Die <span style="background-color: #f4cccc;">Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rand der Landstraße"</span></span></h2>
<span style="background-color: #f4cccc; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Wien - Jemand kommt eine Landstraße heruntergeschlendert: "ICH, <i>Erzähler</i>
" nennt sich der kuriose Mann, der sich daseinsfroh im Kreis dreht. Er
haust am Rande der Zivilisation, wo er "mit ausgreifenden, epischen
Schritten" Raum gewinnt und doch nicht recht vom Fleck kommt.</b></span><br />
<span style="background-color: #f4cccc; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Der Erzähler gehört zu den vielen Käuzen und Sonderlingen, die es so
nur in Peter Handkes Bühnendichtungen gibt. "ICH, Erzähler" ist eine
besonders denkwürdige Figur. Sie versteckt sich im Titel des neuen
Stückes, wo sie an unscheinbarer zweiter Stelle steht: <i>Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rand der Landstraße</i>.
Der Untertitel trägt kaum Erhellendes bei: "Ein Schauspiel in vier
Jahreszeiten". Und doch eignet diesem fast 180-seitigen Lesedrama ein
Zug ins Großartige und Epochale, der sogar für Handke ungewöhnlich ist.</b></span><br />
<span style="background-color: #f4cccc; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Unter prosaischen Gesichtspunkten wäre der Held eine Zumutung. Er
sitzt häufig auf einem improvisierten Hochstand, vielleicht die "Ruine
einer Rinderbesamungsanlage". Missgünstig beäugt er Vorüberkommende.
Gelegentlich äfft ihre "Geh- und Grußweisen" nach.</b></span><br />
<span style="background-color: #f4cccc; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Der Erzähler verfügt aber auch über ein zweites Ich. Dann nennt er
sich bewusst hochtrabend "der Dramatische". Als solcher liest er den
"Straßenokkupanten" gehörig die Leviten, oder er verstrickt sich in
neckische Zwiegespräche mit geheimnisvollen Frauen. Denen versucht er zu
imponieren. Immer aber zeigt sich das Stück vom Zerfall bedroht. Es
mündet dann in weit ausladende Sentenzen, die so, in ihrer
naturgesättigten Schönheit, nur aus Handkes Feder stammen können.</b></span><br />
<span style="background-color: #f4cccc; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Schön heißt, "an einem anderen frühen Morgen an der Hand meines
Großvaters angesichts der Regentropfen im Staub zum ersten Mal im Leben
nicht bloß die Gegend, sondern die Erde, die ganze, als etwas
Heimisches" zu erschauen. Konflikte ergeben sich. Man wird sie nicht
unbedingt dramatisch nennen wollen. </b></span><b style="font-family: 'courier new', courier, monospace; font-size: x-large;">Straßen liebt unser zweifacher Held, indem er ihre Funktion hasst.
Niemand soll daran denken, sich auf Gehwegen tatsächlich fortzubewegen.
Die scheel beäugte Menschheit steht für ihn unter Generalverdacht. Sie
besteht aus lauter "Unschuldsteufeln". Passanten werden brüsk
abgekanzelt und als "Krauterer ... Staubfänger ... Schmudelputze"
beschimpft. Man muss Handkes Helden, gewiss ein Alter Ego seines Pilze
sammelnden Autors, ins Herz schließen. <i>Die Unschuldigen </i>rufen<i> </i>in
immer neuen peristaltischen Bewegungen szenische Stimmungen hervor -
und schaffen sie wieder ab. Der Text ist eine Kampfansage an jede
herkömmliche Bühne.</b><br />
<span style="background-color: #f4cccc; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Zugleich spürt er einem poetischen Wirklichkeitsbegriff hinterher,
wie ihn sich zuletzt vielleicht die Frühromantiker erhofft haben. Peter
Handkes Stück ist ein Traum. Als solcher besitzt es recht willkürlich
Anfang und Ende. In ihm stecken Martin Heideggers philosophische
Gehversuche auf den "Holzwegen". Zugleich rechnet es mit unser aller
Rechtschaffenheit kauzig-komisch ab. Das Burgtheater möchte das Werk
laut APA 2015/2016 uraufführen. (Ronald Pohl, DER STANDARD, 26.3.2015)</b></span></div>
<div class="supplemental">
<span style="background-color: #f4cccc; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Peter
Handke: "Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rand der
Landstraße. Ein Schauspiel in vier Jahreszeiten". 180 Seiten / € 20,60,
Suhrkamp, Berlin 2015</b></span></div>
</div>
</div>
<div style="color: #222222;">
</div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><span style="font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-size: small;"><br /></span>
</b></span><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<nav class="tabs tabs_nav set" style="color: #222222;"><ul>
<li class="active"><br /></li>
</ul>
</nav></div>
</section></aside></div>
</div>
</article></div>
<div style="color: #222222;">
<span style="background-color: cyan; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>================================</b></span></div>
<h4 class="" style="color: #1a1a1a; line-height: 1.1em; margin: 0px 0px 10px; padding: 0px;">
<span style="background-color: cyan; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span></h4>
<h4 class="" style="color: #1a1a1a; line-height: 1.1em; margin: 0px 0px 10px; padding: 0px;">
<span style="background-color: cyan; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Inhalt</span></h4>
<div style="color: #1a1a1a; line-height: 23.625px;">
<div style="margin-bottom: 5px;">
<span style="background-color: cyan;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Ein neues dramatisch-erzählendes Theaterstück – nach <em>Immer noch Sturm</em></b></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 5px;">
<span style="background-color: cyan; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>»Bei dem Ort habe ich an Griffen gedacht, wo ich herkomme, an die Straße, die nach Süden, in ein Dorf namens Ruden, führt. … Im Stück ist die Straße außer Betrieb, ein Wächter sitzt dort, es ist sein Reich, keiner darf dort hinein. Die Unschuldigen kommen daher, sind unschuldig, machen jedoch einen Haufen Scheiß. Es sind nicht die alten Bösewichte, die alles absichtlich machen, sondern sie wissen nicht, was sie tun, wie Jesus sagt: Herr, verzeih ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun! Ich bin eher der Meinung: Herr, verzeih ihnen nicht! Es gibt jedenfalls Konfrontationen der Figuren, ganz lustige, scharfe und traumhafte, wie es meine Art ist. Dann geht es ordentlich los, aber dann höre ich wieder auf, weil ich finde, es nicht interessant, nur draufzuschlagen. …</b></span></div>
<div style="margin-bottom: 5px;">
<span style="background-color: cyan;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Der Held heißt ›Ich‹, er ist eine Mittelgestalt zwischen Caliban und Prospero, ein Monstrum, ein Irrer, ein Tier und zugleich ein Zauberer. Es gibt auch zwei Frauen in dem Stück, die ›Unbekannte‹ und die ›Andere‹, diese ist ein bisschen wie Lady Macbeth. Sie ist die Frau des Anführers der Unschuldigen, letzten Endes schreit sie vorlauter Jammer, aber sie geht nicht zugrunde, sie geht nur weg.«</b></span></span></div>
</div>
</div>
<div style="color: #222222;">
<b><span style="background-color: cyan; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"></span></b></div>
<div class="gmail_default" style="color: #222222;">
<span style="background-color: cyan;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>http://www.suhrkamp.de/buecher/die_unschuldigen_ich_und_die_unbekannte_am_rand_der_landstrasse-peter_handke_42472.html</b></span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222;">
<span style="background-color: yellow; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222;">
<span style="background-color: yellow; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222;">
<span style="background-color: yellow; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222;">
<span style="background-color: yellow; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222;">
<span style="background-color: yellow; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>»Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rand der Landstraße«. </b></span></div>
</div>
<div class="gmail_default" style="background-color: white;">
<div style="background-color: white; color: #222222;">
<span style="background-color: yellow; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Im November bekommt Handke die Fahnen für sein neues Stück »Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rand der Landstraße«. Dann wird noch ein bisschen gefeilt und im Frühjahr kommt es dann heraus. »Und dann ans Epische?«, will ich wissen. Vielleicht, sagt er, aber das Herz. »Mit 70 kommt das Alter«, dann merke man es. <a href="http://www.glanzundelend.de/Artikel/abc/h/peter-handke-begebnung-lothar-struck.htm" style="color: #1155cc;" target="_blank">http://www.glanzundelend.de/<wbr></wbr>Artikel/abc/h/peter-handke-<wbr></wbr>begebnung-lothar-struck.htm</a></b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222;">
<span style="background-color: yellow; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222;">
<span style="background-color: yellow; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div style="background-color: #3d85c6; color: #444444; float: right; line-height: 19.6px; margin: 0px 0px 15px; min-height: 30px; overflow: visible; padding: 0px; width: 458.99px;">
<div style="float: left; margin: 0px 0px 0px 10px; padding: 0px; width: 98px;">
<a href="https://twitter.com/share" style="color: black; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" target="_blank"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Tweet</b></span></a></div>
<div style="float: left; margin: 0px; padding: 0px; width: 59px;">
<div style="margin: 0px; padding: 0px;">
</div>
</div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><a href="http://www.news.at/a/peter-handke-neues-stueck-theater#" style="background-color: #f7f7f7; background-image: url("https://blogger.googleusercontent.com/img/proxy/AVvXsEgEVTqcg7QvrVqRt4ww6vhWul9JsrDRJkwvMwnYtpom3BY5kuJCAhAJNgn-_S2tngoREuFd-6Y4cpLt2CJsQ3W8397C_AgzOuyVqWu1YZ_VtvGKbIm0YP9_peFb8NMos2GfI-h1UmWv=s0-d-e1-ft"); background-repeat: no-repeat; border-radius: 2px; border: 1px solid rgb(218, 221, 224); color: #384758; display: block; float: right; line-height: 16px; margin: 0px 4px 0px 0px; min-height: 15px; padding: 1px 5px 2px; text-decoration: none; width: 18px;" target="_blank"></a></b></span></div>
<div style="background-color: #3d85c6; color: #293343; line-height: 1.4em; margin-bottom: 15px; margin-top: 5px; padding: 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Peter Handke hat ein neues Theaterstück in den "Rohzustand" gebracht, so, "dass ich sagen kann, es ist nicht nichts". Das gibt der österreichische Weltliterat in einem Gespräch für die morgen erscheinende NEWS-Ausgabe bekannt. Zeit und Ort der Uraufführung stehen noch nicht fest. Handke: "Es geht um einen Menschen, der an der Landstraße sitzt – am letzten Ort, der auf der Welt noch frei ist. Wo man noch etwas erleben kann, was nicht von Bedeutung, Symbol, Zwang und System erfüllt ist. Es heißt ,Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rand der Landstraße.’ Ein Drama in vier Jahreszeiten. ,Ich’ ist die böseste Version meines schizoiden Ichs."</b></span></div>
<div style="background-color: #3d85c6; color: #293343; line-height: 1.4em; margin-bottom: 15px; margin-top: 5px; padding: 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div style="background-color: #3d85c6; color: #293343; line-height: 1.4em; margin-bottom: 15px; margin-top: 5px; padding: 0px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><span style="background-color: blue; color: yellow; line-height: normal; text-decoration: underline;">http://www.news.at/a/peter-</span><wbr style="background-color: blue; color: yellow; line-height: normal; text-decoration: underline;"></wbr><span style="background-color: blue; color: yellow; line-height: normal; text-decoration: underline;">handke-neues-stueck-theater</span></b></span></div>
<div style="background-color: #3d85c6; color: #444444; line-height: 19.6px; margin: 10px 0px 20px; padding: 0px;">
<div style="margin: 0px; padding: 0px; text-align: center;">
</div>
</div>
<div style="background-color: #3d85c6; line-height: 1.4em; margin-bottom: 15px; margin-top: 5px; padding: 0px;">
<span style="color: yellow; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b>Auf die Nachricht von der Entlassung der Burgtheater-Vizedirektorin Silvia Stantejsky reagiert Handke erschrocken mit einem vermutlich präzise diagnostischen Satz: „Sie war immer so zugänglich. Als ob sie zaubern konnte, hatte ich manchmal den Eindruck.“</b></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><span style="background-color: yellow; color: yellow;"></span><br /></b></span></div>
<div style="line-height: 1.4em; margin-bottom: 15px; margin-top: 5px; padding: 0px;">
<div style="background-color: #3d85c6;">
<span style="color: yellow; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><b>Anlass des Gesprächs ist die bevorstehende Premiere der dramatisierten Erzählung "Wunschloses Unglück" im Burgtheater-Kasino. Handke überrascht mit einer sachten Distanzierung vom berühmten Text über den Selbstmord seiner Mutter: „Es ist manchmal arg zugespitzt. Manche Formulierungen sind arg plakativ. Dass ein Frauenleben in dieser Gegend von vornherein verurteilt gewesen wäre, wenn man als Frau einen größeren Traum hatte: Das kann ich nicht aufrecht erhalten. Aber der Untergrund, wie ich vom Bedenken ins Erzählen komme, ist, glaube ich, wahrhaftig. Es war ja zwei Monate nach dem Tod meiner Mutter und ist immer von Schmerz begleitet. Deshalb ist das Plakative auch nicht unstatth</b></span><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-weight: bold;">aft</span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-weight: bold;">.“</span></span></div>
<div style="background-color: #3d85c6;">
<span style="color: yellow; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-weight: bold;"><br /></span></span></div>
<div style="background-color: #3d85c6;">
<span style="color: yellow; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-weight: bold;">=================================</span></span></div>
<h2 itemprop="headline" style="background-color: white; border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: none; font-family: Georgia, serif; font-size: 37px; font-weight: 400; line-height: 39px; margin: 2px 0px 6px; padding: 0px; width: 570px;">
Sie sind die Strafe und ihr Grund</h2>
<div class="Copy" itemprop="description" style="background-color: white; border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: none; font-family: Georgia, serif; font-size: 19px; line-height: 24px; margin-bottom: 2px; margin-right: 20px; padding: 0px; width: 570px;">
Claus Peymann inszeniert am Burgtheater das neue Stück von Peter Handke. Ist das wirklich das Theaterereignis des Jahres? Es herrscht jedenfalls herzhafte Endzeitstimmung. <span style="font-size: 16px;">gekündigt war das Theaterereignis des Jahres: Claus Peymann, 78, inszeniert das neue Stück von Peter Handke, 73, am Burgtheater, 239 Jahre alt. „Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rand der Landstraße“ ist Peymanns fünfte Handke-Uraufführung an der Burg und seine zehnte Handke-Inszenierung, seitdem er in Frankfurt die „Publikumsbeschimpfung“ uraufgeführt hat. Das war 1966. Damals war die Welt noch jung.</span></div>
<div class="AutorenModul" style="background-color: white; border-style: dotted none none; border-top-color: rgb(153, 153, 153); border-top-width: 1px; float: left; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 15px; margin-bottom: 5px; margin-right: 15px; margin-top: 7px; padding: 0px; width: 290px;">
<span class="autorBox clearfix" style="border-bottom-color: rgb(153, 153, 153); border-bottom-width: 1px; border-style: none none dotted; display: block; margin: 7px 0px 0px; padding: 0px 0px 10px;"><img alt="Hubert Spiegel" class="media left" src="http://media0.faz.net/ppmedia/redaktion/5462138/1.1126586/avatarAuthor/hubert-spiegel-igl.jpg" height="55" style="border: none; color: #434343; cursor: pointer; float: left; font-style: italic; margin: 0px; padding: 0px; position: relative; top: 3px;" title="Hubert Spiegel" width="55" /><span class="autorTxt" style="border: none; display: block; margin: 0px 0px 0px 65px; padding: 0px;"><a class="linkTextUnderline arrowLink" href="http://www.faz.net/redaktion/hubert-spiegel-11104339.html" rel="author" style="background: url("data:image/gif; border: none; color: #666666; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px 7px 0px 0px; text-decoration: none;" title="Hubert Spiegel">Autor: Hubert Spiegel, Redakteur im Feuilleton.</a><span class="shareAutor" style="border: none; display: block; margin: 5px 0px 0px; padding: 0px;"><span class="shareAutorTxt left" style="border: none; color: #666666; float: left; line-height: 13px; margin: 0px 5px 0px 0px; padding: 0px;">Folgen:</span><a class="autorFolgen" href="https://draft.blogger.com/null" rel="nofollow" style="background-image: url("/img/f50_sprite_vert.png"); background-position: 0px -3798px; background-repeat: no-repeat; border: none; color: #666666; cursor: pointer; float: left; height: 14px; margin: 0px 10px 0px 0px; outline: 0px; padding: 0px; width: 14px;" title="Hubert Spiegel folgen"><span class="icon-F" style="background-image: url("../img/sprites_1455702096073.png"); background-position: -280px -482px; background-size: 519px; border: none; display: inline-block; height: 14px; margin: 0px; padding: 0px; width: 14px;"></span></a></span></span></span></div>
<div style="background-color: white; border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: none; font-family: Georgia, serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin-bottom: 20px; padding: 0px;">
Heute erscheint sie Handke alt, verbraucht, vermüllt, verschlissen. Der Dichter ist in Endzeitstimmung, fühlt sich aber nicht mehr recht wohl dabei. Denn das geht nun lang schon so. Apokalypsenmüdigkeit macht sich breit. Ein letzter Rückzugsort ist seiner poetischen Sehnsucht geblieben. Das ist der Schauplatz seines neuen Stücks: die vergessene, entlegene, unbefahrbar gewordene Landstraße, die alte, die „liebe“ Landstraße, die nirgendwo herkommt und nirgendwo hinführt. Sie ist das ewige Versprechen auf Aufbruch wie Ankunft, ein öder Ort des Durchgangs, der nur darauf wartet, bespielt zu werden, der leere poetische Ort an sich, der nichts ist, aber zu allem werden kann: Lears Heide, Prosperos Insel, Calibans Höhle, Godots möblierte Einzimmerwohnung.</div>
<div id="iq-artikelanker" style="background-color: white; border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: none; line-height: normal; margin: 0px; padding: 0px;">
</div>
<h2 style="background-color: white; border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: none; font-family: Georgia, serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin: 0px 0px 6px; padding: 0px;">
Der Dichter will „in die andere Zeit“</h2>
<div style="background-color: white; border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: none; font-family: Georgia, serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin-bottom: 20px; padding: 0px;">
Hier will es sich einer gemütlich machen, will einfach nur „Menschenkind“ sein und heimkehren „in die andere Zeit“, ein Zivilisationsflüchtling, der ungemütlicherweise gespalten ist: in „Ich, der Erzähler“ und „Ich, der Dramatische“. Als Handkes Stück vor einem Jahr als Buch veröffentlicht wurde, sah man einen grantelnd alt gewordenen Prospero vor sich. Jetzt steht der junge, noch nicht vierzigjährige Christopher Nell auf der Vorderbühne des Burgtheaters und fordert vor zunächst noch zugezogenen schwarzen Vorhängen zum Träumen auf: „Verbindlich!“ Wenigstens in seinen Träumen will er Gesellschaft haben, und wie in „Immer noch Sturm“, Handkes ungleich stärkerem Familien- und Geschichtsdrama von 2010, braucht auch dieser gespaltene Erzähler Gegner ebenso wie Mitspieler, Mitträumer: „Ohne euch kein Spiel. Wer spielt mit mir? Kommt wieder“, hieß es damals. Jetzt sehnt er sich die „Unschuldigen“ herbei. Sie sollen ihn unterhalten, erlösen, begehren und bewundern, sollen Spielkameraden sein, Gefährten, Gegner und Kanonenfutter für seine Missmutssalven.</div>
<div style="background-color: white; border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: none; font-family: Georgia, serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin-bottom: 20px; padding: 0px;">
<span class="MediaLink" style="border: none; display: block; margin: 0px; padding: 0px; position: relative;"><span class="ArtikelBild610 " style="border: none; display: block; margin: 0px 0px 30px; padding: 0px; position: relative; width: 610px;"><a href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/buehne-und-konzert/claus-peymann-inszeniert-handke-am-burgtheater-in-wien-14095725/nun-sag-wie-hast-du-s-mit-dem-14095962.html" style="border: none; color: #c60000; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" title="Actors perform during the dress rehearsal of Handke's drama 'The Innocent, Me and the Unknown Woman by the Side of the Road' in Vienna"><img alt="Actors perform during the dress rehearsal of Handke's drama 'The Innocent, Me and the Unknown Woman by the Side of the Road' in Vienna" class="media" src="http://media0.faz.net/ppmedia/aktuell/feuilleton/medien/3843746201/1.4095962/article_multimedia_overview/nun-sag-wie-hast-du-s-mit-dem.jpg" data-process-retina="1" height="344" itemprop="contentUrl" style="border: none; color: #434343; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11px; font-style: italic; margin: 0px; padding: 0px;" title="Nun sag, wie hast du’s mit dem Dichter? Christopher Nell (links) und Martin Schwab in Peymanns Aufführung." width="610" /></a><span class="Bildnachweis" style="border: none; color: #999999; display: block; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 10px; margin: 0px; padding: 0px; position: relative; right: 0px; text-align: right; text-transform: uppercase; top: 0px;">© REUTERS<a class="BildGroesse right" href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/buehne-und-konzert/claus-peymann-inszeniert-handke-am-burgtheater-in-wien-14095725.html?printPagedArticle=true#singleImage_1_4095962" style="border: none; color: #c60000; cursor: pointer; display: inline-block; float: right; height: 19px; margin: 2px 0px 0px 10px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; width: 19px;" title="Vergrößern"><img alt="Vergrößern" src="http://www.faz.net/img/icon_enlarge.png" style="border: none; color: #434343; font-size: 11px; font-style: italic; margin: 0px; padding: 0px;" /></a></span><span class="Bildunterschrift" itemprop="description" style="border: none; color: #333333; display: block; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; margin: 0px 20px 12px 0px; padding: 0px; position: relative; top: -10px;" title="Nun sag, wie hast du’s mit dem Dichter? Christopher Nell (links) und Martin Schwab in Peymanns Aufführung.">Nun sag, wie hast du’s mit dem Dichter? Christopher Nell (links) und Martin Schwab in Peymanns Aufführung.</span></span></span></div>
<div style="background-color: white; border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: none; font-family: Georgia, serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin-bottom: 20px; padding: 0px;">
Die Unschuldigen sind die Strafe und ihr Grund: Sie bilden die Mehrheit, die das Land überfällt wie eine „Pandemie“, und mit ihrem Mehrheitsgeschmack und ihrer Mehrheitsvernunft sind sie an allen Übeln schuld außer an einem: dass sie in der Mehrheit sind. Aber auch dies kann ihnen nicht vergeben werden: „Es ist schrecklich schmerzlich, lebendig und zugleich mit den Falschen zu sein, umzingelt von Falschen. Ein einziger von euch genügt, und er umzingelt mich.“</div>
<h2 style="background-color: white; border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: none; font-family: Georgia, serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin: 0px 0px 6px; padding: 0px;">
Rumpelstilz in Schlabberhosen</h2>
<div style="background-color: white; border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: none; font-family: Georgia, serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin-bottom: 20px; padding: 0px;">
So spricht Handkes Erzähler, ein Kinds- und Rappelkopf, der schmollt, schmilzt und wütet. Christopher Nell spielt ihn als schizoid gestörten Jungeremiten mit Allmachtsphantasien und Herrscherallüren, ein rumpelstilzendes Übermenschlein in Schlabberhosen, halb gutmütiger Tippelbruder, halb Amokläufer in Wartestellung, eine Mischung aus Eichendorffschem Taugenichts und Scorseses Travis Bickle. Am Berliner Ensemble war Nell Robert Wilsons Mephistopheles und Leander Haußmanns Hamlet. Jetzt ist er Peymanns Wiener Taxi Driver der Landstraße.</div>
<div class="WeitereBeitraege" style="background-color: white; border-style: dotted none none; border-top-color: rgb(153, 153, 153); border-top-width: 1px; float: left; font-family: Georgia, serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin-bottom: 5px; margin-right: 15px; margin-top: 7px; padding: 0px; width: 290px;">
<span class="WBHead" style="border: none; display: block; font-size: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 8px !important; padding: 0px;">Mehr zum Thema</span></div>
<ul class="RelatedLinkBox middot" style="background-color: white; border-bottom-color: rgb(153, 153, 153); border-bottom-width: 1px; border-style: none none dotted; display: inline-block; float: left; line-height: normal; list-style: none; margin: 0px 15px 10px 0px; padding: 0px 0px 8px; width: 290px;">
<li class="context-small serif" style="border: none; font-family: Georgia, serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; line-height: 16px; margin: 0px 0px 7px 7px; padding: 0px; text-indent: -7px;"> <a class="defaultLink arrowLink " href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/buecher/autoren/schriftsteller-peter-handke-im-interview-ueber-die-wut-13847922.html" style="background: url("data:image/gif; border: none; color: #333333; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px 7px 0px 0px; text-decoration: none;" title="Schimpfen ist ein Ausdruck von Hilflosigkeit : Peter Handke im Gespräch über die Wut">Schimpfen ist ein Ausdruck von Hilflosigkeit : Peter Handke im Gespräch über die Wut</a></li>
<li class="context-small serif" style="border: none; font-family: Georgia, serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; line-height: 16px; margin: 0px 0px 7px 7px; padding: 0px; text-indent: -7px;"> <a class="defaultLink arrowLink " href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/claus-peymann-wettert-gegen-tim-renner-13529785.html" style="background: url("data:image/gif; border: none; color: #333333; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px 7px 0px 0px; text-decoration: none;" title="Berliner Kulturdebatte: Der Theaterplatzhirsch hat gesprochen">Berliner Kulturdebatte: Der Theaterplatzhirsch hat gesprochen</a></li>
<li class="context-small serif" style="border: none; font-family: Georgia, serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; line-height: 16px; margin: 0px 0px 7px 7px; padding: 0px; text-indent: -7px;"> <a class="defaultLink arrowLink " href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/buecher/gigantische-kaputtheit-dankrede-von-rainald-goetz-13908995.html" style="background: url("data:image/gif; border: none; color: #333333; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px 7px 0px 0px; text-decoration: none;" title="Diese gigantische Kaputtheit">Diese gigantische Kaputtheit</a></li>
</ul>
<div style="background-color: white; border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: none; font-family: Georgia, serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin-bottom: 20px; padding: 0px;">
Seine Behausung hat ihm der große Bühnenbildner Karl-Ernst Herrmann gebaut: einen vergammelten Unterstand, die Überreste einer Bushaltestelle oder einer Viehtränke. Zu Beginn des Abends stößt das Gerümpelhüttlein von unten durch den Bühnenboden. Das ist der Auftakt für Peymanns Springteufel-Regiekonzept: Erst passiert lange Zeit gar nichts, und wenn dann was passiert, sollen alle fröhlich „hoppla!“ rufen. Rufen sie aber nicht. Die Windmaschine, die ungefähr genauso häufig zum Einsatz kommt wie die Vogelstimmen vom Band, bläst nicht nur Blätter, Asche und Müllfetzen, sondern auch das nicht mehr ganz frische Aroma der neunziger Jahre auf die Bühne. Margit Koppendorfers Kostüme sind von ausgesuchter Einfallslosigkeit, und selbst Karl-Ernst Herrmanns Bühnenbild, das leicht gekippt Richtung Zuschauerraum fällt, ist nicht viel mehr als funktional. „Hexhex“, ruft Nell, der über eine glockenhelle Singstimme verfügt, als ein prächtiger Magiermantel vom Schnürboden für ihn herabfährt, aber viel mehr Zauber ist nicht.</div>
<h2 style="background-color: white; border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: none; font-family: Georgia, serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin: 0px 0px 6px; padding: 0px;">
Die Wut entlädt sich an den Frauen</h2>
<div style="background-color: white; border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: none; font-family: Georgia, serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin-bottom: 20px; padding: 0px;">
Das Reizvolle an Handkes neuem Stück ist die spielerische Ironie, mit der alles Gesagte sofort relativiert, zurückgenommen oder gebrochen wird. Das Unbehagliche an diesem Text ist die untergründig pulsierende Aggression gegen die Eindringlinge, die „Unhiesigen“, die fremd sind im Reich der poetischen Weltbetrachtung und darum am besten sofort davongejagt werden sollten. Die Wut entlädt sich vor allem an den Frauenfiguren, zumal an der „Unbekannten“, einer weiteren Lohnsklavin in den Bergwerken der Handkeschen Erlösungsphantasien. Nell wirft Regina Fritsch zu Boden, tritt ihr in die Magengrube, setzt ihr in Großwildjägerpose den Fuß auf den Leib. Dann schwebt sie davon, lächelnd, winkend und lässt ein schuldbewusstes Rumpelstilzchen des Selbsthasses zurück.</div>
<div style="background-color: white; border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: none; font-family: Georgia, serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin-bottom: 20px; padding: 0px;">
<span class="MediaLink" style="border: none; display: block; margin: 0px; padding: 0px; position: relative;"><span class="ArtikelBild610 " style="border: none; display: block; margin: 0px 0px 30px; padding: 0px; position: relative; width: 610px;"><a href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/buehne-und-konzert/claus-peymann-inszeniert-handke-am-burgtheater-in-wien-14095725/harmonie-sieht-anders-aus-14095964.html" style="border: none; color: #c60000; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" title="Peter Handke theatrical play premieres in Vienna"><img alt="Peter Handke theatrical play premieres in Vienna" class="media" src="http://media0.faz.net/ppmedia/aktuell/feuilleton/medien/2676714500/1.4095964/article_multimedia_overview/harmonie-sieht-anders-aus.jpg" data-process-retina="1" height="344" itemprop="contentUrl" style="border: none; color: #434343; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11px; font-style: italic; margin: 0px; padding: 0px;" title="Harmonie sieht anders aus: Maria Happel, Martin Schwab und Christopher Nell (rechts) in „Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rand der Landstraße“." width="610" /></a><span class="Bildnachweis" style="border: none; color: #999999; display: block; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 10px; margin: 0px; padding: 0px; position: relative; right: 0px; text-align: right; text-transform: uppercase; top: 0px;">© DPA<a class="BildGroesse right" href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/buehne-und-konzert/claus-peymann-inszeniert-handke-am-burgtheater-in-wien-14095725.html?printPagedArticle=true#singleImage_1_4095964" style="border: none; color: #c60000; cursor: pointer; display: inline-block; float: right; height: 19px; margin: 2px 0px 0px 10px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; width: 19px;" title="Vergrößern"><img alt="Vergrößern" src="http://www.faz.net/img/icon_enlarge.png" style="border: none; color: #434343; font-size: 11px; font-style: italic; margin: 0px; padding: 0px;" /></a></span><span class="Bildunterschrift" itemprop="description" style="border: none; color: #333333; display: block; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; margin: 0px 20px 12px 0px; padding: 0px; position: relative; top: -10px;" title="Harmonie sieht anders aus: Maria Happel, Martin Schwab und Christopher Nell (rechts) in „Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rand der Landstraße“.">Harmonie sieht anders aus: Maria Happel, Martin Schwab und Christopher Nell (rechts) in „Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rand der Landstraße“.</span></span></span></div>
<div style="background-color: white; border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: none; font-family: Georgia, serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin-bottom: 20px; padding: 0px;">
Aus anderem Holz ist die Wortführerin der Unschuldigen geschnitzt. Maria Happel gibt sie als Lady Macbeth der Landstraße, die sich mit höhnischem Koloraturlachen über den Erzähler lustig macht. In einer der stärksten Szenen des Abends mischt sich unter ihr virtuoses Gelächter ein böses Husten: krampf-, schnapp- und sticklachend fällt Maria Happel tot um, streckt alle viere von sich, in die dann doch noch einmal ein Gift-, Galle- und Geiferstromstoß fährt, und lebt weiter. Die Unschuldigen sind auch die Unsterblichen.</div>
<div style="background-color: white; border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: none; font-family: Georgia, serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin-bottom: 20px; padding: 0px;">
Zu einer Annäherung zwischen dem Einzelnen und dem Kollektiv kann es nur über den „Häuptling“ kommen. Martin Schwab spielt ihn mit Pferdeschwanz und knöchellangem Staubmantel als klugen Macher. In der rührseligsten Szene des Stücks sitzen die beiden einander gegenüber, graben gemeinsame Kindheitserinnerungen aus und werden darüber versöhnlicher, als sich ertragen lässt, bis Maria Happel sie zurechtrüttelt und an ihren Mänteln aneinanderknöpft, als wären sie aneinandergeschmiedet wie Tasso und Antonio. Und tatsächlich gleicht Handkes gespaltene Erzählerfigur einem Tasso, der im prächtigen Lustschloss Belriguardo eingeschlafen ist, um in einem lausigen Einkaufszentrum in den Pariser Banlieues wieder aufzuwachen. Was ihn dort erwartet und zur existentiellen wie poetologischen Qual wird, ist ein nicht ganz neues Problem. Es betrifft Handke und seinen Erzähler, aber auch manch anderen, etwa Linus von den „Peanuts“, der es in schlichten, geradezu unschuldigen Worten zu sagen wusste: Er liebe die Menschheit, aber Leute könne er einfach nicht ausstehen.</div>
<div style="background-color: #3d85c6;">
<span style="color: yellow; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-weight: bold;"><span class="Autor" itemprop="author" style="background-color: white; border: none; color: #999999; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12px; font-weight: normal; line-height: 24px; margin: 0px 20px 0px 0px; padding: 0px; width: 570px;"><span class="Datum" content="2016-02-29T14:11:52+0100" itemprop="datePublished" style="border: none; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">29.02.2016,</span> von <span class="caps last" style="border: none; margin: 0px; padding: 0px; text-transform: uppercase;"><a href="http://www.faz.net/redaktion/hubert-spiegel-11104339.html" style="border: none; color: #c60000; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;"><span class="caps" style="border: none; margin: 0px; padding: 0px;">HUBERT SPIEGEL</span></a>, <span class="caps last" style="border: none; margin: 0px; padding: 0px;">WIEN</span></span></span></span></span></div>
<div style="background-color: #3d85c6;">
<span style="color: yellow; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-weight: bold;"><br /></span></span></div>
<div style="background-color: #3d85c6;">
<span style="color: yellow; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-weight: bold;"><br /></span></span></div>
<div style="background-color: #3d85c6;">
<span style="color: yellow; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-weight: bold;"><br /></span></span></div>
<div style="background-color: #3d85c6;">
<span style="color: yellow; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-weight: bold;">=================================</span></span></div>
<div style="background-color: #3d85c6;">
<span style="color: yellow; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-weight: bold;"><br /></span></span></div>
<div style="background-color: #3d85c6;">
<span style="color: yellow; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-weight: bold;">\</span></span><span style="background-color: white; color: #5c5c5c; font-family: "bitter" , serif; font-size: 2.75rem; line-height: 1.14;">Einer gegen den Rest der Welt</span></div>
<div class="m-author" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background-color: white; box-sizing: inherit; color: #999999; font-family: Bitter, serif; font-size: 22px; line-height: 1.625; margin-bottom: 15px; margin-top: -41px; max-width: 100%; padding-right: 280px;">
Von Nicole Golombek <time datetime="2016-02-29 11:52" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: inherit; display: inline-block; white-space: nowrap;">29. Februar 2016 - 11:52 Uhr</time></div>
<div class="m-shares" id="trfCDCheck-60" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background-color: white; box-sizing: inherit; color: #333333; float: right; font-family: Bitter, serif; font-size: 22px; line-height: 20.5333px; margin-top: -38px;">
<a class="ico-facebook" href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=http://www.stuttgarter-nachrichten.de/inhalt.handke-premiere-in-wien-einer-gegen-den-rest-der-welt.ee023657-c383-45fc-8b08-1ef03b07498f.html" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: rgb(67, 98, 153); box-sizing: inherit; color: #007bc4; float: left; height: 33px; margin-left: 4px; text-decoration: none; transition: background 0.2s; width: 32px;" title="Auf Facebook teilen"></a><a class="ico-twitter" href="https://twitter.com/share?text=Handke-Premiere%20in%20Wien:Einer%20gegen%20den%20Rest%20der%20Welt&url=http://www.stuttgarter-nachrichten.de/inhalt.handke-premiere-in-wien-einer-gegen-den-rest-der-welt.ee023657-c383-45fc-8b08-1ef03b07498f.html" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: rgb(68, 171, 236); box-sizing: inherit; color: #007bc4; float: left; height: 33px; margin-left: 4px; text-decoration: none; transition: background 0.2s; width: 32px;" title="Auf Twitter teilen"></a><a class="ico-gplus" href="https://plus.google.com/share?url=http://www.stuttgarter-nachrichten.de/inhalt.handke-premiere-in-wien-einer-gegen-den-rest-der-welt.ee023657-c383-45fc-8b08-1ef03b07498f.html" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: rgb(221, 75, 57); box-sizing: inherit; color: #007bc4; float: left; height: 33px; margin-left: 4px; text-decoration: none; transition: background 0.2s; width: 32px;" title="Auf GooglePlus teilen"></a><br />
<div class="m-section" id="trfCDCheck-61" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; border-left-color: rgb(92, 92, 92); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; box-sizing: inherit; float: left; height: 33px; margin-left: 8px; padding-left: 4px;">
</div>
</div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<figure style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background-color: white; box-sizing: inherit; color: #333333; font-family: Bitter, serif; font-size: 22px; line-height: 20.5333px; margin: 0px 0px 20px; max-width: 600px; position: relative;"><img alt="Szene aus Claus Peymanns Handke-Uraufführung am Wiener Burgtheater Foto: dpa" src="http://www.stuttgarter-nachrichten.de/media.media.b6ee188f-0326-4d1d-b130-3b1715d98d61.normalized.jpeg" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; border: 0px; box-sizing: inherit; margin-top: 6px; vertical-align: middle; width: 500px;" title="Szene aus Claus Peymanns Handke-Uraufführung am Wiener Burgtheater Foto: dpa" /><figcaption style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: inherit; color: #999999; font-size: 0.875rem; padding-top: 10px;">Szene aus Claus Peymanns Handke-Uraufführung am Wiener Burgtheater<i style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: inherit; display: block;">Foto: dpa</i></figcaption></figure><br />
<div class="box-lead" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background-color: white; box-sizing: inherit; color: #333333; font-family: Bitter, serif; font-size: 22px; line-height: 1.625; margin-bottom: 15px; max-width: 600px;">
<span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: inherit; font-weight: 700;">„Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rand der Landstraße“ heißt das neue Stück Peter Handkes. In Claus Peymanns umjubelter Inszenierung am Wiener Burgtheater ist es eine drei Stunden währende Hommage an Poesie und Fantasie.</span></div>
<div style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background-color: white; box-sizing: inherit; color: #333333; font-family: Bitter, serif; font-size: 22px; line-height: 1.625; margin-bottom: 15px; max-width: 600px; position: absolute;">
</div>
<div class="contentbrick mod-video" id="id_09f8212e_ce7f_448f_8b2c_a1a4f9c0e9dc" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background-color: white; box-sizing: inherit; color: #333333; font-family: Bitter, serif; font-size: 22px; line-height: 20.5333px;">
</div>
<div style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: inherit; color: #333333; line-height: 1.625; margin-bottom: 15px; max-width: 600px;">
<b><span style="background-color: #fff2cc; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Wien - Da kommt einer und entwirft eine Welt. Wie von grober Zauberhand werden Versatzstücke einer gammeligen Bushaltestelle in den Raum geschubst, Stangen, verbeulte Mülleimer; der Boden tut sich auf und speit Krimskrams aus, eine Tonne, Bretter. Mit schwungvoller Geste zeichnet ein Mann eine weiße Linie auf den Boden, voilà, die Landstraße. Das Ich ist also schon mal da und die Landstraße. Die Unschuldigen und die Unbekannte, die fehlen noch, bis Peter Handkes jüngste Fantasie komplett in Bühnenrealität (Karl-Ernst Herrmann) umgesetzt ist.</span></b></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<aside class="brickgroup" id="id_d50a71bd_c17d_4294_b734_48de9210dfa5" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: inherit; color: #333333; float: none; line-height: 20.5333px; margin: 0px; width: 500px;"><section class="contentbrick" id="id_0229c11a_c36a_4036_9702_a9db3d766085" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: inherit;"></section></aside><br /><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: inherit; color: #333333; line-height: 1.625; margin-bottom: 15px; max-width: 600px;">
<b><span style="background-color: #fff2cc; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Mit einem Simsalabim, einem leichthändigen Theaterkommentar beginnt Claus Peymanns Uraufführung von <a href="http://www.burgtheater.at/Content.Node2/home/spielplan/premieren/Die_Unschuldigen_ich_und_die_Unbekannte.at.php" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: inherit; color: #007bc4; text-decoration: none;" target="_blank">„Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rand der Landstraße“</a> am Samstag im Wiener Burgtheater. Es ist Peymanns elfte Handke-Uraufführung seit der „Publikumsbeschimpfung“ 1966 in Frankfurt, die zugleich die erste Aufführung eines Handke-Stücks überhaupt war. Und 17 Jahre sind vergangen, seit der jetzige Chef des Berliner Ensembles an seiner früheren Wirkungsstätte ein Stück des österreichischen Autors auf die Bühne gebracht hat. Nicht immer wurde er für diese Inszenierungen geliebt. Nun nach drei Stunden: Nicht enden wollender Applaus für den texttreu inszenierenden Regisseur, für den Hauptdarsteller Christopher Nell. Und für den Autor, der immer auch auf die Kunst im Kunstwerk verweist, dem Zweifel, dem Unsagbaren nachlauscht.</span></b></div>
<h2 style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: inherit; color: #5c5c5c; margin: 25px 0px;">
<span style="background-color: #fff2cc; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Keine Rückkehr in Zorn für Claus Peymann</span></h2>
<div style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: inherit; color: #333333; line-height: 1.625; margin-bottom: 15px; max-width: 600px;">
<b><span style="background-color: #fff2cc; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Damals war’s ein Wagnis, Handke aufzuführen, heute ist es keines mehr. Das Nichtwahrgenommen-Werden, das Missachtet-Werden von der Menge, das der Ich-Figur im aktuellen Stück zunächst widerfährt, ist etwas, das beide Künstler hinter sich haben.</span></b></div>
<div style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: inherit; color: #333333; line-height: 1.625; margin-bottom: 15px; max-width: 600px;">
<b><span style="background-color: #fff2cc; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Keine Rückkehr im Zorn also. Aber: Immer noch Sturm? Eher Verwirbelungen, auch Windstille. Nicht, weil es ein „Drama ohne Intrige“ ist, wie es im Text heißt. Peymann geht es einfach nicht um konkrete Seitenhiebe, Sticheleien. Er mildert, streicht konkrete Verweise auf Zorn von heute und gestern. Der Grundton variiert wenig, ist von klarem Dur bestimmt.</span></b></div>
<div style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: inherit; color: #333333; line-height: 1.625; margin-bottom: 15px; max-width: 600px;">
<b><span style="background-color: #fff2cc; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Die Unschuldigen, denen das Ich auf der Landstraße begegnet und die natürlich alles sind außer unschuldig, bleiben trotz knallfarbiger Kostümierung blass. Claus Peymann besänftigt aber vor allem die Ichfigur. Christopher Nell spielt den Clown. Ein Tramp in Pluderhosen, ein bisschen Chaplin, ein bisschen Buster Keaton, ein bisschen Dostojewskis „Idiot“, ein romantischer Taugenichts, gesellschaftliche Randfigur. Reine, Körper gewordene Literatur – großartig. Doch eben auch ein bisschen harmlos: Ein künstliches, sympathisches Wesen, ständig Schultern zuckend, mit den Armen rudernd, sich wundernd über alles und jeden. „Du liebe Zeit. Liebe Zeit? Ach, Leute. Leute? Liebe? Ach. Der Wind weht, wo er will? Schön wär’s. Schon war’s. ’s war einmal.“</span></b></div>
<div style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: inherit; color: #333333; line-height: 1.625; margin-bottom: 15px; max-width: 600px;">
<b><span style="background-color: #fff2cc; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Keine Bitterkeit, kein Hass. Selbst wenn er andere schmäht. „Ich möchte ja teilen, aber nicht mit euch Unschuldigen, euch Ahnungslosen, euch Unumgänglichen. Nicht mit euch, bei denen ständig was los ist, nicht mit euch, die ihr, kaum dass ihr auf zwei Beinen steht und die ersten Schritte tut, schon diabolisch zielbewusst seid.“ Er redet sich nicht in Rage, wirkt drollig wie ein altkluges Kind.</span></b></div>
<h2 style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: inherit; color: #5c5c5c; margin: 25px 0px;">
<span style="background-color: #fff2cc; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Noch einmal wird die gute alte Postmoderne gefeiert</span></h2>
<div style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: inherit; color: #333333; line-height: 1.625; margin-bottom: 15px; max-width: 600px;">
<b><span style="background-color: #fff2cc; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Bei aller Leichtigkeit stellt sich allmählich Erdenschwere ein, wenn die Haltung des Ich zur Welt problematisch wird. Noch ist die Figur allein auf ihrer Landstraße, sehnt sich nach den anderen. Allerdings nicht nach denen, die da kommen. Die dauernd lachen, telefonieren, lärmen. Die freundliche Rolle, die das Ich sich selbst zuschreibt, kann es nicht erfüllen, weil die anderen ein Eigenleben entwickeln. Und seine Wortliebe nicht teilen, Erzählungen abschätzig kommentieren: „Kennen wir schon.“</span></b></div>
<div style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: inherit; color: #333333; line-height: 1.625; margin-bottom: 15px; max-width: 600px;">
<b><span style="background-color: #fff2cc; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Einer immerhin, Martin Schwab, Anführer der Unschuldigen, der mit zwei angesteckten Federn zum Häuptling wird, taugt zum Verbündeten. Bis eine Frau (Maria Happel) dazwischen geht: „Ein Rappelkopf! Einer, der alle und alles umarmen möchte – aber nur, wenn niemand da ist!“ Und auch die Unbekannte (Regina Fritsch), die er ersehnt und verfehlt, versetzt ihm, wie in der Regieanweisung gewünscht, „eine Art Stirnstoß, ihre Stirn gegen meine, so stark, dass es durch die ganze Landstraßengegend schallt“. Martin Schwab, Stimme des Pragmatismus, unterstellt dem immer müder und planlos ins Nichts blickenden Ich: „Du suchst Bedeutung um Bedeutung. Sinn um Sinn, hier auf der weltverlassenen Straße.“ Doch der stellt klar: „Im Gegenteil. Die letzte Bedeutungslosigkeit. Die ultimative Sinnfreiheit.“ Verfahrene Situation auf der Landstraße, der Kunst. „Nichts da. Kein Ende.“ Kein Ausweg, kein Weg. „Aporie, die Ausweglosigkeit.“ Das dramatische Ich kann nicht enden, muss aber doch. Handke bietet mehrere Schlüsse an. Freundliches Lebewohl, Theaterdonner, singender Gruß zum Abschied – „Ach ja. Ach, ja“. Lauter falsche Schlüsse. „Aber warum dieses Drama nicht enden mit der Öffnung hin zum Erzählen? Es handelt sich doch um keine Tragödie, nach der zuletzt alle verstummen. Ende offen, alles offen. Es ist freilich wahr: ich bin kein Mensch des Dramas.“</span></b></div>
<div style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: inherit; color: #333333; line-height: 1.625; margin-bottom: 15px; max-width: 600px;">
<b><span style="background-color: #fff2cc; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">So wird noch einmal die gute alte postmoderne Philosophie gefeiert. Kein Ende, weil es nichts zu beenden gibt, kein konkretes Thema. Das Umkreisen einer Möglichkeit einer Geschichte, einer Liebe, eines Lebens ist prinzipiell unabschließbar. Und das macht ja einen Reiz aus des Stücks, dass man sich fragt, welche Geschichte sich da auftun könnte, und dass sich einer erlaubt, in Flüchtigkeit zu schwelgen und natürlich auch davon zu erzählen, dass die Unschuldigen, die Mehrheit wohl doch nicht immer wirklich unschuldig sind. Ein Stück frei von Theatermoden und Wünschen der Kommunalpolitik an das<a class="art_thema" href="http://www.stuttgarter-nachrichten.de/thema/Theater" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: inherit; color: grey; text-decoration: none;" title="Theater">Theater</a>.</span></b></div>
<div style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: inherit; color: #333333; line-height: 1.625; margin-bottom: 15px; max-width: 600px;">
<b><span style="background-color: #fff2cc; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Ein Gedicht über Figuren, die nicht wissen, was sie auf der Welt zu suchen haben. Ein Abend, der nicht fliegt, aber sanft über der Erde schwebt und die Sinnlosigkeit in Worte zu fassen versucht. Gerade so als wollte man einen Leuchtkäfer fangen in der Hoffnung, er möge in der Hand weiterleuchten. Peymann, an diesem Abend milde lächelnd, zeigt: das Ich, der Künstler, gilt den Unschuldigen als Idiot, weiß aber, die Welt ist noch idiotischer.</span></b></div>
<div style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: inherit; color: #333333; line-height: 1.625; margin-bottom: 15px; max-width: 600px;">
<b><span style="background-color: #fff2cc; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Weitere Aufführungen am 29. Februar, 6., 19. und 20. März, 1. und 2. April; Tickets unter: www.burgtheater.at.</span></b></div>
<div style="background-color: #3d85c6;">
<span style="color: yellow; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-weight: bold;"><br /></span></span></div>
<div style="background-color: #3d85c6;">
<span style="color: yellow; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-weight: bold;"><br /></span></span></div>
<div style="background-color: #3d85c6;">
<span style="color: yellow; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-weight: bold;"><br /></span></span></div>
<div style="background-color: #3d85c6;">
<span style="color: yellow; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-weight: bold;">====================</span></span></div>
<div style="background-color: #3d85c6;">
<span style="color: yellow; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-weight: bold;"><br /></span></span></div>
<div style="background-color: #3d85c6;">
<span style="color: yellow; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-weight: bold;"><br /></span></span></div>
<div style="background-color: #3d85c6;">
<span style="color: yellow; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-weight: bold;"><br /></span></span></div>
<div style="background-color: #3d85c6;">
<span style="color: yellow; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-weight: bold;"><br /></span></span></div>
</div>
</div>
SUMMA POLITICOhttp://www.blogger.com/profile/11214697505465094305noreply@blogger.com0